Eric Smith

センターバック - CSKA Sofia
8 5月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 102 受賞 試合 履歴

Eric Smith 関連箇所に印

346 第

CSKA Sofiaガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年03月14日

Niklas Pertlwieserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月14日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Manuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月14日

Tibo Persynが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tibo PersynはCSKA Sofiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年03月14日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomasz Wójtowiczがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年03月14日

CSKA SofiaとOdin Baileyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年03月14日

大事なときにTomasz Wójtowiczは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomasz Wójtowiczがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年03月14日

CSKA Sofiaで守られた約束

Giorgos Pavlidisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2033年03月14日

Denis Pushkarevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Pushkarevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年03月14日

Luís Motaに移籍説

Luís Motaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
309 第

Yverdonヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月28日

Benno Kaltefleiterが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年06月28日

Carl LangeがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月28日

骨折でHaris Comertが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年06月28日

Jonathan de Donnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yverdonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月28日

Amel Mujanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年06月28日

再びElio Trochenに視線が集まる

Elio Trochenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNeuchâtel Xamaxだ。Yverdonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年06月28日

YverdonがDjibril Benitoを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2032年06月28日

YverdonはRamiro Pedrozaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ramiro Pedrozaは大陸間のサッカーを望んでいる。Yverdonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2032年06月28日

Mauro Perkovićのレンタル移籍が進行中

YverdonがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

308 第

Yverdonヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月21日

Benno Kaltefleiterが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年06月21日

Yverdonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年06月21日

Elio TrochenがWilにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Yverdonは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月21日

Lirim JashariがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月21日

Carl Lange離脱の代償をYverdonが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年06月21日

Eric Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月21日

Steven Mvogoへの扉は閉ざされた

Yverdonが尋ね、Luzernは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月21日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Enamoradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年06月21日

Eric Smithが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

307 第

Yverdonヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月14日

膝——Benno Kaltefleiterが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yverdonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年06月14日

条件合意：Jonathan de Donnoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAarau。Yverdonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月14日

Amel Mujanić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月14日

Valerio Boffelliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。YverdonはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年06月14日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはEric Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月14日

Lausanne-SportがYverdonに告げる：Sekou Diawaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月14日

構想にCarl Langeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Carl LangeはYverdonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2032年06月14日

José Enamoradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年06月14日

Yverdonに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

306 第

Yverdonヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月07日

Benno Kaltefleiterが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年06月07日

Vaduzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Yverdonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月07日

Yannick GerritsenがLausanne-Sportと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Yverdonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月07日

Hugo ParraがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月07日

Jemuel Eratに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJemuel Eratは別のクラブの選手になる。Yverdonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年06月07日

Jemuel Erat、Yverdonに在籍したままVaduzと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jemuel Eratは夏に向けてVaduzと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年06月07日

Yverdonで言葉の応酬

Eric Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月07日

Zé Carlos離脱の代償をYverdonが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年06月07日

Baptiste Mouazanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Baptiste MouazanはYverdonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • 役員会 オーナーの$1.3MがYverdonを浮かせておく
  • 獲得候補 Yverdon、Elias Filetを巡り門前払い
  • 役員会 Yverdonの借入が$45.4Mに達する
305 第

Yverdonヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月31日

膝——Benno Kaltefleiterが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Yverdonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年05月31日

Pirmin Reinheimer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月31日

Yverdonで仲違い

Eric Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Chinchíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Lirim Jashariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yverdonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月31日

Pontus Erikssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

304 第

Yverdonヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月24日

Benno Kaltefleiterが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年05月24日

Yverdonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年05月24日

Lirim Jashariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月24日

Yannick Gerritsenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Gerritsenは別のクラブの選手になる。Yverdonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月24日

Carl Langeが51日間離脱

メディカルはCarl Langeの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年05月24日

Eric Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月24日

Djibril Benito離脱の代償をYverdonが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年05月24日

