12 de Octubre

Paraguayan Primera Division
21 11月 2027
日曜日
処理
チーム 新聞 68 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

12 de Octubreヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

José Miersが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2027年11月15日

Carlos Figueredoが帰還を望む

「座って見るためにRiver Plateへ行ったのではない。12 de Octubreに戻って自分の場所を争いたい」。45試合中5試合という数字が残りを語る。

移籍2027年11月15日

12 de OctubreがSaul Martínezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Saul Martínezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
67 第

12 de Octubreヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月08日

Franco Bigoが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月08日

Facundo Ortelladoが41日間離脱

メディカルはFacundo Ortelladoの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年11月08日

12 de OctubreがMarcelo Argañaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marcelo Argañaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

66 第

12 de Octubreヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年11月01日

暫定から昇格：Hugo Almironが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2027年11月01日

12 de Octubreが12位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年11月01日

Marcelo Argañaが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

65 第

12 de Octubreヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月25日

Saul Martínezが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月25日

Marcelo Argañaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Octubreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月25日

Franco Bigoが移籍リストに

12 de OctubreがFranco Bigoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

64 第

12 de Octubreヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月18日

José Miersが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2027年10月18日

Carlos Figueredoが帰還を望む

「座って見るためにRiver Plateへ行ったのではない。12 de Octubreに戻って自分の場所を争いたい」。41試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年10月18日

Marcelo Argañaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

12 de Octubreヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Nery Bareiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

Alan Paredesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan Paredesが12 de Octubreとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年10月11日

12 de Octubre、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

62 第

12 de Octubreヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年10月04日

12 de OctubreがIvan Lopezと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合2027年10月04日

12 de Octubreが12位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年10月04日

Hugo Almironが12 de Octubreで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2027年10月04日

Franco Bigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月04日

Luis Mattoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis Mattoは12 de Octubreとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Alan Paredesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Octubreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

61 第

12 de Octubreヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月27日

Matías Alfonsoが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

12 de OctubreがMiguel Silgueroを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年09月27日

12 de OctubreがNery Bareiroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nery Bareiroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

60 第

12 de Octubreヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月20日

Marcelo Argañaが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2027年09月20日

Carlos Figueredoが帰還を望む

「座って見るためにRiver Plateへ行ったのではない。12 de Octubreに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月20日

Ronald Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

59 第

12 de Octubreヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

José Miersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月13日

Matías Alfonsoが移籍リストに

12 de OctubreがMatías Alfonsoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年09月13日

José Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

58 第

12 de Octubreヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月06日

12 de Octubreが12位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年09月06日

12 de Octubreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2027年09月06日

12 de Octubre、Ivan Lopezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年09月06日

Nery Bareiroが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

12 de Octubreのテーブルから$2.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2027年09月06日

Marcelo Riquelmeは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には0試合。12 de Octubreはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

57 第

12 de Octubreヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月30日

Matías Alfonsoが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

12 de OctubreがJosé Miersを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。José Miersは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年08月30日

Marcelo Argañaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Octubreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

56 第

12 de Octubreヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Franco Bigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2027年08月23日

Carlos Figueredoが帰還を望む

「座って見るためにRiver Plateへ行ったのではない。12 de Octubreに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中5試合という数字が残りを語る。

移籍2027年08月23日

Nery Bareiroが移籍リストに

12 de OctubreがNery Bareiroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

55 第

12 de Octubreヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Marcelo Argañaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

Édson Magalが27日間離脱

メディカルはÉdson Magalの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年08月16日

Wilfrido Rivasが移籍リストに

12 de OctubreがWilfrido Rivasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

54 第

12 de Octubreヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月09日

12 de Octubreが12位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年08月09日

Wilfrido Rivasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月09日

Facundo Ortelladoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo Ortelladoが12 de Octubreとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Kevin Salinasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月09日

Santiago Godoyの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2027年08月09日

Ronald Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

53 第

12 de Octubreヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年08月02日

暫定から昇格：Ivan Lopezが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2027年08月02日

José Miersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月02日

Kevin Salinas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Octubreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月02日

12 de OctubreがRichard Prietoを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年08月02日

