Anderlecht U18

Belgian Pro League U18
21 6月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1142 第

Anderlechtクロニクル

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年06月15日

Yannick Castagneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年06月15日

Anderlechtはノーと言った——今回は

WesterloからのLaurent Mertensへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年06月15日

Michy Meunierが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年06月15日

再びYannick Castagneに視線が集まる

Yannick Castagneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWesterloだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2048年06月15日

Thomas Dokuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas DokuがAnderlechtとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年06月15日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
1141 第

Anderlechtクロニクル

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2048年06月08日

AnderlechtがTimothy Batshuayiを巡るKV Kortrijkの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2048年06月08日

AnderlechtがYannick Fellainiを$27.4Mで放出

Yannick Fellainiが$27.4MでRacing Genkへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2048年06月08日

骨折でMichy Meunierが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月08日

Dedryck De Ketelaereはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで69試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2048年06月08日

再びThomas Dokuに視線が集まる

Thomas Dokuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRacing Genkだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2048年06月08日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2048年06月08日

Nacer Meunierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer Meunierは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年06月08日

Christoph Jung、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christoph JungとAnderlechtは新たに3年で合意した。

役員会2048年06月08日

Anderlechtが監督に$12.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1140 第

Anderlechtクロニクル

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年06月01日

Anderlechtはレースから降りない

順位は1位、勝ち点78。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2048年06月01日

Yannick Fellaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2048年06月01日

骨折でMichy Meunierが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年06月01日

Dedryck De Ketelaereとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、69試合。こういう経歴はもう作られない。Anderlechtは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2048年06月01日

Toby Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

役員会2048年06月01日

Lasse Vestergaard、Anderlechtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2048年06月01日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年06月01日

Henry Clarke、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Henry Clarkeは今、Anderlechtと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2048年06月01日

Mousa Vanakenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • 移籍 Dejan Prass、成功したレンタルから帰還
  • スタンドから Henry Clarkeへの視線が厳しくなってきた
  • 役員会 Anderlechtの生産ラインは止まらない
1139 第

Anderlechtクロニクル

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2048年05月25日

Anderlechtにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2048年05月20日

Anderlechtがカップ戦で前進

Racing Genkに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2048年05月25日

Timothy Boyataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年05月25日

Yannick Fellaini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2048年05月20日

Anderlechtが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のAnderlechtが持っていなかった土台だ。

スカッド2048年05月25日

骨折でMichy Meunierが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年05月25日

Hans Fellaini、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはHans Fellainiだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2048年05月25日

Georginio StrootmanがAnderlechtを背負う

22得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2048年05月25日

年齢はまだGeorginio Strootmanに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

1138 第

Anderlechtクロニクル

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年05月18日

骨折でMichy Meunierが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年05月18日

Charles Fellaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍2048年05月18日

Thorgan Doku、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2048年05月18日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年05月18日

Hans Fellainiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hans FellainiがAnderlechtとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年05月18日

Timothy Boyataは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1137 第

Anderlechtクロニクル

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年05月11日

骨折でMichy Meunierが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年05月11日

Toby Alderweireldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Alderweireldは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年05月11日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1136 第

Anderlechtクロニクル

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年05月04日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点78で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2048年05月04日

Yannick Fellainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Fellainiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年05月04日

Ethan Sills「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年05月04日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年05月04日

Benno Kaltefleiter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benno KaltefleiterとAnderlechtは新たに2年で合意した。

移籍2048年05月04日

Mousa Vanakenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2048年05月04日

Timothy Boyataが代表に区切りをつける

「63試合は、始めたころの少年が期待した数より63試合多い」。34歳で代表とは終わり、Anderlechtとはまるで終わっていない。

役員会2048年05月04日

Anderlechtのテーブルに$12.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

役員会2048年05月04日

Anderlechtの帳簿に年間$30.2M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

1135 第

Anderlechtクロニクル

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2048年04月27日

Toby Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍2048年04月27日

Thorgan Mignoletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年04月27日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年04月27日

Timothy Boyataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年04月27日

Yannick Castagneは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年04月27日

Timothy Boyataに移籍説

Timothy Boyataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anderlechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1134 第

Anderlechtクロニクル

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2048年04月20日

Yannick FellainiがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2048年04月20日

Charles Fellainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharles Fellainiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年04月20日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年04月20日

Michy Batshuayiが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2048年04月20日

Mousa De Ketelaereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年04月20日

大事なとき、Yannick Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1133 第

Anderlechtクロニクル

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月13日

Thorgan Dokuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年04月13日

Toby Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2048年04月13日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1132 第

Anderlechtクロニクル

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年04月06日

Anderlechtはレースから降りない

順位は1位、勝ち点78。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2048年04月06日

Yannick Fellainiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年04月06日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年04月06日

Yannick Castagneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年04月06日

Jason De Bruyne、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2048年04月06日

Anderlechtが監督に$12.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2048年04月06日

Timothy Batshuayiは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年04月06日

Christoph Jungに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Christoph JungはAnderlechtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2048年04月06日

Rick Klaassen、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。36歳、114試合を戦ってきたRick Klaassenに対し、Anderlechtはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

1131 第

Anderlechtクロニクル

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2048年03月30日

Toby AlderweireldがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2048年03月30日

Thorgan Mignolet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍2048年03月30日

Thorgan Doku、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2048年03月30日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年03月30日

Thorgan Boyataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年03月30日

Yannick Castagneは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年03月30日

Yannick Castagneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anderlechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2048年03月30日

Timothy Boyataに移籍説

Timothy Boyataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anderlechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2048年03月30日

Dejan PrassはLOSC Lilleのシャツを自分のものにした

スタメン27試合、平均7.34。LOSC Lilleのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

  • 役員会 Anderlechtの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Anderlechtの取締役会は静けさを選んだ
1130 第

Anderlechtクロニクル

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2048年03月23日

Yannick FellainiがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年03月23日

Radja De Bruyneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2048年03月23日

Charles Fellaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

短信

1129 第

Anderlechtクロニクル

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2048年03月16日

Toby Alderweireldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月16日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年03月16日

Mousa De Ketelaereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1128 第

Anderlechtクロニクル

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年03月09日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点78で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2048年03月09日

