Leonardo Bertone

守備的MF - Luzern
3 7月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 73 移籍 関係 出来事 124 受賞 5 試合 履歴

Leonardo Bertone 関連箇所に印

99 第

Luzernクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年06月19日

Fabián Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年06月19日

Kenny Tete、Luzernでメディカルチェックへ

Fulhamとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月19日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

Luzern、Anas Bakhatの値段に尻込み

Neuchâtel Xamaxは$470.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年06月19日

Julius Kadeへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Wilは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月19日

筋肉系の負傷でLennart Stollが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Luzernは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年06月19日

Andrejs Cigaņiks、自分を知る監督のもとへ

Luzernの新監督はかつてAndrejs Cigaņiksと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

バックナンバー
97 第

Luzernクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月05日

LuzernがFlavius Daniliucに$8.8Mで合意

クラブ間はBaselと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2028年06月05日

Matteo di Giustoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月05日

Servetteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月05日

Mattia Zanottiへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Luganoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月05日

Fabián FrancoがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

LuzernがTobias Raschl獲得に動く

Wilのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月05日

Kevin Martinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Martinは別のクラブの選手になる。Luzernでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月05日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月05日

まるで離れていなかったかのように——Andrejs Cigaņiks帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Andrejs Cigaņiksは再びLuzernの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

96 第

Luzernクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月24日

Luzern、小さな差で敗退

Zurichに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2028年05月29日

Lennart Stollは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月29日

このシーズンはMatteo di Giustoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLuzernだった。

スカッド2028年05月29日

Simon Simoni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年05月24日

Luzern、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年05月29日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Levin Winkler、成功したレンタルから帰還

他所で18試合2得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月29日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Ottigerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Leon Robinsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Pius Dornは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにJesper Löfgrenが並んだ
95 第

Luzernクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Sinan Karweinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Fabián Francoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

ベンチから2028年05月22日

Franck Surdezは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

監督はFabián Francoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年05月22日

Leonardo Bertoneに移籍説

Leonardo Bertoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

94 第

Luzernクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月15日

Rúben Dantas Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRúben Dantas Fernandesは別のクラブの選手になる。Luzernでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年05月15日

Leonardo Bertoneは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月15日

Jonas Auerに移籍説

Jonas Auerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月15日

Adrian Grbićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Adrian Grbićは日付を書き留めた。

スカッド2028年05月15日

Simon Simoniはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Luzernが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月15日

Bonota Traoré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBonota Traoréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月15日

Luzernでの給与の問い

Demir Xhemalijaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2028年05月15日

Yannick BettkoberがLuzernに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

ベンチから2028年05月15日

監督がFranck Surdezをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Franck Surdezは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

93 第

Luzernクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Kevin Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Leonardo Bertone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo BertoneとLuzernは新たに2年で合意した。

移籍2028年05月08日

Fabián Francoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Luzernがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年05月08日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastiaan Brebelsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Matteo di Giustoは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月08日

Adrian Grbićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月08日

Matteo di Giustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo di Giustoが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月08日

Ahmed Kendouciはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLuzernの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月08日

Đorđe Jovanovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Đorđe Jovanovićは日付を書き留めた。

短信

  • 試合 Luzern、ヨーロッパ争いに加わる
  • スカッド Daniel Kyerewaaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Fabian Feinerは監督の一票を保つ
91 第

Luzernクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Severin Ottigerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Severin OttigerはLuzernとさらに3年を歩む。

スカッド2028年04月24日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sinan Karweinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Franck Surdezは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月24日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMichelangelo Contiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Fabián FrancoはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年04月24日

Fabian Feinerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

90 第

Luzernクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月17日

Rúben Dantas Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRúben Dantas Fernandesは別のクラブの選手になる。Luzernでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月17日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Michelangelo Conti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Michelangelo ContiはLuzernで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2028年04月17日

Franck Surdezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月17日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastiaan Brebelsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月17日

LuzernがMichelangelo Contiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Luzernの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年04月17日

Leonardo Bertoneは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月17日

Jonas Auerに移籍説

Jonas Auerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月17日

Đorđe Jovanovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

89 第

Luzernクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Đorđe Jovanovićが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月10日

Fabián FrancoがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年04月10日

Kevin Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sinan Karweinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Matteo di Giustoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Sebastiaan Brebelsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月10日