12 de OctubreがHugo Castilloを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年08月02日

Agustín Solariの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

52 第

12 de Octubreヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Nery Bareiroが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2027年07月26日

Carlos Figueredoが帰還を望む

「座って見るためにRiver Plateへ行ったのではない。12 de Octubreに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中5試合という数字が残りを語る。

移籍2027年07月26日

市場は閉じ、Rolando Villagraはまだここにいる

12 de Octubreはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

51 第

12 de Octubreヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Franco Bigoが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月19日

12 de OctubreがÉdson Magalを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月19日

Marcelo Riquelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

50 第

12 de Octubreヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月12日

12 de Octubreが12位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年07月12日

Marcelo Argañaが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年07月12日

12 de Octubre、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

49 第

12 de Octubreヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月03日

白星を待つ12 de Octubre、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Octubreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2027年07月05日

12 de OctubreがJuan Santa Cruzと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍2027年07月05日

José Miersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

役員会2027年07月05日

Jorge Santa Cruzが12 de Octubreの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2027年07月05日

José Miers、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年07月05日

12 de OctubreがJosías Iralaを$240.0Kで放出

Josías Iralaが$240.0KでSportivo Trinidenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2027年07月03日

Sportivo Trinidenseが12 de Octubreから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年07月05日

Alan Paredesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年07月05日

12 de Octubreが$2.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

48 第

12 de Octubreヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月26日

白星を待つ12 de Octubre、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Octubreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2027年06月28日

12 de Octubreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年06月28日

Nery Bareiroが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月28日

José Miersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年06月28日

Carlos Figueredoが帰還を望む

「座って見るためにRiver Plateへ行ったのではない。12 de Octubreに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年06月28日

大一番の名簿にWilfrido Rivasはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。12 de Octubreの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

47 第

12 de Octubreヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月19日

白星を待つ12 de Octubre、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Octubreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月21日

José Miers、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年06月21日

Luis Mattoが15日間離脱

メディカルはLuis Mattoの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年06月21日

Lucas Acosta、次の場所へ

Sol de Americaが$430.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2027年06月19日

12 de Octubre、Olimpia戦は苦い午後に

Olimpiaに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月21日

12 de OctubreがÉdson Magalを失う

メディカルの見立ては86日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

46 第

12 de Octubreヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月12日

白星を待つ12 de Octubre、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Octubreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年06月14日

12 de Octubreはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年06月14日

Franco Bigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

José Miersが独力で12 de Octubreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年06月14日

Adolfo Ávila、次の場所へ

General Diazが$50.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月14日

Fabián Arrúaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

45 第

12 de Octubreヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月05日

白星を待つ12 de Octubre、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Octubreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2027年06月07日

12 de Octubre、Juan Santa Cruzに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2027年06月02日

12 de Octubre、カップ戦から姿を消す

Libertadが勝ち上がり、12 de Octubreは家路につく。決めたスコアは0-0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年06月07日

José MiersがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2027年06月07日

Marcelo Argañaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月07日

Ronald Duarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Octubreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年06月05日

12 de Octubre、Cerro Porteno戦は苦い午後に

Cerro Portenoに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月07日

大一番でOscar Coronelが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Oscar Coronelは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年06月07日

Marcelo Argañaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

12 de Octubreヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月29日

12 de Octubre、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、12 de Octubreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年05月31日

12 de Octubreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年05月31日

Matías Alfonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月31日

Nery Bareiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月29日

12 de Octubre、General Caballeroに及ばず

General Caballeroが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年05月31日

Carlos Figueredoが帰還を望む

「座って見るためにRiver Plateへ行ったのではない。12 de Octubreに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

43 第

12 de Octubreヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月22日

12 de Octubre、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、12 de Octubreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年05月24日

José Miersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Édson Magalが115日間離脱

メディカルはÉdson Magalの離脱を115日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

42 第

12 de Octubreヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月17日

12 de Octubreはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年05月15日

12 de Octubre、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、12 de Octubreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年05月17日

Marcelo Ríosが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月17日

José Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月17日

Jefersonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2027年05月15日

12 de Octubre対River Plate、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRiver Plateの方だろう。