Yannick Fellainiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月09日

Jason De Bruyneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年03月09日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年03月09日

Timothy Batshuayiは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年03月09日

Charles Fellainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1127 第

Anderlechtクロニクル

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月02日

Benno Kaltefleiterとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、355試合。こういう経歴はもう作られない。Anderlechtは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2048年03月02日

Toby Alderweireld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年03月02日

Mark Murphy、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2048年03月02日

Thorgan Mignoletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThorgan Mignoletは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年03月02日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年03月02日

Mousa Vanaken、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2048年03月02日

Benno Kaltefleiterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenno Kaltefleiterを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2048年03月02日

Anderlechtのテーブルに$12.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2048年03月02日

Timothy Boyataに移籍説

Timothy Boyataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anderlechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1126 第

Anderlechtクロニクル

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2048年02月19日

Anderlecht、カップ戦を進撃

Charleroiは去り、Anderlechtは勝ち上がる。結論は5‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2048年02月24日

Yannick Fellaini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年02月24日

Georginio Strootman、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2048年02月24日

34歳のGeorginio Strootmanが時計の針を巻き戻す——9.73

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.73、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2048年02月19日

Anderlechtが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2048年02月24日

Charles Fellaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2048年02月24日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年02月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAnderlechtにもCharleroiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2048年02月24日

Georginio Strootmanが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

1125 第

Anderlechtクロニクル

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年02月17日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年02月17日

2点ともMichy Meunier——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2048年02月17日

Radja Vertonghenが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2048年02月15日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2048年02月17日

21歳のEden Mertensに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Eden Mertensにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2048年02月17日

Toby Alderweireldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Alderweireldは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年02月17日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年02月15日

6ゴール、AnderlechtとOH Leuvenが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AnderlechtとOH Leuvenの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2048年02月15日

AnderlechtがOH Leuvenをこじ開ける

OH LeuvenはAnderlechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スタンドから AnderlechtのサポーターがHans Fellainiという愛される存在を見つけた
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 移籍 Jason De Bruyneはこの先の行き先を知りたい
1124 第

Anderlechtクロニクル

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2048年02月08日

大勝の主役はYannick Fellaini、Zulte Waregemを粉砕

5‑1。Anderlechtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYannick Fellainiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2048年02月10日

Anderlechtはレースから降りない

順位は1位、勝ち点75。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2048年02月10日

Yannick Fellainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Fellainiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2048年02月10日

2点ともYannick Fellaini——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2048年02月10日

ドブレーテ、午後はTimothy Boyataのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Timothy Boyataがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年02月10日

Mousa De Ketelaereは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年02月10日

Georginio Strootmanには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2048年02月10日

34歳のGeorginio Strootmanが時計の針を巻き戻す——8.73

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.73、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2048年02月10日

Daniel ScholzがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • 試合 いまのAnderlechtとは誰もやりたくない
  • 移籍 Thorgan Dokuはこの先の行き先を知りたい
  • スカッド Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突
1123 第

Anderlechtクロニクル

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2048年02月01日

AnderlechtがMouscronを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mouscronに7‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2048年02月03日

Jason De Bruyneが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2048年02月03日

ドブレーテ、午後はToby Alderweireldのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Toby Alderweireldがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2048年02月03日

KV Oostendeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年02月03日

Thorgan Boyata、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2048年02月03日

Toby Alderweireld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2048年02月03日

LokerenがThomas Dokuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2048年02月03日

Timothy Boyata、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Timothy BoyataとAnderlechtは新たに3年で合意した。

試合2048年02月01日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

  • スカッド Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Nacer Meunier、退団は秒読み
  • 試合 Jason De Bruyneも得点、荒れ狂った午後
1122 第

Anderlechtクロニクル

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2048年01月27日

Timothy BatshuayiがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2048年01月27日

AnderlechtがYannick Fellainiを巡るKV Mechelenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2048年01月27日

OH LeuvenがYannick Castagneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2048年01月25日

Anderlechtが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAnderlechtが持っていなかった土台だ。

スカッド2048年01月27日

Mousa De Ketelaereが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mousa De KetelaereはAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2048年01月27日

Radja De Bruyneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRadja De Bruyneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年01月27日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年01月27日

Yannick Castagneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年01月27日

大一番でTimothy Batshuayiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Timothy Batshuayiは内心、別の言い方をする。

短信

1121 第

Anderlechtクロニクル

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年01月20日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年01月20日

Georginio Strootmanが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2048年01月20日

Anderlechtはノーと言った——今回は

LokerenからのThomas Dokuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月20日

Georginio StrootmanがAnderlechtを背負う

21得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2048年01月20日

Charles Fellainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharles Fellainiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2048年01月20日

CharleroiがTimothy Boyataを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Anderlechtが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2048年01月20日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年01月18日

何があってもAnderlechtは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2048年01月18日

AnderlechtがKV Oostendeをこじ開ける

KV OostendeはAnderlechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1120 第

Anderlechtクロニクル

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2048年01月13日

Yannick Fellaini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2048年01月13日

Anderlechtはレースから降りない

順位は2位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2048年01月13日

Anderlechtはノーと言った——今回は

KV OostendeからのYannick Castagneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月13日

Georginio Strootmanには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2048年01月13日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2048年01月13日

KAA Gentがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Anderlechtが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2048年01月13日

Radja De Bruyneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年01月13日

Timothy Batshuayiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimothy Batshuayiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2048年01月11日

何があってもAnderlechtは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

1119 第

Anderlechtクロニクル

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年01月04日

大勝の主役はYannick Fellaini、Charleroiを粉砕

5‑0。Anderlechtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYannick Fellainiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2048年01月06日

Anderlechtはノーと言った——今回は

KV OostendeからのTimothy Boyataへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月06日

Yannick Fellaini、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2048年01月06日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2048年01月06日

年齢はまだGeorginio Strootmanに追いついていない——8.79

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.79の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2048年01月06日

KAA GentがYannick Fellainiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2048年01月06日

Eden Boyataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年01月06日

このシーズンはThomas Dokuのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAnderlechtだった。

試合2048年01月04日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

1118 第

Anderlechtクロニクル

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年12月30日

Yannick Fellainiが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年12月30日

Toby Alderweireld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年12月28日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年12月30日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年12月30日

