Köln

171 第

Kölnセンチネル

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月05日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年11月05日

Kölnはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年11月05日

Jakub Kamiński、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年11月05日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年11月05日

Jakub Kamińskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年11月05日

Marvin Schwäbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Schwäbeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年11月05日

Saïd El Mala、最高評価の域

8.93という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年11月05日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価8.61——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年11月03日

Saïd El MalaのゴールでKölnが勝ち点1

Saïd El Malaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hamburger SVと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Saïd El MalaがKölnを背負う
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがRasmus Carstensenの名で
• 移籍 Jorge Cuencaをめぐる話は消えない

170 第

Kölnセンチネル

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月29日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年10月24日

容赦なきKöln

AIKはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kölnは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年10月29日

Benoît Sidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月29日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月29日

Jakub Kamiński、最高評価の域

9.94という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月29日

Saïd El Mala、最高評価の域

9.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月29日

Marius Bülter、最高評価の域

9.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月29日

Jorge Cuenca、最高評価の域

8.90という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年10月27日

VfB StuttgartがKölnから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド メンバー表がSebastian Sebulonsenについてすべてを語った
• スカッド Jan Thielmannに隠れ場所はない
• レンタル便り Yevgen Morozov、Oviedoはもう十分だ

169 第

Kölnセンチネル

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月22日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月22日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月22日

Ragnar Ache、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年10月22日

Jusuf Gazibegovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月20日

KölnとFC Augsburg、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年10月22日

Saïd El Malaには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2029年10月22日

Jakub Kamińskiにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2029年10月22日

Saïd El Malaにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2029年10月22日

Ragnar Acheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 誰もLinton Mainaに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにBenoît Sidaが並んだ

168 第

Kölnセンチネル

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年10月15日

誰もLinton Mainaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年10月15日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月13日

TSG HoffenheimがKölnから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月15日

Timo Hübersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年10月15日

Marvin Schwäbeへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 Saïd El Malaをめぐる質問がKölnについて回る
• スカッド Jan Thielmann、監督室のドアを叩く
• 役員会 Kölnの育成ラインは止まらない

167 第

Kölnセンチネル

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月06日

Kölnに手痛い一撃

RB Leipzigに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年10月08日

Marvin Schwäbe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marvin SchwäbeとKölnは新たに2年で合意した。

スカッド2029年10月08日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月03日

KölnのOFK Beograd戦、違いを作ったのはLinton Maina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Linton Mainaだ。OFK Beogradに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年10月08日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価9.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年10月08日

Marius Bülterにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.24、場内に異論はない。

選手採点2029年10月08日

Linton Mainaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.26、場内に異論はない。

スカッド2029年10月08日

Marvin Schwäbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月08日

Jakub Kamińskiの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Felipe Carballoは故郷に帰りたい
• 役員会 Kölnで総括
• 移籍 Jorge Cuencaをめぐる話は消えない

166 第

Kölnセンチネル

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月29日

KölnがBorussia Mönchengladbachを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。4‑1、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2029年10月01日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年10月01日

Saïd El Malaがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Kölnのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2029年10月01日

Saïd El Mala、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年10月01日

Malek El Malaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月01日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年10月01日

Linton Maina、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年10月01日

Benoît Sidaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kölnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2029年10月01日

Yevgen Morozovが帰還を望む

「座って見るためにOviedoへ行ったのではない。Kölnに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 移籍 Marvin Schwäbeに移籍説
• 選手採点 誰もMarius Bülterに近づけなかった
• スタンドから 記者たちはSaïd El Malaを見つけた

165 第

Kölnセンチネル

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年09月24日

Sebastian Sebulonsenにとって守備者の午後

守備アクション：35。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2029年09月22日

Köln、逃げ場のない完敗

Bayern Munichに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年09月24日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年09月24日

Benoît SidaがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月24日

Andrea Natali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年09月24日

Rav van den Bergにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年09月24日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Mauro Casoliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

選手採点2029年09月24日

Marius Bülter、最高評価の域

9.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 KölnのSanta Clara戦、違いを作ったのはMarius Bülter
• 選手採点 Linton Maina、最高評価の域
• 役員会 Köln、閉ざされたドア

164 第

Kölnセンチネル

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月15日

Köln、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月15日

Köln、Mainz 05に及ばず

Mainz 05が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月17日

Marius Bülterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月17日

Saïd El Mala、最高評価の域

8.86という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年09月17日

Linton Mainaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年09月17日

Jakub Kamińskiの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年09月17日

Hiroki Ito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHiroki Itoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2029年09月17日

Ragnar Acheにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 移籍 Saïd El Malaをめぐる質問がKölnについて回る
• スカッド そのシャツはもうJorge Cuencaのものだ
• 移籍 KölnがRamiro Pueblasを売却リストに載せた

163 第

Kölnセンチネル

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月10日

Hiroki Itoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年09月10日

誰もÉtienne Boriéに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年09月10日

Lukas Klostermann、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2029年09月08日

白星を待つKöln、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月10日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月08日

Jorge Cuencaのゴールも及ばず、Köln敗戦

Jorge Cuencaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。St. Pauliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年09月10日

Ragnar Acheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月10日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価8.88——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月10日

Marius Bülterの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Jorge Cuencaがついに初ゴール
• 移籍 Jorge Cuencaをめぐる話は消えない
• 選手採点 Ragnar Acheはすべて置いてきた

162 第

Kölnセンチネル

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年09月03日

Marvin Schwäbe、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年09月03日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月01日

Köln、Werder Bremenに及ばず

Werder Bremenが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月03日

Hiroki Itoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年09月03日

Saïd El Malaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

選手採点2029年09月03日

Linton Mainaの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月03日

Étienne Boriéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年09月03日

Gregor Schmidt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gregor SchmidtとKölnは新たに4年で合意した。

短信

• 選手採点 Jakub Kamińskiのミスが決着をつけた
• スタンドから Sebastian Sebulonsenについては誰もが一言持っている
• 移籍 Marvin Schwäbeに移籍説

161 第

Kölnセンチネル

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

Youssoupha Niang、次の場所へ

Hamburger SVが$9.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2029年08月27日

Alessio Castro-MontesがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月27日

Saïd El Malaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saïd El MalaがKölnとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年08月27日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年08月27日

Tom Trybullが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Tom TrybullがKölnに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年08月27日

Karl Bergerが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Karl BergerがKölnに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年08月27日

Lukas Klostermannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年08月27日

Rav van den Bergの圧巻の出来

評価9.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年08月27日

Saïd El Mala、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Jakub Kamiński、最高評価の域
• 試合 Jakub KamińskiのゴールでKölnが勝ち点1
• スカッド Marvin Schwäbe、監督室のドアを叩く

160 第

Kölnセンチネル

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月20日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年08月20日

Saïd El Malaをめぐる質問がKölnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Saïd El Malaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年08月20日

Felipe Carballoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kölnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Jusuf Gazibegovićのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Saïd El Mala、Kölnで仲間を失う

