Hugo Bolin

セントラルMF - Eintracht Braunschweig
20 8月 2028
日曜日
処理

Hugo Bolin 関連箇所に印

107 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Eintracht BraunschweigがYan Coutoに$5.3Mを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Karl Heinへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Werder Bremenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びSidi Sanéに視線が集まる

Sidi Sanéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVfL Bochumだ。Eintracht Braunschweigは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Hrvoje SmolčićはEintracht Braunschweigには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Eintracht Frankfurtの誰も語らず、Eintracht Braunschweigの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Eintracht Braunschweigで仲違い

Ibrahim Sissokoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Eintracht BraunschweigがJuan Carlos Ortízから手を引く

$90.0Kがクラブの出せる上限で、Union Berlinはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

11人の新顔、そしてEintracht Braunschweigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにHugo Bolinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Bolinがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
105 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Florian Flickが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eintracht Braunschweigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがRidle Bakuに$5.3Mを提示

オファーは今週RB Leipzigに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:Eintracht BraunschweigがYan Coutoから手を引く

$5.3Mがクラブの出せる上限で、Borussia Dortmundはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Frankie Runhamの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Eintracht BraunschweigはSV Elversbergとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Lukas Ullrichが移籍を拒否

Eintracht Braunschweigは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBorussia Mönchengladbachに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Eintracht BraunschweigがRobin Heußerを$1.2Mで放出

Robin Heußerが$1.2MでHannover 96へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Aaron Opokuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sidi Sanéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lino Tempelmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

104 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Florian Flickが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Yan Coutoに$5.3Mのオファー

Eintracht BraunschweigはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Ameen Al-DakhilがEintracht Braunschweigを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。VfB Stuttgartは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Ibrahim Sissokoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Roméo Beneyに$4.4M、そしてEintracht Braunschweigのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。PortimonenseからRoméo Beneyを$4.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Fabio Kaufmann、次の場所へ

Preußen Münsterが$24.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Union BerlinがEintracht Braunschweigに告げる:Andreas Jungdalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Roméo BeneyがEintracht Braunschweigに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Eintracht Braunschweigは早めに自分たちの分を確保した。

短信

103 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jahmai Simpson-Pusey売却、一つの時代の終わり

VfB StuttgartからJahmai Simpson-Puseyへ$11.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

獲得候補

Roméo Beneyに$4.4Mのオファー

Eintracht BraunschweigはPortimonenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スタンドから

Eintracht Braunschweigが人気者を$11.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jahmai Simpson-Puseyは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$11.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Eintracht Braunschweigが$2.3MでStefan Drljačaを獲得

書類は整った。Stefan DrljačaがVfB Stuttgartから$2.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Eintracht BraunschweigがRobin Heußerを巡るHannover 96の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Eintracht Braunschweig、狙った男を手に入れる

Lirim Jashari追跡は、$710.0Kが動き、VfL Bochumに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Lukas Ullrichの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Eintracht BraunschweigはBorussia Mönchengladbachとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Eintracht Braunschweigで仲違い

Ibrahim Sissokoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Stefan Drljačaに$2.3M、そしてEintracht Braunschweigのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。VfB StuttgartからStefan Drljačaを$2.3Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

102 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eintracht BraunschweigがJahmai Simpson-Puseyを巡るBorussia Mönchengladbachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがStefan Drljačaに$2.3Mで合意

クラブ間はVfB Stuttgartと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Robin HeußerがEintracht Braunschweigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Eintracht Braunschweig、Ricky-Jade Jonesの値段に尻込み

St. Pauliは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Ibrahim Sissokoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Eintracht Braunschweig、Morten Behrensを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karlsruher SCは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Eintracht BraunschweigがAdam Dźwigałaを$400.0Kで放出

Adam Dźwigałaが$400.0KでHeidenheimへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Eintracht Braunschweigはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

101 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

高すぎる:Eintracht BraunschweigがCan Uzunから手を引く

$20.1Mがクラブの出せる上限で、Eintracht Frankfurtはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Louis Breunig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがRicky-Jade Jones獲得に動く

St. Pauliのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Denis Husserへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Greuther Fürthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Ameen Al-Dakhil、Eintracht Braunschweigでメディカルチェックへ

VfB Stuttgartとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはIbrahim Sissokoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lukas Frenkertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Adam Dźwigałaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Heidenheimは今週、Adam Dźwigałaについて電話をかけてくる。Eintracht Braunschweigには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

100 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Can Uzunに$20.1Mのオファー

Eintracht BraunschweigはEintracht Frankfurtに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Youssoufa Moukokoへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Lino Tempelmannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sanoussy Ba、Eintracht Braunschweigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Eintracht Braunschweigはノーと言った——今回は

Holstein KielからのFabio Kaufmannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Eintracht Braunschweig、Can Uzun獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$21.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどCan Uzunを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Ameen Al-DakhilがEintracht Braunschweigを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。VfB Stuttgartは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Eintracht BraunschweigがCharalampos Makridisを$270.0Kで放出

Charalampos Makridisが$270.0KでDarmstadt 98へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

99 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Dennis SeimenがEintracht Braunschweigを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。VfB Stuttgartは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amara Condéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Filip Stojilkovićへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Borussia Mönchengladbachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びFabio Kaufmannに視線が集まる

Fabio Kaufmannをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHolstein Kielだ。Eintracht Braunschweigは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Darmstadt 98がCharalampos Makridisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Eintracht Braunschweigが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Eintracht BraunschweigとJahmai Simpson-Pusey、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eintracht Braunschweigでまた一巡の交渉、そしてJahmai Simpson-Puseyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにHugo Bolinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Bolinがそこに載っていると告げている。

移籍

Fabio Kaufmannに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fabio KaufmannはEintracht Braunschweigの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

98 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eintracht Braunschweigが$1.7MでMarco Wörnerを獲得

書類は整った。Marco WörnerがSC Paderbornから$1.7Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがDennis Seimenに$1.2Mを提示

オファーは今週VfB Stuttgartに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Dženis Burnić、次の場所へ

Schalke 04が$1.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはAaron Opokuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではIsaiah Youngの取引は成立せず

Eintracht Braunschweigは$220.0Kを提示し、Arminia Bielefeldは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Aldin JakupovićがEintracht Braunschweigと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Aldin Jakupovićはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

獲得候補

FC AugsburgがEintracht Braunschweigに告げる:Marcel Łubikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

フォーメーションがAldin Jakupovićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Eintracht Braunschweigは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

97 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adam Dźwigałaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Eintracht Braunschweigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Aldin Jakupovićに$2.4Mのオファー

Eintracht BraunschweigはHolstein Kielに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Eintracht BraunschweigがCharalampos Makridisを巡るDarmstadt 98の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがTobias Raschl獲得に動く

Greuther Fürthのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがDariusz Stalmachに$740.0Kを提示

オファーは今週Magdeburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Eintracht Braunschweig、Tobias Raschl獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTobias Raschlを欲しがっているクラブである。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Amara Condéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Schalke 04がDženis Burnićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Eintracht Braunschweigが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

96 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Charalampos Makridisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharalampos Makridisは別のクラブの選手になる。Eintracht Braunschweigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはAmara Condéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juergen Elitímが有効に使った一年

16試合、3得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Eintracht Braunschweigでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Florian Flickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Flickを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Lukas Frenkertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Eintracht Braunschweig、Robin Heußerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Lukas Frenkertの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lukas Frenkertが何かにサインするまで——Eintracht Braunschweigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Adam Dźwigałaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Eintracht Braunschweigが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Elhan Kastratiは隣の男の給料を知った
  • ベンチから Andi Hotiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Hugo Bolinに良い報告
95 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adam Daghimが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Eintracht Braunschweigは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Aaron Opokuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Tapeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jahmai Simpson-Puseyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJahmai Simpson-Puseyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにHugo Bolinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Bolinがそこに載っていると告げている。

移籍

Mehmet Aydınの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mehmet Aydınが何かにサインするまで——Eintracht Braunschweigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Eintracht Braunschweigにはまだ戦う理由がある