Nacer Meunier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2047年12月30日

Yannick Castagneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Castagneを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年12月28日

AnderlechtがSint-Truidenをこじ開ける

Sint-TruidenはAnderlechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年12月28日

Anderlecht、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2047年12月30日

Jason De Bruyne、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

1117 第

Anderlechtクロニクル

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年12月23日

33歳のTimothy Boyataが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年12月23日

Daniel Scholzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年12月23日

Radja De Bruyneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年12月23日

Thorgan Doku、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年12月23日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年12月21日

Thomas DokuがAnderlechtをWesterlo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はThomas Dokuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnderlechtのものになった。

スタンドから2047年12月23日

観客がThomas Dokuを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年12月21日

Thomas DokuがAnderlechtの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にThomas Doku。Westerloは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2047年12月23日

Lois Nainggolan離脱の代償をAnderlechtが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1116 第

Anderlechtクロニクル

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年12月10日

Anderlechtにとって忘れられないヨーロッパの夜

Barcelona相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2047年12月16日

Yannick FellainiがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年12月16日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年12月14日

容赦なきAnderlecht

Waasland-Beverenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Anderlechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2047年12月16日

Anderlechtは上位争いの中にいる

2位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2047年12月16日

34歳のGeorginio Strootmanが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年12月16日

Toby Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2047年12月16日

Georginio Strootman、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年12月16日

誰もRadja Vertonghenに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1115 第

Anderlechtクロニクル

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年12月07日

Anderlechtにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Club Bruggeに1‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍2047年12月09日

Yannick Fellainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Fellainiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月09日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年12月09日

Georginio Strootman、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年12月09日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年12月09日

Timothy Batshuayiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年12月09日

Georginio Strootmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年12月09日

Mousa Vanaken、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2047年12月09日

Anderlechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1114 第

Anderlechtクロニクル

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年11月30日

AnderlechtがKV Mechelenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。KV Mechelenに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年12月02日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年11月26日

Anderlecht、ヨーロッパで及ばず

TSG Hoffenheimの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2047年12月02日

2点ともGeorginio Strootman——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年12月02日

Hans Fellaini、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年12月02日

Toby Alderweireld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年12月02日

年齢はまだTimothy Boyataに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年12月02日

Georginio Strootmanには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年12月02日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1113 第

Anderlechtクロニクル

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年11月23日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年11月23日

AnderlechtがStandard Liegeを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。1‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

試合2047年11月20日

Anderlechtがカップ戦で前進

Lokerenに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2047年11月25日

Yannick Castagne、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年11月25日

Romelu Carrascoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年11月25日

Georginio Strootmanがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Anderlechtのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍2047年11月25日

Radja De Bruyneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年11月23日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年11月25日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1112 第

Anderlechtクロニクル

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年11月16日

Anderlechtのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2047年11月18日

Thorgan Dokuは動かなかった

39回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2047年11月18日

Anderlechtはレースから降りない

順位は1位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年11月18日

Yannick Fellainiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年11月18日

20歳のEden Mertensに緊張の色なし——7.96

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Eden Mertensにその必要はなかった。7.96、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年11月18日

Yannick Castagne、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年11月18日

Charles Fellainiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年11月16日

何があってもAnderlechtは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2047年11月18日

Toby Alderweireldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはToby Alderweireldは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1111 第

Anderlechtクロニクル

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年11月05日

Georginio StrootmanがAnderlechtのヨーロッパの夜を照らす

Viktoria Plzen相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Georginio Strootmanはその語りの中心にいる。

移籍2047年11月11日

Yannick Fellaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

試合2047年11月09日

Anderlechtを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年11月11日

Georginio Strootmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年11月11日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月11日

Timothy Batshuayiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年11月11日

Georginio Strootman、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2047年11月11日

Jason De Bruyneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年11月11日

AnderlechtがDries Chadliを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1110 第

Anderlechtクロニクル

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年11月02日

Anderlecht、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2047年11月04日

Laurent Mertensが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年11月04日

Toby Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年11月04日

Rick Klaassen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年11月04日

Radja Vertonghenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年11月04日

Thorgan Mignolet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍2047年11月04日

Thorgan Dokuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年11月04日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年11月02日

Anderlechtが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAnderlechtが持っていなかった土台だ。

短信

1109 第

Anderlechtクロニクル

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年10月26日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年10月22日

Anderlecht、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。AnderlechtはViktoria Plzen相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2047年10月28日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年10月28日

Radja De Bruyneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRadja De Bruyneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年10月28日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年10月28日

Laurent Mertensを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2047年10月28日

Mousa Vanakenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スタンドから2047年10月28日

AnderlechtのサポーターがHans Fellainiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hans Fellainiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年10月28日

Lois Nainggolan離脱の代償をAnderlechtが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1108 第

Anderlechtクロニクル

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年10月19日

AnderlechtがMouscronを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mouscronに16‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年10月21日

Toby Alderweireld、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2047年10月19日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年10月21日

Timothy Boyata、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2047年10月21日

Jason De Bruyneが4ゴール

ウイニングボールはJason De Bruyneのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2047年10月21日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年10月21日

Yannick FellainiがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年10月21日

33歳のTimothy Boyataが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年10月21日

Toby Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

短信

1107 第

Anderlechtクロニクル

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年10月14日

Yannick Fellainiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年10月14日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月14日

Georginio StrootmanがAnderlechtを背負う

12得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年10月14日

AnderlechtがDries Chadliを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2047年10月12日

AnderlechtがKV Kortrijkを退ける

Anderlechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKV Kortrijkに1‑0と競り勝った。

スカッド2047年10月14日

Benno Kaltefleiterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenno Kaltefleiterを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年10月14日

Thorgan Dokuを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年10月14日

この午後はJérôme Gautierのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2047年10月14日

誰もGeorginio Strootmanに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1106 第

Anderlechtクロニクル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年10月05日

Anderlecht、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年10月07日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月01日

Anderlechtにとってのヨーロッパの授業

Barcelona相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2047年10月07日

ドブレーテ、午後はGeorginio Strootmanのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Georginio Strootmanがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年10月07日

Toby Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍2047年10月07日

Thorgan Mignoletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThorgan Mignoletは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年10月07日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年10月05日