Felix Götzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelix Götzeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月24日

Jonathan de Donnoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yverdonが彼で得られる金額は減っていく。

短信

303 第

Yverdonヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月17日

Benno Kaltefleiterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yverdonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年05月17日

Amel Mujanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月17日

Jonathan de Donno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yverdonには一人もいない。

スカッド2032年05月17日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはEric Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月17日

Sacha Viel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sacha VielはYverdonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年05月17日

Merveille Papelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年05月17日

Yverdonに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2032年05月17日

Agustín Burgardtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年05月17日

YverdonとNesta Zahuiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

302 第

Yverdonヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月10日

Benno Kaltefleiterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Yverdonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月10日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはAmel Mujanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Papelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月10日

Eric Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年05月10日

Yverdonの借入が$46.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$46.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2032年05月10日

YverdonとJonathan de Donnoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2032年05月10日

Yverdonは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年05月10日

Tommaso VannucchiはYverdonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年05月10日

Amel Mujanićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

301 第

Yverdonヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Yverdonの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年05月03日

Elio TrochenがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月03日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはIlan Kebbalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月03日

Joaquín Sambadeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Yverdonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年05月03日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amel Mujanićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年05月03日

オーナーの$1.5MがYverdonを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから2032年05月03日

Merveille Papelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月03日

YverdonとEric Smithの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月03日

Ilan Kebbal、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIlan Kebbalのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

300 第

Yverdonヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月26日

Yverdonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Yverdonの残高は、もう心もとない。

移籍2032年04月26日

Pirmin Reinheimer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月26日

Yannick Gerritsenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yverdonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

Yverdonで言葉の応酬

Ilan Kebbalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月26日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Papelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月26日

Nesta Zahuiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月26日

Jonathan de Donnoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yverdonが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2032年04月26日

Zé Carlosは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Yverdonにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2032年04月26日

Felix Götzeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 役員会 Yverdonの生産ラインは止まらない
  • スカッド Eric Smithが言葉の勉強を始める
  • ベンチから Lirim Jashariは監督の一票を保つ
297 第

Yverdonヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月05日

Merveille Papela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月05日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはIlan Kebbalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Mirko Franchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirko FranchiがYverdonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

YverdonがHugo Parraを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年04月05日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Papelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月05日

Yverdonにオーナーの$1.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2032年04月05日

YverdonとAmel Mujanićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年04月05日

Adam Kolmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月05日

Pontus Erikssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

294 第

Yverdonヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月15日

Elio Trochen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはIlan Kebbalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Papelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年03月15日

Yverdonの借入が$47.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$47.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2032年03月15日

Hugo Parraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Parraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年03月15日

Yverdonでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2032年03月15日

YverdonとPontus Erikssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年03月15日

Tommaso Vannucchiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年03月15日

Ilan Kebbalのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yverdonが彼で得られる金額は減っていく。

短信

293 第

Yverdonヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月08日

Pirmin Reinheimer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月08日

Ilan Kebbalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Yverdonもそれを分かっている。

スカッド2032年03月08日

Carl Langeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carl LangeはYverdonとさらに2年を歩む。

スカッド2032年03月08日

Ilan Kebbalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月08日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Papelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月08日

Yverdonにオーナーの$1.5M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2032年03月08日

YverdonとEric Smith、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yverdonでまた一巡の交渉、そしてEric Smithのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年03月08日

Jesús Chinchíaは監督が信頼する男になった

Yverdonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月08日

Eric Smithの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yverdonが求められる移籍金は下がり、Eric Smithが求められる給料は上がる。

短信

291 第

Yverdonヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年02月23日

Lirim JashariがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月23日

Yannick Gerritsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Yverdonには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Mirko Franchiが30日間離脱

メディカルはMirko Franchiの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年02月23日

Eric Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Merveille Papelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月23日

