Al-Batin U20

14 6月 2027
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 45 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
45 第

Al-Batinヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Thabiso Msaneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al-Batinの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年06月07日

Al-Batinで言葉の応酬

Isaías Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Al-Batinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulkarim Al-Qahtaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月07日

Bader Nasserが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年06月07日

Salem Al-Najdiのレンタル移籍が進行中

Al-BatinがAl-Nassrに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月07日

Faris Salemのレンタル移籍が進行中

Al-BatinがAl-Nassrに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月07日

Isaías Rodríguezは監督が信頼する男になった

Al-Batinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月07日

Athenkosi Tonisiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月07日

Salem Barayanに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Salem Barayanはそこを上がった。

短信

バックナンバー
44 第

Al-Batinヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Youssouf M'Changamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

Nawaf Al-Suhaimiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNawaf Al-Suhaimiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

Bader Nasser、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBader Nasserは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにTariq Al-Mutairiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tariq Al-Mutairiがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年05月31日

Gonzalo Pobleteはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl-Batinの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年05月31日

Sakhile Mkhizeが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

43 第

Al-Batinヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはYoussouf M'Changamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Abdulkarim Al-Qahtaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Abdulkarim Al-Qahtaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月24日

Gonzalo Pobleteにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではAl-Batinはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2027年05月24日

Gonzalo Pobleteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonzalo PobleteはAl-Batinとさらに4年を歩む。

スカッド2027年05月24日

Gonzalo PobleteはAl-Batinの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年05月24日

Abdoulay Diabyに移籍説

Abdoulay Diabyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Batinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

Sakhile Mkhize、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSakhile Mkhizeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Nawaf Al-Suhaimiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nawaf Al-Suhaimiは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから 指揮官、Athenkosi Tonisiに旗を立てる
  • 試合 Al-Batinのシーズンが静かに終わっていく
42 第

Al-Batinヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Abdulrahman Al-DhafeeriがAl-Batinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年05月17日

給与がAl-Batinの収入の180%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年05月17日

Al-Batinで言葉の応酬

Osama Al-Thumayriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにSalem Barayanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Salem Barayanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月17日

Sakhile Mkhizeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Mohammed Al-Sahliに移籍説

Mohammed Al-Sahliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Batinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年05月17日

Abdoulay Diabyに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Al-Batinは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2027年05月17日

Nawaf Al-Suhaimiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年05月17日

監督がYoussouf M'Changamaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Youssouf M'Changamaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

41 第

Al-Batinヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Athenkosi Tonisi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Batinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月10日

Al-Batinで仲違い

Youssouf M'Changamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Turki Al-Jalfanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

40 第

Al-Batinヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月03日

Abdulrahman Al-Khaibaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Batinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月03日

Youssouf M'Changamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Al-BatinがYoussouf M'Changamaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年05月03日

Bassam Hazaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

Khaled Al-Khathlanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにTariq Al-Mutairiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tariq Al-Mutairiがそこに載っていると告げている。

短信

39 第

Al-Batinヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Isaías Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月26日

Athenkosi Tonisiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAthenkosi Tonisiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Meshary Al-Qahtani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMeshary Al-Qahtaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Abdoulay Diabyに移籍説

Abdoulay Diabyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Batinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Qusai Al-Khaibariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月26日

Nawaf Al-Suhaimiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nawaf Al-Suhaimiは日付を書き留めた。

短信

38 第

Al-Batinヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月19日

Athenkosi Tonisi、Al-Batinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年04月19日

Abdulrahman Al-Dhafeeri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Batinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月19日

Isaías Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Sakhile Mkhizeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Batinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2027年04月19日

給与がAl-Batinの収入の141%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年04月19日

Yousef Fawazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYousef Fawazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

37 第

Al-Batinヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月12日

Athenkosi TonisiがAl-Batinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月12日

Athenkosi Tonisiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Batinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月12日

Youssouf M'Changamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月12日

Isaías Rodríguezは監督が信頼する男になった

Al-Batinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月12日

Nawaf Al-Suhaimiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNawaf Al-Suhaimiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

Bader Nasser、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBader Nasserは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

Al-Batinヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月05日

Al-Batinは10位でシーズンを終える

勝ち点26、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年04月05日

セーブ6本——Mazyad Freehがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年04月05日

36歳のYoussouf M'Changamaが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年04月03日

Al-Batin、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al-Batinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

Thabiso Msaneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Batinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月05日

