Maxim Leitsch

センターバック - VfL Bochum
23 8月 2028
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 3 関係 出来事 95 受賞 試合 履歴

Maxim Leitsch 関連箇所に印

107 第

VfL Bochumセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

骨折でTimo Hornが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Bochumが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月14日

Aarauは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfL Bochumが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月14日

VfL BochumがRomario Röschを$1.4Mで放出

Romario Röschが$1.4MでGreuther Fürthへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年08月14日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはGift Orbanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sacha Boeyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月14日

EmpoliがVfL Bochumに告げる：Miloš Jovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月14日

Alessandro Crimaldiに集まる視線

Alessandro Crimaldiの名前が、VfL Bochumの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年08月14日

VfL BochumとPhilipp Hofmannの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年08月14日

フォーメーションがTill Neiningerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。VfL Bochumは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

バックナンバー
101 第

VfL Bochumセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

骨折でTimo Hornが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Bochumが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年07月03日

VfL Bochum、Albert Sambi Lokongaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月03日

VfL Bochum、狙った男を手に入れる

Sacha Boey追跡は、$11.2Mが動き、Bayern Munichに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年07月03日

Maxim Leitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

VfL BochumがMaxim Leitschを巡るBorussia Mönchengladbachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年07月03日

VfL Bochumでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月03日

VfL Bochum、狙った男を手に入れる

Jonas Therkelsen追跡は、$3.1Mが動き、Holstein Kielに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年07月03日

結構です：Noël Asékoが移籍を拒否

VfL Bochumは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEintracht Frankfurtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではMateo Kritzerの取引は成立せず

VfL Bochumは$670.0Kを提示し、Karlsruher SCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

100 第

VfL Bochumセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Timo Hornが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年06月26日

移籍金は決着、次はSacha Boeyの条件面

VfL BochumとBayern Munichは$11.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年06月26日

Rocco ReitzはVfL Bochumには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。RB Leipzigの誰も語らず、VfL Bochumの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年06月26日

VfL Bochum、Albert Sambi Lokongaの値段に尻込み

Hamburger SVは$26.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月26日

Gift Orban、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Jonas Therkelsenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VfL BochumはHolstein Kielとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年06月26日

Maxim Leitschの行列にBorussia Mönchengladbachも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaxim Leitschについて口にしてきた問いを、Borussia Mönchengladbachが正式に尋ねたのだ。VfL Bochumの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月26日

Gift Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Andrija Maksimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてVfL Bochumはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Maxim Leitschが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにKacper Kościerskiが並んだ
99 第

VfL Bochumセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

骨折でTimo Hornが149日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Bochumが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年06月19日

Lars Beckerから「暫定」の札が外れる

VfL Bochumは市場を面接し、廊下の男を任命した。Lars Beckerは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

獲得候補2028年06月19日

VfL BochumがAlbert Sambi Lokonga獲得に動く

Hamburger SVのテーブルに$26.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月19日

Rocco Reitzに$15.1Mのオファー

VfL BochumはRB Leipzigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月19日

Max GrügerがSC Freiburgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfL Bochumの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月19日

Álvaro Vallesへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはGift Orbanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Koji Miyoshiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Bochumもそれを分かっている。

スカッド2028年06月19日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Koji Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

96 第

VfL Bochumセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはAndi Zeqiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Koji Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Kacper Kościerskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにMaxim Leitschが並んだ

VfL Bochumは市場に知らせた。Maxim Leitschは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年05月29日

Hugo Röllekeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年05月29日

Hugo Röllekeの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

93 第

VfL Bochumセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月08日

Sebastian AlbrechtがVfL Bochumを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2028年05月08日

VfL Bochumの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年05月08日

Maxim Leitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月08日

Maxim Leitschは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Bochumの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年05月08日

Lars BeckerがVfL Bochumで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2028年05月08日

VfL Bochumで言葉の応酬

Andi Zeqiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月08日

Gerrit Holtmannが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年05月06日

VfL Bochum、Nürnbergに及ばず

Nürnbergが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月08日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Koji Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

92 第

VfL Bochumセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月01日

Koji MiyoshiがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月01日

Mathis Clairicia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Bochumは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月01日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはAndi Zeqiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Andrija Maksimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Maxim Leitschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Leitschを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月01日

