Bećir Omeragić

センターバック - Schalke 04
12 6月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 46 移籍 関係 出来事 84 受賞 17 試合 履歴

Bećir Omeragić 関連箇所に印

358 第

Schalke 04ガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月06日

Karim CoulibalyがDynamo Dresdenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Schalke 04は書類を除いて彼を失った。

移籍2033年06月06日

Bradel Kiwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSchalke 04のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月06日

Malik Tillman、Schalke 04へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSchalke 04の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年06月06日

Schalke 04はノーと言った——今回は

Zulte WaregemからのAster Vranckxへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年06月06日

Schalke 04で気が立った

中心にいたのはBećir Omeragićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年06月06日

Max Moerstedtへの扉は閉ざされた

Schalke 04が尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年06月06日

Jesurun Rak-Sakyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesurun Rak-SakyiはSchalke 04とさらに4年を歩む。

スカッド2033年06月06日

Schalke 04の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonah Stickerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年06月06日

Karl Heinに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Karl Heinはその比較の末にチームに残り、Schalke 04はその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから Kevin Kelsyは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Paco Estebanが監督の見せしめに
  • 役員会 営業開始：Schalke 04が移籍市場に入る
バックナンバー
357 第

Schalke 04ガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月30日

Jovan MiloševićがSchalke 04に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月30日

Malik Tillmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Schalke 04で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年05月30日

Hans Schmid「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Schalke 04は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年05月30日

Mamadou Sarrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamadou Sarrは別のクラブの選手になる。Schalke 04では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月30日

Bećir Omeragić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bećir OmeragićとSchalke 04は新たに4年で合意した。

スカッド2033年05月30日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年05月30日

Ale García、成功したレンタルから帰還

他所で31試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2033年05月30日

Ayden Heavenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年05月30日

大事なとき、Patrick Dorguは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Finn Dahmenが移籍リストに
  • ベンチから Ale García、監督室のドアを叩く
  • スカッド Karim Coulibalyは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
355 第

Schalke 04ガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月16日

Kevin Kelsy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSchalke 04のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年05月16日

Schalke 04は6位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2033年05月14日

Schalke 04の勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2033年05月16日

Ilyes Hamacheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Schalke 04の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月16日

Aster Vranckx、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aster VranckxはSchalke 04で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年05月16日

Schalke 04で仲違い

Magnus Bech Riisnæsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年05月16日

Schalke 04が市場を出し抜き、Borussia DortmundからJobe Bellinghamを確保

Borussia Dortmundは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jobe BellinghamはSchalke 04への移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2033年05月16日

Ayden Heavenはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2033年05月16日

Bećir Omeragićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

354 第

Schalke 04ガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月09日

Bradel Kiwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Schalke 04は聞かなかったふりができない。

移籍2033年05月09日

Maurice Krattenmacher、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Schalke 04には一人もいない。

試合2033年05月07日

いまのSchalke 04とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2033年05月09日

Dan Ndoye、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dan NdoyeとSchalke 04は新たに4年で合意した。

移籍2033年05月09日

Tyler Bindonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Schalke 04がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2033年05月09日

Assan Ouédraogoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年05月09日

Jovan Miloševićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Schalke 04もそれを分かっている。

役員会2033年05月09日

Malick YalcouyéがSchalke 04に無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Malick Yalcouyéは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSchalke 04は、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2033年05月09日

Schalke 04の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bećir Omeragićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

352 第

Schalke 04ガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年04月25日

2点ともMalik Tillman——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年04月25日

Mamadou SarrがSchalke 04に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年04月25日

Oliver Lukićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Schalke 04の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年04月23日

Schalke 04が長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、RB Leipzig戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2033年04月25日

Bećir Omeragićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年04月23日

Schalke 04、RB Leipzig戦の仕事を済ませる

RB Leipzigに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年04月25日

Filippo Missoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月25日

Kevin Kelsyは監督が信頼する男になった

Schalke 04の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年04月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてLeon Neumann。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

351 第

Schalke 04ガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年04月18日

Kevin Kelsy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSchalke 04のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月18日

Karl Heinが独力でSchalke 04を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2033年04月16日

白星を待つSchalke 04、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Schalke 04の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年04月18日

Ilyes Hamacheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Schalke 04の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月18日

