Lukas Daschner

セントラルMF - St. Gallen
2 2月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 74 受賞 16 試合 履歴

Lukas Daschner 関連箇所に印

232 第

St. Gallenポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年01月06日

St. Gallen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2031年01月06日

Lukas Daschnerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。St. Gallenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2031年01月06日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月06日

Chima Okorojiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月06日

Adriánへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Alavésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年01月06日

Conor Hazardのレンタル移籍が進行中

St. GallenがBolton Wanderersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年01月06日

Emir Kuhinjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年01月06日

監督の退任でYevhenii Kucherenkoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Yevhenii Kucherenkoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2031年01月06日

Jo Coppensに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jo CoppensはSt. Gallenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
228 第

St. Gallenポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

St. Gallenで仲違い

Jozo Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Görtlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月09日

Christian Seferovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian SeferovicがSt. Gallenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年12月09日

Antonio Verinacに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. GallenはAntonio Verinacにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年12月09日

Christian Seferovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月09日

Lukas Daschnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

225 第

St. Gallenポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月18日

シーズン終了：St. Gallenは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点24。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2030年11月18日

誰もAliou Baldéに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年11月18日

Jozo Stanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月16日

St. GallenがZurichを退ける

St. Gallenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZurichに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年11月18日

Tiemoko Ouattaraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年11月18日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2030年11月18日

大事なときにLukas Watkowiakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukas Watkowiakがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年11月18日

St. Gallen、Rayane Doucouréを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

224 第

St. Gallenポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月11日

St. Gallenで仲違い

Jozo Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Görtlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月09日

St. GallenがThunを退ける

St. Gallenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でThunに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年11月11日

最高のLukas Daschnerによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Gallenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年11月11日

Aliou Baldéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年11月11日

Rayane Doucouréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月11日

Andrin Hunzikerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. GallenはAndrin Hunzikerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年11月11日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2030年11月11日

Colin Kleine-Bekelは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。St. Gallenは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

222 第

St. Gallenポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年10月26日

St. GallenがLuzernを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Luzernに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2030年10月28日

2点ともAndrin Hunziker——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2030年10月28日

Aliou Baldéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年10月28日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月28日

St. Gallenで仲違い

Carlo Boukhalfaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年10月28日

最高のLukas Daschnerによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Gallenの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2030年10月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年10月28日

Stefan Pirgićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2030年10月28日

St. Gallen、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBasel相手にどうなるかだ。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はSt. Gallenの男だった
  • ベンチから Betim Fazlijiが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Andrin Hunzikerが古巣と対戦
220 第

St. Gallenポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年10月14日

誰もAliou Baldéに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月14日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chima Okorojiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月12日

St. Gallen、Grasshopper戦は苦い午後に

Grasshopperに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年10月14日

Yevhenii Kucherenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年10月14日

Agustín Falcónの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年10月14日

監督はJozo Stanićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2030年10月14日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2030年10月14日

Jozo Stanićには忘れたい一日

評価4.87、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

219 第

St. Gallenポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年10月05日

大勝の主役はLukas Daschner、Vaduzを粉砕

4‑0。St. Gallenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLukas Daschnerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年10月07日

ドブレーテ、午後はLukas Daschnerのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lukas Daschnerがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年10月07日

Rayane Doucouréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年10月07日

Rayane Doucouré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Gallenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年10月07日

Antonio Verinacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年10月07日

Lukas Daschner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas DaschnerとSt. Gallenは新たに3年で合意した。

スカッド2030年10月07日

St. Gallenで仲違い

Jozo Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月07日

Tiemoko Ouattaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

短信

216 第

St. Gallenポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年09月16日

誰もAliou Baldéに近づけなかった

ドリブル成功：46。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年09月16日

St. Gallenで言葉の応酬

Jozo Stanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年09月14日

ようやく、St. Gallenが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのZurich戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年09月16日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月14日

St. GallenがZurichを退ける

St. Gallenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZurichに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年09月16日

Lukas Daschner、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年09月16日

St. Gallen、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2030年09月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年09月16日

Antonio Verinacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Verinacを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