Al-Batinで仲違い

Youssouf M'Changamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-BatinにもAl-Hazemにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年04月03日

Al-Batin、Al-Hazem戦は苦い午後に

Al-Hazemに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月05日

Khaled Al-Khathlanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

Al-Batinヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月29日

Sakhile Mkhizeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはAbdulrahman Al-Khaibaryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2027年03月29日

Abdulrahman Al-Khaibaryの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl-Hazemと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年03月29日

Abdoulay Diabyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdoulay Diabyが何かにサインするまで——Al-Batinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Tariq Al-Mutairiは監督が信頼する男になった

Al-Batinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年03月29日

ホームの安らぎが待つAl-Batin

4位のAl-Hazemが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

ベンチから2027年03月29日

監督がYoussouf M'Changamaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Youssouf M'Changamaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2027年03月29日

Fahad Al-Munaifは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

スカッド2027年03月29日

Fahad Al-Munaifにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Al-Batinではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

34 第

Al-Batinヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

セーブ10本——Mazyad Freehがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年03月22日

Abdulrahman Al-DhafeeriがAl-Batinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月22日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはYoussouf M'Changamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

Al-Batin、Al-Fayhaに及ばず

Al-Fayhaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月22日

Athenkosi Tonisiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年03月22日

Al-Batinは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年03月22日

Youssouf M'Changamaは誰も数えない仕事をした——7.39

合計10アクション、7.39。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年03月22日

Saeed Al-Subaie「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年03月22日

5人の新顔、そしてAl-Batinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

33 第

Al-Batinヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月15日

Athenkosi TonisiがAl-Batinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月15日

骨折でYasser Al-Dawsariが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Batinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年03月15日

往年のAbdulkarim Al-Qahtani——8.07

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年03月15日

Youssouf M'Changamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Abdoulay Diabyが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2027年03月15日

Osama Al-Thumayri、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Osama Al-Thumayriは今、Al-Batinと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年03月13日

Al-Saudi Al-WataniがAl-Batinから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月15日

Mazyad Freehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

大一番でAthenkosi Tonisiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Athenkosi Tonisiは内心、別の言い方をする。

短信

32 第

Al-Batinヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

骨折でYasser Al-Dawsariが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Batinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月08日

Mazyad Freehが独力でAl-Batinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年03月08日

Youssouf M'Changamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youssouf M'ChangamaがAl-Batinとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Abdoulay Diabyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al-Batinの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年03月06日

Al-Batinが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Al-Mojzelは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年03月08日

Turki Al-Jalfanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月06日

Sakhile MkhizeのゴールでAl-Batinが勝ち点1

Sakhile Mkhizeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al-Mojzelと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年03月08日

Saeed Al-Subaie、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSaeed Al-Subaie。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月08日

Isaías Rodríguezはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

31 第

Al-Batinヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

骨折でYasser Al-Dawsariが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al-Batinは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年03月01日

35歳のAbdoulay Diabyが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年03月01日

Nawaf Al-SuhaimiがAl-Batinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月01日

Simon Faletteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Batinもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Simon Faletteが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2027年03月01日

Al-Batinで仲違い

Isaías Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

Al-BatinのAl-Jeel戦、違いを作ったのはAbdoulay Diaby

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdoulay Diabyだ。Al-Jeelに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年03月01日

Meshary Al-Qahtaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

Saeed Al-Subaie「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

30 第

Al-Batinヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

Mazyad Freehが独力でAl-Batinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年02月20日

Al-Batinにとって手痛い一日

Al-Ettifaqに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年02月22日

骨折でYasser Al-Dawsariが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Batinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年02月22日

Youssouf M'Changamaが正しい側のゴール前に現れる——7.53

7.53、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年02月22日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはYoussouf M'Changamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Isaías Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsaías Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年02月22日

Al-Batinは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2027年02月22日

Al-Batinのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年02月22日

Saeed Al-Subaie「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 大事なときにSalem Barayanは選ばれる
  • ベンチから Bader Nasserが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから サポーターがAbdoulay Diabyについて声を上げた
29 第

Al-Batinヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

骨折でYasser Al-Dawsariが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Batinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年02月15日

Youssouf M'Changamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Sakhile Mkhizeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Batinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年02月15日

Sakhile Mkhizeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSakhile Mkhizeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

5人の新顔、そしてAl-Batinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2027年02月13日

Al-Batin、Al-Shoullaと勝ち点を分け合う

Al-Shoullaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにIsaías Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaías Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Saeed Al-Subaieは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2027年02月15日