159 第

Kölnセンチネル

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年08月13日

Kölnでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年08月13日

ビジネスはビジネス——Joël Schmied退団

SC Freiburgが$2.8Mを払い、Kölnがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年08月13日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年08月13日

KölnがYevgen Morozovを巡るCharleroiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年08月13日

Hamburger SVがYoussoupha Niangを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kölnが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年08月13日

Ramiro Pueblasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

短信

• 移籍 Jorge Cuencaをめぐる話は消えない
• スカッド Lukas Klostermannは隣の男の給料を知った
• スカッド Felipe Carballoが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Kölnの生産ラインは止まらない

158 第

Kölnセンチネル

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年08月06日

Tobias Großの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kölnの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年08月06日

Jakub Kamiński、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年08月06日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

KölnがCenny Neumannを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月06日

Alessio Castro-Montesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alessio Castro-MontesがKölnとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年08月06日

Étienne Boriéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉtienne Boriéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年08月06日

構想にAlessio Castro-Montesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alessio Castro-MontesはKölnからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年08月06日

Yevgen Morozovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Charleroiは今週、Yevgen Morozovについて電話をかけてくる。Kölnには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2029年08月06日

Ragnar Acheに移籍説

Ragnar Acheの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kölnは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Kölnが$26.4Mを引き揚げる
• 役員会 Kölnが言い返した

157 第

Kölnセンチネル

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月30日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Sebastian Sebulonsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kölnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年07月30日

Marvin Schwäbeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAlessio Castro-Montesが並んだ
• スカッド 指揮官、Linton Mainaに旗を立てる
• スカッド Alessio Castro-Montesがまたピッチに立った

156 第

Kölnセンチネル

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月23日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月23日

Felipe Carballoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

移籍2029年07月23日

Saïd El Malaをめぐる質問がKölnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Saïd El Malaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Benoît Sidaにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Rasmus Carstensen、監督室のドアを叩く

155 第

Kölnセンチネル

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年07月16日

Kölnへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kölnの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年07月16日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月16日

Jorge Cuencaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Jusuf Gazibegovićが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Ramiro Pueblasにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 Kölnの生産ラインは止まらない
• スカッド 指揮官、Ísak Jóhannessonに旗を立てる

154 第

Kölnセンチネル

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月09日

Felipe San Juanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月09日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年07月09日

Linton Maina、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• スカッド Marius Bülterが監督の見せしめに
• 移籍 Ragnar Acheに移籍説
• スカッド Jusuf Gazibegović、監督室のドアを叩く
• スカッド Dimitris Dimitriouは隣の男の給料を知った

153 第

Kölnセンチネル

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年07月02日

Köln、Tobias Großに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年07月02日

Marius Bülter、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年07月02日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Étienne Boriéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Étienne BoriéはKölnとさらに4年を歩む。

スカッド2029年07月02日

Jusuf Gazibegovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJusuf Gazibegovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年07月02日

Marius Bülter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarius Bülterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Marvin Schwäbeをめぐる話は消えない
• 役員会 Kölnのテーブルから$26.4Mが引き上げられた
• 移籍 Alessio Castro-Montesが移籍リストに
• 役員会 Kölnが言い返した

152 第

Kölnセンチネル

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月25日

KölnがMarcel Łubikを$11.7Mで放出

Marcel Łubikが$11.7MでWerder Bremenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年06月25日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月25日

Andrea Nataliが27日間離脱

メディカルはAndrea Nataliの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 移籍 Saïd El Malaをめぐる質問がKölnについて回る
• スカッド Benoît Sidaにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Jordy Makengoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにNicolò Gigliが並んだ

151 第

Kölnセンチネル

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年06月18日

Kölnの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年06月18日

Andrea NataliはKölnの選手だ

移籍金は$6.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Bayer Leverkusenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年06月18日

Kölnが$1.6MでRamiro Pueblasを獲得

書類は整った。Ramiro PueblasがArgentinos Juniorsから$1.6Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年06月18日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Étienne Boriéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月18日

Sebastian Sebulonsen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastian Sebulonsenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Felipe San Juanは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Jorge Cuencaをめぐる話は消えない
• スカッド Mauro Casoliにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 Kölnの生産ラインは止まらない

150 第

Kölnセンチネル

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月11日

Sebastian Sebulonsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年06月11日

Borussia Dortmundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kölnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月11日

Köln、狙った男を手に入れる

Hiroki Ito追跡は、$10.9Mが動き、Bayern Munichに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2029年06月11日

Lukas Klostermann、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年06月11日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年06月11日

Marcel Łubikをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。VfB Stuttgartは今週、Marcel Łubikについて電話をかけてくる。Kölnには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Malek El Malaは動かない
• スカッド Ísak Jóhannessonが監督の見せしめに
• スタンドから Mauro Casoliへの視線が厳しくなってきた
• 役員会 経営陣が財布を開いた

149 第

Kölnセンチネル

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年06月04日

Tobias Großの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kölnの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年06月04日

Marvin Schwäbe、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月04日

再びMarcel Łubikに視線が集まる

Marcel Łubikをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVfB Stuttgartだ。Kölnは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2029年06月04日

Mads Pedersenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMads Pedersenは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年06月04日

Marvin Schwäbe、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年06月04日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Felipe San Juanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月04日

Marvin Schwäbeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年06月04日

Kölnのテーブルから$26.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• スカッド Malek El Mala、監督室のドアを叩く
• 役員会 Kölnのロッカールームが応える

148 第

Kölnセンチネル

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月28日

Rasmus Carstensenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年05月28日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Felipe Carballoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kölnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 移籍 Saïd El Malaの話題は消えることを拒む
• スカッド Jusuf Gazibegović、監督室のドアを叩く

147 第

Kölnセンチネル

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年05月21日

Kölnに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

役員会2029年05月21日

Kölnの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年05月21日

このシーズンはSaïd El Malaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKölnだった。

スカッド2029年05月21日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Marius Bülterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月21日

KölnがNicolò Gigliを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 Ragnar Acheをめぐる質問がKölnについて回る
• 役員会 Kölnの育成ラインは止まらない

146 第

Kölnセンチネル

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月14日

Marius Bülterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年05月14日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年05月14日

Jorge Cuencaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Cuencaが何かにサインするまで——Kölnとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Kölnでの給与の問い
• スカッド Michael Brentanが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Malek El Malaをめぐる決断のときが近づく

145 第

Kölnセンチネル

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年05月07日

Köln、Tobias Großに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2029年05月07日

Alexander Staffは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年05月07日

Jakub Kamiński、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年05月07日

Mads Pedersenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMads Pedersenは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月07日

Marius Bülterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marius BülterはKölnとさらに2年を歩む。

スカッド2029年05月07日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Felipe Carballoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月07日

Marvin Schwäbeに移籍説

Marvin Schwäbeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kölnは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2029年05月07日

Kölnが$26.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 役員会 Kölnが年間$3.5Mの契約を結ぶ
• 移籍 Cican Stankovićが無償で去る
• 役員会 Kölnが言い返した