Schalke 04で言葉の応酬

Bećir Omeragićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年04月16日

Borussia DortmundがSchalke 04から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年04月18日

Schalke 04、Malik Tillmanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年04月18日

Jonah Stickerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月18日

Assan Ouédraogoは監督が信頼する男になった

Schalke 04の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にFilippo Missoriはいなかった
  • 選手採点 Patrick Dorguは手のつけようがなかった
348 第

Schalke 04ガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月28日

骨折でAssan Ouédraogoが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Schalke 04は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月28日

Oliver LukićがSchalke 04に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月28日

Oliver Lukić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Schalke 04には一人もいない。

スカッド2033年03月28日

Schalke 04で言葉の応酬

Magnus Bech Riisnæsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月28日

Schalke 04の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bećir Omeragićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月28日

Schalke 04での、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年03月28日

Ayden Heavenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年03月28日

大事なとき、Kevin Kelsyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年03月28日

Assan Ouédraogoをめぐる質問がSchalke 04について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Assan Ouédraogoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

346 第

Schalke 04ガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月14日

Assan Ouédraogoが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年03月14日

Jovan Miloševićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Schalke 04は聞かなかったふりができない。

移籍2033年03月14日

Maurice Krattenmacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Schalke 04の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年03月14日

Ayden Heavenはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2033年03月14日

Bećir Omeragićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月14日

Leo Castledineが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2033年03月14日

Anton Zhylkinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Schalke 04が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2033年03月14日

André Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年03月14日

大事なときにPatrick Dorguは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Dorguがそこに載っていると告げている。

短信

345 第

Schalke 04ガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月07日

骨折でAssan Ouédraogoが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Schalke 04が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年03月07日

Ilyes HamacheがSchalke 04に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月07日

Assan Ouédraogo、Schalke 04が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2033年03月07日

Anton Zhylkin、Schalke 04は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年03月07日

Mamadou Sarr、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Schalke 04には一人もいない。

試合2033年03月05日

いまのSchalke 04とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年03月07日

Tyler Bindonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Schalke 04がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年03月07日

Jovan Miloševićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Schalke 04の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2033年03月07日

Schalke 04が市場を出し抜き、NürnbergからAmeen Al-Dakhilを確保

Nürnbergは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ameen Al-DakhilはSchalke 04への移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

344 第

Schalke 04ガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月28日

骨折でAssan Ouédraogoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Schalke 04が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年02月23日

Kevin KelsyがSchalke 04のヨーロッパの夜を照らす

Basel相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Kevin Kelsyはその語りの中心にいる。

選手採点2033年02月28日

ドブレーテ、午後はMalik Tillmanのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Malik Tillmanがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年02月28日

Oliver LukićがSchalke 04に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年02月28日

Oliver Lukić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Schalke 04には一人もいない。

移籍2033年02月28日

John Tolkinに集まる視線

John Tolkinの名前が、Schalke 04の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年02月28日

Schalke 04で仲違い

Bećir Omeragićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月26日

Malik TillmanがSchalke 04をVfL Wolfsburg戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMalik Tillmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSchalke 04のものになった。

スカッド2033年02月28日

Filippo Missoriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

343 第

Schalke 04ガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月21日

骨折でAssan Ouédraogoが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Schalke 04は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月21日

Kevin Kelsyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Schalke 04は聞かなかったふりができない。

試合2033年02月19日

Schalke 04、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Schalke 04に向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年02月21日

Ilyes Hamache、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Schalke 04には一人もいない。

獲得候補2033年02月21日

Schalke 04、Leopold Wahlstedtの値段に尻込み

RB Leipzigは$550.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2033年02月21日

Karl Heinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月21日

Schalke 04の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bećir Omeragićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年02月19日

HeidenheimがSchalke 04から勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2033年02月21日

時間切れ、Dani CárdenasはBorussia Dortmundに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Schalke 04は次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Borussia Dortmundは売り手でないかもしれない。

短信

342 第

Schalke 04ガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年02月09日

Schalke 04、カップ戦から姿を消す

Eintracht Frankfurtが勝ち上がり、Schalke 04は家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2033年02月14日

Hans SchmidがFehervarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Schalke 04の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年02月14日

Jovan Miloševićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Schalke 04は聞かなかったふりができない。

