Luzern

Swiss Super League
28 8月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 56 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
56 第

Luzernクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年08月23日

LuzernがZachary Brault-Guillardに$1.4Mを提示

オファーは今週Luganoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月23日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

Sturm GrazがLuzernに告げる：Martin Ádámは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月21日

Lars VilligerがLuzernをGrasshopper戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLars Villigerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLuzernのものになった。

スタンドから2027年08月23日

LuzernのサポーターがSteven Shaqiriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Steven Shaqiriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月21日

Luzern、Grasshopper戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2027年08月23日

Matteo di Giustoだけが別の午後を過ごしていた

8.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年08月23日

Lars Villigerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
55 第

Luzernクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2027年08月14日

Luzern、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年08月16日

Dereck Kutesa、Luzern加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月16日

Alex Williamsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alex WilliamsはLuzernでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年08月16日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Sansoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月14日

Luzernからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLuzernの誰にも言えない。

選手採点2027年08月16日

Matteo di Giustoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年08月16日

CSKA MoscowがLuzernに告げる：Alerrandroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Luzernで言葉の応酬

Jesper Löfgrenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

54 第

Luzernクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年08月09日

LincolnはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crvena Zvezdaの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年08月07日

Luzern、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月09日

Luzernで仲違い

Matteo di Giustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

St. GallenがLuzernに告げる：Lucien Littbarskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月09日

Leonardo Bertoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月09日

Steven OkaforがLuzernアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Steven Okaforは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2027年08月07日

Luzern、Luganoに及ばず

Luganoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月09日

Bastian Müller、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bastian MüllerとLuzernは新たに2年で合意した。

短信

  • ベンチから 監督はTyron Owusuのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 LuzernがYoussuf Syllaを借りようとしている
53 第

Luzernクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Nicola SansoneがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月02日

Pius Dorn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月02日

Francesco GelliがLuzernを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Frosinoneは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Luzernで言葉の応酬

Matteo di Giustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

AvellinoがLuzernに告げる：Andrea Favilliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月02日

観客がBung Meng Freimannを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年08月02日

Isaac Bryanが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Luzernは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2027年08月02日

LuzernがLincolnについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

52 第

Luzernクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

Pascal Loretzがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年07月26日

Sionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月26日

Jacob Peter HödlはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Red Bull Salzburgの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月26日

Lars Villigerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lars VilligerはLuzernとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月26日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicola Sansoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Martin Ádámへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年07月24日

Matteo di Giustoのゴールも及ばず、Luzern敗戦

Matteo di Giustoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zurichに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年07月26日

Oscar Kabwitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Francesco Gelliのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Daniele Montevagoのレンタル移籍が進行中
51 第

Luzernクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年07月19日

Bastian Müller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年07月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年07月19日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

その値段ではDorian Paloschiの取引は成立せず

Luzernは$450.0Kを提示し、Grasshopperは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月19日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Austria WienがLuzernに告げる：Manprit Sarkariaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月19日

Martin Ádámのレンタル移籍が進行中

LuzernがSturm Grazに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月19日

Jacob Peter Hödlのレンタル移籍が進行中

LuzernがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年07月19日

Pascal Loretzは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

50 第

Luzernクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月12日

結構です：Grigoris Kastanosが移籍を拒否

Luzernは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHellas Veronaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年07月12日

Dorian Paloschiに$450.0Kのオファー

LuzernはGrasshopperに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月12日

Luzern、Lucien Littbarskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。St. Gallenは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

Luzernで仲違い

Matteo di Giustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Levin Winklerの行列にZurichも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLevin Winklerについて口にしてきた問いを、Zurichが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月12日

Djibril ComertがLuzernアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Djibril Comertは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

我らが一員：Michel ElvediがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michel Elvediはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月12日

Luzern、内部からSteven Ndoyeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Steven Ndoyeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年07月12日

Christian Sánchezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

49 第

Luzernクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Nicola Sansone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

Mousa ChadliはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。KAA Gentの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月05日