AnderlechtがKV Oostendeを退ける

Anderlechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKV Oostendeに4‑3と競り勝った。

試合2047年10月05日

7ゴール、AnderlechtとKV Oostendeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AnderlechtとKV Oostendeの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1105 第

Anderlechtクロニクル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年09月28日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2047年09月30日

Georginio Strootmanが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年09月30日

骨折でAfonso Mirandaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年09月30日

20歳のEden Mertens、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年09月30日

Thorgan Mignolet、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年09月30日

Radja De Bruyne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2047年09月30日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月30日

Thorgan Dokuの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年09月30日

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはBenno Kaltefleiterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1104 第

Anderlechtクロニクル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年09月23日

Yannick Fellainiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

試合2047年09月17日

Anderlechtにとってのヨーロッパの授業

TSG Hoffenheim相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2047年09月23日

Anderlechtはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年09月23日

Afonso Mirandaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年09月23日

20歳のEden Mertensに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Eden Mertensにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2047年09月23日

Toby Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

選手採点2047年09月23日

Toby Alderweireldは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月23日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月23日

Leander Meunierが52日間離脱

メディカルはLeander Meunierの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1103 第

Anderlechtクロニクル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年09月14日

Anderlechtが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2047年09月16日

Yannick Fellainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Fellainiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月16日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年09月14日

Yannick FellainiがAnderlechtに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがYannick Fellainiは誰も帰さないと決めた。Sint-Truidenに返す時間は残っていなかった。

試合2047年09月14日

Anderlechtのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年09月16日

Afonso Mirandaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Timothy Tielemansは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年09月16日

Thorgan Doku、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年09月16日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1102 第

Anderlechtクロニクル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年09月09日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月09日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年09月09日

Thorgan Boyataが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年09月09日

2点ともTimothy Batshuayi——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年09月07日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年09月09日

骨折でAfonso Mirandaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月09日

Anderlechtはノーと言った——今回は

KV OostendeからのHans Fellainiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2047年09月09日

33歳のGeorginio Strootmanが時計の針を巻き戻す——8.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年09月09日

Toby Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

短信

1101 第

Anderlechtクロニクル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年09月02日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年08月28日

Anderlecht、カップ戦を進撃

Mouscronは去り、Anderlechtは勝ち上がる。結論は5‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2047年09月02日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月02日

Thorgan Dokuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年09月02日

Anderlechtはノーと言った——今回は

MouscronからのYannick Castagneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年09月02日

Yannick FellainiのKV Kortrijk移籍が破談

Yannick FellainiをKV Kortrijkへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAnderlechtに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点2047年09月02日

ドブレーテ、午後はGeorginio Strootmanのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Georginio Strootmanがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年08月31日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2047年09月02日

Georginio Strootmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

短信

1100 第

Anderlechtクロニクル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年08月24日

ダービーはAnderlechtのもの

Club Bruggeに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド2047年08月26日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月26日

Yannick Fellainiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍2047年08月26日

KV Mechelenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年08月26日

再びYannick Fellainiに視線が集まる

Yannick Fellainiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Kortrijkだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2047年08月26日

ダービーはLaurent Mertensのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Anderlechtは自分たちの男を得た。

移籍2047年08月26日

Kristoffer Tankovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

試合2047年08月24日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年08月26日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1099 第

Anderlechtクロニクル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年08月19日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年08月17日

AnderlechtがKV Mechelenを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2047年08月19日

Georginio Strootmanが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年08月19日

AnderlechtがThomas Dokuを巡るOH Leuvenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年08月19日

Timothy Boyataが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年08月19日

Yannick Castagneの行列にWesterloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYannick Castagneについて口にしてきた問いを、Westerloが正式に尋ねたのだ。Anderlechtの答えは変わっていない——今のところは。

試合2047年08月17日

Anderlechtのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2047年08月19日

Radja De Bruyne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2047年08月19日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1098 第

Anderlechtクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年08月10日

AnderlechtがStandard Liegeを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。3‑2、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2047年08月12日

Yannick Lukakuが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月12日

KV Mechelenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年08月12日

Toby Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年08月12日

ダービーはGeorginio Strootmanのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Anderlechtは自分たちの男を得た。

移籍2047年08月12日

Thomas Dokuの行列にOH Leuvenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThomas Dokuについて口にしてきた問いを、OH Leuvenが正式に尋ねたのだ。Anderlechtの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年08月12日

Hans Fellainiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月12日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年08月12日

Nacer Meunier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

短信

1097 第

Anderlechtクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月05日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月05日

Thorgan Boyataが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年08月05日

KV Oostendeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年08月05日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年08月05日

Yannick Fellaini、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年08月05日

WesterloがHans Fellainiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年08月05日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月05日

KV Mechelenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Anderlechtが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2047年08月03日

Anderlecht、Racing Genkに及ばず

Racing Genkが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1096 第

Anderlechtクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年07月27日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年07月29日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月29日

骨折でThorgan Boyataが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

AnderlechtがThorgan Dokuを巡るMouscronの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年07月29日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年07月29日

年齢はまだGeorginio Strootmanに追いついていない——8.38

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年07月29日

KV MechelenがYannick Fellainiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2047年07月27日

また一つ、敵地から持ち帰る

Anderlechtはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2047年07月27日

Anderlechtのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

1095 第

Anderlechtクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

骨折でThorgan Boyataが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月22日

Zulte Waregemは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年07月22日

Yannick Castagneに集まる視線

Yannick Castagneの名前が、Anderlechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年07月22日

Laurent Mertensは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年07月22日

Kristoffer Tankovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

短信

1094 第

Anderlechtクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月15日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月15日

骨折でThorgan Boyataが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月15日

AnderlechtがYannick Castagneを巡るOH Leuvenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年07月15日

Toby AlderweireldがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年07月15日

Charles Fellainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharles Fellainiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年07月15日

MouscronがYouri Opendaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Hans Fellainiは以前より良い選手になった
  • スカッド Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1093 第

Anderlechtクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月08日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

骨折でThorgan Boyataが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月08日

Anderlechtはノーと言った——今回は

KV KortrijkからのYannick Fellainiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年07月08日

Anderlecht買収に動く者がいる

署名されたものもなければ、否定されたものもない。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな時期は数か月、騒がしい時期は一週間だ。