移籍2033年02月14日

Maurice Krattenmacherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Schalke 04の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年02月14日

Schalke 04、Malek El Malaの値段に尻込み

Borussia Mönchengladbachは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2033年02月14日

Dan Ndoye、Schalke 04が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2033年02月12日

白星を待つSchalke 04、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Schalke 04の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2033年02月14日

Ilyes Hamache、Schalke 04に在籍したままHertha BSCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ilyes Hamacheは夏に向けてHertha BSCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから2033年02月14日

Malik Tillmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

339 第

Schalke 04ガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年01月22日

Schalke 04がMainz 05を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2033年01月24日

Kevin Kelsyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Schalke 04は聞かなかったふりができない。

試合2033年01月22日

いまのSchalke 04とは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年01月24日

Schalke 04がKevin Kelsyを巡るSunderlandの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年01月24日

ビジネスはビジネス——Giacomo Koloto退団

Napoliが$5.7Mを払い、Schalke 04がそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2033年01月24日

Schalke 04がNahuel Nollを$4.1Mで放出

Nahuel Nollが$4.1MでVfL Wolfsburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2033年01月24日

Pau Sans、Schalke 04を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2033年01月24日

その値段ではLeopold Wahlstedtの取引は成立せず

Schalke 04は$470.0Kを提示し、RB Leipzigは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2033年01月24日

Ismael SaibariがSchalke 04に無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ismael Saibariは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSchalke 04は、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

337 第

Schalke 04ガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月08日

Schalke 04、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2033年01月10日

Schalke 04がBilal El Khannoussを$37.7Mで放出

Bilal El Khannoussが$37.7MでBayer Leverkusenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2033年01月10日

移籍金は決着、次はKarl Heinの条件面

Schalke 04とHertha BSCは$6.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2033年01月10日

Nahuel Nollが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Schalke 04は聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月10日

VfL Wolfsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Schalke 04が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年01月10日

Malik Tillmanに$11.3Mのオファー

Schalke 04はBayern Munichに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年01月10日

高すぎる：Schalke 04がMason Greenwoodから手を引く

$7.7Mがクラブの出せる上限で、Borussia Dortmundはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2033年01月10日

Bećir Omeragić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bećir Omeragićは今、Schalke 04と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2033年01月10日

Schalke 04、Yanis Massolinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、Schalke 04は名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

316 第

Baselクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年08月16日

条件合意：Carlos Forbsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLausanne-Sport。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月16日

Carlos ForbsがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月16日

骨折でTommaso Vannucchiが139日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Baselは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年08月16日

ドブレーテ、午後はCarlos Forbsのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Forbsがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年08月14日

Baselが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBaselはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2032年08月16日

BaselがEdoardo Mottaを巡るSt. Gallenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月16日

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bećir Omeragićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年08月14日

Basel、Lugano戦の仕事を済ませる

Luganoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年08月16日

Pedroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Baselで仲違い
  • ベンチから Ryan Andrewsが監督に言われた
  • ベンチから 大事なときにPedroは選ばれる
314 第

Baselクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月31日

Baselを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年08月02日

Sander TangvikがServetteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月02日

Thierno BarryがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月02日

Alessandro BiancoがSt. Gallenにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alessandro Biancoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2032年08月02日

Mohamed Ouédraogoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年08月02日

Marvin Akahomen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

ベンチから2032年08月02日

Franco Rossi、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年08月02日

Christos Mandasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christos MandasがBaselとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年08月02日

Baselで仲違い

Christos Mandasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 BaselがGrasshopperをこじ開ける
  • 選手採点 ピッチでPedroに及ぶ者はいなかった
313 第

Baselクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月24日

何があってもBaselは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年07月26日

Carlos ForbsがAarauにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月26日

Matte SmetsがVaduzを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2032年07月24日

BaselがNeuchâtel Xamaxを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年07月26日

Sander TangvikがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年07月24日

Baselのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2032年07月26日

Thierno Barryが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年07月26日

Pedroが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年07月26日

BaselがSander Tangvikを巡るRosenborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

311 第

Baselクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月12日

Zachary AthekameがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月12日

Baselはノーと言った——今回は

AarauからのCarlos Forbsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月12日

Keyan VarelaがThunにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月12日

Lorenzo Colomboの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Baselがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年07月12日

