Jan Thielmann

右サイドバック - Köln
7 8月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 13 移籍 関係 出来事 129 受賞 8 試合 履歴

Jan Thielmann 関連箇所に印

358 第

Kölnセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年06月06日

膝——Mikkel Kaufmannが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年06月06日

Fabian RiederがBorussia Dortmundにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kölnは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年06月06日

Patrik GunnarssonがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月06日

Loïc Badé、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年06月06日

Derby Countyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kölnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年06月06日

Noah Atuboluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月06日

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Badéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年06月06日

RB LeipzigがKölnに告げる：Antonio Nusaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年06月06日

Giuseppe Ambrosinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
355 第

Kölnセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月16日

膝——Mikkel Kaufmannが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年05月11日

Köln、小さな差で敗退

Eintracht Frankfurtに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2033年05月16日

Kölnは7位でシーズンを終える

勝ち点50、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2033年05月16日

Magnus Dalpiazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月16日

Kölnで気が立った

中心にいたのはYasin Ayariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月16日

Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loïc Badéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月16日

Jan Thielmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Thielmannを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年05月16日

大一番の名簿にMikkel Kaufmannはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Kölnの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2033年05月16日

Kian Fitz-Jimに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kian Fitz-JimはKölnの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

354 第

Kölnセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月09日

Fabian Riederはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月09日

Kölnで言葉の応酬

Yasin Ayariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月09日

Jan Thielmann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan ThielmannとKölnは新たに3年で合意した。

スカッド2033年05月09日

Nicolas Kühnのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2033年05月09日

給与がKölnの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2033年05月09日

Romano Schmid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRomano Schmidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2033年05月09日

Oscar Agaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月09日

Loïc Badéは監督が信頼する男になった

Kölnの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年05月09日

監督はEvan N'Dickaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

353 第

Kölnセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月02日

Giuseppe Ambrosinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年05月02日

Oscar Agaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年05月02日

Enguerrand BouardがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月02日

Jan Thielmannは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan ThielmannがKölnとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年05月02日

Kölnで気が立った

中心にいたのはNoah Atuboluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Badéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2033年05月02日

レンタル中のDennis Seimenが無失点16試合

Kaiserslauternで31試合、ゴールは入らなくなった。KölnはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2033年05月02日

大一番でRomano Schmidが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Romano Schmidは内心、別の言い方をする。

試合2033年04月30日

KölnがRB Leipzigをこじ開ける

RB LeipzigはKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • ベンチから Reda Khadraが監督の見せしめに
  • 選手採点 Kevin Schadeにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Yasin Ayariに対して果たされた約束
345 第

Kölnセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月07日

Jan Thielmannとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、373試合。こういう経歴はもう作られない。Kölnは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2033年03月07日

Giuseppe Ambrosinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiuseppe Ambrosinoは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月07日

Loïc Badéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Loïc BadéがKölnとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年03月07日

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年03月07日

メンバー表がRomano Schmidについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRomano Schmidだった。

スカッド2033年03月07日

Kölnの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Khadraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年03月07日

試合はFabian Riederを経由していた——6.77

ピッチの両端で11アクション、評価6.77。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2033年03月07日

誰もKevin Schadeに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2033年03月07日

Kölnで守られた約束

Romano Schmidに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 役員会 給与がKölnの収入の107%を呑み込む
  • ベンチから Kian Fitz-Jimが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Kevin Schadeは出る
335 第

Kölnセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年12月27日

Julian Eitschbergerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年12月27日

Mathias Olesenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月27日

Kölnで仲違い

Jan Thielmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Badéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月27日

Kian Fitz-Jimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年12月27日

誰もMikkel Kaufmannに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年12月25日

KölnとRB Leipzigが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年12月27日

KölnはFabian Riederより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2032年12月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicholas Clarkは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

328 第

Kölnセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月08日

Oscar Agaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年11月08日

Nicolas Kühn、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年11月08日

Loïc Badé、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年11月08日

Marin Ljubičić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド2032年11月08日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJan Thielmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月08日