215 第

St. Gallenポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月09日

Rayane Doucouré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年09月07日

白星を待つSt. Gallen、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Gallenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2030年09月09日

Aliou Baldéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年09月09日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月09日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはCarlo Boukhalfaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年09月09日

Rayane Doucouréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayane Doucouréを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年09月07日

Andrin HunzikerのゴールでSt. Gallenが勝ち点1

Andrin Hunzikerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Thunと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年09月09日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2030年09月09日

Jozo Stanićに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。St. Gallenはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

213 第

St. Gallenポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月24日

St. Gallenに手痛い一撃

Luzernに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2030年08月21日

St. Gallen、カップ戦から姿を消す

Thunが勝ち上がり、St. Gallenは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2030年08月26日

セーブ8本——Lukas Watkowiakがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2030年08月26日

David Nielandは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年08月24日

白星を待つSt. Gallen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Gallenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年08月26日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはJozo Stanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月26日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年08月26日

Bastián Ariasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年08月26日

Betim Fazlijiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBetim Fazlijiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

212 第

St. Gallenポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年08月19日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2030年08月19日

Yevhenii Kucherenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年08月19日

St. Gallenで言葉の応酬

Jozo Stanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月19日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年08月19日

Bolton WanderersがSt. Gallenに告げる：Conor Hazardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2030年08月17日

Lukas Daschnerのゴールも及ばず、St. Gallen敗戦

Lukas Daschnerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Young Boysに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年08月19日

Agustín Falcónは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

ベンチから2030年08月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2030年08月19日

Aliou Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

211 第

St. Gallenポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年08月12日

Aliou Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年08月12日

Emir Kuhinja、St. Gallenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年08月12日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月12日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chima Okorojiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月12日

Rayane Doucouréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2030年08月12日

Alexandru Borbeiへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年08月10日

GrasshopperがSt. Gallenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年08月12日

Andrin Hunzikerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年08月12日

Betim Fazlijiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Betim FazlijiはSt. Gallenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Lukas Daschnerをめぐる話は消えない
  • ベンチから この一戦にRayane Doucouréの出番はない
210 第

St. Gallenポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年08月03日

Vaduzに残酷な結末、St. Gallenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。St. Gallenが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2030年08月05日

Emir KuhinjaがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年08月05日

Carlo Boukhalfaが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

スカッド2030年08月05日

Jozo Stanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年08月03日

St. GallenがVaduzを退ける

St. Gallenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVaduzに3‑2と競り勝った。

スカッド2030年08月05日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年08月05日

Aliou Baldéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

移籍2030年08月05日

Carlo Boukhalfaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carlo BoukhalfaはSt. Gallenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年08月05日

Emir Kuhinjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 誰もLukas Daschnerに近づけなかった
  • スカッド 5人の新顔、そしてSt. Gallenはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Lukas Daschnerが月間ベストイレブンに選出
209 第

St. Gallenポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年07月27日

Lukas Daschner、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Lukas Daschnerは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Luganoは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから2030年07月29日

Loris Steffen、St. Gallenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年07月29日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはJozo Stanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Görtlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年07月27日

St. Gallenのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2030年07月29日

St. Gallenのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2030年07月27日

Lukas DaschnerがSt. GallenをLugano戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLukas Daschnerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Gallenのものになった。

選手採点2030年07月29日

Aliou Baldéの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2030年07月29日

Betim Fazlijiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBetim Fazlijiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

207 第

St. Gallenポスト

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月15日

St. Gallenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年07月15日

St. Gallenで仲違い

Jozo Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月15日

Cedric Okaforの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年07月15日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Görtlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月15日

St. Gallen、Alexandru Borbeiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年07月15日

Andrin Hunzikerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月15日

St. GallenとRayane Doucouré、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Gallenでまた一巡の交渉、そしてRayane Doucouréのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2030年07月15日

Lukas Daschnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年07月15日

ショーウィンドウにEmir Kuhinjaが並んだ

St. Gallenは市場に知らせた。Emir Kuhinjaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

202 第

St. Gallenポスト

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月10日

Jozo Stanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月10日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年06月10日