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bećir Omeragićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月12日

Alessandro Zanoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年07月12日

Lorenzo Colombo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Colomboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年07月12日

大事なとき、Carlos Forbsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2032年07月12日

Baselの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから66人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

310 第

Baselクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月05日

Sander TangvikがServetteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月05日

Thierno Barry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年07月05日

Facinet Contéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年07月05日

Baselはレースから降りない

順位は3位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年07月05日

Marvin Akahomen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

移籍2032年07月05日

Carlos Forbsの行列にAarauも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlos Forbsについて口にしてきた問いを、Aarauが正式に尋ねたのだ。Baselの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年07月05日

Baselで仲違い

Christos Mandasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Bećir Omeragićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年07月05日

Basel、Carlos Forbsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Baselでの、速すぎる変化
  • ベンチから Lorenzo Colomboが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Matte Smetsは監督が信頼する男になった
309 第

Baselクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月28日

Bećir Omeragićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月28日

Miloš JovićがJavor-Matisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月28日

Edoardo MottaがSt. Gallenにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Edoardo Mottaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年06月28日

Sander Tangvik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド2032年06月28日

Baselで気が立った

中心にいたのはJonas Omlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Alessandro Zanoliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月28日

大事なとき、Pedroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年06月28日

Uran Bislimi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUran Bislimiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年06月28日

Tommaso Vannucchiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBaselの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

308 第

Baselクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月21日

Carlos ForbsがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月21日

St. Gallenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月21日

Keyan VarelaがSionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月21日

行かない：Jonas OmlinはBaselに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Wilは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2032年06月21日

Bećir Omeragićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月21日

Baselで気が立った

中心にいたのはMarvin Akahomenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年06月21日

大事なとき、Facinet Contéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年06月21日

Ryan Andrewsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Baselの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年06月21日

Franco Rossiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Rossiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

307 第

Baselクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月14日

Sander TangvikがAarauにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月14日

Alessandro BiancoがSt. Gallenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年06月14日

Uran Bislimi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月14日

Baselはノーと言った——今回は

TorresからのLuigi Cherubiniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年06月14日

Christos Mandasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月14日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bećir Omeragićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年06月14日

代表ウィークでBaselが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2032年06月14日

大事なとき、Carlos Forbsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年06月14日

Nicolas Vouilloz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Vouillozは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Michel Gavranovicが監督に言われた
  • スカッド Baselでの給与の問い
  • 役員会 Baselの生産ラインは止まらない
305 第

Baselクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年05月31日

Baselがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

ベンチから2032年05月31日

Lorenzo Colomboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月31日

このシーズンはPedroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBaselだった。

移籍2032年05月31日

Miloš Jovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiloš Jovićは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月31日

Baselで言葉の応酬

Lorenzo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月31日

Patrick Yazbekが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Patrick YazbekはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年05月31日

Bećir Omeragićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月31日

Pedroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年05月31日

Bećir Omeragićが有効に使った一年

15試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Baselでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

  • 役員会 Baselは収入の101%を人件費に払っている
  • ベンチから Pedroは監督が信頼する男になった
  • 移籍 BaselがMatthieu Epoloを売却リストに載せた
302 第

Luganoクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月10日

Tommaso Barbieri、Luganoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLuganoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年05月10日

Luganoで気が立った

中心にいたのはEnrique Clementeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月10日

Michel Ndary Adopoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月10日

Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった

Luganoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月10日

Armin Gigovićの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Luganoが求められる移籍金は下がり、Armin Gigovićが求められる給料は上がる。

移籍2032年05月10日

LuganoとLasse Güntherの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月10日

Habraãoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2032年05月10日

Davide Sorinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

298 第

Luganoクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月12日

Luganoで気が立った

中心にいたのはDavid Heroldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月12日

Giannis Niarchos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giannis NiarchosとLuganoは新たに3年で合意した。

移籍2032年04月12日

LuganoはGuilherme Biroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Guilherme Biroは大陸間のサッカーを望んでいる。Luganoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年04月12日

Noah Makembo-Ntemoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月12日

Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった

Luganoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年04月12日

LuganoとLewis Fioriniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年04月12日

Armin Gigovićが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLuganoは金を失っている。

