Anderlecht

Belgian Pro League
25 5月 2032
火曜日
処理
304

Anderlechtクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jaiden Kucharskiが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anderlechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sergey Babkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

Duncan WatmoreAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolás Villagraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás VillagraAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

AnderlechtStefan Džodićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

大事なときにMatheus Nunesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheus Nunesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nordin Jackersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
303

Anderlechtクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jaiden Kucharskiが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anderlechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ritchy Valméに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRitchy Valméは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gonzalo Errecalde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにLois Castagneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lois Castagneがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mihajlo Cvetković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihajlo Cvetkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Mauro Lenaerts「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Anderlechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

AnderlechtJaiden Kucharskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

302

Anderlechtクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jaiden Kucharskiが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anderlechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Marvin Peersman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gonzalo Errecalde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

Svend Brodersenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Eliesse Ben SeghirAnderlechtに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Eliesse Ben Seghirは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAnderlechtは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

大事なときにIlay Camaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilay Camaraがそこに載っていると告げている。

移籍

AnderlechtJizz Hornkampの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Mihajlo Cvetkovićが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Matheus Nunesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スタンドから Maxence Prévotへの視線が厳しくなってきた
301

Anderlechtクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marcel Benoit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Anderlechtへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Anderlechtの残高は、もう心もとない。

移籍

José Salinas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matheus NunesAnderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Gijs Besselinkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGijs Besselinkは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mario Stroeykens、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario StroeykensAnderlechtは新たに4年で合意した。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mauro Lenaertsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

300

Anderlechtクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Florian Müller、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Florian Müllerは今、Anderlechtと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Sergey Babkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Matteo Mantini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Anderlechtが市場を出し抜き、KV KortrijkからRick Karsdorpを確保

KV Kortrijkは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rick KarsdorpAnderlechtへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

大事なとき、Matheus Nunesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ilay Camaraに移籍説

Ilay Camaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anderlechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Max Dean、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMax Deanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

299

Anderlechtクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ritchy Valméはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gonzalo ErrecaldeAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Mihajlo Cvetkovićの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Anderlechtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Randy Ntekaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anderlechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なときにLois Castagneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lois Castagneがそこに載っていると告げている。

移籍

Mario Stroeykensをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnderlechtは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Kevin Serna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Sernaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

298

Anderlechtクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alessio Castro-MontesAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gonzalo Errecaldeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AnderlechtDario Van Den Buijsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

AnderlechtIván Cabreraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Iván Cabreraは大陸間のサッカーを望んでいる。Anderlechtにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Lois Castagneが27日間離脱

メディカルはLois Castagneの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大事なとき、Ilay Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Anderlechtでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから Noham Kamaraが監督に言われた
  • ベンチから Randy Ntekaに対して果たされた約束
  • スカッド 新しい布陣にLuis Engelnsの居場所はない
297

Anderlechtクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Salinas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mario Stroeykens——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、303試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Anderlechtは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

役員会

Anderlechtの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Gijs Besselinkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Gijs BesselinkAnderlechtに在籍したままCharleroiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gijs Besselinkは夏に向けてCharleroiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Samir Cherguiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Anderlechtはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

296

Anderlechtクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joshua Dago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sergey Babkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Svend Brodersenが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Anderlechtは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ilyas Chairaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anderlechtもそれを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Matheus Nunesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mihajlo Cvetković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihajlo Cvetkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ilay Camaraに移籍説

Ilay Camaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anderlechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

295

Anderlechtクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Anderlechtにとって忘れたいヨーロッパの夜

1‑4AEKは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

移籍

Ilyas ChairaAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jizz HornkampAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ritchy Valméに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRitchy Valméは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Svend Brodersen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Anderlechtの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

AnderlechtJosé Grageraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。José Grageraは大陸間のサッカーを望んでいる。Anderlechtにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • 試合 Anderlecht、後方から水が漏れる
  • ベンチから José Grageraが監督の見せしめに
  • 役員会 Anderlechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
294

Anderlechtクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alessio Castro-Montesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Gonzalo Errecalde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lois Castagne離脱の代償をAnderlechtが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Ritchy Valméが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ilay Camaraは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Mauro Lenaertsはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Anderlechtは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Ilyas Chairaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anderlechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

293

Anderlechtクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Salinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Dominic Sadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