St. Gallen、Conor Hazardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolton Wanderersは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年06月10日

Andrin Hunzikerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月10日

Bastián Ariasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

ベンチから2030年06月10日

大事なときにJozo Stanićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jozo Stanićがそこに載っていると告げている。

移籍2030年06月10日

Lukas Daschnerをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lukas Daschnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年06月10日

Qara Huseynovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。St. Gallenの監督はQara Huseynovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年06月10日

Lukas Görtlerのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Lukas Görtlerは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、St. Gallenの都合で。

短信

198 第

St. Gallenポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chima Okorojiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月13日

大事なときにJozo Stanićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jozo Stanićがそこに載っていると告げている。

移籍2030年05月13日

Lukas Daschnerをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lukas Daschnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月13日

Betim Fazlijiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Betim Fazlijiは日付を書き留めた。

試合2030年05月13日

St. Gallenにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

194 第

St. Gallenポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月15日

Edimilson Fernandesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Gallenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年04月15日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月15日

St. Gallenで仲違い

Lukas Watkowiakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Bastián Ariasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにJozo Stanićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jozo Stanićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月15日

Betim Fazlijiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

190 第

St. Gallenポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月18日

Jozo Stanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Görtlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月18日

Andrin Hunzikerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Jozo Stanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年03月18日

Lukas Daschnerをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lukas Daschnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年03月18日

Betim Fazlijiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2030年03月18日

St. Gallenの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点24。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2030年03月18日

Tiemoko OuattaraがSt. Gallenに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

役員会2030年03月18日

St. Gallenのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から44人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

186 第

St. Gallenポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

膝——Maxence Gazonが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Gallenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年02月18日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chima Okorojiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年02月18日

Jo Coppensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月18日

Longin Bimaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Longin BimaiがSt. Gallenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年02月18日

大事なとき、Jozo Stanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年02月18日

Betim Fazliji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBetim Fazlijiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年02月18日

Lukas Daschnerをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lukas Daschnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2030年02月18日

St. Gallenの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点24。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

184 第

St. Gallenポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年02月04日

St. Gallen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2030年02月04日

St. Gallen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年02月04日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはJozo Stanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年02月04日

Max O'Learyへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、West Bromwich Albionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年02月04日

監督の退任でLukas Daschnerが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Lukas Daschnerは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2030年02月04日

Aaron Herzogが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月04日

St. GallenでDavid Nielandが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2030年02月04日

David NielandはSt. Gallenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Jonnyは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Andrin Hunzikerに出場時間の約束
  • 移籍 Isaac Bryanが移籍リストに
182 第

St. Gallenポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

St. Gallenで仲違い

Jozo Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月21日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年01月21日

Jo Coppensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年01月21日

大事なとき、Jozo Stanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年01月21日

Lukas Daschnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2030年01月21日

St. Gallenの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点24。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2030年01月21日

Emir Kuhinjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年01月21日

Lukas Görtlerに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

役員会2030年01月21日

St. Gallenの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから44人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

177 第

St. Gallenポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

Michel Fassnachtが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年12月17日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chima Okorojiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月17日

Luis Henriqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年12月17日

Lukas Daschnerに移籍説

Lukas Daschnerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Gallenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年12月17日

大事なとき、Jonnyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

174 第

St. Gallenポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

膝——Michel Fassnachtが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Gallenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年11月21日

St. Gallenのカップ戦、ここまで

Young Boysに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2029年11月26日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月26日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chima Okorojiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月26日

Bastián Ariasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

ベンチから2029年11月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年11月26日

Jozo Stanićは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年11月26日

不調が続き、Lukas Watkowiakが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2029年11月26日

誰もLukas Daschnerに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

173 第

St. Gallenポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月19日

St. Gallenは6位でシーズンを終える

勝ち点24、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2029年11月19日

Kevin Csobothは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年11月19日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月19日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Watkowiakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月17日

St. GallenのZurich戦、違いを作ったのはAliou Baldé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aliou Baldéだ。Zurichに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年11月19日

Tiemoko Ouattaraの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年11月19日

Aliou Baldéだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年11月19日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2029年11月19日