VfL Bochumで守られた約束

Moritz-Broni Kwartengに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年05月01日

Maximilian WittekがVfL Bochumにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2028年05月01日

VfL BochumとMaxim Leitsch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。VfL Bochumでまた一巡の交渉、そしてMaxim Leitschのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月01日

Lars Becker、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のLars Becker。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

80 第

Mainz 05クロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月07日

Jürgen Dietrichの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mainz 05の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年02月07日

Lennard Maloney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Mainz 05は加入4、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Mainz 05で仲違い

Eric Martelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

高すぎる：Mainz 05がSteve Mouniéから手を引く

$320.0Kがクラブの出せる上限で、FC Augsburgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2028年02月07日

Robin Zentnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月05日

Mainz 05、Kölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jürgen Dietrichは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年02月07日

Mainz 05でYusuke Matsuoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

80 第

VfL Bochumセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年02月07日

Loïc Badéへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月07日

セーブ9本——Timo Hornがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2028年02月07日

VfL Bochumでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約2人・放出0人

次に市場が開くまで、VfL Bochumの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月07日

VfL Bochumはノーと言った——今回は

Borussia MönchengladbachからのMaxim Leitschへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月07日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはAndi Zeqiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月07日

Andrija Maksimovićは誰も数えない仕事をした——6.87

合計14アクション、6.87。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年02月07日

Andrija Maksimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月07日

Moritz-Broni Kwartengに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz-Broni Kwartengを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

79 第

VfL Bochumセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月29日

VfL Bochum、逃げ場のない完敗

Eintracht Braunschweigに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補2028年01月31日

Breel Emboloへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、Schalke 04は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月31日

Moritz-Broni Kwarteng、VfL Bochumで構想外に

これはローテーションではない。Moritz-Broni Kwartengはしばらく監督の構想から外れており、VfL Bochumの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月31日

Andi Zeqiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月31日

再びMaxim Leitschに視線が集まる

Maxim Leitschをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBorussia Mönchengladbachだ。VfL Bochumは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年01月31日

Philipp Strompfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年01月31日

VfL Bochumのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年01月31日

Sebastian Albrechtが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2028年01月31日

VfL BochumがLeonardoを借りようとしている

Sint-Truidenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • スタンドから Timo Hornへの視線が厳しくなってきた
  • スカッド フォーメーションがNoah Engelbrethを置き去りにした
  • 次戦展望 VfL Bochum、最強との腕試し
75 第

VfL Bochumセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月29日

VfL Bochum、小さな差で敗退

RB Leipzigに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2028年01月01日

Nürnbergに残酷な結末、VfL Bochumが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。VfL Bochumが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2028年01月03日

Niclas Thiedeがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2028年01月03日

RB Leipzigでのカップ戦大敗、VfL Bochumは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2028年01月03日

Maxim Leitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Maximilian Wittekが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。VfL Bochumは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

VfL Bochumはノーと言った——今回は

Greuther FürthからのNoah Loosliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月03日

VfL Bochumで仲違い

Moritz-Broni Kwartengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Samba Konatéへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、Fortuna Düsseldorfは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

63 第

VfL Bochumセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でEmre Canが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Bochumは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年10月11日

Malek El Mala、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月11日

Maxim Leitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月11日

VfL Bochumで仲違い

Moritz-Broni Kwartengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Koji Miyoshiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfL Bochumが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月11日

Gerrit Holtmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Mats Pannewigに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMats Pannewigを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Moritz-Broni Kwartengが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Bochumの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月11日

VfL BochumとRomario Röschの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

62 第

VfL Bochumセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

骨折でEmre Canが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Bochumは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年10月04日

Maxim Leitsch、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Moritz-Broni Kwartengがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月04日

Romario Röschがそのうち2に絡んだ——7.89

評価7.89。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

レンタル便り2027年10月04日

Oliver Rölke、指折り数える日々

「ここからVfL Bochumの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。SV Riedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年10月04日

観客がMats Pannewigを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月02日

VfL BochumのPreußen Münster戦、違いを作ったのはAndi Zeqiri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andi Zeqiriだ。Preußen Münsterに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年10月04日

Koji Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

VfL BochumがAlessandro Crimaldiを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