Tyron Owusuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tyron OwusuはLuzernとさらに3年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Lars Villigerに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2027年07月05日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicola Sansoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

CremoneseがLuzernに告げる：Marco Nastiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月05日

LuzernがGrigoris Kastanosについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2027年07月05日

Luzernアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Luzernクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Zurichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月28日

LuzernのBung Meng Freimannに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bung Meng Freimannは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月28日

Luca MeirellesはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年06月28日

Mirko Salviが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mirko SalviがLuzernに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2027年06月28日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Tyron Owusuに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2027年06月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Sansoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Luzern、Dereck Kutesaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月28日

LuzernがMousa Chadliを借りようとしている

KAA Gentは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

47 第

Luzernクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年06月21日

$3.1Mの売却、そして望まなかった街

Adrian Grbićは去り、帳簿には$3.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから2027年06月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Adrian Grbić退団

Baselが$3.1Mを払い、Luzernがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月21日

LuzernがSimon Simoniを$2.0Mで放出

Simon Simoniが$2.0MでBaselへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年06月21日

Manprit SarkariaがLuzernを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Austria Wienは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月21日

Mirko Salviに$240.0Kのオファー

LuzernはBaselに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月21日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Daniel Mikołajewskiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

InterがLuzernに告げる：Harold Preciadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

46 第

Luzernクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はFrancesco Rubertoの条件面

LuzernとSionは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月14日

結構です：Arkadiusz Milikが移籍を拒否

Luzernは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuventusに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年06月14日

Lucien Littbarskiへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、St. Gallenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Luzernで仲違い

Matteo di Giustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Pascal Loretzに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2027年06月14日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicola Sansoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月14日

Demir Xhemalijaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Demir XhemalijaはLuzernとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年06月14日

LuzernがManprit Sarkariaについて打診

Austria Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月14日

Rúben Dantas Fernandesは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Matteo di Giustoの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Oscar Kabwitが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから Adrian Grbićを巡る話は、スタンドにも届いている
45 第

Luzernクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Nicola Sansone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

LuzernがAdrian Grbićを巡るYoung Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Pascal Loretz、Luzernが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月07日

Luzernで言葉の応酬

Matteo di Giustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

その値段ではSandro Lauperの取引は成立せず

Luzernは$230.0Kを提示し、Young Boysは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月07日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicola Sansoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月07日

BaselがSimon Simoniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luzernは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年06月07日

Arkadiusz Milikのレンタル移籍が進行中

LuzernがJuventusに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月07日

Luca Meirellesのレンタル移籍が進行中

LuzernがShakhtarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Lars Villigerは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Oscar Kabwit、監督室のドアを叩く
  • 役員会 営業開始：Luzernが移籍市場に入る
44 第

Luzernクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Michel Seferovicが27日間離脱

メディカルはMichel Seferovicの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年05月31日

Tyron Owusuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Stefan Kneževićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月31日

Sinan Karweinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sinan Karweinaが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Lars Villigerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lars Villigerは日付を書き留めた。

試合2027年05月31日

Luzernにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2027年05月31日

Sinan Karweinaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Sinan Karweinaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2027年05月31日

練習場でDaniel Mikołajewskiに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

  • 役員会 Luzernのアカデミーが元を取る
  • スカッド Matteo di Giustoは証明したい男のように練習している
43 第

Luzernクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月19日

Luzern、カップ戦から姿を消す

Sionが勝ち上がり、Luzernは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年05月24日

Pascal Loretz、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPascal Loretzだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2027年05月24日

誰もMatteo di Giustoに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年05月24日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicola Sansoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Leonardo Bertoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月19日

土壇場の土壇場、Luzernが勝ち点1

88分、Sion戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年05月24日

大一番の名簿にSinan Karweinaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Luzernの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

42 第

Luzernクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Luzernで言葉の応酬

Alerrandroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Sansoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Moctar DiopはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Rúben Dantas Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月17日

Lars Villigerに移籍説

Lars Villigerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年05月17日

LuzernがNicola Sansoneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicola Sansoneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