St. GallenはLukas Watkowiakより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

171 第

St. Gallenポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月05日

St. Gallenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年11月05日

骨折でJo Coppensが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Gallenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年11月05日

St. Gallenはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2029年11月05日

St. Gallenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。St. Gallenの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年11月05日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chima Okorojiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月03日

BaselがSt. Gallenから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年11月05日

最高のLukas Daschnerによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Gallenの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2029年11月05日

すべてはThun戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。St. Gallenは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

170 第

St. Gallenポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

骨折でJo Coppensが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Gallenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年10月27日

St. Gallen、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Luzernは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2029年10月29日

St. Gallenで仲違い

Jozo Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月27日

St. GallenがLuzernをこじ開ける

LuzernはSt. Gallenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年10月29日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月29日

Yevhenii Kucherenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhenii Kucherenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月29日

Andrin Hunzikerだけが別の午後を過ごしていた

8.67。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年10月29日

Lukas Daschner、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月29日

Antonio Verinac、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。St. Gallenは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

短信

169 第

St. Gallenポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

骨折でJo Coppensが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Gallenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年10月22日

誰もAliou Baldéに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年10月22日

St. Gallenで言葉の応酬

Jozo Stanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月22日

大一番でLukas Watkowiakが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lukas Watkowiakは内心、別の言い方をする。

試合2029年10月20日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。St. Gallenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Young Boysは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2029年10月22日

この午後はTiemoko Ouattaraのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年10月22日

St. GallenはLukas Watkowiakより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2029年10月20日

Tiemoko OuattaraのゴールでSt. Gallenが勝ち点1

Tiemoko Ouattaraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Young Boysと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

168 第

St. Gallenポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月15日

Jo Coppensが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年10月15日

Lukas Görtlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chima Okorojiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月15日

Andrin Hunzikerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年10月15日

Aliou Baldéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月15日

筋肉系の負傷でMichel Steffenが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。St. Gallenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2029年10月15日

Lukas Daschnerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、St. Gallenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年10月15日

監督はAliou Baldéのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2029年10月15日

一瞬がAliou Baldéを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

165 第

St. Gallenポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年09月24日

Aliou Baldéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月24日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chima Okorojiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月22日

土壇場の土壇場、St. Gallenが勝ち点1

95分、Sion戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2029年09月24日

Betim Fazlijiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年09月24日

St. GallenはLukas Watkowiakより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2029年09月22日

St. GallenとSion、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年09月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2029年09月24日

Colin Kleine-Bekelが出場停止

警告が一枚多かった。Colin Kleine-Bekelは次戦を欠場し、St. Gallenは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

160 第

St. Gallenポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月20日

Yevhenii Kucherenkoがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2029年08月20日

Aliou Baldéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年08月20日

Yevhenii Kucherenkoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

スカッド2029年08月20日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはJozo Stanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年08月20日

調子の帳尻がLukas Watkowiakに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2029年08月18日

St. Gallen、Young Boysと勝ち点を分け合う

Young Boysとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年08月20日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2029年08月20日

Stefan Savićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Stefan SavićはSt. Gallenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

158 第

St. Gallenポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月04日

ようやく、St. Gallenが勝った

16試合勝ちなし、そしてこのVaduz戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年08月06日

Breel Aebischerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Gallenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年08月04日

大勝の主役はLukas Daschner、Vaduzを粉砕

5‑1。St. Gallenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLukas Daschnerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2029年08月06日

Lukas Daschner、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2029年08月06日

Betim Fazlijiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年08月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Lukas Görtler

10シーズン、417試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2029年08月06日

Antonio GonzálezがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月06日

St. Gallenで仲違い

Jozo Stanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月04日

6ゴール、St. GallenとVaduzが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。St. GallenとVaduzの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

155 第

St. Gallenポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年07月16日

St. Gallenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年07月16日

Kevin CsobothがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月16日

Jozo Stanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

St. GallenのSimone Lottici Tessadriに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Simone Lottici Tessadriは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

Colin Kleine-Bekelに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年07月16日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年07月16日