58 第

VfL Bochumセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

骨折でEmre Canが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfL Bochumが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年09月06日

Hapoel Tel AvivがVfL Bochumに告げる：Stav Torielは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年09月06日

VfL Bochum、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

VfL Bochumで言葉の応酬

Andi Zeqiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Philipp Hofmannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp HofmannはVfL Bochumとさらに2年を歩む。

移籍2027年09月06日

Schalke 04がMaxim Leitschを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfL Bochumは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Patrick DrewesはBorussia Dortmundに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfL Bochumは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Borussia Dortmundは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月06日

Gerrit Holtmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月06日

Oliver Rölke、SV Riedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfL Bochumに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

56 第

VfL Bochumセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

膝——Moritz-Broni Kwartengが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfL Bochumは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年08月23日

Eliesse Ben Seghirへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月23日

Colin Kleine-Bekel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月23日

Ralf Weberが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月23日

Dynamo Dresdenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfL Bochumが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月23日

VfL Bochumで仲違い

Emre Canとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Koji Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月23日

Kacper Kościerski、RB Leipzigはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfL Bochumに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年08月23日

Emre Can、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Emre Canは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

短信

55 第

VfL Bochumセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Moritz-Broni Kwartengが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年08月16日

Sebastian Albrechtから「暫定」の札が外れる

VfL Bochumは市場を面接し、廊下の男を任命した。Sebastian Albrechtは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2027年08月16日

Cajetan LenzがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月16日

Victor Bonifaceへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

骨折でRalf Weberが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Bochumは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月16日

Dynamo DresdenがMaxim Leitschを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfL Bochumは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月16日

VfL Bochumで仲違い

Moritz-Broni Kwartengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Gerrit Holtmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

新監督のもとでのEmre Canの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Emre Canはその意図を汲み、VfL Bochumは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

52 第

VfL Bochumセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Moritz-Broni Kwartengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Bochumは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月26日

骨折でRalf Weberが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Bochumは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年07月26日

VfL Bochumで言葉の応酬

Moritz-Broni Kwartengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月26日

Nahuel Nollへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、TSG Hoffenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerrit Holtmannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年07月26日

Kacper Kościerski、RB Leipzigはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfL Bochumに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月26日

Cajetan Lenzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Bochumの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月26日

Maxim Leitschが移籍リストに

VfL BochumがMaxim Leitschを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年07月26日

VfL BochumとFelix Higlの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

50 第

VfL Bochumセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Moritz-Broni Kwartengが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

Moritz-Broni Kwartengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月12日

Oliver Rölkeを巡り、クラブ間は$720.0Kで決着

Hertha BSCは金を受け入れた。VfL Bochumがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月12日

Felix HiglはVfL Bochumの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Greuther Fürthは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月12日

Moritz-Broni Kwartengがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月12日

VfL Bochum、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2027年07月12日

Shio Fukudaへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、Borussia Mönchengladbachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Koji Miyoshiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

Lirim Jashariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lirim JashariがVfL Bochumとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

48 第

VfL Bochumセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Moritz-Broni Kwartengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Bochumは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年06月28日

VfL Bochumへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。VfL Bochumの残高は、もう心もとない。

移籍2027年06月28日

Maxim Leitschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

VfL Bochum、Oliver Rölkeの値段に尻込み

Hertha BSCは$720.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月28日

VfL Bochumで言葉の応酬

Moritz-Broni Kwartengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月28日

Obed Nkambadioへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、Union Berlinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerrit Holtmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

VfL BochumがDariusz Stalmachについて打診

Magdeburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Mikkel Raknebergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikkel Raknebergを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

47 第

VfL Bochumセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

Moritz-Broni Kwartengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Bochumは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではLéo Scienzaの取引は成立せず

VfL Bochumは$47.3Mを提示し、Southamptonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月21日

Yverdonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfL Bochumが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年06月21日

VfL Bochum、Léo Scienza獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$68.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLéo Scienzaを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月21日

VfL Bochumで仲違い

Moritz-Broni Kwartengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

VfL Bochum、Nicolas Pépéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerrit Holtmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

Mats Pannewigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月21日

フォーメーションがEmre Canを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。VfL Bochumは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

