Luzern

Swiss Super League
30 9月 2030
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
217 第

Luzernクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月23日

Luzernが1位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年09月23日

Hans Hateboer、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年09月23日

Fernando Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

試合2030年09月21日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年09月23日

Ricardo Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月21日

LuzernがZurichを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZurichに1-0と競り勝った。

短信

バックナンバー
216 第

Luzernクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月16日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月16日

Fernando Bravo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年09月14日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2030年09月14日

Luzern、Thun戦の仕事を済ませる

Thunに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年09月16日

Andrej Vasovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年09月16日

Pietro Ceccaroniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

215 第

Luzernクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月09日

George Murray-Jones、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年09月09日

Pietro Ceccaroni、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年09月09日

Ricardo Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo RodríguezがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年09月09日

Philipp Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年09月07日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年09月09日

Stefan Kneževićが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Stefan KneževićがLuzernに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2030年09月09日

Hans Hateboerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年09月07日

Luzern、Baselと勝ち点を分け合う

Baselとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2030年09月09日

Adrian Grbićへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

214 第

Luzernクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月02日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年09月02日

Ricardo Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo RodríguezはLuzernとさらに2年を歩む。

試合2030年08月31日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年09月02日

Julian von Moosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月02日

Matteo di GiustoがLuzernを背負う

7得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2030年09月02日

Luzernのテーブルに$11.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

試合2030年08月31日

LuzernとYoung Boys、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2030年09月02日

St. GallenがPhilipp Vargasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2030年09月02日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

213 第

Luzernクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年08月26日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年08月26日

Luzernが1位に浮上

勝ち点15で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2030年08月24日

LuzernがSt. Gallenを蹂躙

4-1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2030年08月26日

Fernando Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

試合2030年08月24日

Luzernの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月26日

Ricardo Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月26日

Matteo di Giusto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年08月26日

St. Gallenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Luzernが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年08月26日

Tyron OwusuがLuzernでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • スタンドから Hans Hateboerへの視線が厳しくなってきた
  • スタンドから 記者たちはEray Cömertを見つけた
  • スタンドから スタンドにEray Cömertのチャントができた
212 第

Luzernクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月19日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月19日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年08月17日

Luzernの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2030年08月17日

LuzernがGrasshopperを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrasshopperに3-1と競り勝った。

スカッド2030年08月19日

Andrej Vasovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年08月19日

Philipp Vargasに集まる視線

Philipp Vargasの名前が、Luzernの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年08月19日

St. GallenがAntonino La Guminaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年08月19日

Adrian Grbićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年08月19日

Oscar KabwitがLuzernでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

211 第

Luzernクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月12日

Matt Crooks、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年08月10日

Luzernの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年08月12日

Kevin Ndoyeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年08月10日

LuzernがVaduzを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVaduzに2-0と競り勝った。

移籍2030年08月12日

VaduzがFernando Bravoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年08月12日

Sinan Karweinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年08月12日

Adrian Grbićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年08月12日

Adrian Grbićに移籍説

Adrian Grbićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年08月12日

Julian von Moosのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Julian von Moosは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Luzernは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

  • 役員会 Luzernの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはDiego Garcíaから離れられない
  • スタンドから Diego Garcíaに自分のチャントができた
210 第

Luzernクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月05日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年08月05日

Javon East、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月05日

Antonino La GuminaがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月05日

Pascal Loretz、Luzernが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2030年08月03日

Luzern、Lugano戦の仕事を済ませる

Luganoに4-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年08月05日

Mischa Beeliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mischa BeeliはLuzernとさらに4年を歩む。

スカッド2030年08月05日

Julian von Moosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年08月05日

St. GallenがPhilipp Vargasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2030年08月05日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

209 第

Luzernクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月29日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年07月29日

Philippe van Arnhemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年07月27日

LuzernがSionを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSionに2-1と競り勝った。

スカッド2030年07月29日

Pietro Ceccaroniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月29日

Philipp Vargasに集まる視線

Philipp Vargasの名前が、Luzernの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年07月29日

St. Gallenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Luzernが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年07月29日

Ricardo Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年07月29日

Matteo di GiustoがLuzernでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2030年07月29日

LuzernがAntonino La Guminaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Antonino La Guminaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