144 第

Kölnセンチネル

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

Felipe Carballo、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月30日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Timo Hübersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Marcel Łubikが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Saïd El Malaの話題は消えることを拒む

143 第

Kölnセンチネル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年04月23日

Kölnへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kölnの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年04月23日

Joël Schmied、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月23日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Ísak Jóhannessonに隠れ場所はない
• スカッド Sebastian Sebulonsenが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ragnar Acheをめぐる質問がKölnについて回る
• 役員会 Kölnの育成ラインは止まらない

142 第

Kölnセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Saïd El Mala、キャリア最高の状態

シーズン平均7.85、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年04月16日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年04月16日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月16日

Saïd El Mala、最高評価の域

9.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年04月16日

Marius Bülterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月16日

Rav van den Bergのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Kölnの誰も言う必要はなかった。

試合2029年04月14日

Saïd El MalaのゴールでKölnが勝ち点1

Saïd El Malaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union Berlinと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2029年04月16日

Jorge Cuencaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Cuencaが何かにサインするまで——Kölnとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2029年04月16日

Jakub Kamińskiはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 選手採点 誰もLinton Mainaに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにYevgen Morozovが並んだ
• レンタル便り Malek El MalaのFC Augsburgでのレンタルが満了間近

141 第

Kölnセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年04月09日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年04月09日

Saïd El Malaには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.82。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年04月07日

大勝の主役はJean-Luc Dompé、Heidenheimを粉砕

4‑0。Kölnのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJean-Luc Dompéだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年04月09日

Sebastian Sebulonsenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2029年04月09日

Mads Pedersen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Cican Stanković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cican StankovićとKölnは新たに2年で合意した。

選手採点2029年04月09日

Jean-Luc Dompéの圧巻の出来

評価9.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年04月09日

Joël Schmiedが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 Saïd El Mala、最高評価の域
• 移籍 Marvin Schwäbeに移籍説
• スタンドから Rasmus Carstensenへの視線が厳しくなってきた

140 第

Kölnセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Saïd El MalaがKölnを背負う

22得点、シーズン平均7.79。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2029年04月02日

Köln、Tobias Großにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tobias Großは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2029年04月02日

Jusuf Gazibegović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月02日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Cican Stankovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cican StankovićがKölnとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2029年04月02日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価9.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年03月31日

Köln、Borussia Dortmund戦の仕事を済ませる

Borussia Dortmundに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年04月02日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価8.86——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年04月02日

Linton Mainaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Jakub Kamińskiにとってあの日のひとつ
• 移籍 Saïd El Malaの話題は消えることを拒む
• 役員会 Kölnのテーブルから$26.4Mが引き上げられた

139 第

Kölnセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2029年03月26日

Kölnへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kölnの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年03月26日

Alessio Castro-Montes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月26日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月24日

Jean-Luc Dompéのゴールも及ばず、Köln敗戦

Jean-Luc Dompéは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Eintracht Frankfurtに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年03月26日

Jean-Luc Dompéの圧巻の出来

評価8.78——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年03月26日

Cican Stankovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月26日

誰もÉtienne Boriéに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年03月26日

Ragnar Acheはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 移籍 Ragnar Acheをめぐる質問がKölnについて回る
• 役員会 Kölnの育成ラインは止まらない
• スタンドから メディアはJean-Luc Dompéから離れられない

138 第

Kölnセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月19日

Marvin Schwäbeが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年03月19日

Jakub Kamińskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年03月17日

いまのKölnとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月19日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Jorge Cuencaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年03月17日

Alexander StaffがKölnをBayer Leverkusen戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAlexander Staffだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKölnのものになった。

選手採点2029年03月19日

Jean-Luc Dompéの圧巻の出来

評価9.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年03月19日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年03月19日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Felipe Carballoの心は故郷にある
• スタンドから Marvin Schwäbeについては誰もが一言持っている
• 移籍 Jorge Cuencaの話題は消えることを拒む

137 第

Kölnセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年03月12日

誰もSaïd El Malaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年03月12日

Ísak Jóhannessonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて28、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2029年03月12日

Mads Pedersen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

選手採点2029年03月12日

Sebastian Sebulonsenが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2029年03月12日

Lukas Klostermannはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月12日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Jakub Kamiński、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年03月12日

Sebastian Sebulonsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Köln、SC Freiburg戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Rav van den Berg、最高評価の域
• 移籍 Marvin Schwäbeに移籍説

136 第

Kölnセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月03日

容赦なきKöln

Hamburger SVはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kölnは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年03月05日

Saïd El MalaがKölnを背負う

21得点、シーズン平均7.76。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2029年03月05日

Köln、Tobias Großに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2029年03月05日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年03月05日

Marvin Schwäbe、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月05日

Lukas Klostermann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas KlostermannとKölnは新たに2年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月05日

Saïd El Mala、最高評価の域

9.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年03月05日

Jakub Kamiński、最高評価の域

9.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Jorge Cuenca、最高評価の域
• 選手採点 Ragnar Acheの圧巻の出来
• 移籍 Saïd El Malaの話題は消えることを拒む

135 第

Kölnセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年02月26日

Saïd El Mala、キャリア最高の状態

シーズン平均7.71、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月26日

Saïd El Mala、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会2029年02月26日

Kölnの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年02月26日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年02月26日

Saïd El Mala、最高評価の域

9.97という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年02月26日

Jakub Kamiński、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年02月24日

KölnとVfB Stuttgart、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2029年02月26日

Ragnar Acheは外し続ける

シュート：12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 移籍 Ragnar Acheをめぐる質問がKölnについて回る
• 選手採点 Linton Mainaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Michael Brentanが移籍リストに

134 第

Kölnセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月19日

Leon Bätgeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Leon BätgeがKölnに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年02月19日

Marvin Schwäbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月19日

Jorge CuencaがKölnを背負う

10得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年02月19日

Jean-Luc Dompé、最高評価の域

8.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年02月17日

Köln、FC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2029年02月19日

Marcel Łubikが移籍リストに

KölnがMarcel Łubikを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

選手採点2029年02月19日

Jorge Cuencaはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スタンドから2029年02月19日

Ragnar Acheについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• スカッド Rav van den Bergが出場停止
• 選手採点 誰もLinton Mainaに近づけなかった
• 移籍 Jorge Cuencaの話題は消えることを拒む

133 第

Kölnセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年02月12日

Saïd El MalaがKölnを背負う

16得点、シーズン平均7.65。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年02月12日

Mads Pedersenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMads Pedersenは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年02月12日

Kölnはノーと言った——今回は

SC FreiburgからのFynn Schentenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年02月12日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月12日

Linton Maina、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2029年02月10日

TSG HoffenheimがKölnから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年02月12日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価9.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年02月12日

Ísak Jóhannessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÍsak Jóhannessonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Jakub Kamiński、最高評価の域
• 移籍 Marvin Schwäbeに移籍説
• 選手採点 Ragnar Acheはすべて置いてきた