41 第

Luzernクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Luzernで仲違い

Alerrandroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Oscar Kabwitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Christian Sánchezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにLars Villigerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lars Villigerがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月10日

Matteo di Giustoをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matteo di Giustoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月10日

監督がMatteo di Giustoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Matteo di Giustoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

40 第

Luzernクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月03日

行かない：Simon SimoniはLuzernに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Toronto FCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年05月03日

Alerrandroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Stefan Kneževićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月03日

Sinan Karweinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sinan Karweinaが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Jérôme Boatengに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jérôme Boatengは日付を書き留めた。

短信

39 第

Luzernクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

行かない：Lars VilligerはLuzernに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Portland Timbersは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年04月26日

Luzernはノーと言った——今回は

Austin FCからのSimon Simoniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年04月26日

Nicola Sansoneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月26日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Severin Ottigerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Severin OttigerはLuzernとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年04月26日

Lars Villigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにPascal Loretzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pascal Loretzがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月26日

Pius Dornをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2027年04月26日

Luzernにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • スカッド Luzernでの給与の問い
  • ベンチから 監督がAdrian Grbićをかばった
  • 役員会 Luzernのアカデミーが元を取る
38 第

Luzernクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月19日

CF Montrealは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年04月19日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月19日

Moctar Diopはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年04月19日

Lars Villiger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLars Villigerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにRúben Dantas Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Dantas Fernandesがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月19日

LuzernがNicola Sansoneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicola Sansoneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

37 第

Luzernクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Sansoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月12日

Simon Simoniの行列にAustin FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimon Simoniについて口にしてきた問いを、Austin FCが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年04月12日

我らが一員：Nico GavranovicがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nico Gavranovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年04月12日

我らが一員：Steven ShaqiriがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Steven Shaqiriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにLars Villigerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lars Villigerがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月12日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月12日

監督がJérôme Boatengに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年04月12日

Simon Simoni、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Simoniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

Luzernクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月05日

Adrian Grbić、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

LuzernのPascal Loretzに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pascal Loretzは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

Luzernで言葉の応酬

Matteo di Giustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Sansoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Bastian Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBastian Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

LuzernがLeonardo Bertoneから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

35 第

Luzernクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Bastian Müllerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Leonardo Bertoneが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Luzernは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年03月29日

Luzernで言葉の応酬

Alerrandroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにPascal Loretzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pascal Loretzがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

Tyron Owusuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luzernの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Pius Dornをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pius Dornの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年03月29日

Oscar Kabwitに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2027年03月29日

Luzernの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点22。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2027年03月29日

Daniel Mikołajewskiは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • 役員会 Luzernの育成ラインは止まらない
  • スカッド Adrian Grbićは証明したい男のように練習している
34 第

Luzernクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月22日

Nicola Sansone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月22日

Luzernで気が立った

中心にいたのはAlerrandroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicola Sansoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月22日

監督はMoctar Diopのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年03月22日

Tyron Owusu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTyron Owusuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Rúben Dantas Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

33 第

Luzernクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Alerrandroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Christian Sánchezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Lars Villigerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月15日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年03月15日

Nicola Sansoneはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Luzernが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

32 第

Luzernクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Leonardo Bertoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo BertoneがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Luzernで言葉の応酬

Matteo di Giustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月08日

Lars Villigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

Stefan Kneževićは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月08日

「試合に出たい」：Oscar Kabwitが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年03月08日

Sinan Karweinaに移籍説

Sinan Karweinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

31 第

Luzernクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月01日

Lars Villigerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月01日

Luzernで仲違い

Matteo di Giustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Severin Ottigerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにPascal Loretzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pascal Loretzがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月01日

Nicola Sansone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicola Sansoneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月01日

Simon Simoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月01日

Pius Dornをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pius Dornの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年03月01日

Moctar Diopはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Luzernが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

試合2027年03月01日

Luzernの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点22。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

