Denis Simani

センターバック - フリーエージェント
29 5月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 37 受賞 試合 履歴

Denis Simani 関連箇所に印

130 第

Vaduzガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

膝——Dominik Schwizerが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2029年01月22日

BellinzonaがVaduzに告げる：David Von Ballmoosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2029年01月22日

Vaduzでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年01月22日

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年01月22日

Lewin Blumにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vaduzは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2029年01月22日

Denis Simaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月22日

Izer Aliu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIzer Aliuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月22日

Luca Mackをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVaduzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2029年01月22日

Luca Mackの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Vaduzは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

バックナンバー
123 第

Vaduzガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年12月04日

Gonzalo Medina、Vaduzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2028年12月04日

Malik Sawadogoが帰還を望む

「座って見るためにYverdonへ行ったのではない。Vaduzに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年12月04日

Tasos Kontorouchasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

時間がDenis Simaniに追いついてきた

Vaduzの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2028年12月04日

Marco Meliはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marco Meliは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年12月04日

Lorenzo Ferrariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月04日

Dominik Schwizerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年12月04日

VaduzはTim Hottigerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会2028年12月04日

Vaduzの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 Vaduz、Yverdonを前に沈黙
  • 役員会 Vaduzの帳簿に年間$422.4K
118 第

Vaduzガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月30日

Tim Hottiger、Vaduzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月30日

Stephan SeilerがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年10月30日

Vaduzでは収入の169%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2028年10月30日

生え抜きの一人：Luis Fernando

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年10月28日

VaduzのNeuchâtel Xamax戦、違いを作ったのはMattia Tirelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mattia Tirelliだ。Neuchâtel Xamaxに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月30日

Mattia Tirelliだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年10月30日

Benjamin Gomelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月30日

Tasos KontorouchasはVaduzの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2028年10月30日

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Denis Simaniが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 警告の積み重ねがLuca Mackに追いつく
111 第

Vaduzガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Diego De Dominicis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年09月11日

Francesco RubertoがVaduzを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zurichは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年09月11日

Diego De Dominicisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年09月11日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marheinekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Rayhan El Grafelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rayhan El GrafelはVaduzとさらに5年を歩む。

移籍2028年09月11日

構想にMathieu Cachbachの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mathieu CachbachはVaduzからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年09月11日

Marco Meliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年09月11日

Mirco Mazzeoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月11日

Diego De Dominicisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vaduzは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

110 第

Vaduzガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月04日

Stephan SeilerがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月04日

Loun Srdanovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年09月02日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年09月04日

Vaduz、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入28人、退団31人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2028年09月02日

Stade Lausanne-OuchyがVaduzから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月04日

Marco Meliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Meliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月04日

Denis Simaniはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年09月04日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marheinekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月04日

Jonathan Mezaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vaduzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • 役員会 給与がVaduzの収入の115%を呑み込む
  • スカッド Vaduzでの、速すぎる変化
  • ベンチから Ruben Benitoが質問と向き合う
103 第

Vaduzガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月17日

Mattia TirelliがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月17日

Lukas Daschnerへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、St. Gallenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月17日

Vaduzで仲違い

Alessio Haslerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Denis Simaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月17日

Tim Hottigerのレンタル移籍が進行中

VaduzがLausanne-Sportに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月17日

Mamadou Meitéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにÂngelo Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ângelo Camposがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月17日

Mamadou Meitéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVaduzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年07月17日

Mamadou Meitéが移籍リストに

VaduzがMamadou Meitéを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

100 第

Vaduzガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月26日

サポーターがVaduzの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年06月26日

Vaduzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年06月26日

Niklas Langが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

Lukas Daschnerに$1.2Mのオファー

VaduzはSt. Gallenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月26日

Vaduzで言葉の応酬

Niklas Langとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

その値段ではMilan Mitrovićの取引は成立せず

Vaduzは$9.0Kを提示し、Yverdonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2028年06月26日

Vaduz、Théo Vermotのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年06月26日

ThunがVaduzに告げる：Laurent Sejiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド 14人の新顔、そしてVaduzはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Gonzalo MedinaはVaduzの型に合わない
  • ベンチから Mattia Tirelliが監督の部屋の扉を叩く
90 第

Vaduzガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Levin Lampertが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年04月17日

Morris Duggan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月17日

Leon Schaffranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Fabio Fehrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Malik Sawadogoは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月17日

Marco Meliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年04月17日

Nahuel Estévezのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Nahuel Estévezは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Vaduzは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから2028年04月17日

Denis Simaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月17日

Lorenzo FerrariがフリーでVaduzに加入

移籍金もドラマもなし。Lorenzo FerrariがVaduzと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

87 第

Vaduzガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Dejan Djokicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月27日

Vaduzで仲違い

Leon Schaffranとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Fabio Fehrが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Denis Simaniのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年03月27日