132 第

Kölnセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年02月05日

Saïd El MalaがKölnを背負う

15得点、シーズン平均7.61。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年02月05日

Ilyas Azizi、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月05日

Sebastian Sebulonsen、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年02月05日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月05日

Teddy Teuma、次の場所へ

Bayer Leverkusenが$290.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2029年02月03日

KölnがRB Leipzigを退ける

Kölnが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRB Leipzigに3‑2と競り勝った。

選手採点2029年02月05日

Jorge Cuencaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.14、場内に異論はない。

選手採点2029年02月05日

Saïd El Malaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.15、場内に異論はない。

短信

• 移籍 Fynn Schentenの行列にSC Freiburgも並ぶ
• 選手採点 Marius Bülterにとってあの日のひとつ
• レンタル便り Yevgen Morozovが帰還を望む

131 第

Kölnセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月27日

ダービー制覇、KölnがBorussia Mönchengladbachを撃破

満員のスタンドでBorussia Mönchengladbachに2‑1。Kölnがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2029年01月29日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年01月29日

Kölnの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年01月29日

Saïd El MalaがKölnを背負う

13得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年01月29日

ダービーはJorge Cuencaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Kölnは自分たちの男を得た。

スカッド2029年01月29日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月29日

Marius Bülterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarius Bülterを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月29日

Marcel Łubikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kölnの監督はMarcel Łubikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2029年01月29日

誰もYoussoupha Niangに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Saïd El Malaをめぐる質問がKölnについて回る
• 選手採点 Ragnar Acheは最後まで入れなかった
• 移籍 ショーウィンドウにNicolò Gigliが並んだ

130 第

Kölnセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年01月22日

Ísak Jóhannessonにとって守備者の午後

守備アクション：33。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年01月22日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年01月22日

誰もSaïd El Malaに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年01月22日

Jorge Cuencaが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2029年01月22日

Felipe CarballoがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月20日

Köln、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月22日

KölnがMads Pedersenを巡るWerder Bremenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月22日

Teddy Teumaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月22日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 FC AugsburgがMalek El Malaを注視
• スカッド Cican Stankovićに隠れ場所はない
• スカッド Linton Maina、キャリア最高の状態

129 第

Kölnセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Mads Pedersen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

試合2029年01月13日

白星を待つKöln、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月15日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Sebastian Sebulonsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月15日

Jakub Kamińskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

スカッド2029年01月15日

Jakub Kamińskiには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年01月15日

Felipe Carballoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

選手採点2029年01月15日

Saïd El Malaにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

試合2029年01月13日

KölnとMainz 05、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Ragnar Acheはすべて置いてきた
• 選手採点 Linton Mainaは外し続ける
• 移籍 Ragnar Acheに移籍説

128 第

Kölnセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Dimitris DimitriouがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月08日

KölnがTeddy Teumaを巡るSC Freiburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月08日

Saïd El MalaがKölnを背負う

12得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年01月08日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年01月08日

Yevgen Morozov、Cardiff Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKölnに戻ることで、29試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2029年01月08日

Saïd El Malaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.92、場内に異論はない。

スカッド2029年01月08日

Marcel Łubikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月08日

Jakub Kamińskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

スカッド2029年01月08日

Junior Ariasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Junior AriasはKölnとさらに2年を歩む。

短信

• 試合 KölnとSt. Pauliが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Rav van den Bergが自ら手放した
• 選手採点 Jorge Cuencaはすべて置いてきた

127 第

Kölnセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月01日

Kölnでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2029年01月01日

誰もJakub Kamińskiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年01月01日

Jakub Kamiński、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年01月01日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月30日

Malek El Malaのゴールも及ばず、Köln敗戦

Malek El Malaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Werder Bremenに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年01月01日

Lukas Klostermannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月01日

Marius Bülterの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年01月01日

Malek El Malaの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年01月01日

Jorge Cuencaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

• スカッド Marvin Schwäbe、監督室のドアを叩く
• 移籍 構想にFelipe Carballoの居場所はない
• 移籍 Marvin Schwäbeをめぐる質問がKölnについて回る

126 第

Kölnセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Mads Pedersen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月25日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Saïd El MalaがKölnを背負う

10得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年12月25日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価9.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年12月25日

Timo Hübersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月23日

Saïd El MalaのゴールでKölnが勝ち点1

Saïd El Malaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VfL Wolfsburgと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Saïd El Malaをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もLinton Mainaに近づけなかった
• 選手採点 Jakub Kamińskiはすべて置いてきた

125 第

Kölnセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年12月18日

Jorge Cuencaが3ゴール

ウイニングボールはJorge Cuencaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年12月16日

KölnがUnion Berlinをこじ開ける

Union BerlinはKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは6‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月18日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月18日

Jorge Cuenca、最高評価の域

9.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年12月18日

Jakub Kamińskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.47、場内に異論はない。

スカッド2028年12月18日

Ísak Jóhannessonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月18日

Marius Bülter、最高評価の域

8.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年12月18日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 移籍 Ragnar Acheに移籍説
• スタンドから 記者たちはJakub Kamińskiを見つけた
• スタンドから Marius Bülterに自分のチャントができた

124 第

Kölnセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年12月11日

Dimitris DimitriouがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月11日

Teddy Teumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeddy Teumaは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年12月11日

Lukas Klostermannはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年12月09日

Köln、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月11日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月11日

Saïd El Malaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年12月11日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価8.95——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年12月11日

Cican Stankovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り Yevgen Morozov、指折り数える日々
• 試合 KölnとHeidenheim、痛み分け
• スカッド Linton Maina、キャリア最高の状態

123 第

Kölnセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年12月04日

誰もSaïd El Malaに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年12月04日

Marvin Schwäbe、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月04日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Saïd El MalaがKölnを背負う

9得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年12月02日

Köln、Borussia Dortmund戦は苦い午後に

Borussia Dortmundに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Tim Schmidtが20日間離脱
• 選手採点 Jakub Kamiński、最高評価の域
• 移籍 Marvin Schwäbeをめぐる質問がKölnについて回る
• 役員会 Kölnの育成ラインは止まらない

122 第

Kölnセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月22日

Kölnのカップ戦、ここまで

RB Leipzigに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年11月25日

Köln、逃げ場のない完敗

Eintracht Frankfurtに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年11月27日

Fynn Schentenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月27日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Ragnar Acheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月27日

誰もLinton Mainaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年11月27日

Köln、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2028年11月27日

Ragnar Acheは外し続ける

シュート：15、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 選手採点 Jorge Cuencaはすべて置いてきた
• 移籍 Saïd El Malaをめぐる話は消えない
• 選手採点 Jakub Kamińskiは外し続ける

121 第

Kölnセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年11月20日

Junior Arias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月20日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月18日

KölnがBayer Leverkusenをこじ開ける

Bayer LeverkusenはKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年11月20日

Linton Mainaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.12、場内に異論はない。

スカッド2028年11月20日

Rav van den Bergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月20日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価8.86——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2028年11月20日

Ragnar Acheに移籍説

Ragnar Acheの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kölnは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2028年11月20日