ベンチから2032年04月12日

Michel Ndary Adopoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luganoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Ondřej Lingrはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Lasse Güntherに出場時間の約束
  • 役員会 Luganoの生産ラインは止まらない
294 第

Luganoクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月10日

Luganoのカップ戦、ここまで

Baselに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2032年03月15日

Enrique Clementeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月15日

Atli Þór Jónassonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月15日

Habraãoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luganoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年03月15日

Ondřej Lingrが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ondřej LingrはLuganoとさらに3年を歩む。

スカッド2032年03月15日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giannis Niarchosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年03月15日

大事なとき、Bećir Omeragićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月15日

不調が続き、Jan Olschowskyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

290 第

Luganoクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月16日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月16日

Aleksander Bobekへの扉は閉ざされた

Luganoが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月16日

Luganoで気が立った

中心にいたのはDavid Toševskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年02月16日

Guilherme Biroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Luganoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2032年02月16日

大事なとき、Bećir Omeragićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月16日

Hajdin Salihuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHajdin Salihuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年02月16日

Armin Gigovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuganoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年02月16日

Theo Bergvall、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTheo Bergvallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年02月16日

Armin Gigovićが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLuganoは金を失っている。

短信

286 第

Luganoクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月19日

Armin GigovićがSt. Gallenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年01月19日

Vadim KiselevがSionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luganoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月19日

Armin Gigović、Luganoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年01月19日

Javier Hernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

スカッド2032年01月19日

Enrique Clementeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月19日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月19日

Lugano、Aleksander Bobekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Luganoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年01月19日

Claudio Cassanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Cassanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年01月19日

Moussa Syllaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Luganoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

275 第

Luganoクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月29日

Luganoがカップ戦で前進

Thunに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2031年11月03日

Ruben Zakariaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luganoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年11月03日

Linus Gechterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLinus Gechterは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月01日

Luganoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLuganoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年11月03日

Tommaso Barbieri、Luganoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLuganoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年11月03日

Luganoで仲違い

Enrique Clementeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月01日

Lugano、Luzern戦の仕事を済ませる

Luzernに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年11月03日

Guilherme Biro、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • 選手採点 Pedroにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Luganoで守られた約束
  • 選手採点 Moussa Syllaが主役に
271 第

Luganoクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月05日

容赦なきLugano

Servetteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Luganoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2031年09月30日

Lugano、ヨーロッパで及ばず

Sparta Pragueの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2031年10月06日

Linus Gechterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLinus Gechterは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年10月06日

Elhan Kastrati「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Luganoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年10月06日

ディフェンダーのゴールがLuganoに勝利をもたらす——7.98

Bećir Omeragićに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年10月06日

Tommaso Barbieri、Luganoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年10月06日

Armin Gigovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Luganoで仲違い

Linus Gechterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月06日

Simon Spariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Spariを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

270 第

Luganoクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月29日

Linus GechterがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年09月29日

ディフェンダーのゴールがLuganoに勝利をもたらす——7.75

Armin Gigovićに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年09月29日

Tommaso Barbieriはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2031年09月29日

Ester Sokler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Luganoには一人もいない。

選手採点2031年09月29日

Tommaso Barbieriは誰も数えない仕事をした——7.09

合計13アクション、7.09。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2031年09月29日

Theo Bergvallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月29日

Luganoで気が立った

中心にいたのはDavid Toševskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Bećir Omeragićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Luganoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年09月29日

Tommaso Barbieriは監督が信頼する男になった

Luganoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 試合 LuganoとAarauが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 午後の展開はすべてPedroの足元から始まった
268 第

Lausanne-Sportヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

Stephan Ambrosiusが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年09月15日

ドブレーテ、午後はNatan Girmaのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Natan Girmaがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年09月15日

Kevin Krummeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lausanne-Sportの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年09月15日

結構です：Bećir Omeragićが移籍を拒否

Lausanne-Sportは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBaselに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年09月15日

Lausanne-Sportで気が立った

中心にいたのはKévin Mouangaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

Lausanne-SportがServetteを退ける

Lausanne-Sportが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でServetteに3‑2と競り勝った。

スカッド2031年09月15日

Stephan Ambrosiusの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Lausanne-Sportが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2031年09月15日