短信

41 第

12 de Octubreヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月08日

12 de Octubre、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、12 de Octubreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年05月10日

Franco Bigoが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月10日

Saul Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

40 第

12 de Octubreヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月01日

12 de Octubre、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、12 de Octubreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年05月03日

12 de Octubreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年05月03日

Matías Alfonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月03日

12 de OctubreがFernando Nogueraを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年05月03日

Carlos Figueredo、River Plateはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのは12 de Octubreに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年05月03日

Luis Mattoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月03日

Blas Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月01日

12 de Octubre、Sol de Americaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sol de Americaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

役員会2027年05月03日

12 de Octubreのテーブルから$2.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

39 第

12 de Octubreヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月26日

José Miersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月24日

白星を待つ12 de Octubre、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Octubreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月26日

Marcelo Riquelme「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Octubreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Édson Magalが145日間離脱

メディカルはÉdson Magalの離脱を145日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年04月24日

Libertadが12 de Octubreから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月26日

Franco Bigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

38 第

12 de Octubreヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月19日

12 de Octubreはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年04月17日

12 de Octubre、解体される

Sportivo Trinidenseに0-3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年04月19日

Wilfrido Rivasが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月19日

Matías Leguizamón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Octubreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年04月17日

白星を待つ12 de Octubre、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Octubreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月19日

Alan Paredesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年04月19日

12 de Octubreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スタンドから2027年04月19日

Jefersonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2027年04月19日

Alexis Estupiñánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

37 第

12 de Octubreヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月12日

Franco Bigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月10日

白星を待つ12 de Octubre、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Octubreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月12日

Oscar Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

36 第

12 de Octubreヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月05日

Marcelo Riquelmeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月03日

12 de Octubre、Olimpiaに及ばず

Olimpiaが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月05日

Jefersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

12 de Octubreヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月29日

José Miersが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年03月27日

12 de Octubre、Sportivo Luqueno戦は苦い午後に

Sportivo Luquenoに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月29日

Wilfrido Rivasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

34 第

12 de Octubreヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月22日

12 de Octubreが12位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年03月22日

Marcelo Ríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

試合2027年03月20日

12 de Octubre、Cerro Porteno戦は苦い午後に

Cerro Portenoに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

33 第

12 de Octubreヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月15日

Franco Bigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

試合2027年03月13日

12 de Octubre、General Caballero戦の仕事を済ませる

General Caballeroに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年03月15日

Matías Alfonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

32 第

12 de Octubreヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月03日

12 de Octubre、カップ戦を進撃

River Plateは去り、12 de Octubreは勝ち上がる。結論は2-1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年03月08日

Oscar Coronel、12 de Octubreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月08日

Lucas Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月08日

Nery Bareiroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nery Bareiroが12 de Octubreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年03月06日

12 de Octubre、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月08日

12 de OctubreがFernando Nogueraを失う

メディカルの見立ては77日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

31 第

12 de Octubreヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月27日

12 de Octubre、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、12 de Octubreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年02月27日

12 de Octubre、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月01日

Marcelo Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

12 de Octubreヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月22日

José Benítezが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月22日

José Miersが独力で12 de Octubreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年02月20日

12 de Octubre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、12 de Octubreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年02月20日

Guaraniが12 de Octubreから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月22日

Alexis Estupiñánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月22日

そのシャツはもうJosé Miersのものだ

26歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。12 de Octubreにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

29 第

12 de Octubreヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Oscar Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

12 de OctubreとSol de America、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年02月15日

Derlis Martínezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。12 de Octubreは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2027年02月15日

Marcelo Ríosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年02月15日

Eduardo Navarroが移籍リストに

12 de OctubreがEduardo Navarroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スタンドから2027年02月15日

メディアはDerlis Martínezから離れられない

称賛が勝ち点になったことは一度もない。ただし評価額を動かす最短の道ではあり、この世界の人間は全員同じ紙面を読んでいる。

短信

28 第

12 de Octubreヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月08日

Fernando Nogueraが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月06日

12 de Octubre、Libertadに及ばず

Libertadが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月08日

Fernando Nogueraが108日間離脱

メディカルはFernando Nogueraの離脱を108日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年02月08日

Jefersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

Marquinhos Pedrosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marquinhos Pedrosoは12 de Octubreとさらに1年を歩む。

レンタル便り2027年02月08日

Carlos Figueredo、River Plateはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのは12 de Octubreに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年02月08日

12 de OctubreがMiguel Caceresに長い賭けを打つ

彼は16歳で、12 de Octubreの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2027年02月08日

12 de OctubreがEdgar Cubasに長い賭けを打つ

彼は17歳で、12 de Octubreの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2027年02月08日

12 de OctubreがCarlos Balbuenaを獲得、未来への一手

Carlos Balbuenaは15歳。12 de Octubreが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

27 第

12 de Octubreヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Facundo Ortelladoが移籍リストに

12 de OctubreがFacundo Ortelladoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年02月01日

Lucas Acostaに移籍説

Lucas Acostaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。12 de Octubreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年02月01日

監督がJosé Miersをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。José Miersは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

26 第

12 de Octubreヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

José Benítezが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月25日

Matías Alfonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月25日

12 de OctubreがLucas Acostaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lucas Acostaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

25 第

12 de Octubreヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月18日

Lucas Acostaが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月18日

Franco Bigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月18日

12 de OctubreがJosé Benítezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。José Benítezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

24 第

12 de Octubreヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Rolando Villagraが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月11日

Adolfo ÁvilaのSportivo Trinidense移籍が破談

Adolfo ÁvilaをSportivo Trinidenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えて12 de Octubreに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年01月11日

Ronald Duarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ronald Duarteは12 de Octubreとさらに3年を歩む。

スカッド2027年01月11日

Fabián Arrúaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月11日

Ronald Duarteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Octubreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年01月11日

Wilfrido Rivasのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Wilfrido Rivasは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。12 de Octubreは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

23 第

12 de Octubreヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Saul Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

Lucas AcostaのSol de America移籍が破談

Lucas AcostaをSol de Americaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えて12 de Octubreに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年01月04日

Andi Vidalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andi Vidalは12 de Octubreとさらに3年を歩む。

移籍2027年01月04日

Sportivo Trinidenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。12 de Octubreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年01月04日

Andi Vidalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月04日

Ronald Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

22 第

12 de Octubreヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Matías Gonzálezが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月28日

José Miersが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José Miersは12 de Octubreとさらに3年を歩む。

移籍2026年12月28日

12 de Octubreが$250.0KでAndi Vidalを獲得

書類は整った。Andi VidalがSportivo Luquenoから$250.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2026年12月28日

12 de Octubreが$100.0KでMarcelo Ríosを獲得

書類は整った。Marcelo RíosがNacionalから$100.0Kで加入。難しいのはここからだ。

役員会2026年12月28日

12 de Octubreは収入の170%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年12月28日

Blas Escobarが33日間離脱

メディカルはBlas Escobarの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

21 第

12 de Octubreヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月21日

José Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月21日

Facundo Ortelladoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月21日

12 de OctubreがMatías Gonzálezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matías Gonzálezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

20 第

12 de Octubreヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月14日

Fernando Nogueraが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月14日

Jefersonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jefersonは12 de Octubreとさらに3年を歩む。

移籍2026年12月14日

Saul Martínezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Saul Martínezは12 de Octubreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2026年12月14日

12 de Octubreの扉をくぐる経験

Édson Magalは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド2026年12月14日

Nery Bareiroのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Nery Bareiroは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、12 de Octubreの都合で。

移籍2026年12月14日

12 de OctubreがÉdson Magalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Édson Magalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Fernando Nogueraが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Jefersonに、ようやく居場所ができてきた
19 第

12 de Octubreヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月07日

Lucas Acostaが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月07日

12 de OctubreがJorge Romeroを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2026年12月07日

Matías Gonzálezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。12 de Octubreの監督はMatías Gonzálezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2026年12月07日

12 de Octubreが経験ある頭脳を迎える

Marquinhos Pedrosoは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2026年12月07日

Nery Bareiroのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Nery Bareiroは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。12 de Octubreは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2026年12月07日

Marquinhos Pedrosoが移籍リストに

12 de OctubreがMarquinhos Pedrosoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

18 第

12 de Octubreヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年11月30日

12 de Octubreでは収入の225%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年11月30日

José Miersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月30日

Jorge Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

12 de Octubreヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月23日

José Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月23日

12 de OctubreがRonald Duarteを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2026年11月23日

Lucas Acostaが移籍リストに

12 de OctubreがLucas Acostaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

16 第

12 de Octubreヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

12 de OctubreがWilfrido Rivasを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年11月16日

Facundo Ortelladoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Facundo Ortelladoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2026年11月16日

Carlos Figueredoがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。12 de Octubreは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

15 第

12 de Octubreヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月09日

Fernando Nogueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月09日

Alexis Insfránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月09日

12 de OctubreとAdolfo Ávilaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

14 第

12 de Octubreヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年11月02日

12 de Octubreでは収入の225%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年11月02日

12 de OctubreがRolando Villagraを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2026年11月02日

12 de OctubreとFacundo Ortelladoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

13 第

12 de Octubreヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

Ronald Duarteが60日間離脱

メディカルはRonald Duarteの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年10月26日

Fernando Nogueraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Octubreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年10月26日

Lucas Acostaが移籍リストに

12 de OctubreがLucas Acostaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

12 第

12 de Octubreヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Wilfrido Rivasが52日間離脱

メディカルはWilfrido Rivasの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年10月19日

監督がAlan Caruaruをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Alan Caruaruは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2026年10月19日

Agustín Solariが練習に復帰

練習場での朗報。Agustín Solariがリハビリを終え、再び定位置を争っている。

11 第

12 de Octubreヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月12日

Fernando Nogueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月12日

Facundo Ortelladoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年10月12日

12 de OctubreがJosé Benítezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。José Benítezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

10 第

12 de Octubreヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Santiago Caballeroが15日間離脱

メディカルはSantiago Caballeroの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2026年10月05日

12 de Octubreでは収入の432%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年10月05日

Facundo Ortelladoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Octubreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

9 第

12 de Octubreヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月28日

Lucas Acostaが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年09月28日

Ronald Duarteが92日間離脱

メディカルはRonald Duarteの離脱を92日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2026年09月28日

12 de OctubreがFernando Nogueraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fernando Nogueraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

8 第

12 de Octubreヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

12 de OctubreがWilfrido Rivasを失う

メディカルの見立ては85日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年09月21日

José Miersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月21日

Lucas Acostaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Lucas Acostaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スカッド José Miersがまたピッチに立った
7 第

12 de Octubreヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月14日

José Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

移籍2026年09月14日

12 de OctubreとSantiago Godoyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月14日

Fernando Nogueraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Octubreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

6 第

12 de Octubreヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年09月07日

12 de Octubreでは収入の280%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年09月07日

José Miersから腕章が外れる

12 de Octubreはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2026年09月07日

Nildo Vieraが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

5 第

12 de Octubreヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月31日

Lucas Acostaが12 de Octubreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年08月31日

Ronald Duarteが122日間離脱

メディカルはRonald Duarteの離脱を122日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2026年08月31日

12 de OctubreがFernando Nogueraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fernando Nogueraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

4 第

12 de Octubreヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月24日

12 de OctubreがWilfrido Rivasを失う

メディカルの見立ては115日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年08月24日

Lucas Acostaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Lucas Acostaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2026年08月24日

Luis Mattoがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。12 de Octubreは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

3 第

12 de Octubreヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月12日

12 de Octubreのカップ戦、ここまで

River Plateに0-1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2026年08月17日

José Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月17日

José Miersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

2 第

12 de Octubreヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Fernando Nogueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月10日

12 de OctubreとNery Bareiroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年08月10日

Jorge Romeroは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Jorge Romeroは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スカッド Franco Bigoがまたピッチに立った
1 第

12 de Octubreヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Lucas Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Octubreは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月03日

Nildo Vieraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nildo Vieraが12 de Octubreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月03日

12 de OctubreとAriel Núñezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年08月03日

Ariel Núñezが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

スカッド2026年08月03日

Alan Caruaru、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、0試合を戦ってきたAlan Caruaruに対し、12 de Octubreはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2026年08月03日

Aldo Torresが12 de Octubreを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Aldo Torresは契約を清算して別のクラブへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信