João Assunção、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

José GrageraAnderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Mauro Lenaertsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Lenaertsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にJosé Grageraの居場所はない

外されているのではない。Anderlechtが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

15人の新顔、そしてAnderlechtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

292

Anderlechtクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:47。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Svend Brodersen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Jaiden Kucharskiが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Anderlechtにとってのヨーロッパの授業

AEK相手に2‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

ベンチから

Max Dean「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

35歳のMarcel Benoitが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Sergey Babkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Matteo Mantini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

291

Anderlechtクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJaiden Kucharskiが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ritchy Valmé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

Sixtus Ogbuehiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Randy Ntekaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anderlechtもそれを分かっている。

移籍

Iván Cabreraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Anderlechtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

大事なとき、Matheus Nunesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sergey Babkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

290

Anderlechtクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJaiden Kucharskiが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Anderlechtは8位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Gonzalo Errecaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Gonzalo Errecaldeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

AnderlechtMihajlo Cvetkovićの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mihajlo Cvetkovićは大陸間のサッカーを望んでいる。Anderlechtにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abdallah Aberkane、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Abdallah AberkaneAnderlechtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Anderlechtが市場を出し抜き、Standard LiegeからLucas Pirardを確保

Standard Liegeは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lucas PirardAnderlechtへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

289

Anderlechtクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJaiden Kucharskiが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Colin Coosemans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

José Salinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

RodinaからのSergey Babkinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Matheus NunesAnderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilay Camara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilay CamaraAnderlechtは新たに4年で合意した。

スカッド

Manuel Tombesiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Manuel TombesiAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Maël de GevigneyAnderlechtに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Maël de Gevigneyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAnderlechtは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

288

Anderlechtクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJaiden Kucharskiが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ilyas Chaira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Martin Henrionは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAdana DemirsporAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Ruslan PichienkoAnderlechtには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Akhmat Groznyの誰も語らず、Anderlechtの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Racing Genkへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ilyas Chairaは忘れたい夏を抱えてAnderlechtに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

AnderlechtRitchy Valméを巡るRacing Genkの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

往年のMatheus Nunes——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Martin HenrionAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:Anderlechtは加入10、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

287

Anderlechtクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Nacer Januzajは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でJaiden Kucharskiが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Robert-Jan Vanwesemaelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZulte WaregemAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Ruslan Pichienkoに$5.0Mのオファー

AnderlechtAkhmat Groznyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Randy Ntekaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のMatheus Nunesが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Sergey Babkinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jaiden Kucharski、$730.0Kという意思表示とともにAnderlecht

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。AnderlechtJaiden Kucharskiに$730.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

短信

286

Anderlechtクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Monsef BakrarCS Constantineにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Svend Brodersenが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のMatheus Nunesが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Matteo Stoppa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AnderlechtÁlvaro Martínezに$1.2Mを提示

オファーは今週KV Oostendeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

AnderlechtWilliam Mikelbrencisを$2.3Mで放出

William Mikelbrencisが$2.3MでRacing Genkへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

UmraniyesporからのMartin Henrionへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

AnderlechtJaiden Kucharskiに$730.0Kを提示

オファーは今週OH Leuvenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

285

Anderlechtクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Skye VinkKAA Gentにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Mihajlo CvetkovićAnderlecht加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Genkとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Colin Coosemansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gonzalo ErrecaldeAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anderlechtが$1.3MでLiam Gibbsを獲得

書類は整った。Liam GibbsKV Oostendeから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

João AssunçãoAnderlechtに在籍したままWesterloと契約

規則は認めているが、それでも痛い。João Assunçãoは夏に向けてWesterloと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

その値段ではMassimo Decoeneの取引は成立せず

Anderlechtは$750.0Kを提示し、KV Oostendeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Stroeykensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

284

Anderlechtクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergey Babkinが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Anderlechtにとって手痛い一日

Charleroi1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補

AnderlechtDroに$13.8Mを提示

オファーは今週Charleroiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Charleroiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Monsef Bakrar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Joedrick PupeAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

AnderlechtMihajlo Cvetkovićに$2.4Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Liam Gibbsに$1.3Mのオファー

AnderlechtKV Oostendeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

283

Anderlechtクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Sergey Babkinが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anderlechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Nordin Jackers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Robert-Jan Vanwesemael、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Guillermo Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Monsef Bakrarのゴールも及ばず、Anderlecht敗戦