スカッド2047年07月08日

Ethan Sillsとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、254試合。こういう経歴はもう作られない。Anderlechtは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年07月08日

Yannick Fellainiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年07月08日

Justin De Ligtが26日間離脱

メディカルはJustin De Ligtの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2047年07月08日

Nacer Meunierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer Meunierは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年07月08日

OH Leuvenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Anderlechtが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1092 第

Anderlechtクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月01日

Yannick Lukakuが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月01日

Thorgan Boyataが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年07月01日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点86で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年07月01日

Ethan Sillsはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで254試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月01日

Anderlechtはノーと言った——今回は

KV OostendeからのCharles Fellainiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月01日

再びLaurent Mertensに視線が集まる

Laurent Mertensをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOH Leuvenだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1091 第

Anderlechtクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月24日

Yannick Lukakuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月24日

Thorgan Boyataが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月24日

Anderlechtはノーと言った——今回は

MouscronからのYouri Opendaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月24日

Kristoffer Tankovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月24日

20歳のEden Mertensは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Anderlechtは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2047年06月24日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1090 第

Anderlechtクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月17日

骨折でThorgan Boyataが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月17日

Timothy Boyata「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月17日

Zulte Waregemは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年06月17日

Toby Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍2047年06月17日

Waasland-BeverenがYannick Castagneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年06月17日

Justin De Ligt、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Justin De Ligtは今、Anderlechtと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • スカッド Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Yannick Fellainiをめぐる交渉が近づく
  • スタンドから Justin De Ligtへの視線が厳しくなってきた
1089 第

Anderlechtクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月10日

Thorgan Boyataが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月10日

Anderlechtはノーと言った——今回は

LokerenからのTimothy Boyataへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月10日

Youri Opendaに集まる視線

Youri Opendaの名前が、Anderlechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年06月10日

Thorgan Doku、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年06月10日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

Benno Kaltefleiterが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

1088 第

Anderlechtクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月03日

Thorgan Boyataが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年06月03日

Anderlechtはレースから降りない

順位は1位、勝ち点86。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年06月03日

Anderlechtはノーと言った——今回は

LokerenからのYannick Fellainiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月03日

Timothy Boyataの行列にOH Leuvenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTimothy Boyataについて口にしてきた問いを、OH Leuvenが正式に尋ねたのだ。Anderlechtの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年06月03日

Dedryck De Ketelaereはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで69試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年06月03日

Rick Klaassenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rick KlaassenはAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年06月03日

Nacer De Bruyne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月03日

Timothy Tielemans「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月03日

Yannick Fellaini、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • 役員会 Anderlechtのテーブルに$12.8M
  • 役員会 Anderlechtの帳簿に年間$29.6M
  • スタンドから Rick Klaassenについては誰もが一言持っている
1087 第

Anderlechtクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年05月27日

Anderlechtにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2047年05月27日

Thorgan Boyataが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月27日

Thorgan Doku「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年05月27日

Timothy Boyataが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Anderlechtは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年05月27日

Kristoffer Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月27日

この名前を覚えておけ——Eden Mertens

20歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2047年05月27日

Nacer Meunierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer Meunierは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年05月27日

Mousa Vanaken、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年05月27日

Timothy Batshuayiをめぐる質問がAnderlechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timothy Batshuayiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Anderlechtの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Anderlechtの取締役会は静けさを選んだ
1086 第

Anderlechtクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2047年05月20日

Anderlechtが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2047年05月15日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

12連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年05月20日

Yannick Fellainiには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年05月20日

Thorgan Boyataが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月15日

Anderlechtがカップ戦で前進

Standard Liegeに9‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2047年05月20日

Yannick Castagne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

選手採点2047年05月20日

ダービーはJavier Gallardoのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Anderlechtは自分たちの男を得た。

試合2047年05月15日

Anderlecht、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2047年05月20日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1085 第

Anderlechtクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年05月13日

Nacer De Bruyne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2047年05月13日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年05月13日

Toby Alderweireld、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、Yannick Fellainiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年05月13日

Thorgan Dokuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anderlechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2047年05月13日

Yannick Fellainiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yannick Fellainiが何かにサインするまで——Anderlechtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1084 第

Anderlechtクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年05月06日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点86で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年05月06日

Yannick Fellainiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年05月06日

Thorgan Mignoletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThorgan Mignoletは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月06日

Mark Murphyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mark MurphyはAnderlechtとさらに3年を歩む。

役員会2047年05月06日

Anderlechtのテーブルに$12.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1083 第

Anderlechtクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月29日

Yannick Castagneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年04月29日

20歳のEden Mertensは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Anderlechtは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2047年04月29日

Nacer Meunierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月29日

Mark Murphyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年04月29日

Jason De Bruyne、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年04月29日

大事なとき、Timothy Boyataは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1082 第

Anderlechtクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Ethan Sillsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月22日

Yannick Castagneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Castagneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年04月22日

Nacer De Bruyne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年04月22日

Thorgan Doku、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年04月22日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月22日

この名前を覚えておけ——Thomas Doku

21歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

1081 第

Anderlechtクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月15日

Ethan Sillsが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

Georginio Strootman、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年04月15日

Kristoffer Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年04月15日

Nacer De Bruyneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer De Bruyneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月15日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月15日

Youri Opendaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youri OpendaがAnderlechtとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1080 第

Anderlechtクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Ethan Sillsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年04月08日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点86で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年04月08日

Thorgan Mignoletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月08日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年04月08日

Anderlechtのテーブルに$12.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2047年04月08日

大事なとき、Timothy Batshuayiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1079 第

Anderlechtクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月01日

Ethan Sillsが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

Ethan Sills「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年04月01日

Yannick Fellaini、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年04月01日

20歳のEden Mertensは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Anderlechtは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2047年04月01日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年04月01日

Nacer Meunierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer Meunierは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1078 第

Anderlechtクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月25日

Ethan Sillsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年03月25日

Yannick Castagneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Castagneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年03月25日

Nacer De Bruyneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド この名前を覚えておけ——Thomas Doku
  • スカッド Thorgan Dokuが監督の見せしめに
  • 移籍 Toby Alderweireldの話題は消えることを拒む
1077 第

Anderlechtクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月18日

Lois Nainggolanが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

Benno Kaltefleiter、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年03月18日

Kristoffer Tankovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍2047年03月18日

Nacer De Bruyneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer De Bruyneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月18日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年03月18日

Toby Alderweireldはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

1076 第

Anderlechtクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月11日

Lois Nainggolanが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月11日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点86で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年03月11日

Christoph Jung「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年03月11日

Thorgan Mignolet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2047年03月11日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年03月11日

Jason De Bruyne、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

1075 第

Anderlechtクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月04日

Lois Nainggolanが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月04日

Thorgan Doku、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年03月04日

20歳のEden Mertensは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Anderlechtは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2047年03月04日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年03月04日

Nacer Meunierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月04日

Benno Kaltefleiterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benno KaltefleiterはAnderlechtとさらに2年を歩む。

役員会2047年03月04日

Anderlechtが監督に$12.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2047年03月04日

Timothy Batshuayiをめぐる質問がAnderlechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timothy Batshuayiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2047年03月04日

AnderlechtがNacer De Bruyneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nacer De Bruyneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Anderlechtの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Anderlecht首脳陣が監督を支持
1074 第

Anderlechtクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年02月20日

Anderlechtが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年02月25日

Lois Nainggolanが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月20日

Mousa VanakenがAnderlechtを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Club Brugge戦でそれをやったのがMousa Vanakenだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはAnderlechtの名前が入る。

移籍2047年02月25日

Yannick Castagneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年02月25日

Javier Gallardoがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Anderlechtのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2047年02月25日

Timothy Boyata、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年02月25日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月25日

21歳のThomas Dokuは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.12。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Anderlechtは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2047年02月20日

6ゴール、AnderlechtとClub Bruggeが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AnderlechtとClub Bruggeの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1073 第

Anderlechtクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年02月18日

Yannick Fellainiには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年02月16日

Anderlechtが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年02月18日

Lois Nainggolanが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月18日

Kristoffer Tankovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

試合2047年02月16日

Anderlecht、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2047年02月18日

Nacer Batshuayi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年02月18日

Nacer De Bruyneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月18日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年02月18日

Zulte WaregemがYannick Castagneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Anderlechtが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1072 第

Anderlechtクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年02月11日

Lois Nainggolanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年02月09日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2047年02月11日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点83で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2047年02月09日

AnderlechtがZulte Waregemを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zulte Waregemに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2047年02月11日

Javier Gallardoが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年02月11日

Thorgan Mignoletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThorgan Mignoletは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年02月11日

Timothy Boyataをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。KV Mechelenは今週、Timothy Boyataについて電話をかけてくる。Anderlechtには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年02月11日

Timothy Boyataには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年02月11日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1071 第

Anderlechtクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年02月04日

Lois Nainggolanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年02月02日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2047年02月04日

ドブレーテ、午後はTimothy Boyataのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Timothy Boyataがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年02月04日

Benno Kaltefleiterとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、343試合。こういう経歴はもう作られない。Anderlechtは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年02月04日

Yannick Castagneに集まる視線

Yannick Castagneの名前が、Anderlechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年02月04日

Radja De Bruyneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年02月04日

Yannick Fellaini、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年02月04日

Martin Henrionに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Henrionは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年02月04日

Anderlechtはノーと言った——今回は

OH LeuvenからのRadja De Ketelaereへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

1070 第

Anderlechtクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月28日

Lois Nainggolanが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Yannick Fellainiには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年01月26日

AnderlechtがKV Kortrijkを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。KV Kortrijkに9‑2、まだ上積みもあり得た。

試合2047年01月26日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2047年01月28日

2点ともLaurent Mertens——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年01月28日

Timothy Boyataがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2047年01月28日

Benficaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年01月28日

再びTimothy Boyataに視線が集まる

Timothy Boyataをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Mechelenだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年01月28日

Nacer De Bruyneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

短信

1069 第

Anderlechtクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月21日

Lois Nainggolanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月21日

Anderlechtはノーと言った——今回は

WesterloからのLaurent Mertensへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2047年01月19日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年01月21日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月21日

Yannick Fellainiに集まる視線

Yannick Fellainiの名前が、Anderlechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年01月21日

Kristoffer TankovicがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年01月21日

Nacer De Bruyneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer De Bruyneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月21日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月21日

21歳のThomas Dokuは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Anderlechtは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

1068 第

Anderlechtクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月14日

Lois Nainggolanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月14日

Anderlechtはレースから降りない

順位は1位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年01月14日

Anderlechtはノーと言った——今回は

KV MechelenからのYannick Fellainiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月14日

Dries Chadliが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年01月14日

2点ともToby Alderweireld——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年01月12日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2047年01月14日

21歳のThomas Doku、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年01月14日

Jasper Babelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年01月14日

Thorgan Doku、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

1067 第

Anderlechtクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

Lois Nainggolanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月07日

AnderlechtがTimothy Boyataを巡るKV Oostendeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月07日

骨折でDries Chadliが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月07日

Yannick Fellainiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Anderlechtは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年01月07日

Javier GallardoがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年01月05日

Anderlechtが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2047年01月07日

再びLaurent Mertensに視線が集まる

Laurent Mertensをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWesterloだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年01月07日

20歳のEden Mertensは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Anderlechtは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2047年01月05日

Mark MurphyがAnderlechtをCharleroi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMark Murphyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnderlechtのものになった。

短信

1066 第

Anderlechtクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

Lois Nainggolanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月31日

Yannick Fellaini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年12月31日

骨折でDries Chadliが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

このシーズンはYannick Fellainiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAnderlechtだった。

移籍2046年12月31日

Nacer De BruyneがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年12月29日

Anderlechtが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2046年12月29日

AnderlechtがSint-Truidenを退ける

Anderlechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSint-Truidenに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年12月31日

Yannick Fellaini、最高評価の域

8.55という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年12月29日

Yannick FellainiがAnderlechtの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にYannick Fellaini。Sint-Truidenは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

1065 第

Anderlechtクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月24日

Yannick Fellaini、忘れられない一日

1試合で6ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年12月24日

Lois Nainggolanが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月22日

容赦なきAnderlecht

Westerloはこの一戦を早く忘れたいはずだ。9‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Anderlechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2046年12月24日