208 第

Luzernクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年07月20日

白星を待つLuzern、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Luzernの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年07月20日

Luzernにとって手痛い一日

Zurichに1-4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年07月22日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月22日

Fernando Bravoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年07月22日

Nico MvogoがふたたびLuzernの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年07月22日

Silvan XhakaがふたたびLuzernの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2030年07月22日

Diego Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年07月22日

Luzernのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2030年07月22日

Philipp Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Philipp VargasがLuzernとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

207 第

Luzernクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月15日

GrasshopperがFernando Bravoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2030年07月15日

Antonino La Guminaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Luzernの監督はAntonino La Guminaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年07月15日

Matt Crooksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月15日

Adrian Grbićに移籍説

Adrian Grbićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2030年07月15日

Luzernの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから29人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2030年07月15日

Philipp Vargasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

206 第

Luzernクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月08日

Edimilson EmboloがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月08日

LuzernがPhilipp Vargasを巡るSt. Gallenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月08日

GrasshopperがEdimilson Emboloを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2030年07月08日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年07月08日

Philippe van Arnhemは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には17試合。Luzernはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド2030年07月08日

Edimilson Emboloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Tyron Owusuにとって一番こたえた移籍
  • スカッド Javon Eastが指導者ライセンスを取り始めた
205 第

Luzernクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年07月01日

Luzernは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2030年07月01日

LuzernがFernando Bravoを巡るYoung Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月01日

Matt CrooksがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月01日

Diego Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLuzernの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年07月01日

Philippe van Arnhemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月01日

Luca Pauséが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

204 第

Luzernクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Fernando Bravoに集まる視線

Fernando Bravoの名前が、Luzernの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月24日

Antonino La Guminaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月24日

Lucas Droyauxのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Lucas Droyauxは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Luzernは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

203 第

Luzernクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

Marc Gutbub、次の場所へ

Young Boysが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2030年06月17日

Lucas DroyauxはLuzernの選手だ

移籍金は$270.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Zurichは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2030年06月17日

Sandro Lauperが17日間離脱

メディカルはSandro Lauperの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年06月17日

Toni Moyaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年06月17日

ThunがMichel Emboloを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年06月17日

Jacopo Antoliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

202 第

Luzernクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月10日

LuzernがJacopo Antoliniを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年06月10日

Tudor Mendel-Idowuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tudor Mendel-IdowuがLuzernとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年06月10日

Toni Moyaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年06月10日

Matt Crooksは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Luzernの監督はMatt Crooksの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2030年06月10日

Luzernが経験ある頭脳を迎える

Pietro Ceccaroniは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2030年06月10日

Luzernが経験ある頭脳を迎える

Javon Eastは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

201 第

Luzernクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月03日

Luzernは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2030年06月03日

Marc Gutbubに集まる視線

Marc Gutbubの名前が、Luzernの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年06月03日

Marc Gutbubは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Luzernの監督はMarc Gutbubの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年06月03日

Luca Pauséが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月03日

Hans Hateboerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年06月03日

Pascal Loretzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

200 第

Luzernクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月27日

Luzernがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2030年05月27日

LuzernがJulian von Moosを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年05月27日

Sandro Lauperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

199 第

Luzernクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月20日

LuzernがSandro Lauperを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年05月20日

Ivo Seferovicが23日間離脱

メディカルはIvo Seferovicの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年05月20日

Jacopo Antoliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

198 第

Luzernクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2030年05月13日

Edimilson Embolo、Picernoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年05月13日

Matt Crooksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月13日

Leonardo Bertoneに移籍説

Leonardo Bertoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

197 第

Luzernクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月06日

Luzernは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年05月06日

Matt Crooks、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年05月06日

Pascal Loretzはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLuzernの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年05月06日

Pius Dornは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pius DornがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月06日

Luca Pauséが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月06日

Pascal Loretzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

196 第

Luzernクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月29日

Julian von Moosが59日間離脱

メディカルはJulian von Moosの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月29日

Andrej Vasovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月29日

Toni Moyaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

195 第

Luzernクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月22日

Fernando BravoがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月22日

Axel Ngando、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

スカッド2030年04月22日

Sandro Lauperが79日間離脱

メディカルはSandro Lauperの離脱を79日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月22日

Fernando Bravoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月22日

LuzernがIvo Seferovicを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年04月22日