Bassam Hazaziが古巣と対戦

次はAl-Ettifaq。Al-Batinのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

28 第

Al-Batinヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月06日

ようやく、Al-Batinが勝った

14試合勝ちなし、そしてこのOhod戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年02月08日

Yasser Al-Dawsariが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年02月08日

ドブレーテ、午後はYoussouf M'Changamaのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Youssouf M'Changamaがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年02月08日

Mazyad Freehがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年02月08日

35歳のAbdoulay Diabyが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年02月08日

Athenkosi Tonisiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Batinもそれを分かっている。

試合2027年02月06日

Al-Batin、Ohod戦の仕事を済ませる

Ohodに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2027年02月08日

Al-Batin、Naif Masoudを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Ahliは自分たちの男を守り、Al-Batinは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月06日

Ohod、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Ohodは立て直そうとし、Al-Batinはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

27 第

Al-Batinヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月30日

Al-Batin、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Al-Batinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年02月01日

Mazyad Freeh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年02月01日

Yousef FawazがAl-Batinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年02月01日

Yousef Fawaz、Al-Batinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約5人・放出0人

次に市場が開くまで、Al-Batinの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Thabiso Msaneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Batinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年02月01日

Al-Batinで言葉の応酬

Youssouf M'Changamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月01日

Lars Veldwijkへの扉は閉ざされた

Al-Batinが尋ね、Al-Nahdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月30日

Al-OrobahがAl-Batinから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

26 第

Al-Batinヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月23日

Al-Batinの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月25日

セーブ9本——Mazyad Freehがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月25日

Meshary Al-QahtaniがAl-Batinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月25日

往年のAbdulkarim Al-Qahtani——7.93

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年01月25日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはYoussouf M'Changamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

Al-Batin、Muhannad Barahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Ta'eeは自分たちの男を守り、Al-Batinは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年01月25日

給与がAl-Batinの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2027年01月23日

Al-BatinとAl-Ta'eeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年01月25日

Abdulrahman Al-Dhafeeriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 新しい布陣にBassam Hazaziの居場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Salem Barayanは出る
25 第

Al-Batinヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月16日

Al-Batin、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Al-Batinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年01月18日

Mohammed Al-ShalawiはAl-Batinの選手だ

移籍金は$430.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al-Wehdaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年01月18日

Al-Batin、狙った男を手に入れる

Bassam Hazazi追跡は、$80.0Kが動き、Al-Nassrに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年01月18日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはIsaías Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Al-Batin、Rayan Al-Bloushiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajerは自分たちの男を守り、Al-Batinは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月16日

Abdoulay Diabyのゴールも及ばず、Al-Batin敗戦

Abdoulay Diabyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Damacに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年01月18日

Mazyad Freehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMazyad Freehを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年01月18日

Mohammed Al-Sahliは誰も数えない仕事をした——6.75

合計9アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年01月18日

Saeed Al-Subaie「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

24 第

Al-Batinヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月09日

白星を待つAl-Batin、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Batinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年01月11日

Falah Al-ShamriがAl-Batinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月11日

Al-Batinで言葉の応酬

Isaías Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年01月11日

誰もYousef Fawazに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月11日

Abdoulay Diabyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Al-Batinの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2027年01月09日

Al-Batinからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAl-Batinの誰にも言えない。

獲得候補2027年01月11日

Al-FayhaがAl-Batinに告げる：Abdulraouf Al-Duqaylは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月11日

Yousef Fawazは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al-Batinの監督はYousef Fawazの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年01月11日

Yousef Fawazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Al-Batinヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月04日

Mazyad Freeh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年01月02日

Al-Batin、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Al-Batinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年01月04日

Abdulrahman Al-Dhafeeri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Batinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

Al-Batinで言葉の応酬

Youssouf M'Changamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月02日

Al-Batin、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

獲得候補2027年01月04日

Al-Batin、Khaled Al-Sumairiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Damacは自分たちの男を守り、Al-Batinは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月02日

Al-Batin、Al-Riyadhに及ばず

Al-Riyadhが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月04日

Bader Nasserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月04日

Saeed Al-Subaieが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから Athenkosi Tonisiが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Bader Nasser、キャプテンマークを外される
  • スカッド Yousef Fawazはベンチにうんざりしている
22 第

Al-Batinヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

白星を待つAl-Batin、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Batinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月28日

Mazyad Freeh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年12月26日

Al-Batin、解体される

Al-Diriyahに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年12月28日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはYoussouf M'Changamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Al-Batin、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2026年12月28日