Alioune NdoyeがLausanne-Sportに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alioune Ndoyeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLausanne-Sportは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2031年09月15日

Pascal Loretzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

268 第

Luganoクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月15日

David Heroldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月15日

Armin Gigovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArmin Gigovićは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年09月15日

Maximilian Breunig、Luganoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年09月13日

Lugano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Luganoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年09月15日

Konstantin Shiltsov、Luganoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年09月15日

Luganoで言葉の応酬

Enrique Clementeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年09月15日

Theo Bergvall、Luganoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLuganoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年09月15日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年09月15日

Lasse Güntherはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • 選手採点 Can Bozdoganが両方の仕事をこなした——6.61
  • スカッド このリーグはBećir Omeragićには狭い
  • スカッド Luganoはまだ互いに他人同士だ
266 第

Baselクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月01日

Matte Smetsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年09月01日

Alessandro Bianco、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月01日

Kadan YoungがAarauと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年09月01日

Baselはノーと言った——今回は

SionからのBećir Omeragićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年09月01日

Zachary Athekameに集まる視線

Zachary Athekameの名前が、Baselの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約22人・放出3人

次に市場が開くまで、Baselの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年09月01日

Baselで気が立った

中心にいたのはJonas Omlinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Carlos Forbsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月01日

Jonas Omlinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Omlinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 Basel、Grasshopperに及ばず
  • 役員会 Baselのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Fotios Tsimikas「言い訳はしない」
265 第

Baselクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月25日

Zachary AthekameがGrasshopperと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月25日

Youssoufa Moukoko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月25日

Aarauは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2031年08月25日

Darian Maleš、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年08月25日

Luke Harris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

役員会2031年08月25日

Basel、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2031年08月25日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Le Féeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月25日

Baselで仲違い

Alessandro Zanoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年08月25日

Bećir Omeragićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBećir Omeragićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

265 第

Luganoクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月25日

Steven Gavranovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luganoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年08月25日

Lewin BlumがSt. Gallenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luganoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年08月25日

Atli Þór Jónasson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Atli Þór Jónassonは今、Luganoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年08月25日

Vaduzへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Martim Marquesは忘れたい夏を抱えてLuganoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2031年08月25日

Alessandro Sianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月25日

Vadim Kiselevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVadim Kiselevは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年08月25日

Matthieu Epolo、Luganoでメディカルチェックへ

Baselとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月25日

Samuel Essendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月25日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

265 第

Servetteクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月25日

膝——Patryk Sikoraが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Servetteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年08月25日

Johan Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Servetteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年08月25日

Chima Okorojiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Servetteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年08月25日

Marwan Aubertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Servetteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月25日

Servetteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jamie Rocheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月25日

Servette、Johannes Eggesteinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Winterthurは自分たちの男を守り、Servetteは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年08月25日

Claudio Turiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Turiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年08月25日

Amine Mahrougに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Amine MahrougはServetteの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年08月25日

Paolo Giacconeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

264 第

Baselクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月18日

条件合意：Bećir Omeragićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBellinzona。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年08月18日

Youssoufa Moukokoが2得点——9.32

2ゴールと、それに見合う9.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年08月18日

Marvin Akahomenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarvin Akahomenは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年08月18日

BaselがMiloš Jovićを巡るRadnik Surdulicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月18日

Luca PrasseがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年08月18日

Mario Fernandes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月18日

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Forbsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年08月16日

BaselのAarau戦、違いを作ったのはYoussoufa Moukoko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Youssoufa Moukokoだ。Aarauに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • ベンチから Ryan Andrewsが監督の見せしめに
  • ベンチから いまは別の誰かがJonas Omlinより良い
  • 役員会 Baselでは収入の85%が給与に消える
264 第

Lausanne-Sportヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月18日

Stephan Ambrosiusが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月18日

Nicky Belokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lausanne-Sportは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月18日

Kevin Krummeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lausanne-Sportの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年08月18日

結構です：Bećir Omeragićが移籍を拒否

Lausanne-Sportは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBaselに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年08月18日

Lausanne-Sportで仲違い

Lee Young-Junとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Lausanne-Sportで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bade Alukoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年08月16日

Lausanne-Sport、Sion戦の仕事を済ませる

Sionに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年08月18日

Beyatt Lekoueiryの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年08月18日

誰もJastinに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

264 第

Luganoクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月18日

膝——Steven Gavranovicが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luganoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年08月18日