46 第

VfL Bochumセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

Moritz-Broni Kwartengに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Bochumは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年06月14日

Fisnik Asllaniへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、TSG Hoffenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月14日

Maxim Leitsch、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月14日

Oliver Rölkeに$720.0Kのオファー

VfL BochumはHertha BSCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月14日

Emre Can、VfL Bochum加入までメディカルチェックを残すのみ

Borussia Dortmundとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月14日

Timo HübersがVfL Bochumを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Kölnは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月14日

VfL Bochum、狙った男を手に入れる

Kerem Yalçin追跡は、$290.0Kが動き、SC Paderbornに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月14日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはLeandro Morgallaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月14日

Moritz-Broni Kwartengに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz-Broni Kwartengを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド VfL Bochumで努力をめぐる口論
  • スカッド フォーメーションがKerem Yalçinを置き去りにした
  • ベンチから Niclas Thiedeはまだ一つのミスの罰を受けている
43 第

VfL Bochumセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月24日

Maxim Leitschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月24日

Daniel Hülsenbusch、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月24日

VfL Bochumで言葉の応酬

Leandro Morgallaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moritz-Broni Kwartengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Maxim Leitschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Koji Miyoshiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Bochumの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月24日

Kacper Kościerskiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、VfL Bochumに良い答えはない。

スカッド2027年05月24日

Leandro MorgallaがVfL Bochumに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

役員会2027年05月24日

VfL Bochumのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から13人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

41 第

VfL Bochumセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月08日

VfL Bochumの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年05月10日

Lirim Jashari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Bochumは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年05月08日

VfL Bochum、Nürnbergに及ばず

Nürnbergが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月10日

VfL Bochumで言葉の応酬

Philipp Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Gerrit Holtmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月10日

Ibrahim Sissokoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年05月10日

Hugo Röllekeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hugo RöllekeがVfL Bochumとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月10日

Sebastian Winterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月10日

大一番の名簿にTimo Hornはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfL Bochumの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

39 第

VfL Bochumセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月26日

Romario Rösch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Bochumは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年04月24日

白星を待つVfL Bochum、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Bochumの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月26日

Philipp Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月24日

Hannover 96がVfL Bochumから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年04月26日

我らが一員：Florian HeinrichがVfL Bochumのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Florian Heinrichはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年04月26日

VfL Bochum、内部からFriedrich Jägerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Friedrich Jägerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年04月26日

VfL Bochum、内部からFriedrich Steinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Friedrich Steinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年04月26日

VfL Bochum、内部からAndreas Wernerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andreas Wernerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年04月26日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerrit Holtmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Timo Hornの手をすり抜けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大一番でMaxim Leitschが外れた
38 第

VfL Bochumセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月17日

白星を待つVfL Bochum、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Bochumの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月19日

VfL Bochumで言葉の応酬

Maxim Leitschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Gerrit Holtmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Maxim Leitschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Leitschを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月17日

VfL Bochum、Preußen Münsterと勝ち点を分け合う

Preußen Münsterとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2027年04月19日

Koji Miyoshiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月19日

半分の満足：Sebastian Winterが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年04月19日

Philipp Strompfが出場停止

警告が一枚多かった。Philipp Strompfは次戦を欠場し、VfL Bochumは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

次戦展望2027年04月19日

Jannik Rocheltの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHannover 96と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • ベンチから Maxim Leitschはプランの中にいない
  • スカッド Rogérioが言うべきことを言った
  • ベンチから Niclas Thiedeが監督との話し合いを求めた
37 第

VfL Bochumセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Rogérioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

MagdeburgがVfL Bochumから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月12日

Moritz-Broni Kwartengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

Sebastian Winterが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのSebastian Winter。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年04月12日

Ibrahim Sissokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

警告の積み重ねがMaximilian Wittekに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、VfL Bochumは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2027年04月12日

Koji Miyoshiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2027年04月12日

Timo Hornに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

ベンチから2027年04月12日

この一戦にMaxim Leitschの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

36 第

VfL Bochumセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年04月05日

VfL Bochumへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。VfL Bochumの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年04月05日

Koji Miyoshiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Bochumもそれを分かっている。