Toni Moyaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

194 第

Luzernクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月15日

Hans Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2030年04月15日

Edimilson Embolo、Picernoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2030年04月15日

Leonardo Bertoneに移籍説

Leonardo Bertoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

193 第

Luzernクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月08日

Luzernは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年04月08日

Sandro Lauperは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sandro LauperがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年04月08日

Rúben Dantas Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

192 第

Luzernクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

Julian von Moosが91日間離脱

メディカルはJulian von Moosの離脱を91日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月01日

Ricardo Rodríguezが16日間離脱

メディカルはRicardo Rodríguezの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月01日

Ricardo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Sandro Lauperが監督との話し合いを求めた
191 第

Luzernクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月25日

Axel Ngando、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

スカッド2030年03月25日

Luca Pausé、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年03月25日

LuzernがSandro Lauperを失う

メディカルの見立ては110日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

190 第

Luzernクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月18日

Sinan Karweinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2030年03月18日

Edimilson Emboloが帰還を望む

「座って見るためにPicernoへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2030年03月18日

Leonardo Bertoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

189 第

Luzernクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月11日

Luzernは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年03月11日

Toni Moyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月11日

Kevin Ndoyeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin NdoyeがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

188 第

Luzernクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月04日

Toni Moya、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年03月04日

LuzernがRicardo Rodríguezを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年03月04日

Fernando Bravoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

187 第

Luzernクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月25日

Fernando BravoがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月25日

Hans Hateboer、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月25日

Axel Ngando、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

スカッド2030年02月25日

LuzernがSandro Lauperを失う

メディカルの見立ては140日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年02月25日

Ivo Seferovicが113日間離脱

メディカルはIvo Seferovicの離脱を113日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2030年02月25日

Philipp Vargas、Trapaniはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

186 第

Luzernクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

Marc Gutbub、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年02月18日

Matt Crooksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月18日

Hans Hateboerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

185 第

Luzernクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年02月11日

Luzernが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年02月11日

Sandro Lauper、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年02月11日

Antonino La Guminaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月11日

Ricardo Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年02月11日

Luzernの扉をくぐる経験

Paco Alcácerは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2030年02月11日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

184 第

Luzernクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月04日

LuzernがRicardo Rodríguezを失う

メディカルの見立ては74日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年02月04日

Pascal Loretzはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLuzernの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年02月04日

Ricardo Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo RodríguezがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年02月04日

Jacopo Antoliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月04日

Ricardo Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年02月04日

PicernoがEdimilson Emboloを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 移籍 Luzernの扉をくぐる経験
  • 移籍 市場は閉じ、Axel Ngandoは残った
183 第

Luzernクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月28日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月28日

Leonardo Bertone、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年01月28日

Axel Ngandoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月28日

Andrej Vasovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2030年01月28日

Philipp Vargasが帰還を望む

「座って見るためにTrapaniへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2030年01月28日

Adrian Grbićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

182 第

Luzernクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

Adrian Grbić、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年01月21日

Philippe van Arnhemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月21日

Edimilson Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

181 第

Luzernクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月14日

Andrej Vasović、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年01月14日

Luzernが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年01月14日

Kevin NdoyeがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月14日

LuzernがKevin Ndoyeを巡るGrasshopperの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年01月14日

Mischa Beeliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年01月14日

Adrian Grbićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

180 第

Luzernクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月07日

Baselは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年01月07日

Mischa Beeli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年01月07日

Ricardo Rodríguezが107日間離脱

メディカルはRicardo Rodríguezの離脱を107日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年01月07日

Stijn Kellerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月07日

Hans Hateboerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年01月07日

Toni Moyaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

179 第

Luzernクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月31日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月31日

Axel Ngandoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月31日

Carmine Cretella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2029年12月31日

Philipp Vargasが帰還を望む

「座って見るためにTrapaniへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年12月31日

Fernando Bravoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年12月31日

Rúben Dantas Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Adrian Grbićをめぐる話は消えない
  • 役員会 Luzernの生産ラインは止まらない
  • スカッド 監督がMarc Gutbubをかばった
178 第

Luzernクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月24日

Ricardo Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年12月24日

Edimilson Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月24日

Jacopo Antoliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

177 第

Luzernクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月12日

白星を待つLuzern、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Luzernの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年12月17日