Al-Batinでは収入の199%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年12月28日

Turki Al-Jalfanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTurki Al-Jalfanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年12月28日

Al-Batinのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Saeed Al-Subaieは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

21 第

Al-Batinヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

Al-Batinの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年12月19日

Al-Batin、Al-Nahdaに及ばず

Al-Nahdaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年12月21日

Abdulkarim Al-Qahtaniが中盤を支配——7.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2026年12月21日

Meshary Al-Qahtaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSaeed Al-Subaieは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2026年12月21日

Al-Batin、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAl-Diriyah相手にどうなるかだ。

スカッド2026年12月21日

Simon Faletteに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Al-Batinはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

スカッド2026年12月21日

Sakhile MkhizeがAl-Batinでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

ベンチから2026年12月21日

大事なときにSalem Barayanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Salem Barayanがそこに載っていると告げている。

短信

20 第

Al-Batinヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月12日

Al-Batin、逃げ場のない完敗

Al-Hazemに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2026年12月12日

Al-Batinの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月14日

Al-Batinで仲違い

Youssouf M'Changamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Sakhile Mkhizeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Batinもそれを分かっている。

ベンチから2026年12月14日

Mazyad Freehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMazyad Freehを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月14日

Al-Batin、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点16。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2026年12月14日

Al-Batin、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSaeed Al-Subaieは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年12月14日

Sakhile Mkhizeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al-BatinはSakhile Mkhizeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

19 第

Al-Batinヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月05日

Al-Batin、逃げ場のない完敗

Al-Fayhaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年12月07日

Mazyad Freehが独力でAl-Batinを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年12月05日

白星を待つAl-Batin、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Batinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月07日

Athenkosi Tonisiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Batinもそれを分かっている。

スカッド2026年12月07日

Al-Batinで仲違い

Isaías Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月07日

Khaled Al-Khathlanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年12月07日

Al-Batinのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSaeed Al-Subaieは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年12月07日

Isaías Rodríguezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Isaías Rodríguezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18 第

Al-Batinヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年11月30日

21歳のIsaías Rodríguez、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2026年11月28日

白星を待つAl-Batin、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Batinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月30日

Thabiso Msaneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al-Batinの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年11月30日

Isaías Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年11月30日

Al-Batinでは収入の198%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月30日

Yousef Fawazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月30日

Abdulkarim Al-Qahtaniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年11月28日

Al-BatinとAl-Saudi Al-Watani、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年11月30日

Saeed Al-Subaie「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

17 第

Al-Batinヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月18日

Al-Batinのカップ戦、ここまで

Al-Nassrに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2026年11月23日

Al-Nassrでのカップ戦大敗、Al-Batinは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2026年11月21日

Al-Batinの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはIsaías Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Al-BatinはAl-Mojzelに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2026年11月23日

Al-Batinのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2026年11月23日

この午後はAbdoulay Diabyのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2026年11月21日

Al-BatinとAl-Mojzel、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年11月23日

Abdulrahman Al-Dhafeeriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから この一戦にSimon Faletteの出番はない
  • ベンチから 大事なときにSalem Barayanは選ばれる
16 第

Al-Batinヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Al-Batinで仲違い

Youssouf M'Changamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Rayan Al-Dossary、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rayan Al-Dossaryは今、Al-Batinと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2026年11月16日

Bader Nasserが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Isaías Rodríguezは監督が信頼する男になった

Al-Batinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月16日

Rayan Al-DossaryがAl-Batinに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Al-Batinは早めに自分たちの分を確保した。

移籍2026年11月16日

Al-BatinとRayan Al-Dossaryの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

15 第

Al-Batinヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月09日

コーナーに上がったMeshary Al-Qahtaniが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Meshary Al-Qahtaniは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2026年11月09日

Abdulkarim Al-Qahtaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月09日

Al-Batinで言葉の応酬

Youssouf M'Changamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月09日

Mohammed Al-Sahliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月09日

Mohammed Al-SahliはAl-Batinでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2026年11月07日

Meshary Al-QahtaniのゴールでAl-Batinが勝ち点1

Meshary Al-Qahtaniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al-Jeelと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにMazyad Freehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mazyad Freehがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Saeed Al-Subaieは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2026年11月09日

Meshary Al-Qahtaniがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Al-Batinは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

14 第

Al-Batinヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Mazyad Freeh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月31日