KölnはRoony Bardghjiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Roony Bardghjiは大陸間のサッカーを望んでいる。Kölnにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年11月08日

Kölnで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loïc Badéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月08日

Köln、Kevin Schadeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年11月08日

Mikkel Kaufmannは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

297 第

Kölnセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Jan Thielmann

14シーズン、337試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2032年04月05日

Noah Atubolu、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年04月05日

Kölnで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月03日

白星を待つKöln、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年04月03日

Köln、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2032年04月05日

Mbekezeli Mbokaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年04月03日

Köln、Bayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年04月05日

大一番でJacobo Ramónが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jacobo Ramónは内心、別の言い方をする。

スカッド2032年04月05日

Mattia Compagnonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mattia CompagnonはKölnとさらに4年を歩む。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにLoïc Badéは選ばれる
  • 移籍 KölnとNicolas Kühnの話がかみ合わない
284 第

Kölnセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月05日

Fabian RiederがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年01月05日

Nicolas Kühn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年01月05日

Jacobo Ramónの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KölnはVfL Wolfsburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年01月05日

KölnがElye Wahiに$4.7Mを提示

オファーは今週Fortuna Düsseldorfに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年01月05日

Gift Orbanに$3.4Mのオファー

KölnはTSG Hoffenheimに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年01月05日

KölnがJesper Reitan-Sunde獲得に動く

Karlsruher SCのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年01月05日

Noah Atubolu、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年01月05日

Noah Atuboluが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah AtuboluはKölnとさらに4年を歩む。

移籍2032年01月05日

Abakar Syllaに集まる視線

Abakar Syllaの名前が、Kölnの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

283 第

Kölnセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月24日

Kölnのカップ戦、ここまで

Borussia Mönchengladbachに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2031年12月29日

Joel Chima Fujita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月29日

Loïc Badéはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年12月29日

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年12月29日

誰もAdam Daghimに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年12月29日

Köln、Jonas Urbigのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2031年12月29日

Jan Thielmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Thielmannを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年12月27日

Köln、VfL Wolfsburgに及ばず

VfL Wolfsburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月29日

監督「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 大事なときにAdam Daghimは選ばれる
  • ベンチから Mbekezeli MbokaziはKölnでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 Welingtonは新しいクラブを探してよい
277 第

Kölnセンチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Nicolas Kühnが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年11月17日

Abakar Sylla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月17日

Fabian Riederはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

Kölnで仲違い

Jan Thielmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Kian Fitz-Jimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kian Fitz-JimがKölnとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年11月17日

構想にAlexander Bernhardssonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexander BernhardssonはKölnからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年11月17日

Marin Ljubičićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Mikkel Kaufmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年11月17日

Adam Daghimをめぐる質問がKölnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Daghimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

270 第

Kölnセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月29日

Abakar Sylla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

移籍2031年09月29日

Narcis IlaşがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月29日

Köln、Abakar Syllaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Abakar Syllaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年09月29日

Kölnで言葉の応酬

Jan Thielmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年09月29日

誰もAdam Daghimに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年09月29日

Ellyes Skhiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月29日

大事なとき、Romano Schmidは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月29日

Andy DioufはKölnでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2031年09月29日

5人の新顔、そしてKölnはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

267 第

Kölnセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月08日

膝——Julian Eitschbergerが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kölnは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年09月08日

Noah Atuboluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月08日

Mbekezeli MbokaziがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月08日

一枚のシャツで一つのキャリア：Jan Thielmann

14シーズン、314試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会2031年09月08日

Köln、Maximiliano Araújoに$6.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。KölnがMaximiliano Araújoに投じた$6.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2031年09月08日

Loïc Badéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年09月08日

Köln、Kaio Jorgeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Kölnは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年09月08日

Mbekezeli Mbokaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月08日

Nicolò Radaelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolò RadaelliがKölnとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信