Franck Surdezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Kevin Martinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kevin MartinはLuzernの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 移籍 Matteo di Giustoの話題は消えることを拒む
  • スカッド Simon Simoniは隣の男の給料を知った
  • 試合 Luzernの手の届くところに大陸の舞台
88 第

Luzernクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

骨折でĐorđe Jovanovićが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年04月03日

Franck Surdezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月03日

Sinan Karweinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月03日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Ahmed Kendouciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed KendouciはLuzernとさらに4年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sinan Karweinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

Severin Ottigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月03日

Luzern、Jonas Auerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月03日

Pius Dornは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Pius Dornをめぐる話は消えない
  • 役員会 Luzernの育成ラインは止まらない
87 第

Luzernクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

骨折でĐorđe Jovanovićが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月27日

Luzernで仲違い

Piotr Zielińskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Fabián Francoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

スカッド2028年03月27日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastiaan Brebelsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにFranck Surdezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franck Surdezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Fabián Francoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

86 第

Luzernクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Leonardo Bertoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月20日

骨折でĐorđe Jovanovićが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luzernは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年03月19日

Luzern、カップ戦を進撃

Young Boysは去り、Luzernは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年03月16日

Luzern、大陸の舞台で敗れる

SC Freiburg相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2028年03月20日

Simon SimoniがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

ベンチから2028年03月20日

Cyrill Mayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月20日

Rúben Dantas Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年03月19日

Luzern、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年03月20日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piotr Zielińskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

85 第

Luzernクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

膝——Leonardo Bertoneが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luzernは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月13日

骨折でĐorđe Jovanovićが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月13日

Luzernで仲違い

Matteo di Giustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月13日

Kevin Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piotr Zielińskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにMatteo di Giustoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo di Giustoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月13日

Fabián Francoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LuzernはFabián Francoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年03月13日

Matteo di Giustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo di Giustoが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月13日

監督がAdrian Grbićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Fabián Francoが監督の部屋の扉を叩く
  • 試合 Luzern、ヨーロッパ争いに加わる
84 第

Luzernクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Leonardo Bertoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月06日

骨折でĐorđe Jovanovićが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年03月06日

Ali Şaşal Vuralは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月06日

Fabián Francoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Luzernがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月06日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastiaan Brebelsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月06日

Fabián Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabián Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月06日

Leonardo Bertoneは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月06日

LuzernとLeon Robinsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年03月06日

Piotr Zielińskiが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりLuzernの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

83 第

Luzernクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

膝——Leonardo Bertoneが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luzernは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年02月24日

Luzernにとって忘れたいヨーロッパの夜

1‑4。SC Freiburgは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド2028年02月28日

骨折でĐorđe Jovanovićが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年02月28日

Tim Meyerが上がって仕留める——7.60

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.60。

スカッド2028年02月28日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Piotr Zielińskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月28日

Luzernで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年02月28日

Admir Widmerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年02月28日

Pius Dornは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

82 第

Luzernクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Lennart Stollに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月21日

Tyron Owusuが23日間離脱

メディカルはTyron Owusuの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年02月21日

Rúben Dantas Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月21日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Piotr Zielińskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Simon Simoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Franck Surdezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月21日

Adrian Grbićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年02月21日

Jonas Auerに移籍説

Jonas Auerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

81 第

Luzernクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Lennart Stollに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月14日

Kevin Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

スカッド2028年02月14日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastiaan Brebelsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、Matteo di Giustoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月14日

Bonota Traoréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

新しい布陣にDaniel Kyerewaaの居場所はない

外されているのではない。Luzernが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年02月14日

Adrian Grbić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrian Grbićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年02月14日

Matteo di Giustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo di Giustoが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

80 第

Luzernクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Lennart Stollに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Adrian Grbićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Servetteは次へ進み、Adrian GrbićはLuzernに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2028年02月07日

Lennart Stoll、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月07日

Bonota Traoréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Luzernの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Jonas Auer離脱の代償をLuzernが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年02月07日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月07日

Luzern、Vincent Nvendoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Neuchâtel Xamaxは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Piotr Zielińskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

79 第

Luzernクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Lennart Stollに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月31日

Adrian Grbićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Kevin MartinがWilと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luzernの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年01月31日

Piotr Zieliński、Luzernでメディカルチェックへ

Interとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月31日

Luzern、Mahamadou Kanoutéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yverdonは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Sinan Karweinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月31日