スカッド2027年04月05日

VfL Bochumで言葉の応酬

Philipp Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月03日

VfL Bochum、Holstein Kiel戦は苦い午後に

Holstein Kielに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月05日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerrit Holtmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年04月05日

Cajetan Lenz、指折り数える日々

「ここからVfL Bochumの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Djurgardenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月05日

Sebastian Winter「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年04月05日

Philipp Hofmannが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年04月05日

Max Grügerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

34 第

VfL Bochumセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月22日

コーナーに上がったMaximilian Wittekが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Maximilian Wittekは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年03月22日

Kacper Kościerskiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月22日

Philipp Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月20日

Maximilian Wittekのゴールも及ばず、VfL Bochum敗戦

Maximilian Wittekは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Greuther Fürthに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年03月22日

Moritz-Broni Kwartengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Maxim Leitschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Leitschを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

VfL Bochum、Jannik Rocheltとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

Sebastian Winter「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月22日

メンバー表がPhilipp Hofmannについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPhilipp Hofmannだった。

短信

33 第

VfL Bochumセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月15日

2点ともPhilipp Hofmann——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年03月15日

筋肉系の負傷でGerrit Holtmannが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。VfL Bochumは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年03月15日

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jannik Rocheltがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月13日

VfL BochumがSC Paderbornを退ける

VfL Bochumが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSC Paderbornに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年03月15日

VfL Bochumで仲違い

Max Grügerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Timo Hornに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimo Hornを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月15日

Mikkel Raknebergは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Bochumもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Sebastian Winterは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望2027年03月15日

Maximilian Wittekが古巣と対戦

次はGreuther Fürth。VfL Bochumのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • ベンチから この一戦にMaxim Leitschの出番はない
  • ベンチから Kevin Vogt、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Rogérioがこじ開ける
32 第

VfL Bochumセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月08日

VfL Bochumはノーと言った——今回は

Varbergs BoISからのMax Grügerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年03月08日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jannik Rocheltはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月08日

VfL Bochumで言葉の応酬

Philipp Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月06日

Arminia BielefeldがVfL Bochumから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2027年03月08日

Mathis Clairiciaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Bochumもそれを分かっている。

選手採点2027年03月08日

Philipp Hofmannが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。VfL Bochumにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年03月08日

大一番でMaxim Leitschが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Maxim Leitschは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年03月08日

Ibrahim Sissokoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Sissokoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月08日

Moritz-Broni KwartengはVfL Bochumでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

31 第

VfL Bochumセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月01日

Lennart Koerdt、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月01日

Gerrit Holtmannは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Bochumの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはMaxim Leitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

Dynamo DresdenがVfL Bochumから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月01日

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Vogtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Niclas Thiedeが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年03月01日

Sebastian Winterが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSebastian Winter。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年03月01日

Koji Miyoshiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年03月01日

Hugo Röllekeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

VfL Bochumセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Timo Hornに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。VfL Bochumは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月22日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはRogérioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

VfL BochumがFortuna Düsseldorfを退ける

VfL Bochumが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Düsseldorfに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年02月22日

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerrit Holtmannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年02月22日

Rogérioが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。VfL Bochumにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年02月22日

満足のSebastian Winter

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Sebastian Winterは気前よくなれる。

ベンチから2027年02月22日

Maxim Leitsch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Leitschは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月22日

Maxim Leitschはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2027年02月22日

Philipp Strompfを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

29 第

VfL Bochumセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Timo Hornが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月15日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはPhilipp Hofmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Jannik Rocheltが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

VfL BochumがKarlsruher SCをこじ開ける

Karlsruher SCはVfL Bochumに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年02月15日

Gerrit Holtmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月15日

Philipp HofmannがVfL Bochumにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年02月15日

Sebastian Winter「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年02月15日

Maxim Leitschが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Bochumの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年02月15日

Moritz-Broni KwartengがFortuna Düsseldorfと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMoritz-Broni Kwartengの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfL Bochum。

短信

  • スカッド Rogérioはいまだによそ者のまま
  • ベンチから この一戦にMaxim Leitschの出番はない
  • 選手採点 Rogérioは手のつけようがなかった
27 第

VfL Bochumセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月01日

Timo Hornが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年02月01日

Maxim Leitsch、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月01日

セーブ7本——Timo Hornがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年02月01日

Noah Loosliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月01日

VfL Bochum、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Koji Miyoshiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。VfL Bochumの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年02月01日