Saïd El Malaは外し続ける

シュート：4、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 選手採点 誰もAmin Younesに近づけなかった
• 役員会 Kölnは終わってなどいなかった
• スタンドから 記者たちはJorge Cuencaを見つけた

120 第

Kölnセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月13日

Teddy Teuma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Marvin Schwäbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Schwäbeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月11日

Jakub Kamińskiのゴールも及ばず、Köln敗戦

Jakub Kamińskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。SC Freiburgに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り2028年11月13日

Yevgen Morozov、Cardiff Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKölnに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年11月13日

Jakub Kamińskiの圧巻の出来

評価8.64——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年11月13日

Linton Mainaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月13日

Felipe Carballoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kölnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年11月13日

Ísak Jóhannessonが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Kölnは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

• スタンドから Marvin Schwäbeについては誰もが一言持っている
• スカッド Linton MainaがKölnを背負う
• 選手採点 Ragnar Acheにできなかった唯一のこと

119 第

Kölnセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月06日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月06日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Saïd El MalaがKölnを背負う

9得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年11月06日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年11月06日

Linton Mainaの圧巻の出来

評価8.86——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年11月06日

Marcel Łubikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年11月06日

Marius Bülter、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年11月04日

KölnとHamburger SVが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2028年11月06日

Marvin Schwäbeをめぐる質問がKölnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marvin Schwäbeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Jakub Kamińskiは外し続ける
• 移籍 Luc Dabrowskiが無償で去る
• スタンドから 記者たちはSaïd El Malaを見つけた

118 第

Kölnセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月30日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

KölnのVfB Stuttgart戦、違いを作ったのはSaïd El Mala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Saïd El Malaだ。VfB Stuttgartに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月30日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価9.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月30日

Marius Bülter、最高評価の域

9.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年10月30日

Saïd El Mala、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年10月30日

誰もJakub Kamińskiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月30日

Alessio Castro-Montesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年10月30日

Saïd El Malaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Ragnar Acheにできなかった唯一のこと
• スタンドから 記者たちはMarius Bülterを見つけた
• スタンドから スタンドにMarius Bülterのチャントができた

117 第

Kölnセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月23日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月23日

Saïd El Malaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.38、場内に異論はない。

試合2028年10月21日

Jakub KamińskiがKölnをFC Augsburg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJakub Kamińskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKölnのものになった。

スカッド2028年10月23日

Timo Hübersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimo Hübersを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月23日

Jakub Kamińskiの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月23日

Linton Maina、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年10月23日

Saïd El MalaがKölnを背負う

5得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年10月23日

Ragnar Acheは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 移籍 Lucas Cuffiaをめぐる話は消えない
• 役員会 Kölnの育成ラインは止まらない

116 第

Kölnセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月16日

Rasmus Carstensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月16日

Teddy Teuma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kölnには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月14日

Köln、TSG Hoffenheim戦は苦い午後に

TSG Hoffenheimに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月16日

Sebastian Sebulonsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月16日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月16日

Linton Maina、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年10月16日

Marcel Łubik、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Marcel Łubikはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り2028年10月16日

Yevgen Morozov、Cardiff Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKölnに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 移籍 Ragnar Acheの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Ragnar Acheはすべて置いてきた
• 選手採点 Youssoupha Niangは外し続ける

115 第

Kölnセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年10月09日

Marius Bülter、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月09日

Marius Bülter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marius BülterとKölnは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月09日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

Jakub Kamińskiのゴールも及ばず、Köln敗戦

Jakub Kamińskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。RB Leipzigに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年10月09日

Ragnar Acheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Jakub Kamińskiにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Saïd El Mala、最高評価の域
• 移籍 Marvin Schwäbeをめぐる質問がKölnについて回る
• 選手採点 Marius Bülterは一日中仕掛け続けた

114 第

Kölnセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月30日

ダービーはKölnのもの

Borussia Mönchengladbachに2‑1。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド2028年10月02日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年10月02日

Jakub Kamiński、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2028年10月02日

Jakub Kamińskiがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Kölnのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2028年10月02日

Marius Bülter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marius BülterとKölnは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Marvin Schwäbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月02日

Saïd El Malaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2028年10月02日

誰もLinton Mainaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スタンドから メディアはSaïd El Malaから離れられない
• スタンドから Ragnar Acheに自分のチャントができた

113 第

Kölnセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年09月25日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Dimitris Dimitriouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kölnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年09月25日

Saïd El Malaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月25日

Jusuf Gazibegovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月23日

Malek El MalaのゴールでKölnが勝ち点1

Malek El Malaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bayern Munichと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Malek El Mala
• 移籍 KölnがMichael Brentanを売却リストに載せた
• 移籍 Lucas Cuffiaをめぐる話は消えない
• 役員会 Kölnの育成ラインは止まらない

112 第

Kölnセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Rav van den Berg、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2028年09月18日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月18日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年09月18日

Saïd El Malaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年09月18日

Linton Mainaの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年09月18日

Rav van den Bergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2028年09月16日

KölnがMainz 05をこじ開ける

Mainz 05はKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月18日

Cican Stankovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCican Stankovićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年09月18日

Yevgen Morozov、Cardiff Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKölnに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スタンドから Ragnar Acheについては誰もが一言持っている
• 移籍 Ragnar Acheの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Jakub Kamińskiにできなかった唯一のこと

111 第

Kölnセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月11日

Cican Stanković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月11日

Marcel Łubikが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年09月11日

Lukas Klostermann、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年09月09日

Köln、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年09月11日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月09日

Linton Mainaのゴールも及ばず、Köln敗戦

Linton Mainaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。St. Pauliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年09月11日

Linton Mainaの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年09月11日

Felipe Carballoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

選手採点2028年09月11日

Ragnar Acheにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Jorge Cuenca
• 移籍 Marvin Schwäbeをめぐる話は消えない
• 選手採点 Étienne Boriéは一日中仕掛け続けた

110 第

Kölnセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月04日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月04日

Junior Arias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月04日

Marvin Schwäbeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月04日

Jorge Cuencaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge CuencaがKölnとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月04日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月04日

Saïd El Mala、最高評価の域

8.78という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年09月04日

Ragnar Acheの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2028年09月04日

VfB StuttgartがJusuf Gazibegovićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kölnが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2028年09月04日

Linton Mainaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• レンタル便り Fynn Schenten、TSG Hoffenheimはもう十分だ
• 試合 KölnとWerder Bremen、痛み分け
• 移籍 Saïd El Malaをめぐる質問がKölnについて回る

109 第

Kölnセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Marcel Łubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年08月28日

Saïd El Mala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saïd El MalaとKölnは新たに5年で合意した。

スカッド2028年08月28日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月28日

Tim SchmidtがふたたびKölnの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年08月28日

Lars HaasがふたたびKölnの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年08月28日

Lukas Frankeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lukas FrankeがKölnに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年08月28日

Klaus Seidelが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Klaus SeidelがKölnに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