Pius Dornは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年01月31日

Leonardo Bertoneに移籍説

Leonardo Bertoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年01月31日

Stefan Knežević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Kneževićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 監督がAdrian Grbićに約束する
  • 役員会 Luzernの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がFranck Surdezをかばった
74 第

Luzernクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

膝——Lennart Stollが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luzernは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月27日

骨折でPius Dornが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年12月27日

Rúben Dantas Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRúben Dantas Fernandesは別のクラブの選手になる。Luzernでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月27日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月25日

Luzern、Young Boysに及ばず

Young Boysが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月27日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sinan Karweinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月27日

Matteo di Giusto、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年12月27日

Admir Widmerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAdmir Widmer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年12月27日

一瞬がAndrejs Cigaņiksを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

71 第

Luzernクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

膝——Lennart Stollが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luzernは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月06日

骨折でPius Dornが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luzernは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年12月06日

Adrian Grbić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月04日

Matteo di GiustoがいながらLuzernは逃した

Matteo di Giustoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Thunは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2027年12月06日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月04日

Luzern、Thun戦は苦い午後に

Thunに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月06日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sinan Karweinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Pius Dornに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LuzernはPius Dornにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月06日

Admir Widmerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

68 第

Luzernクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

骨折でPius Dornが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luzernは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月15日

Ali Şaşal Vural、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Stefan Kneževićが15日間離脱

メディカルはStefan Kneževićの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年11月15日

Adrian Grbićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Sinan Karweinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Matteo di Giustoは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Leonardo Bertoneに移籍説

Leonardo Bertoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月15日

Sinan Karweinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

67 第

Luzernクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

骨折でPius Dornが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月04日

Luzernにとって忘れられないヨーロッパの夜

Volendam相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年11月07日

Luzern、解体される

Sionに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年11月08日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Franck Surdezが中盤を支配——7.20

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.20の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年11月08日

Tiago Pereira Cardosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sinan Karweinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Jonas Auerの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2027年11月08日

Luzernで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

66 第

Luzernクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月01日

Pius Dornが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月27日

Luzernがカップ戦を突破

Winterthurに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから2027年11月01日

Tiago Pereira Cardoso、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年11月01日

初出場でこれ以上は望めなかったXherdan Freuler——7.73

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.73、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2027年11月01日

ディフェンダーのゴールがLuzernに勝利をもたらす——7.87

Tim Meyerに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年11月01日

Tyron Owusuが中盤を支配——7.21

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと7.21の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年11月01日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Matteo di GiustoがLuzernをGrasshopper戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMatteo di Giustoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLuzernのものになった。

スタンドから2027年11月01日

生え抜きの一人：Tim Meyer

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

65 第

Luzernクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Pius Dornが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月21日

Matteo di GiustoがLuzernのヨーロッパの夜を照らす

Volendam相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Matteo di Giustoはその語りの中心にいる。

選手採点2027年10月25日

Matteo di Giustoが2得点——9.23

2ゴールと、それに見合う9.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年10月25日

コーナーに上がったLeonardo Bertoneが決めた——7.65

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leonardo Bertoneは決め、7.65を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年10月24日

Luzern、Servetteに及ばず

Servetteが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月25日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sinan Karweinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

メンバー表がAdrian Grbićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAdrian Grbićだった。

ベンチから2027年10月25日

Simon Simoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Simoniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Admir Widmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

62 第

Luzernクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

Silas Ostrzinski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月04日

Philipp Riederが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年10月04日

Đorđe Jovanović、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月30日

Luzernにとってのヨーロッパの授業

Eintracht Frankfurt相手に2‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2027年10月03日

白星を待つLuzern、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Luzernの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Leonardo Bertoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo BertoneがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Luzernで仲違い

Tyron Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月04日

Pius Dornが中盤を支配——6.94

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.94の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年10月04日

Franck Surdez、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

61 第

Luzernクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

Simon Simoniが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年09月25日

Luzernの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Armin Sivićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Armin SivićはLuzernでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2027年09月25日

Luzern、Young Boys戦は苦い午後に

Young Boysに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月27日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sinan Karweinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年09月27日

Stefan Kneževićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Luzernの監督はStefan Kneževićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年09月27日

Sinan Karweinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

Admir Widmerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAdmir Widmer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