5人の新顔、そしてVaduzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月27日

Kiany Vromanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Ângelo Camposは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Morris Duggan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMorris Dugganは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Dejan Djokicをめぐる質問がVaduzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Djokicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

85 第

Vaduzガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月13日

Vaduzが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年03月13日

骨折でDenis Simaniが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月13日

Mischa Beeli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月13日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはLeon Schaffranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Estévezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Mattia Tirelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

84 第

Vaduzガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月06日

サポーターがVaduzの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年03月06日

骨折でDenis Simaniが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月06日

Stephan Seilerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

役員会2028年03月06日

Vaduzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年03月06日

VaduzがLeon Schaffranを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月06日

Brayan Nzitaの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年03月06日

Dominik Schwizer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dominik SchwizerとVaduzは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年03月06日

大事なとき、Miloš Ćoćićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月06日

Mischa Beeliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

83 第

Vaduzガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

骨折でDenis Simaniが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月28日

Dejan DjokicがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月28日

Vaduzで言葉の応酬

Fabio Fehrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

Luis Fernandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Denis Simaniのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにÂngelo Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ângelo Camposがそこに載っていると告げている。

短信

82 第

Vaduzガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

Leis Zekanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月21日

Denis Simaniが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月21日

Morris DugganがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月21日

Leon Schaffranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Estévezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月21日

Vaduz、Vincent Nvendoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Neuchâtel Xamaxは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

81 第

Vaduzガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月14日

Vaduzが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年02月14日

Leis Zekanが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月14日

Denis Simaniが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月14日

Serge MüllerがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月14日

Leon Schaffranをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Wilは今週、Leon Schaffranについて電話をかけてくる。Vaduzには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年02月14日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Estévezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月14日

Lausanne-SportがVaduzに告げる：Jérémy Frickは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはSerge Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

Dejan Djokicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

80 第

Vaduzガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月07日

Vaduzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年02月07日

Leis Zekanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月07日

Denis Simaniが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月07日

Stephan Seiler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

Vaduzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年02月07日

再びLeon Schaffranに視線が集まる

Leon Schaffranをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWilだ。Vaduzは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2028年02月07日

Vaduz、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Vaduzで仲違い

Fabio Fehrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Fernandoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

79 第

Vaduzガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

骨折でDenis Simaniが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月31日

Dejan Djokic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Vaduzが$300.0KでKemal Ademiを獲得

書類は整った。Kemal AdemiがAarauから$300.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年01月31日

Vaduzで仲違い

Leon Schaffranとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Estévezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

ComoがVaduzに告げる：Alessandro Gabrielloniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

Denis Simaniのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにÂngelo Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ângelo Camposがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月31日

Malik Sawadogo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMalik Sawadogoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

78 第

Vaduzガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

行かない：Leon SchaffranはVaduzに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Wilは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年01月24日

骨折でDenis Simaniが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月24日

Mischa Beeliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Luganoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vaduzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月24日

Mischa Eberhardに集まる視線

Mischa Eberhardの名前が、Vaduzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月24日

Leon Schaffranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Estévezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Vaduz、Marcos Arturiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Limacheは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Malik Sawadogoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

77 第

Vaduzガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月17日

Vaduzが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年01月17日

骨折でDenis Simaniが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月17日

Morris Dugganが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月17日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはNahuel Estévezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月17日

Brayan Nzitaの行列にLuganoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBrayan Nzitaについて口にしてきた問いを、Luganoが正式に尋ねたのだ。Vaduzの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年01月17日

Claudio Morraへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Vicenzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serge Müllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

フォーメーションがSerge Müllerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vaduzは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2028年01月17日

VaduzがMarcos Arturiaを借りようとしている

Deportes Limacheは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

76 第

Vaduzガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

骨折でDenis Simaniが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月10日

Vaduzはノーと言った——今回は

WilからのLeon Schaffranへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

Stephan Seilerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

役員会2028年01月10日

Vaduz、Mischa Eberhardを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mischa Eberhardは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年01月10日

Vaduzで言葉の応酬

Leon Schaffranとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月10日

Nahuel Estévezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月10日

Stade NyonnaisがMamadou Meitéを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vaduzは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年01月10日

Alan Francoへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年01月10日

VaduzがRyan Andrewsを借りようとしている

Young Boysは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

75 第

Vaduzガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Denis Simaniが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年01月03日

Mats Hammerich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vaduzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

VaduzがNiklas Langを巡るServetteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月03日

Mischa Eberhardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年01月03日

Ângelo Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Vaduzで言葉の応酬

Nahuel Estévezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月03日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Fernandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Denis Simaniの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vaduzの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2028年01月03日

給与がVaduzの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

74 第

Vaduzガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

骨折でDenis Simaniが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年12月27日

Mischa BeeliがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Luis Fernandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月27日