30 第

Luzernクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年02月17日

Luzernがカップ戦を突破

Baselに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年02月22日

Nicola SansoneがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月17日

Moctar Diop、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Moctar Diopは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Baselは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2027年02月22日

LuzernがSimon Simoniを巡るAustin FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月22日

Nicola Sansoneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Luzernもそれを分かっている。

スカッド2027年02月22日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年02月22日

生え抜きの一人：Tyron Owusu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Oscar Kabwitが監督に言われた
  • ベンチから 監督はMoctar Diopのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 一瞬がMoctar Diopを台無しにする
29 第

Luzernクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Nicola Sansoneが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

獲得候補2027年02月15日

Mihailo Stevanovićへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、St. Gallenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月15日

Demir Xhemalijaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Demir XhemalijaがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにLars Villigerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lars Villigerがそこに載っていると告げている。

移籍2027年02月15日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

28 第

Luzernクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月08日

Luzernはノーと言った——今回は

Hull CityからのSimon Simoniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年02月08日

Luzernで仲違い

Alerrandroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Sansoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月08日

Hadj Mahmoudへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Luganoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年02月08日

Luzern、内部からDenis Freulerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Denis Freulerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月08日

Luzern、内部からRuben Steffenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruben Steffenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年02月08日

Tyron Owusu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTyron Owusuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月08日

大事なとき、Bastian Müllerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年02月08日

Lars Villigerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

27 第

Luzernクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月01日

Tyron Owusu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luzernは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月01日

Young Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luzernが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年02月01日

Luzern、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

Francesco RubertoはLuzernには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sionの誰も語らず、Luzernの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年02月01日

Luzernで言葉の応酬

Alerrandroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

LuzernがAndrejs Cigaņiksを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年02月01日

ZurichがLuzernに告げる：Philippe Kenyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月01日

Severin Ottigerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月01日

Hadj Mahmoudのレンタル移籍が進行中

LuzernがLuganoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

26 第

Luzernクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

LuzernがPascal Loretzを巡るFC Augsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月25日

Marijan Urtić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuzernのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月25日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月25日

Young BoysがLuzernに告げる：Rayan Ravelosonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月25日

Mihailo Stevanovićのレンタル移籍が進行中

LuzernがSt. Gallenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年01月25日

大事なとき、Moctar Diopは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年01月25日

Pius Dornをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年01月25日

Jesper Löfgrenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLuzernの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

試合2027年01月25日

Luzernの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点22。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

25 第

Luzernクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

Simon SimoniがNK Osijekにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Simon Simoniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年01月18日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

Luzern、Reda Khadraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月18日

Severin Ottigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月18日

Christian Sánchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian SánchezはLuzernとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Lars Villigerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月18日

Marc Lorenz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarc Lorenzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年01月18日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

24 第

Luzernクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

Zurichへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Oscar Kabwitは忘れたい夏を抱えてLuzernに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2027年01月11日

Simon Simoni、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年01月11日

メディカルチェックがYannick Bettkoberの取引を終わらせる

Grasshopperとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Luzernは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2027年01月11日

Lars Villigerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lars VilligerはLuzernとさらに5年を歩む。

スカッド2027年01月11日

Luzernで言葉の応酬

Matteo di Giustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月11日

Armstrong Oko-Flexへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

我らが一員：Ruben VargasがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ruben Vargasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年01月11日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Ottigerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月11日

新しい布陣にAlerrandroの居場所はない

外されているのではない。Luzernが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

23 第

Luzernクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Nicola SansoneがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月04日

LuzernがSimon Simoniを巡るAvellinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月04日

Oscar Kabwitの行列にZurichも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOscar Kabwitについて口にしてきた問いを、Zurichが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年01月04日

Luzernで仲違い

Matteo di Giustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月04日

Pedro de la Vegaへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Seattle Soundersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月04日

Oscar Kabwitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年01月04日

Alerrandroのレンタル移籍が進行中

LuzernがCSKA Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月04日

Yannick Bettkoberのレンタル移籍が進行中

LuzernがGrasshopperに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月04日

Isaac Bryan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaac BryanとLuzernは新たに2年で合意した。