Al-Batinに手痛い一撃

Al-Ettifaqに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2026年11月02日

Al-Batinでは収入の198%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月02日

Mazyad Freehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年11月02日

Al-Batinのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月02日

Saeed Al-Subaieが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのSaeed Al-Subaie。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年11月02日

Isaías Rodríguezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2026年11月02日

Yousef Fawazはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Al-Batinは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2026年11月02日

警告の積み重ねがTurki Al-Jalfanに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Al-Batinは土曜にそれを痛感する。

短信

13 第

Al-Batinヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月26日

年齢はまだYoussouf M'Changamaに追いついていない——7.89

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年10月24日

いまのAl-Batinとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月26日

Youssouf M'Changamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Abdoulay Diabyの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合2026年10月24日

Al-BatinのAl-Shoulla戦、違いを作ったのはAbdoulay Diaby

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdoulay Diabyだ。Al-Shoullaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年10月26日

満足のSaeed Al-Subaie

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Saeed Al-Subaieは気前よくなれる。

ベンチから2026年10月26日

Athenkosi Tonisiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにSalem Barayanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Salem Barayanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月26日

Sakhile Mkhize、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSakhile Mkhizeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

12 第

Al-Batinヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月19日

36歳のYoussouf M'Changamaが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年10月19日

Al-Batinで言葉の応酬

Isaías Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月19日

Falah Al-Shamriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年10月17日

Al-BatinがOhodを退ける

Al-Batinが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOhodに2‑0と競り勝った。

試合2026年10月17日

Al-Batin、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Ohodは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2026年10月19日

Salem Barayanの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年10月19日

Meshary Al-Qahtaniが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2026年10月19日

Saeed Al-Subaieが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSaeed Al-Subaie。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年10月19日

大事なときにIsaías Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaías Rodríguezがそこに載っていると告げている。

短信

11 第

Al-Batinヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Athenkosi Tonisiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Batinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年10月12日

Al-Batinで仲違い

Isaías Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年10月12日

Meshary Al-Qahtaniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Meshary Al-QahtaniはAl-Batinの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2026年10月12日

5人の新顔、そしてAl-Batinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月12日

Mazyad Freehは監督が信頼する男になった

Al-Batinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年10月12日

Qusai Al-Khaibariの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOhodと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月12日

Meshary Al-Qahtaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月12日

Athenkosi Tonisiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Athenkosi Tonisiは日付を書き留めた。

次戦展望2026年10月12日

Al-Batinの次はOhodへのアウェー遠征

相手は12位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

  • スカッド Mazyad Freehが週間ベストイレブンに——6.60
  • ベンチから 監督がMazyad Freehをかばった
10 第

Al-Batinヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月05日

21歳のIsaías Rodríguezに緊張の色なし——7.72

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Isaías Rodríguezにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年10月05日

Thabiso Msaneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Batinもそれを分かっている。

スカッド2026年10月05日

Isaías Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月03日

Al-Batin、Al-Orobah戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会2026年10月05日

Al-Batinでは収入の244%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2026年10月05日

観客がIsaías Rodríguezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月03日

Abdoulay DiabyがAl-BatinをAl-Orobah戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdoulay Diabyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Batinのものになった。

ベンチから2026年10月05日

満足のSaeed Al-Subaie

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Saeed Al-Subaieは気前よくなれる。

移籍2026年10月05日

Abdulrahman Al-Dhafeeriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al-Batinの監督はAbdulrahman Al-Dhafeeriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

9 第

Al-Batinヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

Al-Batinの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年09月28日

Youssouf M'Changamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

Al-Batin、Al-Ta'ee戦は苦い午後に

Al-Ta'eeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月28日

Yousef Fawazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月28日

Saeed Al-Subaieが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年09月28日

Salem Barayanは監督が信頼する男になった

Al-Batinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年09月28日

Bader Nasserが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2026年09月28日

Mohammed Al-Sahliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年09月28日

ショーウィンドウにFaraj Al-Dhefiriが並んだ

Al-Batinは市場に知らせた。Faraj Al-Dhefiriは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

8 第

Al-Batinヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年09月21日

往年のYoussouf M'Changama——8.16

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年09月19日

Al-Batin、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Al-Batinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

Al-Batinで仲違い

Youssouf M'Changamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

Al-Batin、Damac戦は苦い午後に

Damacに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月21日

Mazyad Freehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMazyad Freehを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

Saeed Al-Subaie「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年09月21日

Thabiso Msaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにIsaías Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaías Rodríguezがそこに載っていると告げている。