Luzernが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年12月17日

Taisei Abe、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月17日

Fernando Bravoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月17日

Matteo di GiustoがLuzernを背負う

6得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年12月12日

LuzernとPanetolikosが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

176 第

Luzernクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月10日

Ricardo Rodríguezが141日間離脱

メディカルはRicardo Rodríguezの離脱を141日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年12月10日

Levin Winkler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月10日

Marc Gutbubが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

175 第

Luzernクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月28日

Luzern、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年12月03日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月03日

LuzernがPascal Loretzを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年12月03日

Kevin Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

試合2029年11月28日

ZoryaがLuzernから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月03日

Adrian Grbićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月03日

大一番でToni Moyaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Toni Moyaは内心、別の言い方をする。

スカッド2029年12月03日

Fernando Bravoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り2029年12月03日

Philipp Vargasが帰還を望む

「座って見るためにTrapaniへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • 移籍 Adrian Grbićをめぐる話は消えない
  • 役員会 Luzernの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはEray Cömertから離れられない
174 第

Luzernクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月21日

Luzern、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年11月21日

Luzern、カップ戦から姿を消す

St. Gallenが勝ち上がり、Luzernは家路につく。決めたスコアは1-2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2029年11月26日

Kevin Ndoye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年11月26日

Edimilson Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月26日

Ricardo Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月26日

Adrian Grbićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

173 第

Luzernクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月19日

Luzernが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年11月17日

白星を待つLuzern、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Luzernの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年11月19日

Fernando Bravo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年11月17日

Luzern、Thun戦は苦い午後に

Thunに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年11月19日

Jacopo Antoliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年11月19日

Luzernのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

172 第

Luzernクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

Fernando Bravo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年11月10日

白星を待つLuzern、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Luzernの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年11月12日

Rúben Dantas Fernandes、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月12日

Fernando Bravoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Matteo di Giusto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年11月10日

LuzernとBasel、痛み分け

3-3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

試合2029年11月07日

LuzernとKV Kortrijkが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2029年11月12日

Pius Dornについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2029年11月12日

Fernando Bravoが移籍リストに

LuzernがFernando Bravoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

171 第

Luzernクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月05日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

試合2029年11月03日

Luzern、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年11月05日

Pascal Loretzが56日間離脱

メディカルはPascal Loretzの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年11月05日

Pascal Loretz、Luzernが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年11月05日

Kevin Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

試合2029年11月03日

Luzern、Young Boys戦は苦い午後に

Young Boysに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2029年11月05日

Philipp Vargasが帰還を望む

「座って見るためにTrapaniへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年11月05日

Hans Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月05日

大一番でRicardo Rodríguezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ricardo Rodríguezは内心、別の言い方をする。

短信

170 第

Luzernクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月27日

Luzernが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のLuzernが持っていなかった土台だ。

試合2029年10月27日

Luzern、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年10月29日

Edimilson Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月29日

Ricardo Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月24日

LuzernとKV Kortrijk、痛み分け

3-3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年10月29日

Fernando Bravo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Fernando Bravoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2029年10月27日

LuzernとSt. Gallen、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年10月29日

大一番の名簿にLeonardo Bertoneはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Luzernの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2029年10月29日

Matteo di Giusto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

169 第

Luzernクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月22日

Luzernが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年10月20日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年10月22日

Pius Dornが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月22日

大一番の名簿にHans Hateboerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Luzernの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2029年10月22日

Tyron OwusuがLuzernを背負う

5得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年10月20日

LuzernとGrasshopperが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

168 第

Luzernクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Fernando Bravo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月15日

Levin Winkler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月15日

Andrej Vasovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrej VasovićはLuzernとさらに5年を歩む。

短信

167 第

Luzernクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月08日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月08日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年10月08日

LuzernがPascal Loretzを失う

メディカルの見立ては89日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年10月08日

Luca Pausé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月08日

Eray Cömertが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eray CömertはLuzernとさらに3年を歩む。

移籍2029年10月08日

Kevin Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

試合2029年10月06日

LuzernがLuganoを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuganoに2-1と競り勝った。

レンタル便り2029年10月08日

Philipp Vargasが帰還を望む

「座って見るためにTrapaniへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2029年10月03日

LuzernとPanetolikos、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

166 第

Luzernクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月01日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年10月01日