Riccardo Paganoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月18日

Mika HaasがSt. Gallenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Luganoは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月18日

LuganoがBeckham Castroを巡るAarauの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月18日

再びPedroに視線が集まる

Pedroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZurichだ。Luganoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年08月18日

Bećir Omeragićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LuganoはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月18日

Luganoで言葉の応酬

Linus Gechterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月18日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Theo Bergvallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月18日

Theo Bergvallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 ピッチでPedroに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Luganoはまだ互いに他人同士だ
  • 獲得候補 Zachary Athekameのレンタル移籍が進行中
263 第

Lausanne-Sportヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

Pascal Loretzが独力でLausanne-Sportを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年08月09日

Lausanne-Sportに手痛い一撃

Zurichに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年08月11日

Pascal LoretzがLausanne-Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月11日

条件合意：Leon Ćukは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNeuchâtel Xamax。Lausanne-Sportの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月11日

Wilは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lausanne-Sportが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年08月11日

Bećir Omeragićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Lausanne-SportはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月11日

Lausanne-Sportで気が立った

中心にいたのはBeyatt Lekoueiryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Lausanne-Sportで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bade Alukoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月11日

Lausanne-Sport、Kacper Potulskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfL Wolfsburgは自分たちの男を守り、Lausanne-Sportは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 移籍 Sekou Diawaraに集まる視線
  • 役員会 Lausanne-Sportのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督はKévin Mouangaのミスをまだ忘れきっていない
263 第

Luganoクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月11日

Steven Gavranovicが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月11日

Martim MarquesがStade Lausanne-Ouchyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luganoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月11日

Zurichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Luganoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月11日

Franck SurdezがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月11日

AarauがBeckham Castroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Luganoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2031年08月09日

Lugano、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年08月11日

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armin Gigovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月11日

Samuel Essendeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年08月11日

Luganoで言葉の応酬

David Toševskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

261 第

Baselクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月28日

膝——Alessandro Biancoが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年07月26日

Baselにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Zurichに0‑1。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍2031年07月28日

Bećir OmeragićがLuzernと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月28日

Youssoufa Moukokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Baselはノーと言った——今回は

WilからのKeyan Varelaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月28日

Luca Prasseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Prasseは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月28日

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Forbsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年07月28日

Basel、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから2031年07月28日

Largie Ramazaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

259 第

Baselクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月14日

膝——Alessandro Biancoが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年07月14日

条件合意：Zachary Athekameは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Gallen。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月14日

Baselはノーと言った——今回は

ServetteからのEnzo Le Féeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月14日

Mitchy Nteloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月14日

Alessandro De Lucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月14日

Baselで言葉の応酬

Jonas Omlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Le Féeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月14日

Darian Malešが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年07月14日

Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

259 第

Lausanne-Sportヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年07月14日

Lausanne-Sportへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lausanne-Sportの残高は、もう心もとない。

移籍2031年07月14日

Pascal Loretzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lausanne-Sportは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月14日

条件合意：Sekou Diawaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBellinzona。Lausanne-Sportの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月14日

Tim Meyerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lausanne-Sportの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月14日

Zachary Athekame、Lausanne-Sportでメディカルチェックへ

Baselとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月14日

Lausanne-Sportで気が立った

中心にいたのはBeyatt Lekoueiryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Stephan Ambrosiusは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lausanne-Sportもそれを分かっている。

獲得候補2031年07月14日

BaselがLausanne-Sportに告げる：Bećir Omeragićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年07月14日

Lukas Reichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Lausanne-Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なとき、Pascal Loretzは出る
  • 移籍 Leon Ćukに新天地探しを通告
259 第

Luganoクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月14日

Martim MarquesがStade Lausanne-Ouchyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luganoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月14日

Luganoはノーと言った——今回は

ZurichからのSamuel Essendeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月14日

Franck Surdezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月14日

Alberto Cerriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Cerriは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月14日

Luganoで仲違い

Enrique Clementeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月14日

BaselがLuganoに告げる：Bećir Omeragićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月14日

Simon Spariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simon SpariがLuganoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年07月14日

LuganoがBećir Omeragićについて打診

Baselへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信