VfL Bochumで仲違い

Philipp Hofmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月30日

VfL Bochum、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年02月01日

Finn Jeltschへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、SC Freiburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

26 第

VfL Bochumセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Maxim Leitschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfL Bochumは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

VfL Bochumはノーと言った——今回は

Schalke 04からのKacper Kościerskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月25日

VfL Bochumで仲違い

Moritz-Broni Kwartengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

VfL Bochum、Dustin Forkelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nürnbergは自分たちの男を守り、VfL Bochumは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月23日

VfL Bochum、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月25日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerrit Holtmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月25日

Sebastian Winterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年01月25日

Maxim Leitschはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2027年01月25日

Philipp Strompfの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEintracht Braunschweigと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 選手採点 Koji Miyoshiは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Philipp Hofmannが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド ロッカールームがRogérioの言葉を聞く
24 第

VfL Bochumセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Daniel Hülsenbusch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年01月11日

Hugo Rölleke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Bochumは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月11日

Maxim Leitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Moritz-Broni Kwartengが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moritz-Broni KwartengはVfL Bochumとさらに3年を歩む。

試合2027年01月09日

何があってもVfL Bochumは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年01月11日

FiorentinaがVfL Bochumに告げる：Daniele Ruganiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月11日

Maxim Leitschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Leitschを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年01月09日

VfL BochumがSV Elversbergを退ける

VfL Bochumが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Elversbergに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年01月11日

Maximilian Wittekの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

23 第

VfL Bochumセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月04日

Niclas Thiede、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年01月04日

Niclas Thiedeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfL Bochumの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年01月04日

Philipp Strompfが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

スカッド2027年01月04日

VfL Bochumで言葉の応酬

Rogérioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

Barnabás Vargaへの扉は閉ざされた

VfL Bochumが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月02日

VfL Bochum、Nürnberg戦の仕事を済ませる

Nürnbergに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年01月04日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerrit Holtmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月04日

VfL BochumがLuca Pfeifferについて打診

SV Elversbergへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年01月04日

Mats Rotsのレンタル移籍が進行中

VfL BochumがTSG Hoffenheimに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

22 第

VfL Bochumセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Noah LoosliがVfL Bochumに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月28日

VfL BochumのKacper Kościerskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kacper Kościerskiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから2026年12月28日

観客がLeandro Morgallaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年12月28日

Philipp Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz-Broni Kwartengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年12月28日

Leandro Morgallaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、VfL Bochumのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年12月28日

Maxim Leitschが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Bochumの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年12月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSebastian Winterはそれを隠さず、VfL Bochumのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年12月28日

Hugo Röllekeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

21 第

VfL Bochumセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月21日

Maxim Leitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfL Bochumのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月21日

Kevin Vogtが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2026年12月21日

VfL Bochumで言葉の応酬

Moritz-Broni Kwartengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月21日

Mats Pannewigが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mats PannewigはVfL Bochumとさらに4年を歩む。

スカッド2026年12月21日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerrit Holtmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月21日

Philipp HofmannがVfL Bochumにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2026年12月19日

VfL BochumとHannover 96、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月21日

Sebastian Winter「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2026年12月21日

VfL Bochumの次は首位

Schalke 04が順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

20 第

VfL Bochumセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月14日

Callum Marshallが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2026年12月14日

Lennart Koerdt、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年12月12日

VfL BochumがPreußen Münsterを退ける

VfL Bochumが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPreußen Münsterに2‑1と競り勝った。

ベンチから2026年12月14日

Maxim Leitschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月14日

VfL Bochumで言葉の応酬

Philipp Hofmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年12月14日

Rogérioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月14日

Gerrit Holtmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてSebastian Winter。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年12月14日

Rogérioに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。VfL Bochumはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

19 第

VfL Bochumセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月07日

33歳のPhilipp Hofmannが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2026年12月07日

Niklas Jahn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfL Bochumは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年12月05日

Callum MarshallがVfL BochumをMagdeburg戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCallum Marshallだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Bochumのものになった。

スカッド2026年12月07日

VfL Bochumで気が立った

中心にいたのはMax Grügerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Moritz-Broni Kwartengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月07日