選手採点2028年08月28日

Saïd El Mala、最高評価の域

9.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年08月28日

Ragnar Acheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRagnar Acheを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Jorge Cuencaの圧巻の出来
• 選手採点 Linton Mainaにとってあの日のひとつ
• 役員会 Kölnの役員会が守らなかった約束

108 第

Kölnセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

ビジネスはビジネス——Ayoube Amaimouni-Echghouyab退団

VfL Wolfsburgが$36.8Mを払い、Kölnがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年08月21日

VfB Stuttgartは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kölnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月21日

Köln、狙った男を手に入れる

Lucas Cuffia追跡は、$1.5Mが動き、Colónに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年08月21日

Jorge Cuencaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月21日

ビジネスはビジネス——Rick Karsdorp退団

Hamburger SVが$770.0Kを払い、Kölnがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年08月21日

Jan Thielmann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan ThielmannとKölnは新たに4年で合意した。

短信

• レンタル便り Yevgen Morozovが帰還を望む
• スカッド Marvin Schwäbeは隣の男の給料を知った
• スカッド Marvin Schwäbeのポジションに新たな挑戦者
• スタンドから Lucas Cuffiaについては誰もが一言持っている

107 第

Kölnセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

SC Freiburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kölnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月14日

21歳のSaïd El Malaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.31。Kölnは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年08月14日

Rav van den Bergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rav van den BergはKölnとさらに4年を歩む。

スカッド2028年08月14日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

KölnがOliver Walterを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年08月14日

Marvin Schwäbeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 KölnがAlessio Castro-Montesを売却リストに載せた
• 移籍 Eintracht FrankfurtがSaïd El Malaにスカウトを派遣

106 第

Kölnセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

役員会2028年08月07日

Kölnの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年08月07日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Felipe Carballo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe CarballoとKölnは新たに3年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Felipe Carballoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月07日

Ísak Jóhannessonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年08月07日

Cican Stanković、Kölnに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2028年08月07日

Ragnar Acheをめぐる質問がKölnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ragnar Acheの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2028年08月07日

Kölnが$26.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 KölnとJunior Ariasの交渉が停滞
• スタンドから Cican Stankovićについては誰もが一言持っている
• 役員会 Kölnの生産ラインは止まらない

105 第

Kölnセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Youssoupha Niangは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youssoupha NiangがKölnとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年07月31日

Fynn Schentenが帰還を望む

「座って見るためにTSG Hoffenheimへ行ったのではない。Kölnに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• スカッド Ísak Jóhannessonが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Ayoube Amaimouni-Echghouyabの話題は消えることを拒む
• スカッド Kölnでの給与の問い

104 第

Kölnセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Marcel ŁubikがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月24日

Ísak Jóhannessonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ísak JóhannessonがKölnとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月24日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• レンタル便り Yevgen Morozov、指折り数える日々
• 移籍 Saïd El Malaに移籍説
• スカッド Jan Thielmannが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Marvin Schwäbeは隣の男の給料を知った

103 第

Kölnセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月17日

暫定から昇格：Tobias Großが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2028年07月17日

この名前を覚えておけ——Saïd El Mala

21歳、平均7.31。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年07月17日

Jakub Kamińskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub KamińskiがKölnとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月17日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Jakub Kamiński、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Kamińskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年07月17日

Marvin Schwäbeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKölnは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAlessio Castro-Montesが並んだ
• スタンドから Dimitris Dimitriouについては誰もが一言持っている
• 移籍 KölnがDimitris Dimitriouをタダで手に入れる

102 第

Kölnセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Ayoube Amaimouni-Echghouyab、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Marius Bülter、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2028年07月10日

Kölnのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2028年07月10日

Kölnで気が立った

中心にいたのはÍsak Jóhannessonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Felipe Carballoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kölnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年07月10日

Jusuf Gazibegovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jusuf GazibegovićがKölnとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Jakub Kamińskiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Nicolò Gigliが移籍リストに
• 役員会 Kölnの生産ラインは止まらない

101 第

Kölnセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

Malek El Mala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kölnは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月03日

Jorge Cuenca離脱の代償をKölnが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2028年07月03日

Jakub Kamińskiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年07月03日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJorge Cuencaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月03日

St. PauliがAyoube Amaimouni-Echghouyabを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kölnが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月03日

Linton Mainaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Linton MainaはKölnとさらに5年を歩む。

短信

• 移籍 Ragnar Acheの話題は消えることを拒む
• 移籍 Ilyas Aziziがレンタルで加入

100 第

Kölnセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

KölnがAyoube Amaimouni-Echghouyabを巡るSt. Pauliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月26日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Alessio Castro-Montesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Timo Hübers、監督室のドアを叩く
• 移籍 Saïd El Malaに移籍説
• スカッド Michael Brentanにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 KölnがMads Pedersenを売却リストに載せた

99 第

Kölnセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Ísak Jóhannesson、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月19日

KölnがJakub Kamińskiを巡るWerder Bremenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Marcel Łubik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月19日

21歳のSaïd El Malaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.31。Kölnは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年06月19日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Linton Mainaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Marvin Schwäbeをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにAlessio Castro-Montesが並んだ

98 第

Kölnセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月12日

Köln、狙った男を手に入れる

Jordy Makengo追跡は、$13.8Mが動き、SC Freiburgに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年06月12日

Lukas Klostermann、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年06月12日

Saïd El Malaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saïd El MalaはKölnとさらに5年を歩む。

スカッド2028年06月12日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月12日

Emin Kujović、次の場所へ

FC Augsburgが$760.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2028年06月12日

Kölnのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年06月12日

Felipe Carballoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月12日

Ísak Jóhannesson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÍsak Jóhannessonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スタンドから Nicolò Gigliへの視線が厳しくなってきた
• 役員会 Kölnの生産ラインは止まらない

97 第

Kölnセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年06月05日

Köln、Joseph Deschampsへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるJoseph Deschamps。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍2028年06月05日

Kölnはノーと言った——今回は

SC FreiburgからのSaïd El Malaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年06月05日

Tobias GroßがKölnの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年06月05日

Amin Younesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

St. PauliがAyoube Amaimouni-Echghouyabを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kölnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月05日

Teddy Teumaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月05日

Marvin Schwäbe、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年06月05日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Rav van den Bergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rav van den BergがKölnとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Rav van den Bergに隠れ場所はない
• 役員会 Kölnのテーブルから$26.4Mが引き上げられた
• スタンドから Michael Brentanへの視線が厳しくなってきた

96 第

Kölnセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月29日

Kölnへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kölnの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年05月29日

Jan Thielmann、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月29日

Jorge Cuencaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Jakub Kamińskiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ayoube Amaimouni-Echghouyabに移籍説
• スカッド 監督がMarius Bülterをかばった
• 移籍 Yevgen Morozov、ゲートをくぐって戻る

95 第

Kölnセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

21歳のSaïd El Malaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.31。Kölnは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年05月22日

Kölnで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

David Fürst離脱の代償をKölnが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド Jakub Kamińskiが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Saïd El Malaをめぐる話は消えない