60 第

Luzernクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月16日

Luzernにとって忘れられないヨーロッパの夜

Motor Lublin相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2027年09月20日

Fabián FrancoがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Sebastiaan Brebelsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastiaan BrebelsはLuzernでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年09月20日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月19日

Luzern、Zurichに及ばず

Zurichが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月20日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Kneževićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月20日

Matteo di Giusto、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年09月20日

大一番でLeonardo Bertoneが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Leonardo Bertoneは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年09月20日

Lennart Stollに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLennart Stollを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

58 第

Luzernクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Matteo di Giustoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年09月06日

結構です：Maxim Marandiciが移籍を拒否

Luzernは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBaník Lehota pod Vtáčnikomに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2027年09月06日

Luzern、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Tim Meyerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tim Meyerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年09月06日

Silas Ostrzinskiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Luzernは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年09月06日

Stefan KneževićはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年09月06日

Pius Dornは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

57 第

Luzernクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月30日

Tyron Owusuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月30日

Luzernはノーと言った——今回は

LuganoからのLeonardo Bertoneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月30日

ZenitがLuzernに告げる：Konstantin Tyukavinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年08月30日

LuzernがMaxim Marandiciに$700.0Kで合意

クラブ間はBaník Lehota pod Vtáčnikomと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年08月30日

Luzern、水準を上げるために$3.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$3.5Mが支払われたのは、Ahmed Kendouciが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2027年08月30日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月30日

街が求め、Luzernが$3.5Mを払った

Ahmed Kendouciはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.5Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年08月30日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月30日

誰もPius Dornに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

56 第

Luzernクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月23日

Đorđe Jovanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月23日

Ammar Ramadanへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Gil Vicenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Tiago Pereira Cardosoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年08月23日

Jannes HornがLuzernを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rapid Wienは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから2027年08月23日

Adrian Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月23日

Luzernで言葉の応酬

Oscar Kabwitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月23日

Pius Dornは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月23日

LuzernはAli Şaşal Vuralより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年08月21日

LuzernとWinterthur、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

54 第

Luzernクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

Luzernで仲違い

Tyron Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

Matteo di GiustoがLuzernをSion戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatteo di Giustoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLuzernのものになった。

選手採点2027年08月09日

最高のMatteo di Giustoによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Luzernの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年08月09日

いまは別の誰かがAli Şaşal Vuralより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年08月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてAdmir Widmer。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年08月09日

Pius Dornは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年08月09日

Đorđe Jovanović、Luzernで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

選手採点2027年08月09日

Franck Surdezは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

53 第

Luzernクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月02日

年齢はまだLeonardo Bertoneに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年08月02日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Jonas AuerがLuzernをGrasshopper戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJonas Auerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLuzernのものになった。

移籍2027年08月02日

Rúben Dantas Fernandesの行列にLausanne-Sportも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRúben Dantas Fernandesについて口にしてきた問いを、Lausanne-Sportが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2027年08月02日

最高のJonas Auerによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Luzernの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年08月02日

Tim Meyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月02日

LuzernでOscar Kabwitが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年08月02日

調子の帳尻がAli Şaşal Vuralに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2027年08月02日

Jonas Auerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jonas Auerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

52 第

Luzernクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年07月26日

Leonardo Bertone、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年07月26日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月24日

Luzern、Servette戦は苦い午後に

Servetteに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年07月26日

Luzern、Leonardo Bertoneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年07月26日

Levin Winklerが帰還を望む

「座って見るためにWilへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年07月26日

Admir Widmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年07月26日

LuzernはAli Şaşal Vuralより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年07月26日

Edimilson Widmerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edimilson WidmerがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年07月26日

Stefan Kneževićは何一つ見つけられなかった

4.61。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

51 第

Luzernクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Wilは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月19日

結構です：Áron Yaakobishviliが移籍を拒否

Luzernは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBarcelonaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月19日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

再びLucas Ferreiraに視線が集まる

Lucas Ferreiraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはÉtoile Carougeだ。Luzernは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2027年07月19日

Luzernでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年07月19日

Filippo Rinaldiへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Parmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月19日

Kevin XhakaがLuzernアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Xhakaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

Luzern、内部からGranit Freulerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Granit Freulerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年07月19日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sinan Karweinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

50 第

Luzernクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

その値段ではEzgjan Alioskiの取引は成立せず

Luzernは$21.0Kを提示し、Luganoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年07月12日