Max Grügerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Sebastian Winterは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月07日

計画にMaxim Leitschの居場所はなかった

VfL Bochumの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2026年12月07日

VfL BochumがTimo Hornから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

18 第

VfL Bochumセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Timo Hornがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2026年11月30日

Max Grüger、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月28日

VfL Bochum、Holstein Kiel戦は苦い午後に

Holstein Kielに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月30日

Koji Miyoshiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Bochumもそれを分かっている。

スカッド2026年11月30日

Philipp Hofmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerrit Holtmannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Winterは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月30日

Kevin Vogtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Vogtを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

Maxim Leitschはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

17 第

VfL Bochumセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月18日

VfL Bochumのカップ戦、ここまで

Kölnに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2026年11月23日

VfL Bochumで仲違い

Maxim Leitschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年11月23日

VfL BochumのサポーターがCallum Marshallという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Callum Marshallはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年11月21日

VfL BochumがGreuther Fürthをこじ開ける

Greuther FürthはVfL Bochumに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年11月23日

Romario Röschが中盤を支配——6.50

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.50の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2026年11月23日

Gerrit Holtmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月23日

Rogérioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、VfL Bochumのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年11月23日

Sebastian Winterが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSebastian Winter。表に出す気があった以上に満足していた。

次戦展望2026年11月23日

VfL Bochum、全員が追うチームに挑む

Holstein Kielが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

16 第

VfL Bochumセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

VfL Bochumで仲違い

Rogérioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Maxim Leitschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月16日

VfL Bochumで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moritz-Broni Kwartengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年11月16日

Maximilian Wittekが古巣と対戦

次はGreuther Fürth。VfL Bochumのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

Oliver Olsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfL Bochumの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年11月16日

Maximilian Wittekは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、VfL Bochumに良い答えはない。

短信

15 第

VfL Bochumセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年11月09日

Maxim Leitsch、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月07日

SC PaderbornがVfL Bochumから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年11月09日

Timo Hornが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Timo HornはVfL Bochumとさらに3年を歩む。

スカッド2026年11月09日

VfL Bochumで仲違い

Philipp Hofmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

VfL Bochumの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerrit Holtmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとSebastian Winterは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年11月09日

Timo Hornが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月09日

計画にMaxim Leitschの居場所はなかった

VfL Bochumの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2026年11月09日

誰もCallum Marshallに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

11 第

VfL Bochumセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

骨折でMaxim Leitschが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfL Bochumは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2026年10月12日

Rogério、VfL Bochumは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月12日

VfL BochumのLuis Pickに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luis Pickは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

VfL Bochumで仲違い

Philipp Hofmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Mikkel Raknebergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年10月12日

Moritz-Broni KwartengがFortuna Düsseldorfと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMoritz-Broni Kwartengの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfL Bochum。

移籍2026年10月12日

Kevin Vogtをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfL Bochumは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2026年10月12日

RogérioがVfL Bochumに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2026年10月12日

VfL BochumがFortuna Düsseldorfに乗り込む

次はアウェーで8位のFortuna Düsseldorf。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

10 第

VfL Bochumセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Maxim Leitschが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年10月05日

2点ともPhilipp Hofmann——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年10月05日

VfL BochumのKacper Kościerskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kacper Kościerskiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月05日

VfL Bochumで言葉の応酬

Maxim Leitschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年10月05日

VfL Bochumが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2026年10月03日

Philipp HofmannがVfL BochumをKarlsruher SC戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPhilipp Hofmannだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfL Bochumのものになった。

スカッド2026年10月05日

VfL Bochumでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてSebastian Winter。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年10月05日

Niclas Thiedeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

9 第

VfL Bochumセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

Maxim Leitschが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年09月26日

白星を待つVfL Bochum、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfL Bochumの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月28日

Rogérioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfL Bochumで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

VfL Bochum、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2026年09月26日

KaiserslauternがVfL Bochumから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月28日

Mathis Clairiciaが17日間離脱

メディカルはMathis Clairiciaの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年09月28日

Koji Miyoshiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfL Bochumもそれを分かっている。

ベンチから2026年09月28日

Sebastian Winterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年09月28日

Max Grügerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Grügerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信