94 第

Kölnセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月15日

Ayoube Amaimouni-EchghouyabがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Saïd El Malaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月15日

Marvin Schwäbeをめぐる質問がKölnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marvin Schwäbeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月15日

Rasmus Carstensenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kölnが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月15日

Tom BischofがKölnに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• 役員会 Kölnの生産ラインは止まらない
• レンタル便り Rav van den BergのWerder Bremenでのレンタルが満了間近

93 第

Kölnセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月08日

Köln、Joseph Deschampsに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年05月08日

Emin Kujovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Felipe Carballoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

スカッド2028年05月08日

Timo Hübersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月08日

Saïd El Malaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Ragnar Acheの話題は消えることを拒む
• 役員会 Kölnのテーブルから$26.4Mが引き上げられた

92 第

Kölnセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月01日

Kölnの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月01日

Emin Kujovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kölnの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月01日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Jan Thielmannに隠れ場所はない
• スカッド Ísak Jóhannesson、監督室のドアを叩く
• 移籍 Ayoube Amaimouni-Echghouyabに移籍説

91 第

Kölnセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

21歳のSaïd El Malaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.31。Kölnは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年04月24日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Mads Pedersenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMads Pedersenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Ísak Jóhannessonが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Saïd El Malaをめぐる話は消えない
• レンタル便り Yevgen MorozovのRadnik Surdulicaでのレンタルが満了間近

90 第

Kölnセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年04月17日

Saïd El Malaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年04月17日

Ayoube Amaimouni-EchghouyabがKölnに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月15日

Köln、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月17日

Ayoube Amaimouni-Echghouyab、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年04月17日

Marcel Łubikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月17日

Dmytro Bogdanovはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2028年04月17日

Marvin Schwäbeをめぐる質問がKölnについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marvin Schwäbeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2028年04月17日

Youssoupha Niangは最後まで入れなかった

記録は5.74。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• スカッド Malek El Malaが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Kölnの生産ラインは止まらない
• レンタル便り Rav van den Bergをめぐる決断のときが近づく

89 第

Kölnセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年04月10日

Tom Bischofを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて36、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2028年04月10日

Saïd El Malaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年04月10日

Emin Kujovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kölnの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJorge Cuencaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

Jorge Cuenca、最高評価の域

9.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年04月10日

Timo Hübersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月08日

Jorge CuencaがKölnをHeidenheim戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJorge Cuencaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKölnのものになった。

選手採点2028年04月10日

Linton Mainaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド2028年04月10日

Jorge Cuenca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• スカッド Jakub Kamińskiが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Ragnar Acheの話題は消えることを拒む
• 移籍 KölnとJunior Ariasの交渉が停滞

88 第

Kölnセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

Kölnでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年04月03日

Jakub Kamiński、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年04月03日

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Jakub Kamińskiには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年04月03日

Saïd El Malaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月01日

Köln、Borussia Dortmund戦は苦い午後に

Borussia Dortmundに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月03日

Lukas Klostermannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Klostermannを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月03日

Linton Mainaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.74、場内に異論はない。

スカッド2028年04月03日

Marcel Łubikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kölnが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 移籍 Ayoube Amaimouni-Echghouyabに移籍説
• 役員会 Kölnが$26.4Mを引き揚げる
• 選手採点 Lukas Klostermannには忘れたい一日

87 第

Kölnセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月27日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年03月27日

21歳のSaïd El Malaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.33。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Kölnは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年03月27日

Kölnで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月25日

Köln、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月27日

Ísak Jóhannessonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÍsak Jóhannessonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月27日

Jorge Cuenca、最高評価の域

8.75という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月27日

誰もAyoube Amaimouni-Echghouyabに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年03月27日

Linton Mainaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

選手採点2028年03月27日

Ragnar Acheにできなかった唯一のこと

シュート：17。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• スタンドから Marvin Schwäbeについては誰もが一言持っている
• 移籍 Saïd El Malaをめぐる話は消えない
• スタンドから メディアはJorge Cuencaから離れられない

86 第

Kölnセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月20日

Joseph Deschamps、Kölnの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Joseph Deschampsは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2028年03月20日

Ayoube Amaimouni-Echghouyab、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月20日

Marvin Schwäbeが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月20日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Ragnar Acheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月20日

Saïd El Malaの圧巻の出来

評価8.69——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年03月20日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年03月18日

Köln、Bayer Leverkusenと勝ち点を分け合う

Bayer Leverkusenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2028年03月20日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 選手採点 Younes Ebnoutalibは外し続ける
• 移籍 Marvin Schwäbeをめぐる質問がKölnについて回る
• 選手採点 Tom Bischofは一日中仕掛け続けた

85 第

Kölnセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Marvin Schwäbeが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年03月13日

Lukas Klostermannはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年03月13日

Emin Kujovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmin Kujovićは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年03月13日

Kölnのドアの上には、まだ名前がない

空席41日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2028年03月13日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月13日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.55、場内に異論はない。

スカッド2028年03月13日

Felipe Carballoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kölnもそれを分かっている。

試合2028年03月11日

Ayoube Amaimouni-EchghouyabがKölnをSC Freiburg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAyoube Amaimouni-Echghouyabだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKölnのものになった。

選手採点2028年03月13日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価8.89——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Saïd El Mala、最高評価の域
• スカッド Jan Thielmannが監督に言われた
• 選手採点 誰もJakub Kamińskiに近づけなかった

84 第

Kölnセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Mads Pedersen、Kölnは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月06日

Marvin Schwäbe、Kölnへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKölnの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月06日

Marvin Schwäbeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marvin SchwäbeがKölnとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Jakub KamińskiがKölnを背負う

13得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年03月04日

Köln、Hamburger SV戦は苦い午後に

Hamburger SVに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年03月06日

Jakub Kamińskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.81、場内に異論はない。

選手採点2028年03月06日

Saïd El Mala、最高評価の域

8.60という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月06日

Linton Mainaは外し続ける

シュート：5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 役員会 Kölnの商業契約は先細りだ
• 移籍 Ayoube Amaimouni-Echghouyabに移籍説
• 選手採点 Jorge Cuencaは外し続ける

83 第

Kölnセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

KölnがMarius Bülterを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月28日

21歳のSaïd El Malaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.23。Kölnは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年02月28日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月28日

Younes Ebnoutalib、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年02月28日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

スカッド2028年02月28日

Felipe San Juanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe San Juanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月26日

KölnとVfB Stuttgartが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2028年02月28日

Jakub Kamińskiの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Kölnでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

選手採点2028年02月28日

Linton Mainaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Saïd El Malaをめぐる話は消えない
• 移籍 KölnがTeddy Teumaを売却リストに載せた
• レンタル便り Yevgen MorozovがRadnik Surdulicaで主力に

82 第

Kölnセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月21日

Jorge Cuencaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Ragnar Acheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月21日