Leonardo Spinazzolaへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月12日

Rúben Dantas Fernandesの行列にWilも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRúben Dantas Fernandesについて口にしてきた問いを、Wilが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月12日

Fabián Francoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luzernの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年07月12日

筋肉系の負傷でKevin Martinが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Luzernは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2027年07月12日

Tiago Pereira Cardosoのレンタル移籍が進行中

LuzernがBorussia Mönchengladbachに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月12日

LuzernがÁron Yaakobishviliについて打診

Barcelonaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月12日

Fabián Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Pius Dornは出る
  • ベンチから Tim Meyerが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Pius Dornをめぐる質問がLuzernについて回る
48 第

Luzernクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Ruben Fassnachtが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年06月28日

Daniel Mikołajewskiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月28日

Jesper Löfgrenの行列にWilも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJesper Löfgrenについて口にしてきた問いを、Wilが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

VfL BochumがLuzernに告げる：Lúkas Peterssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月28日

Adrian Grbićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月28日

Fabián Francoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年06月28日

Luzernで気が立った

中心にいたのはRúben Dantas Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

LuzernがLúkas Peterssonについて打診

VfL Bochumへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

46 第

Luzernクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

Ruben Fassnachtが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年06月14日

Tyron Owusuが40日間離脱

メディカルはTyron Owusuの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月14日

Tyron Owusuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tyron OwusuはLuzernとさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月14日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

M'Bala Nzolaへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Cagliariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月14日

Đorđe Jovanovićのレンタル移籍が進行中

LuzernがLASKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月14日

LuzernがLorenzo Torrianiについて打診

AC Milanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにPius Dornは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pius Dornがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月14日

Severin Ottigerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

45 第

Luzernクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

LuzernがLeonardo Bertoneを巡るLuganoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Ruben Fassnachtが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月07日

Oscar Kabwit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

高すぎる：LuzernがLukas Watkowiakから手を引く

$53.0Kがクラブの出せる上限で、St. Gallenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月07日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Luzern、Jonas Krumreyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Holstein Kielは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月07日

Ali Şaşal Vuralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

Luzernで仲違い

Lucas Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

LuzernがLúkas Peterssonについて打診

TSG Hoffenheimへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

44 第

Luzernクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

骨折でRuben Fassnachtが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luzernは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月31日

Matteo di Giusto、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Luzernは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年05月31日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Tyron Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにFabián Francoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fabián Francoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

Pius Dornに移籍説

Pius Dornの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月31日

Oscar Kabwit、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOscar Kabwitは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

Gonzalo Pobleteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Pobleteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

監督がAdrian Grbićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

43 第

Luzernクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Tim Meyerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにJonas Auerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonas Auerがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月24日

Matteo di Giustoに移籍説

Matteo di Giustoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

Oscar Kabwitが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Luzernクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Pius Dornは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月17日

Leonardo Bertoneをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leonardo Bertoneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月17日

Tim Meyerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月17日

Ali Şaşal Vuralに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ali Şaşal Vuralは日付を書き留めた。

ベンチから2027年05月17日

Kaly Sèneは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Kaly Sèneは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

39 第

Luzernクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年04月26日

Rúben Dantas Fernandes、指折り数える日々

「ここからLuzernの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zurichでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにJonas Auerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonas Auerがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月26日

Matteo di Giustoに移籍説

Matteo di Giustoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月26日

Severin Ottigerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38 第

Luzernクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月19日

Bung Meng Freimannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBung Meng Freimannを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

Pius Dornは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年04月19日

Bung Meng Freimannはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Luzernは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年04月19日

Leonardo Bertoneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月19日

Adrian Grbićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

37 第

Luzernクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

骨折でLeonardo Bertoneが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年04月12日

Oscar Kabwitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月12日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

Adrian Grbićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月12日

Lucas Ferreira、指折り数える日々

「ここからLuzernの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月12日

Stefan Knežević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Kneževićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月12日

Adrian Grbićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrian Grbićが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Daniel Mikołajewskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督がAli Şaşal Vuralに約束する
  • スカッド Simon Simoniは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
36 第

Luzernクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Leonardo Bertoneが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年04月05日

Adrian Grbić、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Ali Şaşal Vuralが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali Şaşal VuralはLuzernとさらに2年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Daniel Mikołajewskiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年04月05日