移籍2026年09月21日

構想にFalah Al-Shamriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Falah Al-ShamriはAl-Batinからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

7 第

Al-Batinヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

Mazyad Freeh、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMazyad Freehだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年09月09日

Al-Batinがカップ戦を突破

Najranに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年09月12日

Al-Batin、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al-Batinに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年09月12日

Al-Batin、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2026年09月14日

Al-HilalがAl-Batinに告げる：Turki Al-Ghamilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年09月14日

Abdoulay Diabyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月14日

Tariq Al-Mutairiにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2026年09月14日

Al-Batinでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月14日

大事なときにMazyad Freehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mazyad Freehがそこに載っていると告げている。

短信

6 第

Al-Batinヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Khaled Al-Khathlan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Batinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Al-Batinは加入16、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2026年09月07日

Al-Batinの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2026年09月07日

Najranは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Batinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年09月07日

Al-Batin、Muhannad Barahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Ta'eeは自分たちの男を守り、Al-Batinは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年09月07日

Sakhile Mkhizeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月07日

Isaías Rodríguezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Isaías Rodríguezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年09月07日

Athenkosi Tonisiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Batinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年09月07日

「試合に出たい」：Sakhile Mkhizeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

5 第

Al-Batinヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月29日

Al-Batin、逃げ場のない完敗

Al-Riyadhに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2026年08月31日

Abdulrahman Al-Dhafeeri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Batinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月31日

Mohammed Marranへの扉は閉ざされた

Al-Batinが尋ね、Al-Nassrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月31日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはIsaías Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月31日

Simon Faletteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Faletteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年08月31日

Al-Batinで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2026年08月31日

Mazyad Freeh、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Mazyad Freehはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSaeed Al-Subaieは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年08月31日

Mazyad FreehはAl-Batinでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

4 第

Al-Batinヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Mazyad Freehがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年08月22日

Al-Batin、解体される

Al-Diriyahに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2026年08月24日

Falah Al-Shamri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Batinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月24日

Al-Batinで言葉の応酬

Isaías Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月24日

Bader Nasser、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2026年08月24日

Khaled Al-Khathlanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年08月24日

Al-Batin、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年08月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとSaeed Al-Subaieは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年08月24日

計画にAthenkosi Tonisiの居場所はなかった

Al-Batinの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

3 第

Al-Batinヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月15日

容赦なきAl-Batin

Al-Nahdaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Batinは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年08月17日

ドブレーテ、午後はYoussouf M'Changamaのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Youssouf M'Changamaがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年08月17日

往年のMohammed Al-Sahli——8.23

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2026年08月17日

Hamed Al-ShanqeetiがAl-Batinを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al-Ittihadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月17日

Al-Batinで仲違い

Isaías Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

フォーメーションがAthenkosi Tonisiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Al-Batinは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2026年08月17日

Al-BatinとThabiso Msaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月17日

Basil Al-Hassanの野心、早くもAl-Batinを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2026年08月17日

5人の新顔、そしてAl-Batinはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

2 第

Al-Batinヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Sakhile Mkhizeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sakhile MkhizeはAl-Batinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2026年08月10日

Abdulbasit HawsawiはAl-Batinには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al-Ettifaqの誰も語らず、Al-Batinの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月10日

Athenkosi Tonisiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Athenkosi TonisiはAl-Batinとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Youssouf M'Changamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Batinで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

Al-Batin、内部からTurki Al-Mansourを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Turki Al-Mansourはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Al-Batin、内部からSaeed Al-Mutairiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Saeed Al-Mutairiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Khalid Al-KhaibariがAl-Batinのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Khalid Al-Khaibariはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Al-Batin、内部からOmar Al-Otaibiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Omar Al-Otaibiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2026年08月10日

Bader Nasserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBader Nasserを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1 第

Al-Batinヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Youssouf M'Changama、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Youssouf M'ChangamaとAl-Batinは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Al-Batinで気が立った

中心にいたのはYoussouf M'Changamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Youssouf M'Changamaが代表に区切りをつける

「75試合は、始めたころの少年が期待した数より75試合多い」。35歳で代表とは終わり、Al-Batinとはまるで終わっていない。

移籍2026年08月03日

Al-BatinとAbdoulay Diaby、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Batinでまた一巡の交渉、そしてAbdoulay Diabyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年08月03日

Yousef Fawazの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Yousef Fawazの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍2026年08月03日

Tariq Al-Mutairiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al-Batinの監督はTariq Al-Mutairiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信