Edimilson Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年09月29日

LuzernがSionを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSionに3-2と競り勝った。

スカッド2029年10月01日

Bung Meng Freimannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月01日

Chris Alderdenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Chris AlderdenがLuzernとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月01日

Hans Hateboerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月01日

Leonardo Bertoneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年10月01日

Chris AlderdenがフリーでLuzernに加入

移籍金もドラマもなし。Chris AlderdenがLuzernと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2029年10月01日

Chris Alderdenが移籍リストに

LuzernがChris Alderdenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スタンドから メディアはPascal Loretzから離れられない
  • スタンドから Pascal Loretzに自分のチャントができた
165 第

Luzernクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月24日

Luzernが2位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年09月19日

ZoryaがLuzernから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2029年09月22日

Luzern、Zurich戦の仕事を済ませる

Zurichに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年09月24日

大一番でRicardo Rodríguezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ricardo Rodríguezは内心、別の言い方をする。

スカッド2029年09月24日

Andrejs Cigaņiksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月24日

Hans Hateboerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年09月24日

Pascal Loretzへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年09月24日

Eray Cömertがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Luzernは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2029年09月24日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

164 第

Luzernクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

Rúben Dantas Fernandes、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年09月15日

Luzern、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Leonardo Bertoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

163 第

Luzernクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月10日

Fernando Bravoが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月10日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2029年09月10日

Kevin Ndoye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

スカッド2029年09月10日

Bung Meng Freimannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bung Meng FreimannはLuzernとさらに5年を歩む。

スカッド2029年09月10日

Ricardo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年09月08日

BaselがLuzernから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月10日

Oscar Kabwitが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年09月10日

Adrian Grbićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年09月10日

市場は閉じ、Stijn Kellerは残った

Luzernは移籍期間を通じてStijn Kellerの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

  • 役員会 Luzernの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはTyron Owusuから離れられない
162 第

Luzernクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月01日

Luzernが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のLuzernが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年09月03日

Oscar Kabwit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月03日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年09月03日

Edimilson Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月03日

Matt Crooksが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matt CrooksはLuzernとさらに2年を歩む。

スカッド2029年09月03日

Matt Crooksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年09月03日

Luzernが監督に$11.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合2029年09月01日

LuzernとYoung Boysが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Young Boysは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年09月03日

Leonardo Bertoneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

161 第

Luzernクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年08月27日

Luzernは上位争いの中にいる

2位、勝ち点12。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2029年08月25日

Luzernが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のLuzernが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年08月27日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年08月27日

Philipp Vargas、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年08月27日

Hans Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月27日

St. GallenがPhilipp Vargasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luzernは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年08月25日

Luzern、St. Gallenと勝ち点を分け合う

St. Gallenとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年08月27日

Leonardo Bertoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年08月27日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

160 第

Luzernクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年08月18日

Luzernが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のLuzernが持っていなかった土台だ。

移籍2029年08月20日

Kevin Ndoyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月18日

LuzernがGrasshopperを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrasshopperに3-2と競り勝った。

スカッド2029年08月20日

Pascal Loretzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月20日

LuganoがEdimilson Emboloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luzernは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年08月20日

Grasshopperがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Luzernが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年08月20日

Julian von MoosがLuzernでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2029年08月20日

Sinan Karweinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年08月20日

そのシャツはもうDemir Xhemalijaのものだ

23歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Luzernにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

159 第

Luzernクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月13日

Fernando Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月11日

Luzernが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のLuzernが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年08月13日

Carmine Cretellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月13日

Stijn Kellerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Stijn KellerはLuzernの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年08月13日

Hans Hateboerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年08月11日

Luzern対Vaduz、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVaduzの方だろう。

移籍2029年08月13日

Adrian Grbićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年08月13日

Oscar Kabwitがポジションを奪った

24歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Luzernでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

移籍2029年08月13日

Philippe van Arnhemが移籍リストに

LuzernがPhilippe van Arnhemを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Luzernの生産ラインは止まらない
  • スカッド Eray Cömertは監督の一票を保つ
158 第

Luzernクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月06日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年08月04日

Luzernが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のLuzernが持っていなかった土台だ。

移籍2029年08月06日

Pascal Loretzはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLuzernの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年08月06日