勝ち点59で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Gustaf Nilssonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gustaf Nilssonは日付を書き留めた。

移籍

Dženis Burnićが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEintracht Braunschweigは金を失っている。

短信

94 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Eintracht Braunschweigのシーズンに終了の笛

勝ち点59で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Elhan Kastrati、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Dženis Burnićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDženis Burnićは別のクラブの選手になる。Eintracht Braunschweigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Axel Tapeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adam Daghimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lukas Frenkertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Frenkertを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Eintracht BraunschweigがMagdeburgを退ける

Eintracht Braunschweigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMagdeburgに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のHugo Bolinによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eintracht Braunschweigの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

試合はAaron Opokuを経由していた——6.65

ピッチの両端で9アクション、評価6.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

91 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Adam DaghimがいながらEintracht Braunschweigは逃した

Adam Daghimは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、SC Paderbornは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Adam Daghim、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Eintracht Braunschweig、Dženis Burnićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dženis Burnićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Daghimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Paul Pöpperlが中盤を支配——7.00

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.00の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Amara Condéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Clinton N'jieは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Eintracht BraunschweigとSC Paderborn、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Elhan Kastratiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにHugo Bolinは選ばれる
  • ベンチから Gregor Weiß「もっと良くならなければ」
  • ベンチから 不調が続き、Sanoussy Baが外れる
90 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adam DaghimがEintracht Braunschweigを背負う

28得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Eintracht Braunschweigが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Dženis Burnićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDženis Burnićは別のクラブの選手になる。Eintracht Braunschweigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

20歳のAxel Tapeが主役をさらう——7.82

20歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Sidney RaebigerがEintracht Braunschweigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Arthurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Daghimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lukas Frenkertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Frenkertを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Eintracht BraunschweigがHeidenheimをこじ開ける

HeidenheimはEintracht Braunschweigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Amara Condé、出場200試合の節目
  • 選手採点 Hugo Bolinの圧巻の出来
  • 選手採点 Arthurにとってあの日のひとつ
86 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Axel Tapeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Daghimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Eintracht Braunschweig、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Florian Flickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Flickを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Eintracht Braunschweigで守られた約束

Axel Tapeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Hugo Bolinは監督が信頼する男になった

Eintracht Braunschweigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gregor Weiß「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

警告の積み重ねがJahmai Simpson-Puseyに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Eintracht Braunschweigは土曜にそれを痛感する。

選手採点

Adam Daghimは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

82 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFabio Kaufmannが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eintracht Braunschweigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Florian Flickは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Eintracht Braunschweigはノーと言った——今回は

Eintracht FrankfurtからのDženis Burnićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはAaron Opokuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Daghimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Eintracht BraunschweigのサポーターがAdam Daghimという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adam Daghimはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Gabriele MonciniがEintracht BraunschweigをDarmstadt 98戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGabriele Monciniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEintracht Braunschweigのものになった。

ベンチから

Gustaf Nilssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Clinton N'jieは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eintracht Braunschweigもそれを分かっている。

短信

  • 選手採点 ピッチでHugo Bolinに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Gregor Weiß「あれが基準だ」
  • ベンチから 大事なとき、Hugo Bolinは出る
78 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ron-Thorben HoffmannがFC Augsburgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Eintracht Braunschweigは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Fabio Kaufmannが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Eintracht Braunschweigは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Lino Tempelmannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

選手採点

Jahmai Simpson-Puseyが上がって仕留める——7.53

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.53。

移籍

Heidenheimは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Eintracht Braunschweigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはAaron Opokuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

8ゴール、Eintracht BraunschweigとKarlsruher SCが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Eintracht BraunschweigとKarlsruher SCの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補

KaiserslauternがEintracht Braunschweigに告げる:Daniel Mesenhölerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

75 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabio Kaufmannが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ron-Thorben Hoffmannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

スカッド

Adam Daghimが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Eintracht Braunschweigは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Eintracht Braunschweigで仲違い