Ali Şaşal Vuralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Fabián Francoは出る
  • ベンチから Stefan Kneževićが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Pius Dornの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Luzernの育成ラインは止まらない
35 第

Luzernクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

骨折でLeonardo Bertoneが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年03月29日

Fabián Franco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Mio Zimmermannの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月29日

Andrejs Cigaņiksがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年03月29日

Rúben Dantas Fernandesが帰還を望む

「座って見るためにZurichへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月29日

Jonas Auerは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34 第

Luzernクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

骨折でLeonardo Bertoneが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luzernが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年03月22日

Adrian Grbić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月22日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Luzernはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年03月22日

Luzernで言葉の応酬

Kevin Martinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月22日

大事なときにPius Dornは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pius Dornがそこに載っていると告げている。

短信

33 第

Luzernクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

骨折でLeonardo Bertoneが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luzernは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年03月10日

Luzernがカップ戦敗退

Baselが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年03月15日

セーブ8本——Luca Lezzeriniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年03月15日

Oscar KabwitがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年03月15日

Severin Ottigerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月15日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Luca Lezzeriniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月15日

Pius Dornは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

32 第

Luzernクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Leonardo Bertoneが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月08日

Leonardo Bertoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo BertoneがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Fabián Francoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

移籍2027年03月08日

LuzernとSeverin Ottigerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月08日

Severin Ottigerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

31 第

Luzernクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Leonardo Bertoneが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年03月01日

Ali Şaşal Vural、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Ali Şaşal Vuralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Şaşal Vuralを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年03月01日

Rúben Dantas Fernandes、指折り数える日々

「ここからLuzernの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zurichでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年03月01日

LuzernとLeon Robinson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luzernでまた一巡の交渉、そしてLeon Robinsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年03月01日

Fabián Francoは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月01日

Matteo di Giustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo di Giustoが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

30 第

Luzernクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Leonardo Bertoneが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月22日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Adrian Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Jonas Auerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月22日

Stefan Kneževićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29 第

Luzernクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

骨折でLeonardo Bertoneが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luzernは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月15日

Oscar Kabwitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月15日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Auerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Bung Meng Freimannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBung Meng Freimannを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

6人の新顔、そしてLuzernはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにPius Dornは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pius Dornがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月15日

Stefan Knežević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Kneževićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年02月15日

Adrian Grbićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrian Grbićが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Ali Şaşal Vuralに出場時間の約束
  • 移籍 市場の答えはノー——Pius Dornは動かず
  • 試合 中位、Luzernもそれを分かっている
26 第

Luzernクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Pius Dornが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月25日

Bung Meng Freimannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月25日

再びOscar Kabwitに視線が集まる

Oscar Kabwitをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLausanne-Sportだ。Luzernは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2027年01月25日

Luzern、Rúben Dantas Fernandesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rúben Dantas Fernandesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年01月25日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月25日

Luzern、Marco Bleveを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月25日

Sinan Karweinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月25日

Demir Xhemalija、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Demir XhemalijaとLuzernは新たに5年で合意した。

スカッド2027年01月25日

新しい布陣にDamian Kelvinの居場所はない

外されているのではない。Luzernが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

25 第

Luzernクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年01月18日

$3.0Mの売却、そして望まなかった街

Lars Villigerは去り、帳簿には$3.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年01月18日

Franck SurdezはLuzernの選手だ

移籍金は$2.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sionは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年01月18日

Rúben Dantas Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年01月18日

ビジネスはビジネス——Lars Villiger退団

Servetteが$3.0Mを払い、Luzernがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年01月18日

Luzern、狙った男を手に入れる

Kevin Martin追跡は、$320.0Kが動き、Yverdonに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年01月18日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年01月18日

Franck Surdezに$2.5M、そしてLuzernのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。SionからFranck Surdezを$2.5Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年01月18日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

AEKがLuzernに告げる：Barnabás Vargaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Ali Şaşal Vuralが監督の見せしめに
  • スカッド Luzernでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なときにPius Dornは選ばれる
23 第

Luzernクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Lars Villigerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月04日

Ali Şaşal Vuralは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月04日

Grasshopperは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはMatteo di Giustoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLuzernだった。

獲得候補2027年01月04日

Kaly Sène、Luzern加入までメディカルチェックを残すのみ

Young Boysとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年01月04日

Mio Zimmermannは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

Martín Payeroへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月04日

Pius Dornは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Luzernの監督はPius Dornの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