LuzernがEdimilson Emboloを巡るLuganoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年08月06日

Carmine Cretellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carmine CretellaはLuzernとさらに4年を歩む。

スカッド2029年08月06日

Toni Moyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年08月06日

Luzernが監督に$11.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合2029年08月04日

Luzern、Luganoと勝ち点を分け合う

Luganoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年08月06日

Hans Hateboerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

157 第

Luzernクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月30日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年07月28日

Luzernが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLuzernはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2029年07月30日

Edimilson Embolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

試合2029年07月28日

LuzernがSionをこじ開ける

SionはLuzernに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年07月30日

Adrian Grbićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月30日

Matt Crooksが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年07月30日

Luganoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Luzernが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年07月30日

Matteo di Giustoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Luzernは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2029年07月30日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

156 第

Luzernクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月23日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年07月23日

Marc Gutbubが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月23日

Haris SommerがふたたびLuzernの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年07月23日

Edimilson VargasがふたたびLuzernの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年07月23日

Christian Elvediが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Christian ElvediがLuzernに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2029年07月21日

Luzernが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のLuzernが持っていなかった土台だ。

試合2029年07月21日

LuzernがZurichを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZurichに2-1と競り勝った。

スカッド2029年07月23日

Antonino La Guminaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonino La GuminaがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2029年07月23日

Pascal Loretzについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

155 第

Luzernクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月16日

Audace CerignolaがEdimilson Emboloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luzernは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年07月16日

Rúben Dantas Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月16日

Adrian Grbićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

154 第

Luzernクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年07月09日

Luzernが3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年07月09日

Ricardo Rodríguezが31日間離脱

メディカルはRicardo Rodríguezの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年07月09日

Ricardo Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo RodríguezがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

153 第

Luzernクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月02日

Ricardo Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo RodríguezはLuzernとさらに2年を歩む。

移籍2029年07月02日

Luganoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年07月02日

Carmine Cretellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年07月02日

Marc Gutbubに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marc GutbubはLuzernの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年07月02日

Matt Crooksは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には282試合。Luzernはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2029年07月02日

Leonardo Bertoneに移籍説

Leonardo Bertoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

152 第

Luzernクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Edimilson Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月25日

Hans Hateboerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年06月25日

PicernoがPhilipp Vargasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Luzernが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

151 第

Luzernクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月18日

Carmine Cretella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月18日

Baselは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月18日

Matt Crooksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月18日

Hans Hateboerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年06月18日

Adrian Grbićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年06月18日

Pascal Loretzのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Pascal Loretzは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Luzernは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

150 第

Luzernクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年06月11日

Luzernが3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年06月11日

Baselは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月11日

LuzernがRicardo Rodríguezを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年06月11日

Andrej Vasovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrej VasovićはLuzernとさらに5年を歩む。

移籍2029年06月11日

Demir XhemalijaがふたたびLuzernの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年06月11日

Matt Crooksが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

149 第

Luzernクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月04日

Matt Crooks「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月04日

Philipp Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luzernには一人もいない。

移籍2029年06月04日

BaselがAndrejs Cigaņiksを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luzernは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月04日

Bung Meng Freimannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bung Meng FreimannはLuzernとさらに5年を歩む。

スカッド2029年06月04日

Andrej Vasovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年06月04日

Axel Ngandoは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。36歳、背後には24試合。Luzernはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

148 第

Luzernクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年05月28日

Luzernが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会2029年05月28日

Luzernがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2029年05月23日

Luzern、カップ戦を進撃

Sionは去り、Luzernは勝ち上がる。結論は1-0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2029年05月28日

Andrejs Cigaņiks、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月28日

Matteo di GiustoがLuzernを背負う

7得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年05月28日

大一番でToni Moyaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Toni Moyaは内心、別の言い方をする。

スカッド2029年05月28日

Mischa Beeliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年05月28日

Hans Hateboerについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2029年05月28日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

147 第

Luzernクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月21日

Oscar Kabwitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年05月21日

Andrej Vasovićがレンタル先で11得点

Thunで14試合、得点は止まらない。Luzernは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2029年05月21日

Adrian Grbićに移籍説

Adrian Grbićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

146 第

Luzernクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月14日

Oscar Kabwit、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年05月14日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年05月14日