Monsef Bakrarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sint-Truiden1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Mikelbrencisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Nordin Jackersは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Anderlechtの監督はNordin Jackersの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Anderlechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

282

Anderlechtクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sergey Babkinが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだLois Castagneに追いついていない——7.99

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Guillermo Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Robert-Jan Vanwesemael、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Stroeykensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AnderlechtWesterloをこじ開ける

WesterloAnderlechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のIlay Camaraによる九十分

評価8.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Anderlechtの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Kevin Sernaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

281

Anderlechtクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sergey Babkinが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Anderlechtにとって忘れられないヨーロッパの夜

Fehervar相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

Anderlecht、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Waasland-Beverenは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMauro Lenaertsのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mauro Lenaertsがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Skye Vinkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSkye Vinkは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Stroeykensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mauro LenaertsAnderlechtWaasland-Beveren戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMauro Lenaertsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnderlechtのものになった。

選手採点

Monsef Bakrarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

280

Anderlechtクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Anderlecht、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでClub Bruggeに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド

Colin Coosemansが独力でAnderlechtを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

膝——Sergey Babkinが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anderlechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

José Salinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

選手採点

Ilay Camaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Benoitは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcel BenoitAnderlechtとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Timofey Alenin「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Marcel Benoitは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

279

Anderlechtクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sergey Babkinが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Matheus NunesAnderlechtのヨーロッパの夜を照らす

OFI相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Matheus Nunesはその語りの中心にいる。

試合

Anderlecht、小さな差で敗退

KV Mechelen0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Ilyas Chairaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともMatheus Nunes——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Matteo Stoppaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lois CastagneAnderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Guillermo Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuillermo Martínezは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

278

Anderlechtクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

年齢はまだLois Castagneに追いついていない——8.11

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Guillermo Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Guillermo MartínezAnderlechtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Ilyas Chairaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anderlechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Stroeykensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Kevin Sernaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Anderlechtの監督はKevin Sernaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

277

Anderlechtクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Colin Coosemans、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Anderlechtに手痛い一撃

Racing Genk0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Randy Ntekaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Skye Vink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Mikelbrencisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

William Mikelbrencisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Anderlechtの監督はWilliam Mikelbrencisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Alessio Castro-Montesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Castro-Montesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

276

Anderlechtクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Anderlecht、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。AnderlechtRadnicki Nis相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点

誰もMatteo Stoppaに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

José Salinas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のMatheus Nunes——8.14

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Anderlechtが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mario Stroeykensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AnderlechtLokeren戦、違いを作ったのはKevin Serna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Sernaだ。Lokeren2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Anderlechtはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

275

Anderlechtクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kevin Sernaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだMarcel Benoitに追いついていない——8.25

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Matheus NunesAnderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kiko Bondosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kiko BondosoAnderlechtとさらに2年を歩む。

スカッド

Mario Stroeykensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AnderlechtOH Leuvenをこじ開ける

OH LeuvenAnderlechtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ilay Camara、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

William Mikelbrencisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Mikelbrencisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

274

Anderlechtクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Anderlechtにとってのヨーロッパの授業

Radnicki Nis相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はLois Castagneのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lois Castagneがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Monsef Bakrarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

年齢はまだMatheus Nunesに追いついていない——8.12

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

AnderlechtZulte Waregemを退ける

Anderlechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZulte Waregem3‑1と競り勝った。

スカッド

Matheus Nunesが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド

William Mikelbrencisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

273

Anderlechtクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Sergey BabkinAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Skye Vink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Guillermo Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Sernaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ibrahim Karamokoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ibrahim KaramokoAnderlechtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Guillermo Martínezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anderlechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Ibrahim Karamokoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Anderlechtはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

272

Anderlechtクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ilay Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Monsef Bakrar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Randy Ntekaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anderlechtもそれを分かっている。

試合

KV KortrijkAnderlechtから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kevin Sernaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

KV KortrijkAnderlechtの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Gonzalo Errecaldeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Anderlecht、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • 役員会 給与がAnderlechtの収入の98%を呑み込む
  • ベンチから 大事なとき、Matheus Nunesは出る
  • スカッド Joshua Dagoが基準をめぐってチームメイトと衝突
271

Anderlechtクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ilay CamaraAnderlechtのヨーロッパの夜を照らす

Fehervar相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ilay Camaraはその語りの中心にいる。

移籍

José Salinas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mario Stroeykensはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで286試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