Eric Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年02月23日

Yverdonは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2032年02月23日

Lirim Jashariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月23日

Merveille Papelaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yverdonが求められる移籍金は下がり、Merveille Papelaが求められる給料は上がる。

短信

290 第

Yverdonヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはIlan Kebbalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Papelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年02月16日

Yverdonの負債は$47.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2032年02月16日

給与がYverdonの収入の112%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年02月16日

Tohir Qudratovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yverdonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年02月16日

監督はTommaso Vannucchiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年02月16日

Eric Smithが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Yverdonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年02月16日

YverdonとJoaquín Sambade、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yverdonでまた一巡の交渉、そしてJoaquín Sambadeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2032年02月16日

Ilan Kebbalの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Yverdonが求められる移籍金は下がり、Ilan Kebbalが求められる給料は上がる。

短信

289 第

Yverdonヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年02月09日

Yannick GerritsenがRapperswil-Jonaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Yverdonは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月09日

Elio TrochenがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月09日

Ilan Kebbalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Yverdonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

Nesta Zahuiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年02月09日

Amel Mujanićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年02月09日

YverdonとJonathan de Donno、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yverdonでまた一巡の交渉、そしてJonathan de Donnoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年02月09日

Yannick Gerritsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月09日

大事なとき、Jesús Chinchíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年02月09日

Eric Smithのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yverdonが彼で得られる金額は減っていく。

短信

288 第

Yverdonヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

Yverdon、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年02月02日

Merveille PapelaがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年02月02日

Yverdonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2032年02月02日

メディカルチェックがRiccardo Toninの取引を終わらせる

Grasshopperとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Yverdonは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Yverdonは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年02月02日

あと一歩——Elio Trochenの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Thunは次へ進み、Elio TrochenはYverdonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年02月02日

Yverdonで仲違い

Ilan Kebbalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Merveille Papelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月02日

オーナーがYverdonに$650.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

284 第

Yverdonヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月05日

Pirmin Reinheimerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Yverdonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月05日

Miguel Reichmuth、Yverdon加入までメディカルチェックを残すのみ

Young Boysとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月05日

Ilan Kebbalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Yverdonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年01月05日

Ilan Kebbalは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてYverdonも、今それを知っている。

スカッド2032年01月05日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはEric Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Papelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年01月05日

オーナーがYverdonに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2032年01月05日

Yverdon、Sekou Diawaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lausanne-Sportは自分たちの男を守り、Yverdonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年01月05日

Eric Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

283 第

Yverdonヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Elio Trochen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月29日

Yverdonで言葉の応酬

Ilan Kebbalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年12月29日

YverdonはJoaquín Sambadeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joaquín Sambadeは大陸間のサッカーを望んでいる。Yverdonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2031年12月29日

Yverdonに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2031年12月29日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Sambadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月29日

Eric Smithが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年12月29日

Dilan Tapiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年12月29日

Eric Smithのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Yverdonが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年12月29日

Samuele Damianiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Samuele Damianiは日付を書き留めた。

短信

282 第

Yverdonヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年12月22日

Yannick Gerritsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Yverdonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月22日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはIlan Kebbalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Merveille Papelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年12月22日

Yverdonは収入の174%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2031年12月22日

Yverdonの負債は$48.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年12月22日

10人の新顔、そしてYverdonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2031年12月22日

構想にAmílcar Silvaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Amílcar SilvaはYverdonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年12月22日

Samuele Damianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月22日

Tommaso VannucchiはYverdonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

279 第

Yverdonヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

骨折でHaris Comertが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yverdonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月01日

Elio Trochen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYverdonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月01日

Yverdonで言葉の応酬

Ilan Kebbalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月29日

Yverdon、Wilに及ばず

Wilが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月01日

Merveille Papelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年12月01日

Yverdonに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2031年12月01日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amel Mujanićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年12月01日

YverdonとEric Smithの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年12月01日

Tommaso Vannucchiが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Pontus Erikssonが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Yverdon、最強との腕試し
277 第

Yverdonヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

骨折でHaris Comertが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年11月17日

Hugo Parra、Yverdonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月17日

Yverdonで言葉の応酬

Eric Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Sambadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月17日

Enes Mahmutovićのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年11月17日

Eric Smith、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEric Smithは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月17日

Felix Götzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Jesús Chinchíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2031年11月17日

Hugo ParraがStade Nyonnaisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHugo Parraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYverdon。

短信

276 第

Yverdonヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

Tommaso Vannucchiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年11月10日

骨折でHaris Comertが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年11月08日

Yverdon、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Yverdonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年11月10日

Yverdonで仲違い

Ilan Kebbalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

時間がIlan Kebbalに追いついてきた

Yverdonの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2031年11月08日

Yverdon、Thunに及ばず

Thunが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年11月10日

Lirim Jashariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLirim Jashariを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年11月10日

YverdonとJonathan de Donno、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yverdonでまた一巡の交渉、そしてJonathan de Donnoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月10日

Yverdonで守られた約束

Ilan Kebbalに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

275 第

Yverdonヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月29日

Yverdon、カップ戦から姿を消す

Young Boysが勝ち上がり、Yverdonは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2031年11月03日

骨折でHaris Comertが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年11月03日

Amílcar SilvaがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年11月03日

Tohir Qudratov、Yverdonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月03日

Agustín Burgardt、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Burgardtは今、Yverdonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2031年11月01日

Yverdon、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Yverdonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年11月03日

Ilan Kebbalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Yverdonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年11月03日

Yverdonで言葉の応酬

Ilan Kebbalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年11月03日

オーナーがYverdonに$705.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

274 第

Yverdonヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはIlan Kebbalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年10月27日

YverdonはJoaquín Sambadeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joaquín Sambadeは大陸間のサッカーを望んでいる。Yverdonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年10月27日

Merveille Papelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年10月27日

給与がYverdonの収入の184%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年10月27日

Mirko Franchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年10月25日

Yverdon、Étoile Carougeに及ばず

Étoile Carougeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2031年10月27日

Yverdonの負債は$47.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2031年10月27日

YverdonとLirim Jashariの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年10月27日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてYverdonはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Merveille Papelaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Eric Smithに出場停止処分
269 第

Yverdonヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月22日

骨折でPablo Gozálbezが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Yverdonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年09月22日

Josep Cerdàはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yverdonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年09月20日

Yverdonの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年09月22日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはPablo Gozálbezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Yverdonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Merveille Papelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月22日

Eric Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年09月20日

Neuchâtel XamaxがYverdonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年09月22日

折り返し：Yverdonは5位

折り返し時点で勝ち点11。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Yverdonはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Yverdonで守られた約束
  • 役員会 Yverdonは誰かが出るまで誰も入らない
262 第

Yverdonヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月04日

Pablo Gozálbezが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月04日

Rodriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Yverdonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月04日

José EscorciaがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年08月04日

Yverdonに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2031年08月04日

Yverdonで気が立った

中心にいたのはIlan Kebbalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Zé Carlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年08月04日

Ilyas Aziziへの扉は閉ざされた

Yverdonが尋ね、Aarauは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年08月04日

Eric Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年08月04日

給与がYverdonの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

259 第

Yverdonヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月14日

骨折でPablo Gozálbezが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Yverdonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月14日

Merveille PapelaがYverdonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月14日

Yverdonで言葉の応酬

Ilan Kebbalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Yverdonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zé Carlosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月14日

Lausanne-SportがYverdonに告げる：Sekou Diawaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年07月14日

YverdonがSekou Diawaraについて打診

Lausanne-Sportへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年07月14日

Tommaso Vannucchiのレンタル移籍が進行中

YverdonがBaselに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2031年07月14日

Yverdonが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2031年07月14日

YverdonとJoaquín Sambade、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Yverdonでまた一巡の交渉、そしてJoaquín Sambadeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信