22 第

Luzernクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月28日

Oscar Kabwitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月28日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

LuzernのDaniel Mikołajewskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Mikołajewskiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月26日

BaselがLuzernから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月28日

Bung Meng Freimannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBung Meng Freimannを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月28日

Admir Widmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年12月28日

不調が続き、Ali Şaşal Vuralが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月28日

大事なとき、Fabián Francoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

21 第

Luzernクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

Luzern、逃げ場のない完敗

Young Boysに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年12月21日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月21日

Jonas Auerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月21日

Mio Zimmermannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mio ZimmermannはLuzernとさらに5年を歩む。

ベンチから2026年12月21日

Oscar Kabwitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Kabwitを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年12月21日

Luzernのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとAdmir Widmerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年12月21日

LuzernはAli Şaşal Vuralより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年12月21日

大事なときにJonas Auerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonas Auerがそこに載っていると告げている。

短信

20 第

Luzernクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Bung Meng Freimann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bung Meng FreimannとLuzernは新たに5年で合意した。

スカッド2026年12月14日

Luzernで気が立った

中心にいたのはOscar Kabwitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月14日

Lars Villigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars Villigerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月12日

Luzern、St. Gallen戦の仕事を済ませる

St. Gallenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年12月14日

Jonas Auerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月14日

Tyron Owusu、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年12月14日

大一番の名簿にAli Şaşal Vuralはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Luzernの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がAli Şaşal Vuralに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年12月14日

Admir Widmerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAdmir Widmer。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

19 第

Luzernクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月05日

LuzernがGrasshopperを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年12月07日

ドブレーテ、午後はLeonardo Bertoneのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leonardo Bertoneがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年12月07日

セーブ6本——Simon Simoniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年12月07日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

Matteo di Giustoの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2026年12月07日

Matteo di Giusto、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年12月07日

Severin Ottigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeverin Ottigerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月07日

いまは別の誰かがAli Şaşal Vuralより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2026年12月07日

Tyron Owusuが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tyron Owusuはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

17 第

Luzernクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Luzern、Winterthurに及ばず

Winterthurが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2026年11月23日

生え抜きの一人：Tyron Owusu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年11月23日

Adrian Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月23日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Auerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月23日

Matteo di Giustoの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年11月23日

Tyron Owusu、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年11月23日

Admir Widmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月23日

LuzernはAli Şaşal Vuralより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

16 第

Luzernクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月16日

Darko Jevtić、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月16日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年11月16日

Stefan Kneževićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Stefan KneževićはLuzernの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年11月16日

Oscar Kabwitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Luzern、Lennart Stollとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Fabián Francoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月16日

Pius Dornの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pius Dornが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2026年11月16日

Matteo di GiustoがWinterthurと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMatteo di Giustoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいLuzern。

短信

15 第

Luzernクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月07日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLuzernにもLuganoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年11月07日

LuganoがLuzernから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年11月09日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月09日

Fabián Francoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

選手採点2026年11月09日

Jonas Auerの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年11月09日

Tim Meyerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Meyerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

Admir Widmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月09日

いまは別の誰かがAli Şaşal Vuralより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

14 第

Luzernクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月28日

Luzernがカップ戦を突破

Bellinzonaに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから2026年11月02日

Adrian Grbić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年11月02日

19歳のLucas Ferreiraが主役をさらう——8.07

19歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年11月02日

Ali Şaşal Vuralは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luzernの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから2026年11月02日

観客がRúben Dantas Fernandesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年11月02日

Jonas Auer、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年11月02日

Pius Dornが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月02日

Luzern、Leonardo Bertoneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月02日

Luzernはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

13 第

Luzernクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月24日

Luzern、Zurichに及ばず

Zurichが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2026年10月26日

折り返し：Luzernは5位

折り返し時点で勝ち点16。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Admir Widmerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月26日

LuzernはAli Şaşal Vuralより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月26日

Adrian Grbić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrian Grbićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2026年10月26日

Lars Villigerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月26日

週間最優秀選手：Lars Villiger

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍2026年10月26日

Leonardo Bertoneに移籍説

Leonardo Bertoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

11 第

Luzernクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Luzernで仲違い

Tyron Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Fabián Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月12日