ベンチから

Gijs Besselinkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Anderlechtが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Matteo Stoppaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Nordin Jackersが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Colin Coosemans離脱の代償をAnderlechtが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

270

Anderlechtクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ilyas ChairaAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともMario Stroeykens——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Ilay Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Matheus Nunesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ilyas Chairaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anderlechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Mario StroeykensAnderlechtKAA Gent戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMario Stroeykensだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnderlechtのものになった。

スカッド

Kevin Sernaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Marcel Benoitは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

269

Anderlechtクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mario StroeykensAnderlechtのヨーロッパの夜を照らす

OFI相手に2‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mario Stroeykensはその語りの中心にいる。

選手採点

誰もIlay Camaraに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Ritchy Valméは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだKiko Bondosoに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Skye Vinkはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

David Algarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mario Stroeykensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AnderlechtCharleroi戦、違いを作ったのはMatheus Nunes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matheus Nunesだ。Charleroi2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

268

Anderlechtクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Timofey AleninAnderlechtの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Alessio Castro-Montes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Monsef BakrarAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のMarcel Benoit——7.84

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Leander Hazardが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mario Stroeykensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sint-Truidenに落ち着く時間はなかった

Sint-Truidenを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Anderlechtが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

267

Anderlechtクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Salinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMatheus Nunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yannick Hazardの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AnderlechtKAA Gentとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

Lois CastagneAnderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

再びSkye Vinkに視線が集まる

Skye Vinkをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOH Leuvenだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

AnderlechtWesterloに及ばず

Westerloが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Randy Ntekaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRandy Ntekaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Sernaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 給与がAnderlechtの収入の108%を呑み込む
  • 役員会 Anderlechtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Anderlechtでの、速すぎる変化
266

Anderlechtクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ilay Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Anderlechtがカップ戦を突破

Zulte Waregem2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

行かない:Leander HazardAnderlechtに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Lokerenは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Zulte Waregemに残酷な結末、Anderlechtが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Anderlechtが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Leander Hazard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Robert-Jan VanwesemaelKV Kortrijkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Mario Stroeykens、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Skye Vinkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

19歳のChristian Alderweireldが主役をさらう——7.98

19歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

短信

  • 役員会 期限到来、契約44人・放出30人
  • スカッド Anderlechtで言葉の応酬
  • 役員会 Anderlecht、いまだ監督不在
265

Anderlechtクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービーはClub Bruggeの手に

0‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド

骨折でColin Coosemansが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Skye VinkZulte Waregemと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

KV KortrijkからのLeander Hazardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ignacio CampoAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Matheus Nunesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Robert-Jan Vanwesemael、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Stroeykensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AnderlechtDylan Chambostを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KV Kortrijkは自分たちの男を守り、Anderlechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

264

Anderlechtクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Colin Coosemansが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sergey BabkinFakelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Alessio Castro-Montesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alessio Castro-MontesAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Monsef BakrarAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Heidenheimは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Oriol Romeu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Matheus Nunesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ayumu Yokoyamaへの扉は閉ざされた

Anderlechtが尋ね、KV Mechelenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ignacio Campoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Campoは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

263

Anderlechtクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AnderlechtStandard Liegeを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。2‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド

骨折でColin Coosemansが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Randy Nteka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Robert-Jan Vanwesemaelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokerenAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

AnderlechtOumar Dioufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sint-Truidenは自分たちの男を守り、Anderlechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

RodinaからのSergey Babkinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Matheus NunesAnderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Mario Stroeykensがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Anderlechtのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

役員会

Thomas CarriqueAnderlechtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

262

Anderlechtクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Anderlechtにとって手痛い一日

Racing Genk0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補

AnderlechtOumar Dioufに$5.1Mで合意

クラブ間はSint-Truidenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Skye VinkOH Leuvenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

移籍

KV Kortrijkへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Rafiu Durosinmiは忘れたい夏を抱えてAnderlechtに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Randy Ntekaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ibrahim Karamokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Thomas Carrique、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Colin Coosemansとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、390試合。こういう経歴はもう作られない。Anderlechtは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

261

Anderlechtクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

AnderlechtChristian Tielemansと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

骨折でColin Coosemansが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Tristan Degreefは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokerenAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

AnderlechtLokerenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lokeren5‑1、まだ上積みもあり得た。