LuzernがRicardo Rodríguezを失う

メディカルの見立ては97日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

145 第

Luzernクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

Matt Crooksが16日間離脱

メディカルはMatt Crooksの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年05月07日

Pascal Loretzはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLuzernの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年05月07日

Philipp Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Sandro Lauperが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年05月07日

Andrej Vasović、Thunはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、46試合で14度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年05月07日

Leonardo Bertoneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

144 第

Luzernクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

Ivo Seferovicが24日間離脱

メディカルはIvo Seferovicの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月30日

Sandro Lauperが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月30日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

143 第

Luzernクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2029年04月23日

Andrej Vasovićがレンタル先で11得点

Thunで14試合、得点は止まらない。Luzernは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2029年04月23日

Adrian Grbićに移籍説

Adrian Grbićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2029年04月23日

Luzernの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

142 第

Luzernクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月16日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年04月16日

Ricardo Rodríguezが128日間離脱

メディカルはRicardo Rodríguezの離脱を128日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月16日

Hans Hateboerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

141 第

Luzernクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月09日

Philipp Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2029年04月09日

Andrej Vasović、Thunはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、42試合で14度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年04月09日

Axel Ngandoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

140 第

Luzernクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Hans Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

LuzernがIvo Seferovicを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月02日

Luca Pauséは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca PauséがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

139 第

Luzernクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Ricardo Ruiz、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月26日

Matt Crooksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年03月26日

Andrej Vasovićがレンタル先で11得点

Thunで14試合、得点は止まらない。Luzernは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

138 第

Luzernクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月19日

Pascal Loretz、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPascal Loretzだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2029年03月19日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年03月19日

LuzernがRicardo Rodríguezを失う

メディカルの見立ては159日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

137 第

Luzernクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

Kevin Spadanuda、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月12日

Philipp Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月12日

Darko Jevtićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darko JevtićがLuzernとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

136 第

Luzernクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

Matteo di Giustoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo di GiustoがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Hans Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月05日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2029年03月05日

Luzernの帳簿に年間$1.5M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

スカッド2029年03月05日

Darko Jevtić、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。36歳、27試合を戦ってきたDarko Jevtićに対し、Luzernはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド2029年03月05日

Ricardo Rodríguezのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Ricardo Rodríguezは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Luzernは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

135 第

Luzernクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

Pascal LoretzがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2029年02月21日

Luzernがカップ戦で前進

Zurichに2-2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2029年02月26日

Hans Hateboer、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月26日

Matteo di Giusto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年02月20日

LuzernがQarabagを退ける

Luzernが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQarabagに2-1と競り勝った。

スカッド2029年02月26日

Matt Crooksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年02月26日

Andrej Vasovićがレンタル先で11得点

Thunで14試合、得点は止まらない。Luzernは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スタンドから2029年02月26日

Hans Hateboerへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2029年02月26日

Adrian Grbićに移籍説

Adrian Grbićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

134 第

Luzernクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月19日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年02月19日

Philipp Vargas、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月19日

Pius Dornが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

133 第

Luzernクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Pius Dorn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年02月12日

Philipp Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luzernの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月12日

Philipp Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月12日

Leonardo Bertoneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月12日

Antonino La Guminaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月12日

LuzernがPhilippe van Arnhemを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Philippe van Arnhemは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

132 第

Luzernクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月05日

Antonino La Gumina、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月05日

Pascal Loretz、Luzernが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月05日

Axel Ngandoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月05日

Sionがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Luzernが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年02月05日

Pascal Loretzに移籍説

Pascal Loretzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月05日

Bung Meng Freimannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

131 第

Luzernクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

Axel NgandoがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月29日

Bung Meng Freimann、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月29日

Stijn Kellerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年01月29日

Andrej Vasovićがレンタル先で11得点

Thunで14試合、得点は止まらない。Luzernは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2029年01月29日

Luganoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Luzernが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年01月29日

Sandro Lauperが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月29日

Adrian Grbićに移籍説

Adrian Grbićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年01月29日

Darko Jevtićが移籍リストに

LuzernがDarko Jevtićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年01月29日

Roberto Blancoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Roberto Blancoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Luzernは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

130 第

Luzernクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Sandro Lauper、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年01月22日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年01月22日