短信

22 第

Luzernクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年12月28日

Marc Lorenz、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

Pascal Loretzは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Sansoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

大事なとき、Moctar Diopは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年12月28日

Lars Villigerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lars Villigerが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2026年12月28日

Luzernにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2026年12月28日

監督がBastian Müllerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2026年12月28日

Luzernの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

21 第

Luzernクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Jérôme Boatengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月21日

Lars Villigerは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年12月21日

Pius Dornに移籍説

Pius Dornの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年12月21日

Moctar DiopがついにLuzernの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから2026年12月21日

監督がMarc Lorenzをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Marc Lorenzは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

20 第

Luzernクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月14日

Bung Meng Freimann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bung Meng FreimannとLuzernは新たに5年で合意した。

移籍2026年12月14日

Christian GavranovicがLuzernアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Christian Gavranovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年12月14日

Luzern、内部からMario Sommerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mario Sommerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年12月14日

Mario Sommerが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Luzernは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2026年12月14日

Sinan Karweinaに移籍説

Sinan Karweinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

19 第

Luzernクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Nicola Sansoneが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年12月07日

Nicola SansoneがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月07日

Luzernで仲違い

Tyron Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Severin Ottigerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Rúben Dantas Fernandesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rúben Dantas FernandesはLuzernとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Bastian Müllerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18 第

Luzernクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Nicola Sansoneが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年11月30日

Nicola Sansone、Luzernは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月30日

Nicola Sansoneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luzernの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年11月30日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Severin Ottigerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

Oscar Kabwitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

Luzernで守られた約束

Lars Villigerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

大事なときにMoctar Diopは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moctar Diopがそこに載っていると告げている。

移籍2026年11月30日

Lars Villigerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lars Villigerが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 試合 Luzern、ヨーロッパ争いに加わる
  • 役員会 Luzernのアカデミーが元を取る
  • レンタル便り Jesper Löfgrenをめぐる決断のときが近づく
17 第

Luzernクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

膝——Nicola Sansoneが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luzernは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月18日

Luzern、カップ戦を進撃

St. Gallenは去り、Luzernは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2026年11月23日

ドブレーテ、午後はMoctar Diopのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moctar Diopがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年11月23日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年11月23日

生え抜きの一人：Lars Villiger

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年11月23日

Pascal Loretzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPascal Loretzを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月23日

Lars Villigerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

ベンチから2026年11月23日

満足のBreel Fassnacht

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Breel Fassnachtは気前よくなれる。

ベンチから2026年11月23日

Nicola Sansone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicola Sansoneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

16 第

Luzernクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月16日

Nicola Sansoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年11月14日

Luzern、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Luzernに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月16日

Luzernで言葉の応酬

Matteo di Giustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月14日

Luzern、Thunに及ばず

Thunが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月16日

Severin Ottigerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月16日

Simon Simoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon SimoniがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年11月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Breel Fassnachtは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月16日

Luzern、Severin Ottigerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月16日

Nicola Sansoneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

Luzernクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月09日

Nicola Sansoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月09日

Nicola Sansoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月09日

Pius Dorn離脱の代償をLuzernが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年11月09日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月09日

Tyron Owusuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月09日

Luzern、内部からSilvan Shaqiriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Silvan Shaqiriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2026年11月07日

Luzern、Baselに及ばず

Baselが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月09日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Severin Ottigerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月09日

Adrian Grbićが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

14 第

Luzernクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月02日

21歳のMoctar Diopに緊張の色なし——8.50

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Moctar Diopにその必要はなかった。8.50、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年11月02日

セーブ6本——Pascal Loretzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年11月02日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月02日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicola Sansoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2026年11月02日

大一番：Baselが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Luzernは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合2026年10月31日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Luzernがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Young Boysは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2026年11月02日

Luzern、Leonardo Bertoneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2026年10月31日