週間最優秀選手：Leonardo Bertone

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2026年10月12日

Lennart Stoll、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLennart Stollは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月12日

Lars Villigerに移籍説

Lars Villigerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年10月12日

Darko Jevtićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Darko Jevtićは日付を書き留めた。

スカッド2026年10月12日

Leonardo BertoneがLuzernに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2026年10月12日

次戦展望：Lausanne-Sportへの遠征

ホスト側は10位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

スカッド2026年10月12日

Pius Dornが週間ベストイレブンに——6.82

九十分を通じて6.82、その結果としてディビジョンの最良の十一人に名を連ねた。あの試合を見た者は誰も異論を唱えない。

短信

  • ベンチから 指揮官、Lars Villigerに旗を立てる
  • 役員会 Luzernの育成ラインは止まらない
10 第

Luzernクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月04日

LuzernがThunを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年10月05日

Leonardo Bertone、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2026年10月05日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年10月05日

LuzernのサポーターがLars Villigerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lars Villigerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年10月05日

Leonardo Bertoneだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年10月05日

Luzernはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月05日

調子の帳尻がAdrian Grbićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年10月05日

Admir Widmer「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年10月05日

Ali Şaşal Vural、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAli Şaşal Vuralは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

9 第

Luzernクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Simon Simoniが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月28日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

LuzernのMio Zimmermannに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mio Zimmermannは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年09月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月28日

Adrian GrbićがLuzernにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年09月28日

LuzernはAli Şaşal Vuralより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年09月28日

Levin Winklerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月26日

LuzernとBasel、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2026年09月28日

Jonas Auerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Ali Şaşal Vuralが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Matteo di Giustoをめぐる話は消えない
8 第

Luzernクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Simon Simoniが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月21日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

Young BoysがLuzernから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月21日

Stefan Kneževićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Kneževićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAdmir Widmerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月21日

調子の帳尻がAli Şaşal Vuralに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年09月21日

Luzernの次は首位

Baselが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍2026年09月21日

LuzernがLars Villigerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lars Villigerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2026年09月21日

Adrian Grbićに移籍説

Adrian Grbićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

7 第

Luzernクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年09月14日

Adrian Grbić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年09月14日

Andrejs Cigaņiksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年09月14日

Luzern、Karim Sowの値段に尻込み

Lausanne-Sportは$3.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年09月14日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月12日

LuzernのSt. Gallen戦、違いを作ったのはMatteo di Giusto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matteo di Giustoだ。St. Gallenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年09月14日

Matteo di Giustoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2026年09月14日

Tim Meyerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Meyerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月14日

Tyron Owusuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LuzernはTyron Owusuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年09月14日

Daniel Mikołajewskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

5 第

Luzernクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

Lars Villiger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年08月31日

Leonardo Bertoneが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2026年08月31日

Lausanne-SportがLuzernに告げる：Karim Sowは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月31日

Sionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年08月31日

Luzern、Dorian Paloschi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$111.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDorian Paloschiを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月31日

Sondre Brunstad FetがLuzernを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bodo/Glimtは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年08月31日

Dorian Paloschiに$110.0Kのオファー

LuzernはGrasshopperに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2026年08月29日

GrasshopperがLuzernから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月31日

Luzernで言葉の応酬

Oscar Kabwitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

2 第

Luzernクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月08日

LuzernがLuganoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Luganoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2026年08月10日

LuzernがPius Dornを巡るDynamo Dresdenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2026年08月10日

Lars Villigerが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2026年08月10日

LuzernがJonas Auerに$4.1Mを提示

オファーは今週Rapid Wienに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年08月10日

Tim Meyer、$1.2Mという意思表示とともにLuzernへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。LuzernはTim Meyerに$1.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2026年08月10日

Lorenzo PirolaはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympiacosの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月10日

Matteo di Giustoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo di GiustoがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

LiverpoolがLuzernに告げる：Rio Ngumohaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

1 第

Luzernクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Pascal Loretzがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年08月03日

LuzernがLars Villigerを巡るSparta Rotterdamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月03日

Leonardo Bertone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo BertoneとLuzernは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月03日

Luzern、Mateo Lisicaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月01日

Lars Villigerのゴールも及ばず、Luzern敗戦

Lars Villigerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sionに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2026年08月03日

Luzernの誰もLeonardo Bertoneに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2026年08月03日

LuzernとSinan Karweinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信