Lukas Daschnerをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lukas Daschnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年07月16日

Kevin Csobothに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kevin Csobothは日付を書き留めた。

ベンチから2029年07月16日

Antonio González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonio Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにQara Huseynovが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Jozo Stanićに旗を立てる
  • 役員会 St. Gallenの生産ラインは止まらない
151 第

St. Gallenポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年06月18日

サポーターがSt. Gallenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年06月18日

Isaac Bryan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Isaac BryanはSt. Gallenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年06月18日

Jozo Stanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月18日

St. Gallen、Matej Tadičを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Strasbourgは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月18日

Isaac Bryanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isaac BryanはSt. Gallenとさらに2年を歩む。

ベンチから2029年06月18日

Betim Fazlijiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年06月18日

Sebastiano Navaのレンタル移籍が進行中

St. GallenがJuventusに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年06月18日

St. GallenがDavid Matthewsを借りようとしている

Manchester Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

146 第

St. Gallenポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月14日

St. Gallenはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年05月14日

Antonio Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月14日

St. Gallenで言葉の応酬

Jozo Stanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Lukas Görtlerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月14日

Kevin Csobothに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Csobothを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月14日

Lukas Daschnerに移籍説

Lukas Daschnerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Gallenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年05月14日

Lukas Görtlerは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。St. Gallenで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド2029年05月14日

St. Gallenでの給与の問い

Betim Fazlijiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2029年05月14日

Alejandro Santanderに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alejandro Santanderは日付を書き留めた。

短信

145 第

St. Gallenポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

Lukas Görtlerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas GörtlerはSt. Gallenとさらに2年を歩む。

スカッド2029年05月07日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月07日

Chima Okorojiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月07日

Andrin Hunzikerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月07日

Andrin Hunzikerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrin Hunzikerが何かにサインするまで——St. Gallenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年05月07日

Lukas Watkowiakに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lukas Watkowiakは日付を書き留めた。

短信

142 第

St. Gallenポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月16日

St. Gallenが10位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年04月16日

Martín Arenasが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年04月16日

Aaron Herzogは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年04月16日

Antonio Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月16日

St. Gallenで仲違い

Lukas Görtlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Martín Arenasは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてSt. Gallenも、今それを知っている。

短信

141 第

St. Gallenポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

膝——Martín Arenasが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Gallenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月09日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Chima Okorojiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

St. Gallen、Stefan Savićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年04月09日

Andrin Hunzikerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrin Hunzikerが何かにサインするまで——St. Gallenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Andrin Hunzikerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

140 第

St. Gallenポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月02日

膝——Martín Arenasが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Gallenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年04月02日

St. Gallenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。St. Gallenの残高は、もう心もとない。

役員会2029年04月02日

Mario Zakariaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。St. Gallenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年04月02日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Chima Okorojiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月02日

Mario Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月02日

Lukas Daschnerから腕章が外れる

St. Gallenはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2029年04月02日

Renato Schärが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月02日

監督の退任でNeil Volkenが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Neil Volkenは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • 役員会 St. Gallenのテーブルから$3.7Mが引き上げられた
  • 移籍 St. GallenがJonnyを売却リストに載せた
  • 役員会 St. Gallenは終わってなどいなかった
138 第

St. Gallenポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Martín Arenasが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年03月19日

Mario Zakariaから「暫定」の札が外れる

St. Gallenは市場を面接し、廊下の男を任命した。Mario Zakariaは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2029年03月19日

St. Gallenが10位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年03月19日

Antonio González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月19日

St. Gallenで言葉の応酬

Jozo Stanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Görtlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

Andrin Hunzikerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月19日

Stefan Savićは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。St. Gallenはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2029年03月19日

Lukas Daschnerに移籍説

Lukas Daschnerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Gallenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

136 第

St. Gallenポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

膝——Martín Arenasが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Gallenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年03月05日

Lukas Daschner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas DaschnerとSt. Gallenは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月05日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Jonny、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jonnyは今、St. Gallenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年03月05日

Andrin Hunzikerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。St. Gallenの監督はAndrin Hunzikerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年03月05日

Betim Fazlijiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信