Jorge Cuencaの圧巻の出来

評価8.62——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年02月21日

Linton Maina、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年02月21日

Jakub Kamińskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年02月19日

Köln、FC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年02月21日

Ayoube Amaimouni-EchghouyabがKölnを背負う

5得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年02月21日

Joane Gadouはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Kölnは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• 選手採点 Ayoube Amaimouni-Echghouyabは外し続ける
• 移籍 Marvin Schwäbeをめぐる質問がKölnについて回る
• 移籍 KölnがMads Pedersenを売却リストに載せた

81 第

Kölnセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Marvin Schwäbeが独力でKölnを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月14日

Emin Kujovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmin Kujovićは別のクラブの選手になる。Kölnでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月14日

Kölnで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

KölnがTSG Hoffenheimをこじ開ける

TSG HoffenheimはKölnに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月14日

Saïd El Malaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.27、場内に異論はない。

役員会2028年02月14日

Kölnのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

選手採点2028年02月14日

Jorge Cuenca、最高評価の域

8.91という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年02月14日

Linton Maina、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年02月14日

Felipe Carballoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Carballoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Marcel Łubikは動かない
• スタンドから Jorge Cuencaについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Ragnar Acheはすべて置いてきた

80 第

Kölnセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月07日

Köln、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2028年02月07日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年02月07日

Köln、狙った男を手に入れる

Marcel Łubik追跡は、$6.2Mが動き、FC Augsburgに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2028年02月07日

Heinrich Vogt、Kölnの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Heinrich Vogtはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年02月07日

Cedric Teuchert、次の場所へ

VfL Wolfsburgが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年02月07日

Kölnはノーと言った——今回は

FC AugsburgからのLuc Dabrowskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月07日

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月05日

Köln、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月07日

Jakub Kamiński、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• 選手採点 Saïd El Malaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Jakub Kamińskiにとってあの日のひとつ
• スカッド Jan Thielmannが監督の見せしめに

79 第

Kölnセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月29日

ダービーをKölnにもたらしたのはTom Bischof

ダービーは名前を作る。Tom BischofはBorussia Mönchengladbach戦でそれを作った。2‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

役員会2028年01月31日

Kölnでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年01月31日

Kölnが16位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年01月31日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年01月31日

Tom Bischofがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Kölnのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2028年01月31日

KölnがMarius Bülterを失う

メディカルの見立ては68日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年01月31日

St. Pauliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kölnが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月31日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

この名前を覚えておけ——Saïd El Mala

21歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

• 移籍 Luc Dabrowskiに集まる視線
• 移籍 構想にAmin Younesの居場所はない
• 移籍 Ragnar Acheをめぐる話は消えない

78 第

Kölnセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

白星を待つKöln、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年01月24日

Ayoube Amaimouni-Echghouyab、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKölnのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Timo Hübersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月24日

St. PauliがEmin Kujovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kölnは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月22日

Bayern MunichがKölnから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年01月24日

誰もSaïd El Malaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年01月24日

Marvin Schwäbe、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Marvin Schwäbeはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2028年01月24日

Ayoube Amaimouni-Echghouyab、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• 移籍 Saïd El Malaをめぐる質問がKölnについて回る
• 選手採点 Linton Mainaはすべて置いてきた
• 選手採点 Dmytro Bogdanovは最後まで入れなかった

77 第

Kölnセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Kölnの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月17日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月15日

Jakub Kamińskiのゴールも及ばず、Köln敗戦

Jakub Kamińskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mainz 05に2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年01月17日

Marvin Schwäbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月17日

Linton Mainaの圧巻の出来

評価8.80——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年01月17日

Jakub Kamiński、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年01月17日

Jakub Kamiński、最高評価の域

8.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2028年01月17日

Joël Schmiedをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Werder Bremenは今週、Joël Schmiedについて電話をかけてくる。Kölnには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年01月17日

Tom Bischofが出場停止

警告が一枚多かった。Tom Bischofは次戦を欠場し、Kölnは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• 選手採点 Saïd El Malaにできなかった唯一のこと
• 移籍 Ayoube Amaimouni-Echghouyabの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Ayoube Amaimouni-Echghouyabはすべて置いてきた

76 第

Kölnセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

Köln、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年01月10日

Saïd El Malaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年01月10日

Jakub Kamińskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月10日

Rav van den Bergの行列にWerder Bremenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRav van den Bergについて口にしてきた問いを、Werder Bremenが正式に尋ねたのだ。Kölnの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2028年01月10日

Jakub Kamiński、最高評価の域

9.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年01月10日

Jakub KamińskiがKölnを背負う

9得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年01月10日

Marvin Schwäbeの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2028年01月08日

KölnとSt. Pauli、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年01月10日

Rav van den Bergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Kölnが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Marvin Schwäbeに移籍説
• 移籍 Mads Pedersenが移籍リストに

75 第

Kölnセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

Kölnでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年01月01日

Köln、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Kölnに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年01月03日

Kölnにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年01月03日

Marius Bülter離脱の代償をKölnが数える

検査は100日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2028年01月03日

Luc Dabrowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Jakub Kamińskiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKölnの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年01月03日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

21歳のSaïd El Malaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Kölnは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年01月03日

Marius Bülterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Saïd El Malaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Linton Mainaの圧巻の出来
• 選手採点 Jakub Kamińskiは一日中仕掛け続けた

74 第

Kölnセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kölnは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月25日

白星を待つKöln、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Ragnar Acheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月27日

Linton Mainaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年12月25日

Köln、VfL Wolfsburg戦は苦い午後に

VfL Wolfsburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月27日

Marvin Schwäbeの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Jakub Kamiński、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Kamińskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2027年12月27日

Jakub Kamińskiは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 移籍 Tijmen HollaがフリーでKölnに加入
• 移籍 Tijmen Hollaが無償で去る
• 役員会 Kölnの育成ラインは止まらない

73 第

Kölnセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

Marvin Schwäbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年12月18日

白星を待つKöln、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年12月20日

誰もLinton Mainaに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月20日

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kölnで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月20日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabの圧巻の出来

評価9.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年12月20日

Alessio Castro-Montesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月20日

Jakub Kamiński、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Kamińskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2027年12月18日

Köln、Union Berlinと勝ち点を分け合う

Union Berlinとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2027年12月20日

Marvin Schwäbeへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 選手採点 Jakub Kamińskiにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Ragnar Acheはすべて置いてきた
• レンタル便り Yevgen MorozovがRadnik Surdulicaで主力に

72 第

Kölnセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

白星を待つKöln、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kölnの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月13日

Lukas Klostermann、Kölnが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月13日

Kölnで気が立った

中心にいたのはJakub Kamińskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

Saïd El Malaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.11、場内に異論はない。

選手採点2027年12月13日

Tom Bischofにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.73、場内に異論はない。

選手採点2027年12月13日

Linton Maina、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年12月11日

KölnとHeidenheim、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年12月13日

Saïd El Malaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kölnの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年12月13日

Toni Langsteinerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Tom Bischofがついに初ゴール
• 移籍 Ragnar Acheをめぐる話は消えない
• 選手採点 Jakub Kamińskiは外し続ける