LuzernとYoung Boysが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年11月02日

メンバー表がStefan Kneževićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはStefan Kneževićだった。

短信

  • スカッド Bung Meng Freimannが月間ベストイレブン入り
  • 選手採点 Matteo di Giustoが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
13 第

Luzernクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月24日

Luzernにとって手痛い一日

St. Gallenに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2026年10月26日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月26日

Nicola Sansoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月26日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Severin Ottigerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月26日

Adrian Grbićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

役員会2026年10月26日

Luzern、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年10月26日

Breel Fassnachtが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのBreel Fassnacht。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年10月26日

Simon Simoniにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

移籍2026年10月26日

Pius Dornに移籍説

Pius Dornの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

12 第

Luzernクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

21歳のMoctar Diopに緊張の色なし——7.96

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Moctar Diopにその必要はなかった。7.96、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2026年10月17日

Luzernが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLuzernが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年10月19日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年10月19日

観客がMoctar Diopを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月17日

LuzernのGrasshopper戦、違いを作ったのはMoctar Diop

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Moctar Diopだ。Grasshopperに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年10月19日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Ottigerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年10月19日

Leonardo Bertoneが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年10月19日

8人の新顔、そしてLuzernはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Breel Fassnachtは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

11 第

Luzernクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月12日

Luzernはレースから降りない

順位は2位、勝ち点18。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年10月12日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年10月12日

LuzernがPius Dornを失う

メディカルの見立ては66日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年10月12日

Luzernで仲違い

Tyron Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月10日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月12日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicola Sansoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月10日

LuzernがVaduzをこじ開ける

VaduzはLuzernに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年10月12日

LuzernのサポーターがTyron Owusuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tyron Owusuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年10月12日

Lars Villiger、最高評価の域

8.72という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

10 第

Luzernクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月05日

Nicola SansoneがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年10月05日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年10月05日

Nicola Sansoneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luzernの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年10月05日

Luzernで気が立った

中心にいたのはLeonardo Bertoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Severin Ottigerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月05日

Severin Ottigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeverin Ottigerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月03日

Adrian GrbićのゴールでLuzernが勝ち点1

Adrian Grbićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Luganoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Breel Fassnachtは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2026年10月05日

Matteo di Giustoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

9 第

Luzernクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

Luzern、Sion戦の仕事を済ませる

Sionに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年09月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Ottigerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月28日

Adrian Grbićの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月28日

誰もMatteo di Giustoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月28日

Marc Lorenzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月28日

試合はSinan Karweinaを経由していた——7.35

ピッチの両端で9アクション、評価7.35。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2026年09月28日

折り返し：Luzernは4位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年09月28日

満足のBreel Fassnacht

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Breel Fassnachtは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Nicola Sansone、監督室のドアを叩く
  • スカッド 週末はAdrian Grbićのものだった
  • スカッド Luzernの若手が新人賞を獲得
8 第

Luzernクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Luzernで仲違い

Leonardo Bertoneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月21日

Luzernはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年09月19日

Luzern、Zurichと勝ち点を分け合う

Zurichとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年09月21日

Breel Fassnacht、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のBreel Fassnacht。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年09月21日

週間最優秀選手：Moctar Diop

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2026年09月21日

調子の帳尻がRúben Dantas Fernandesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2026年09月21日

Leonardo Bertoneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年09月21日

Sinan Karweinaに移籍説

Sinan Karweinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

7 第

Luzernクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月14日

Pascal Loretz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年09月14日

ドブレーテ、午後はMoctar Diopのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Moctar Diopがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年09月14日

Luzernで仲違い

Tyron Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月12日

Luzern、Thun戦の仕事を済ませる

Thunに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年09月14日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicola Sansoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Pascal Loretz

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年09月14日

Nicola Sansoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Sansoneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月14日

Lars Villiger、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年09月14日

最高のSinan Karweinaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Luzernの全員の前でそれを一度手にした。

短信

6 第

Luzernクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月07日

Luzernが8位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Luzernは加入18、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月07日