Aaron Opokuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eintracht Braunschweig、Mikkel Kaufmannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Heidenheimは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Robin Heußerが中盤を支配——6.99

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.99の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Florian Flickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがArthurについて打診

Bayer Leverkusenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがMax Finkgräfeを借りようとしている

RB Leipzigは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

74 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Paul Pöpperlが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eintracht Braunschweigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でFabio Kaufmannが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eintracht Braunschweigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Eintracht Braunschweigは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Gabriele Moncini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Eintracht Braunschweigのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Eintracht Braunschweigが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEintracht Braunschweigはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Aaron Opokuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でCharalampos Makridisが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Eintracht Braunschweigは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

Eintracht Braunschweig、Greuther Fürth戦の仕事を済ませる

Greuther Fürthに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

72 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paul Pöpperlに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eintracht Braunschweigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Fabio Kaufmannが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Eintracht Braunschweigのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Atletico Bucaramangaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Eintracht Braunschweigが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehmet Aydınはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Amara Condéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Adam Daghim

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Juergen Elitímが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Eintracht BraunschweigがHeidenheimを退ける

Eintracht Braunschweigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeidenheimに1‑0と競り勝った。

短信

68 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Robin Heußer、Eintracht Braunschweigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Daghimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amara Condéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Hugo Bolinは監督が信頼する男になった

Eintracht Braunschweigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Eintracht BraunschweigとAdam Dźwigała、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Eintracht Braunschweigでまた一巡の交渉、そしてAdam Dźwigałaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Juergen Elitím、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuergen Elitímは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Gabriele Monciniはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Eintracht Braunschweigは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Mehmet Aydınの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mehmet Aydınが何かにサインするまで——Eintracht Braunschweigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Lukas FrenkertがPreußen Münsterと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLukas Frenkertの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEintracht Braunschweig。

短信

64 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもEintracht Braunschweigは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

骨折でElhan Kastratiが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Eintracht Braunschweigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Elhan Kastrati「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Aaron Opokuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Darmstadt 98がEintracht Braunschweigの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Daghimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Adam Dźwigałaに遅れてきた成長

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

選手採点

この午後はHugo Bolinのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Lino Tempelmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

62 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Hugo Bolin、Eintracht Braunschweigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Eintracht Braunschweigの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Elhan Kastratiが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Elhan Kastratiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eintracht Braunschweigは聞かなかったふりができない。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Daghimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Amara Condéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juergen Elitímに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuergen Elitímを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Eintracht Braunschweig、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Eintracht Braunschweig、SV Elversberg戦の仕事を済ませる

SV Elversbergに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

59 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Adam Dźwigałaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eintracht Braunschweigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はAdam Daghim、Karlsruher SCを粉砕

5‑0。Eintracht Braunschweigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdam Daghimだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Adam Daghimが3ゴール

ウイニングボールはAdam Daghimのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

21歳のAdam Daghimに緊張の色なし——9.20

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Adam Daghimにその必要はなかった。9.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Elhan Kastratiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

結構です:Felix Uduokhaiが移籍を拒否

Eintracht Braunschweigは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnion Berlinに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Eintracht Braunschweigの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Lukas Frenkert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas FrenkertとEintracht Braunschweigは新たに4年で合意した。

スカッド

Adam Daghimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

58 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adam Dźwigałaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Andi Hoti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEintracht Braunschweigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約15人・放出10人

次に市場が開くまで、Eintracht Braunschweigの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Noahkai Banks、Eintracht Braunschweigでメディカルチェックへ

FC Augsburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Felix Aguが移籍を拒否

Eintracht Braunschweigは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWerder Bremenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Amara Condéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Junior Dina Ebimbeへの扉は閉ざされた

Eintracht Braunschweigが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Gabriele Monciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

52 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Adam Dźwigałaが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eintracht Braunschweigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

メディカルチェックがFacinet Contéの取引を終わらせる

Young Boysとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Eintracht Braunschweigは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド

Eintracht BraunschweigがCharalampos Makridisを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Aaron Opokuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Eintracht Braunschweig、Lassana Coulibalyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Sidney Raebiger、指折り数える日々

「ここからEintracht Braunschweigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Magdeburgでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Jahmai Simpson-Puseyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Elhan Kastratiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

50 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Batzが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

ビジネスはビジネス——Franck Honorat退団

LOSC Lilleが$30.5Mを払い、Borussia Mönchengladbachがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Borussia MönchengladbachがHugo Bolinを$19.2Mで放出

Hugo Bolinが$19.2MでEintracht Braunschweigへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Florian Neuhaus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

行かない:Tiago Pereira CardosoはBorussia Mönchengladbachに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Slaven Belupoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スタンドから

$30.5Mの売却、そして望まなかった街

Franck Honoratは去り、帳簿には$30.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Đorđe Jovanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてĐorđe Jovanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Shio Fukudaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shio FukudaはBorussia Mönchengladbachとさらに4年を歩む。

短信

  • ベンチから 大事なときにKo Itakuraは選ばれる
  • ベンチから Armindo Siebが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Daniel Batzは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
50 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Adam Dźwigałaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Eintracht Braunschweigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Hugo Bolin帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Hugo Bolinは再びEintracht Braunschweigの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Daghimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

街が求め、Eintracht Braunschweigが$19.2Mを払った

Hugo Bolinはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$19.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Adam Dźwigałaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

VfL WolfsburgがEintracht Braunschweigに告げる:Aster Vranckxは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Eintracht BraunschweigとJahmai Simpson-Puseyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

新しい布陣にHugo Bolinの居場所はない

外されているのではない。Eintracht Braunschweigが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがSankara Karamokoを借りようとしている

Wolfsberger ACは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Batzに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Armindo SiebがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eintracht BraunschweigがHugo Bolinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Borussia Mönchengladbachは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Yukhym Konopliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Franck Honoratが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jens Castropがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがKennet Eichhornを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Borussia Mönchengladbachは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Robin Hackは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Borussia Mönchengladbach、Frederik Schmahlとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 移籍 Franck Honoratをめぐる話は消えない
  • ベンチから Jens Castrop、監督室のドアを叩く
  • レンタル便り 武者修行中のGrant Ranosからゴールが届き続ける
48 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Adam Dźwigałaが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eintracht Braunschweigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Eintracht BraunschweigがHugo Bolinに$19.2Mを提示

オファーは今週Borussia Mönchengladbachに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Eintracht Braunschweig、Alexander Bernhardssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Holstein Kielは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Amara Condé、Eintracht Braunschweig加入までメディカルチェックを残すのみ

SV Elversbergとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Eintracht Braunschweig、Carlo Sickingerの値段に尻込み

SV Elversbergは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Eintracht Braunschweig、Hugo Bolin獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$21.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHugo Bolinを欲しがっているクラブである。

スカッド

Jahmai Simpson-Puseyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juergen Elitímが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはElhan Kastratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

45 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Batzに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

移籍金は決着、次はMarius Wolfの条件面

Borussia MönchengladbachとFC Augsburgは$5.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Phil Harresに$11.4Mのオファー

Borussia MönchengladbachはHolstein Kielに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Mohamed Daramy、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Vladyslav Krapyvtsovに$5.8Mのオファー

Borussia MönchengladbachはGironaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Jens CastropがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Lennart Karl

19歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍

Moussa Diabyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKo Itakuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Hugo Bolinが新契約に署名
  • ベンチから Moritz Nicolasはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Hugo Bolinは新しいクラブを探してよい
44 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Batzに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Frederik Schmahlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Robin Hackはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Hugo Bolinが有効に使った一年

17試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Borussia Mönchengladbachでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Florian Neuhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Hugo Bolinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Robin Hackは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Hugo Bolinはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Borussia Mönchengladbachが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

42 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eintracht BraunschweigがPreußen Münsterを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Preußen Münsterに4‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Charalampos Makridis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Eintracht Braunschweigのシーズンに終了の笛

勝ち点43で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

William Bøvingがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

何があってもEintracht Braunschweigは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

William Bøvingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

William Bøvingにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.76、場内に異論はない。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Hugo Bolin

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

41 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ron-Thorben Hoffmannが独力でEintracht Braunschweigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Eintracht Braunschweig、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Eintracht Braunschweigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Eintracht Braunschweigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ron-Thorben Hoffmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のWilliam Bøvingによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eintracht Braunschweigの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Elhan Kastratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

いまは別の誰かがCharalampos Makridisより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Eintracht BraunschweigとMagdeburgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

39 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aaron Opokuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Opokuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jovan Mijatovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

William BøvingのゴールでEintracht Braunschweigが勝ち点1

William Bøvingがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Greuther Fürthと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Juergen Elitím、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuergen Elitímは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとGregor Weißはそれを隠さず、Eintracht Braunschweigのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

大事なとき、Lukas Frenkertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

警告の積み重ねがHugo Bolinに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Eintracht Braunschweigは土曜にそれを痛感する。

選手採点

Grant Ranosは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

38 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juergen Elitímがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Charalampos Makridisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のHugo Bolinによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Eintracht Braunschweigの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Eintracht BraunschweigはCharalampos Makridisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Eintracht BraunschweigとSC Paderbornが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gregor Weißは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

構想にMarko Rajkovačićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marko RajkovačićはEintracht Braunschweigからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Eintracht Braunschweig、Juergen Elitímを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

36 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Justin Dudaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Hugo Bolinが中盤を支配——7.70

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと7.70の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Eintracht Braunschweig、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がHugo Bolinを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Eintracht BraunschweigがDynamo Dresdenをこじ開ける

Dynamo DresdenはEintracht Braunschweigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Eintracht Braunschweigで言葉の応酬

Johan Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

William BøvingがEintracht Braunschweigにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Clinton N'jieの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Eintracht Braunschweigが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

35 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

William Bøvingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eintracht Braunschweig、Tim Oermannとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Florian Flickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Flickを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lukas Frenkertは監督が信頼する男になった

Eintracht Braunschweigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Dženis BurnićがDynamo Dresdenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDženis Burnićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEintracht Braunschweig。

移籍

Jahmai Simpson-Puseyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jahmai Simpson-Puseyが何かにサインするまで——Eintracht Braunschweigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kevin Ehlersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

次戦展望:Dynamo Dresdenへの遠征

ホスト側は6位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

34 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eintracht Braunschweigで仲違い

Aaron Opokuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tim Oermannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

William Bøvingのゴールも及ばず、Eintracht Braunschweig敗戦

William Bøvingは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fortuna Düsseldorfに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Hugo Bolinは誰も数えない仕事をした——7.44

合計12アクション、7.44。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Grant Ranosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ron-Thorben Hoffmannが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Gregor Weißは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Eintracht BraunschweigはCharalampos Makridisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Ron-Thorben HoffmannはEintracht Braunschweigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

33 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Eintracht BraunschweigがKarlsruher SCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Karlsruher SCに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はWilliam Bøvingのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。William Bøvingがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともDženis Burnić——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Elhan Kastratiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Bolinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Adam Dźwigałaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Hugo Bolinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Bolinを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

Eintracht BraunschweigのサポーターがSidi Sanéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sidi Sanéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Eintracht Braunschweig、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • 選手採点 Lukas Frenkertは誰も数えない仕事をした——7.68
  • ベンチから William Bøvingに対して果たされた約束
  • 選手採点 Hugo Bolin、忘れたいオウンゴール
32 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juergen Elitímが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juergen ElitímはEintracht Braunschweigとさらに4年を歩む。

スカッド

Hugo Bolinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mehmet Aydınがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Eintracht Braunschweig、Kaiserslauternに及ばず

Kaiserslauternが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Charalampos Makridisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Johan Gómezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Eintracht Braunschweigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Gregor Weißが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがCharalampos Makridisより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

Eintracht BraunschweigとDženis Burnićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

30 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のJovan Mijatovićが主役をさらう——7.76

21歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Sanoussy Baは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Eintracht Braunschweigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Juergen Elitímがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Eintracht Braunschweig、Hertha BSC戦の仕事を済ませる

Hertha BSCに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がWilliam Bøvingを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Louis Breunigが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

レンタル便り

Sidney Raebiger、指折り数える日々

「ここからEintracht Braunschweigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Darmstadt 98でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Eintracht BraunschweigはCharalampos Makridisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Lukas Frenkertは出る
  • 選手採点 William Bøvingは手のつけようがなかった
29 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Florian Flick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Eintracht Braunschweigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MoreirenseがEintracht Braunschweigに告げる:Alexandre Duville-Parsemainは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Eintracht Braunschweigで気が立った

中心にいたのはJohan Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

不調が続き、Charalampos Makridisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Eintracht Braunschweig、Darmstadt 98と勝ち点を分け合う

Darmstadt 98との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gregor Weißは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Juergen Elitímがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Eintracht Braunschweigは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

ベンチから

Noah Katterbachに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Eintracht BraunschweigはNoah Katterbachにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

27 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

移籍市場閉幕:Eintracht Braunschweigは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

William Bøvingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Braunschweigで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jan Urbichがそのうち2に絡んだ——7.99

評価7.99。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合

VfL BochumがEintracht Braunschweigから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEintracht BraunschweigにもVfL Bochumにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Eintracht Braunschweigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Bolinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eintracht Braunschweig、Jason Cekaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SV Elversbergは自分たちの男を守り、Eintracht Braunschweigは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Sanoussy Baの行列にSchalke 04も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSanoussy Baについて口にしてきた問いを、Schalke 04が正式に尋ねたのだ。Eintracht Braunschweigの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Tim Oermannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Borussia MönchengladbachがMohamed Daramyに$21.7Mを提示

オファーは今週Stade de Reimsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがKeke Toppに$3.5Mで合意

クラブ間はWerder Bremenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Eintracht Frankfurtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがJulian Hettwerに$6.6Mを提示

オファーは今週Fortuna Düsseldorfに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではJobe Bellinghamの取引は成立せず

Borussia Mönchengladbachは$7.8Mを提示し、Borussia Dortmundは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Frederik Schmahlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Robin Hackはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Borussia Mönchengladbach、Bayer Leverkusen戦の仕事を済ませる

Bayer Leverkusenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

23 第

Eintracht Braunschweigガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

コーナーに上がったDženis Burnićが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dženis Burnićは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Hugo Bolinの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Eintracht BraunschweigはBorussia Mönchengladbachとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Eintracht Braunschweigの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Eintracht Braunschweigで仲違い

Juergen Elitímとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FC AugsburgがEintracht Braunschweigに告げる:Thomas Kastanarasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Paul Pöpperl

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Eintracht Braunschweigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dženis Burnićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Paul Pöpperlだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Ron-Thorben Hoffmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

18 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borussia MönchengladbachがVfL Wolfsburgを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから

Frederik Schmahl、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

コーナーに上がったFlorian Neuhausが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Florian Neuhausは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

最高のNicolas Kühnによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Frederik Schmahlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Philipp Försterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Borussia Mönchengladbachで守られた約束

Lennart Karlに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてChristian Meyer。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Franck Honoratに移籍説

Franck Honoratの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Mönchengladbachは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 Hugo Bolinがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 Joe Scallyの前を何一つ通らなかった
  • スカッド Ko Itakuraが話し、部屋が聞く
17 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borussia Mönchengladbach、カップ戦を進撃

Heidenheimは去り、Borussia Mönchengladbachは勝ち上がる。結論は5‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Borussia Mönchengladbach、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして99分にボールはネットへ。Heidenheimは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Robin Hackが2得点——9.18

2ゴールと、それに見合う9.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともTim Kleindienst——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia Mönchengladbach、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから

Borussia MönchengladbachのサポーターがHugo Bolinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hugo Bolinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Florian Neuhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jan Olschowskyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jan OlschowskyはBorussia Mönchengladbachとさらに4年を歩む。

短信