Marc Gutbubが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

129 第

Luzernクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月15日

Axel Ngando、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月15日

Axel Ngandoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Axel NgandoはLuzernの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年01月15日

Taisei Abeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月15日

Leonardo Bertoneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年01月15日

LuzernがAndrejs Cigaņiksを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrejs Cigaņiksは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

128 第

Luzernクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月08日

Taisei Abe、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月08日

Rúben Dantas Fernandesが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Rúben Dantas FernandesがLuzernに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年01月08日

Darko JevtićがふたたびLuzernの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年01月08日

Hans Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月08日

Giovanni Rabbiが42日間離脱

メディカルはGiovanni Rabbiの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 移籍 Sionがまもなく受話器を取る
  • スタンドから Aurélio Butaを巡る話は、スタンドにも届いている
  • スカッド Matteo di Giustoのポジションに同居人が来た
127 第

Luzernクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Stijn Kellerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2029年01月01日

Andrej Vasovićがレンタル先で11得点

Thunで14試合、得点は止まらない。Luzernは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2029年01月01日

Axel Ngandoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月01日

Adrian Grbićに移籍説

Adrian Grbićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年01月01日

Mayron de Almeida、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、43試合を戦ってきたMayron de Almeidaに対し、Luzernはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2029年01月01日

LuzernがMayron de Almeidaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mayron de Almeidaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

126 第

Luzernクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月25日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年12月25日

Sinan Karweinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月25日

Pius Dornが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

125 第

Luzernクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Sinan Karweina、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月18日

Matteo di Giusto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月18日

Stijn Kellerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124 第

Luzernクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

Hans Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月11日

Sinan Karweinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年12月11日

Leonardo Bertoneに移籍説

Leonardo Bertoneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

123 第

Luzernクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

Ricardo Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ricardo RodríguezがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Adrian Grbićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月28日

Luzern、Viborg戦は苦い午後に

Viborgに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月04日

大一番でHans Hateboerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Hans Hateboerは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2028年12月04日

Andrej Vasovićがレンタル先で11得点

Thunで14試合、得点は止まらない。Luzernは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年12月04日

Adrian Grbićは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Luzernは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

122 第

Luzernクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月22日

Luzernがカップ戦を突破

Grasshopperに4-3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年11月27日

Luzernは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年11月27日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月27日

Kevin Spadanuda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月27日

Pascal Loretzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月27日

Eray Cömertがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Luzernは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

  • スタンドから メディアはEray Cömertから離れられない
  • スタンドから Adrian Grbićに自分のチャントができた
121 第

Luzernクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Stijn Keller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月20日

Matteo di Giusto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年11月18日

Luzern、Thun戦は苦い午後に

Thunに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

120 第

Luzernクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月11日

BaselがLuzernから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年11月07日

LuzernがLevskiをこじ開ける

LevskiはLuzernに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年11月13日

Pius Dornが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Julian von MoosがLuzernを背負う

4得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年11月13日

大一番でSandro Lauperが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Sandro Lauperは内心、別の言い方をする。

短信

119 第

Luzernクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月04日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月06日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月06日

Pascal Loretzはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLuzernの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月06日

Hans Hateboerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

大一番でAurélio Butaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Aurélio Butaは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2028年11月06日

Andrej Vasović、Thunで得点を重ねる

貸出先で13試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年11月06日

Matteo di Giustoが月間最優秀選手に

受賞はMatteo di Giusto。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

役員会2028年11月06日

Luzernが監督に$11.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合2028年11月04日

LuzernとYoung Boys、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 移籍 Adrian Grbićに移籍説
  • 役員会 Luzernが年間$2.1Mの契約を結ぶ
  • 役員会 Luzernの生産ラインは止まらない
118 第

Luzernクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月28日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年10月30日

Luzernは上位争いの中にいる

2位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年10月30日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月30日

Taisei Abe、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月28日

Luzern、St. Gallen戦の仕事を済ませる

St. Gallenに3-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年10月24日

Luzern、Levski戦の仕事を済ませる

Levskiに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年10月30日

Pascal Loretzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月30日

大一番でRicardo Rodríguezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ricardo Rodríguezは内心、別の言い方をする。

スタンドから2028年10月30日

Pascal Loretzへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • スタンドから メディアはAdrian Grbićから離れられない
  • スタンドから スタンドにOscar Kabwitのチャントができた