Yannick Fellaini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年12月24日

Dries Chadliが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年12月24日

年齢はまだJavier Gallardoに追いついていない——7.95

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年12月24日

Kristoffer Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年12月24日

Yannick Fellaini、Anderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2046年12月24日

Nacer De Bruyneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1064 第

Anderlechtクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月17日

Lois Nainggolanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月10日

Anderlechtにとって忘れられないヨーロッパの夜

RB Leipzig相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2046年12月17日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年12月17日

骨折でDries Chadliが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月17日

Timothy Tielemansは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月17日

Mousa Vanakenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMousa Vanakenは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年12月15日

Timothy BoyataがAnderlechtをWaasland-Beveren戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTimothy Boyataだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnderlechtのものになった。

選手採点2046年12月17日

Radja Vertonghenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1063 第

Anderlechtクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

Lois Nainggolanが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

骨折でDries Chadliが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月10日

21歳のThomas Dokuは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.08。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Anderlechtは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点2046年12月10日

誰もTimothy Boyataに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年12月08日

Anderlecht、Club Bruggeと勝ち点を分け合う

Club Bruggeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年12月10日

Timothy Batshuayiをめぐる質問がAnderlechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Timothy Batshuayiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年12月10日

Yannick Fellainiは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2046年12月10日

ショーウィンドウにNacer De Bruyneが並んだ

Anderlechtは市場に知らせた。Nacer De Bruyneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1062 第

Anderlechtクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月26日

LechがヨーロッパでAnderlechtを解体

2‑5。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2046年12月03日

Hans Fellaini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月03日

Yannick Castagne、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年12月03日

年齢はまだJavier Gallardoに追いついていない——7.93

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年12月03日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年12月03日

Mark Murphyが1点決め、1点作った——7.97

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.97、そして2の関与。

試合2046年11月26日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAnderlechtにもLechにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2046年12月03日

Anderlechtの売却が白紙に

取引は破談になり、それが払うはずだったものをすべて道連れにした。クラブが朝を迎えると、オーナーも予算も同じままで、周囲の好意だけが目減りしている。

試合2046年12月01日

Anderlecht、KV Mechelen戦の仕事を済ませる

KV Mechelenに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1061 第

Anderlechtクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月24日

ダービーをAnderlechtにもたらしたのはTimothy Boyata

ダービーは名前を作る。Timothy BoyataはStandard Liege戦でそれを作った。7‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2046年11月21日

Anderlechtがカップ戦で前進

KV Oostendeに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2046年11月26日

Yannick FellainiがAnderlechtを背負う

25得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2046年11月26日

Timothy Boyataがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Anderlechtのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2046年11月26日

Hans Fellaini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月26日

19歳のEden Mertensは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Anderlechtは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2046年11月26日

Nacer De Bruyneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年11月26日

Thorgan Dokuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年11月26日

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはLaurent Mertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1060 第

Anderlechtクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年11月19日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年11月19日

21歳のThomas Doku、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年11月19日

Yannick Castagne、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年11月19日

Nacer De Bruyne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年11月19日

Jasper Babel、Anderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年11月19日

Mousa Vanakenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMousa Vanakenは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月19日

Yannick Fellainiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yannick FellainiがAnderlechtとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年11月19日

Laurent Mertensにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年11月19日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1059 第

Anderlechtクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Radja De Ketelaereが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月05日

Anderlecht、ヨーロッパで及ばず

Ajaxの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2046年11月12日

21歳のThomas Doku、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年11月12日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月12日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月12日

この名前を覚えておけ——Thomas Doku

21歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スタンドから2046年11月12日

AnderlechtのサポーターがThomas Dokuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thomas Dokuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年11月10日

AnderlechtがLokerenを退ける

Anderlechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokerenに2‑0と競り勝った。

試合2046年11月10日

Thomas DokuがAnderlechtの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にThomas Doku。Lokerenは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

1058 第

Anderlechtクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Radja De Ketelaereに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月03日

AnderlechtがOH Leuvenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。OH Leuvenに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年11月05日

2点ともYannick Fellaini——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年11月05日

Yannick Fellainiには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年11月05日

年齢はまだJavier Gallardoに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年11月05日

Timothy Batshuayi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Timothy BatshuayiとAnderlechtは新たに2年で合意した。

移籍2046年11月05日

Yannick Fellainiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2046年11月05日

Charles Fellainiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年11月03日

Yannick Fellainiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Yannick Fellainiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAnderlechtとOH Leuvenにこれ以上求めることはできない。

短信

1057 第

Anderlechtクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Radja De Ketelaereが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

Yannick Fellaini、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2046年10月27日

AnderlechtがZulte Waregemを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zulte Waregemに6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年10月29日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月22日

Anderlecht、ヨーロッパで及ばず

Ajaxの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2046年10月29日

2点ともRadja Vertonghen——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年10月29日

Yannick Fellaini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2046年10月29日

21歳のThomas Dokuに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thomas Dokuにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2046年10月29日

Nacer De Bruyneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer De Bruyneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1056 第

Anderlechtクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年10月20日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年10月20日

AnderlechtがMouscronを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mouscronに11‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年10月22日

Radja De Ketelaereに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

Yannick Fellaini、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2046年10月22日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年10月22日

Ethan Sillsが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月22日

34歳のJavier Gallardoが時計の針を巻き戻す——9.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月22日

Javier Gallardo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年10月22日

Nacer De BruyneがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1055 第

Anderlechtクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年10月13日

Anderlechtが15連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを15連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年10月15日

Radja De Ketelaereに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

骨折でEthan Sillsが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

Mark Murphy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年10月13日

Anderlecht、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2046年10月15日

Yannick FellainiがAnderlechtを背負う

13得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年10月13日

Thorgan DokuがAnderlechtをKV Kortrijk戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThorgan Dokuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnderlechtのものになった。

移籍2046年10月15日

Toby Alderweireld、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2046年10月15日

最高のThorgan Dokuによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Anderlechtの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1054 第

Anderlechtクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年10月06日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年10月06日

Anderlechtが14連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを14連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年10月08日

Radja De Ketelaereに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月01日

Anderlecht、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。AnderlechtはRB Leipzig相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2046年10月08日

骨折でEthan Sillsが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Hans Fellainiが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年10月08日