Luzernで言葉の応酬

Nicola Sansoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

Gornik ZabrzeがLuzernに告げる：Piotr Parzyszekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2026年09月07日

観客がLars Villigerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月05日

LuzernのBasel戦、違いを作ったのはLars Villiger

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lars Villigerだ。Baselに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月07日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Ottigerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月07日

Lars Villigerの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年09月07日

Oscar Kabwitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Kabwitを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

5 第

Luzernクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月31日

行かない：Simon SimoniはLuzernに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。HNK Rijekaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2026年08月31日

結構です：Đorđe Despotovićが移籍を拒否

Luzernは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAustria Wienに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月31日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月31日

その値段ではDorian Paloschiの取引は成立せず

Luzernは$290.0Kを提示し、Grasshopperは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2026年08月29日

Luzern、Young Boysに及ばず

Young Boysが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2026年08月31日

KV OostendeがLuzernに告げる：Max Deanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月31日

Matteo di Giustoのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2026年08月31日

Matteo di Giustoだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年08月31日

Nicola Sansoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Marc Lorenzが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Pascal Loretzに世間の目が集まる
4 第

Luzernクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月22日

大勝の主役はMatteo di Giusto、St. Gallenを粉砕

3‑0。Luzernのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatteo di Giustoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2026年08月24日

Matteo di Giustoが3ゴール

ウイニングボールはMatteo di Giustoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補2026年08月24日

Luzern、Leon Grgićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月24日

Luzern、Yannick Bettkoberの値段に尻込み

Grasshopperは$440.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年08月24日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年08月24日

Matteo di Giustoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.62、場内に異論はない。

スカッド2026年08月24日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Ottigerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月24日

8人の新顔、そしてLuzernはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年08月24日

Bung Meng Freimannにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

3 第

Luzernクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月17日

Ilyas Chouarefへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Sionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2026年08月17日

コーナーに上がったLeonardo Bertoneが決めた——7.12

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leonardo Bertoneは決め、7.12を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2026年08月17日

Yannick Bettkoberに$410.0Kのオファー

LuzernはGrasshopperに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月17日

Dorian Paloschiに$290.0Kのオファー

LuzernはGrasshopperに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月17日

その値段ではSandro Lauperの取引は成立せず

Luzernは$630.0Kを提示し、Young Boysは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年08月17日

Luzernで言葉の応酬

Leonardo Bertoneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月17日

LuzernがLucas Ferreiraを$540.0Kで放出

Lucas Ferreiraが$540.0KでZurichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2026年08月15日

Luzern、Grasshopperに及ばず

Grasshopperが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年08月17日

Simon Simoniの行列にHNK Rijekaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimon Simoniについて口にしてきた問いを、HNK Rijekaが正式に尋ねたのだ。Luzernの答えは変わっていない——今のところは。

短信

2 第

Luzernクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月10日

LuzernがTyron Owusuを巡るYoung Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月10日

Los Angeles Football ClubがLuzernに告げる：Armindo Siebは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月10日

Matteo di Giustoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo di GiustoがLuzernとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Luzernで気が立った

中心にいたのはMatteo di Giustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月08日

6ゴール、LuzernとVaduzが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LuzernとVaduzの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2026年08月08日

Luzern、Vaduz戦は苦い午後に

Vaduzに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月10日

Pius Dornに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPius Dornを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月10日

Fabian GavranovicがLuzernアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fabian Gavranovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Noah ComertがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Noah Comertはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Luzernクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月03日

Pascal Loretzが独力でLuzernを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年08月03日

Leonardo Bertone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo BertoneとLuzernは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Matteo di Giustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月03日

Bayern MunichがLuzernに告げる：Leon Klanacは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月03日

SionがLucas Ferreiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luzernは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年08月03日

Severin Ottigerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

Luzernの誰もLeonardo Bertoneに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2026年08月03日

LuzernとSinan Karweinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2026年08月03日

Gustavo Varelaのレンタル移籍が進行中

LuzernがMonzaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信