Alberto Basso Ricciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Miloš Ćoćićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年12月27日

Dejan Djokic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDejan Djokicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

73 第

Vaduzガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

骨折でDenis Simaniが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年12月20日

Vaduzはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年12月20日

Morris Dugganが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月20日

Leon Schaffranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Jesper Löfgrenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Mats Hammerichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月20日

フォーメーションがLuis Fernandoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vaduzは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年12月20日

Mattia Tirelli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Tirelliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月20日

Mischa Eberhardは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Vaduzガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月11日

Vaduzの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月13日

シーズン終了：Vaduzは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点6。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年12月13日

Stephan Seilerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Luis Fernando、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luis Fernandoは今、Vaduzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年12月11日

Vaduzからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVaduzの誰にも言えない。

スカッド2027年12月13日

Brayan Nzitaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年12月13日

Vaduzで言葉の応酬

Dominik Schwizerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年12月13日

試合はStephan Seilerを経由していた——6.53

ピッチの両端で13アクション、評価6.53。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年12月13日

Luis Fernandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

71 第

Vaduzガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月04日

Vaduz、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Vaduzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年12月06日

Brayan NzitaがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年12月04日

Vaduz、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月06日

Vaduzで言葉の応酬

Leon Schaffranとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Denis Simaniの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vaduzの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2027年12月04日

Étoile CarougeがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月06日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年12月06日

Vaduz、最も重い一戦でNeuchâtel Xamaxと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点2027年12月06日

試合はStephan Seilerを経由していた——6.44

ピッチの両端で9アクション、評価6.44。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • ベンチから Mischa Eberhardが監督の見せしめに
  • 役員会 Vaduzでは収入の97%が給与に消える
  • ベンチから Ruben Benitoが質問と向き合う
70 第

Vaduzガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月27日

Vaduzの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年11月29日

Ângelo CamposがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月29日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはNahuel Estévezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Vaduz、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年11月27日

Stade Lausanne-OuchyがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月29日

Jesper Löfgrenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

Ruben Benito「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

大一番でDenis Simaniが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Denis Simaniは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年11月29日

新しい布陣にMathieu Cachbachの居場所はない

外されているのではない。Vaduzが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

69 第

Vaduzガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

Vaduz、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Vaduzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年11月22日

Vaduzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年11月22日

Mischa Beeliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月22日

Denis Simaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vaduzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Jesper Löfgrenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月22日

Leon Schaffranが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月20日

Vaduz、Rapperswil-Jonaに及ばず

Rapperswil-Jonaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月22日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mischa Eberhardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Dejan Djokicは誰も数えない仕事をした——6.59

合計10アクション、6.59。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

65 第

Vaduzガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Vaduz、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Vaduzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月25日

Vaduzはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年10月25日

Leon Schaffranが独力でVaduzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年10月25日

Mischa BeeliがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年10月25日

2点ともDejan Djokic——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月25日

ディフェンダーのゴールがVaduzに勝利をもたらす——7.61

Nahuel Estévezに1、評価7.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年10月25日

試合はMischa Eberhardを経由していた——7.17

ピッチの両端で17アクション、評価7.17。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年10月25日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月23日

Vaduz、Wilに及ばず

Wilが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

62 第

Vaduzガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Vaduzの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月04日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月04日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはJesper Löfgrenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Denis Simaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis SimaniはVaduzとさらに2年を歩む。

試合2027年10月02日

Vaduz、Aarau戦は苦い午後に

Aarauに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月04日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月04日

Denis Simaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Simaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ruben Benitoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年10月04日

Dominik Schwizerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

58 第

Vaduzガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月06日

骨折でGranit Widmerが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Vaduzは加入17、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Wilがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vaduzが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年09月06日

Vaduz、Daniele Sorrentinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Padovaは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

Niklas Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Malik Sawadogoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

57 第

Vaduzガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Stephan Seilerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年08月28日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年08月30日

Vaduzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2027年08月30日

Jesper Löfgren、Vaduz加入までメディカルチェックを残すのみ

Luzernとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年08月30日

結構です：Lorenzo De Leoが移籍を拒否

Vaduzは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVirtus Entellaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月30日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月30日

LazioがVaduzに告げる：Patricは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月30日

Luca Mackが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

55 第

Vaduzガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Stephan Seilerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年08月14日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年08月16日

Alessandro Lo Russo、Vaduzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月16日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Simaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

CharleroiがVaduzに告げる：Andrej Vasovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはMorris Dugganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

YverdonがVaduzから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月16日

Miloš Ćoćićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年08月16日

Ruben Benito「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

54 第

Vaduzガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月07日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年08月07日

Vaduz、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年08月09日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはNahuel Estévezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Simaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Diego Zuppelへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Guidonia Montecelioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月07日

WilがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月09日

Denis Simaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Benjamin Büchel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin BüchelとVaduzは新たに2年で合意した。

短信