21歳のThomas Dokuに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thomas Dokuにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年10月08日

Eden Boyata「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年10月08日

34歳のTimothy Batshuayiが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

1053 第

Anderlechtクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年09月29日

Anderlecht、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年09月29日

いまのAnderlechtとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年10月01日

Timothy Boyataが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

骨折でEthan Sillsが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月01日

Yannick Fellainiが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年10月01日

Mark Murphyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mark MurphyはAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年10月01日

Nacer De Bruyne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド2046年10月01日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月29日

Anderlecht、KAA Gent戦の仕事を済ませる

KAA Gentに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1052 第

Anderlechtクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月24日

Timothy Boyataが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月22日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年09月17日

Yannick FellainiがAnderlechtのヨーロッパの夜を照らす

Lech相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Yannick Fellainiはその語りの中心にいる。

試合2046年09月24日

Anderlechtが1位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年09月24日

骨折でEthan Sillsが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月24日

2点ともYannick Fellaini——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年09月24日

21歳のThomas Doku、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年09月24日

年齢はまだJavier Gallardoに追いついていない——7.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年09月24日

Nacer De Bruyne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1051 第

Anderlechtクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年09月15日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年09月17日

Timothy Boyataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月15日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年09月17日

骨折でEthan Sillsが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月17日

Thomas Dokuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年09月17日

Yannick Fellainiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2046年09月17日

Zulte WaregemがTimothy Boyataを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Anderlechtが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年09月17日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月17日

Laurent Mertensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Laurent MertensがAnderlechtとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1050 第

Anderlechtクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年09月08日

AnderlechtがWesterloを蹂躙

13‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年09月10日

Radja De Ketelaereに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月08日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年09月10日

骨折でEthan Sillsが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月10日

ドブレーテ、午後はCharles Fellainiのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charles Fellainiがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年09月10日

Thorgan Doku、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年09月10日

ドブレーテ、午後はMousa Vanakenのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mousa Vanakenがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年09月10日

19歳のEden Mertens、何年もここにいるかのように——8.38

8.38という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2046年09月10日

AnderlechtがToby Alderweireldを巡るWesterloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

1049 第

Anderlechtクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年09月01日

Anderlechtのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年09月03日

Radja De Ketelaereが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年09月03日

Radja De Bruyneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年08月29日

Anderlechtがカップ戦を突破

Mouscronに4‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年09月03日

骨折でEthan Sillsが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月01日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年09月01日

Anderlechtが土壇場でWaasland-Beverenを仕留める

残り時間は85分、Waasland-Beverenは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Anderlechtは言い訳もしなかった。

スカッド2046年09月03日

Benno Kaltefleiter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年09月03日

AnderlechtがLaurent Mertensを巡るOH Leuvenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

1048 第

Anderlechtクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年08月25日

AnderlechtがClub Bruggeを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。3‑2、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2046年08月27日

骨折でEthan Sillsが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月25日

Anderlechtが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2046年08月27日

Yannick Fellainiがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Anderlechtのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍2046年08月27日

Nacer De Bruyne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年08月27日

Laurent Mertensに集まる視線

Laurent Mertensの名前が、Anderlechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2046年08月27日

AnderlechtがRadja De Ketelaereを巡るKAA Gentの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年08月27日

Nacer De Bruyneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNacer De Bruyneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月27日

Timothy Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから AnderlechtのサポーターがLaurent Mertensという愛される存在を見つけた
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スカッド Timothy Batshuayiは監督が信頼する男になった
1047 第

Anderlechtクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年08月18日

Anderlecht、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年08月20日

骨折でEthan Sillsが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月18日

AnderlechtがKV Mechelenを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2046年08月20日

KV Mechelenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年08月20日

ドブレーテ、午後はYannick Fellainiのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yannick Fellainiがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年08月20日

年齢はまだTimothy Batshuayiに追いついていない——8.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年08月18日

Anderlechtの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年08月20日

Radja De Ketelaere、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍2046年08月20日

Thorgan Dokuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

1046 第

Anderlechtクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年08月11日

ダービーをAnderlechtにもたらしたのはYannick Fellaini

ダービーは名前を作る。Yannick FellainiはStandard Liege戦でそれを作った。6‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド2046年08月13日

Yannick Fellainiが4ゴール

ウイニングボールはYannick Fellainiのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年08月13日

Nacer De Bruyneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

骨折でEthan Sillsが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月13日

ダービーはYannick Fellainiのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Anderlechtは自分たちの男を得た。

移籍2046年08月13日

OH Leuvenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年08月13日

Laurent Mertensに集まる視線

Laurent Mertensの名前が、Anderlechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2046年08月11日

Anderlechtが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年08月13日

Eden Mertensは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1045 第

Anderlechtクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年08月06日

Nacer De Bruyneが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

Ethan Sillsが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月06日

Anderlechtはノーと言った——今回は

Zulte WaregemからのTimothy Boyataへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年08月06日

Timothy Boyataが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年08月06日

MouscronがYannick Castagneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2046年08月06日

Toby Alderweireldが中盤を支配——6.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと6.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2046年08月06日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Timothy Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月06日

Laurent Mertensが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年08月06日

Benno Kaltefleiterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benno KaltefleiterはAnderlechtとさらに2年を歩む。

短信

1044 第

Anderlechtクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年07月28日

Anderlechtのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年07月30日

Nacer De Bruyneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anderlechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

Ethan Sillsが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年07月28日

大勝の主役はYannick Fellaini、Lokerenを粉砕

5‑1。Anderlechtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYannick Fellainiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年07月30日

Yannick Castagneが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年07月30日

OH Leuvenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年07月30日

2点ともYannick Fellaini——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年07月30日

年齢はまだTimothy Batshuayiに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年07月30日

Nacer De BruyneがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1043 第

Anderlechtクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Nacer De Bruyneが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月23日

骨折でEthan Sillsが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

KV Mechelenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年07月23日

Timothy Boyata、Anderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2046年07月23日

Charles De Ketelaereはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年07月23日

Radja De Ketelaereの行列にKV Mechelenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRadja De Ketelaereについて口にしてきた問いを、KV Mechelenが正式に尋ねたのだ。Anderlechtの答えは変わっていない——今のところは。

短信