役員会

Anderlechtのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Kevin Serna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Martin HenrionAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ドブレーテ、午後はTristan Degreefのものに——7.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tristan Degreefがそれをもたらした。名前の横の7.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Interim CoachAnderlechtの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

短信

  • 試合 いまのAnderlechtとは誰もやりたくない
  • 選手採点 年齢はまだLois Castagneに追いついていない——8.03
  • 移籍 あと一歩——Sergey Babkinの移籍、土壇場で消える
260

Anderlechtクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Colin Coosemansが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

行かない:Tristan DegreefAnderlechtに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。KV Kortrijkは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Martin Henrionが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

SochiからのSergey Babkinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Robert-Jan Vanwesemael、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Michy Mignoletが21日間離脱

メディカルはMichy Mignoletの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AnderlechtYannick Mignoletを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Anderlechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

259

Anderlechtクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rafiu DurosinmiKV Kortrijkと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Tristan Degreef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

Waasland-BeverenからのLeander Hazardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Skye Vink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Ritchy Valmé、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ritchy ValméAnderlechtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

AnderlechtRobin Mirisola獲得に動く

Charleroiのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

258

Anderlechtクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Samir CherguiMC Algerと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Tristan Degreefはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Skye VinkAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Robert-Jan Vanwesemaelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Ahmad Ngouyamsaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AnderlechtKAA Gentとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Adrian Grbić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adrian Grbićは今、Anderlechtと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mauro Lenaertsの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

257

Anderlechtクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Skye Vinkは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKV KortrijkAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Al-Khaleejは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Sergey Babkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bernard Ngueneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBernard Ngueneは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Skye Vinkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Anderlechtはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Ilay Camaraは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Monsef Bakrar、監督室のドアを叩く
256

Anderlechtクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Moussa Ndiayeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoussa Ndiayeは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

José Salinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

AnderlechtSergey Babkinを巡るFakelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Michy Mignoletが49日間離脱

メディカルはMichy Mignoletの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Al-KhaleejMartin Henrionを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Ignacio CampoAnderlechtに在籍したままOH Leuvenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ignacio Campoは夏に向けてOH Leuvenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

255

Anderlechtクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Robert-Jan VanwesemaelLokerenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

Racing GenkからのMoussa Ndiayeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Samir CherguiMC Algerを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Abdellah Zoubirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdellah Zoubirは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

João Assunçãoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。João AssunçãoAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Randy Ntekaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anderlechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

254

Anderlechtクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tristan Degreef、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

獲得候補

Stan Naertを巡り、クラブ間は$2.3Mで決着

Westerloは金を受け入れた。Anderlechtがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Lokerenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Monsef Bakrarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

獲得候補

KAA GentAnderlechtに告げる:Andreas Jungdalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AnderlechtDylan Chambost獲得に動く

KV Kortrijkのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

253

Anderlechtクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Twenteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ignacio Campo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lois CastagneAnderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lois Castagneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lois CastagneAnderlechtとさらに2年を歩む。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

252

Anderlechtクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でColin Coosemansが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Moussa Ndiaye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

Lovro Goličが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

役員会

Moussa NdiayeAnderlechtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Anderlechtが市場を出し抜き、KV OostendeからAntef Tsounguiを確保

KV Oostendeは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Antef TsounguiAnderlechtへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leander Hazardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

新しい布陣にJizz Hornkampの居場所はない

外されているのではない。Anderlechtが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Ilay Camaraは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

251

Anderlechtクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Colin Coosemansが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

José SalinasAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Abdellah Zoubirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

大事なとき、Marcel Benoitは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ilay Camaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilay Camaraが何かにサインするまで——Anderlechtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Moussa Ndiayeの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Anderlechtが求められる移籍金は下がり、Moussa Ndiayeが求められる給料は上がる。

短信

250

Anderlechtクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tristan Degreef、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

Sergey Babkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Ignacio Campoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anderlechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Mario Stroeykensは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

AnderlechtMartin Henrion、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Anderlechtでまた一巡の交渉、そしてMartin Henrionのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Monsef Bakrarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anderlechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

249

Anderlechtクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mauro Lenaerts「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marcel Benoit、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcel BenoitAnderlechtは新たに2年で合意した。

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leander Hazardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

AnderlechtColin Coosemans、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Anderlechtでまた一巡の交渉、そしてColin Coosemansのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにRafiu Durosinmiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafiu Durosinmiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Robert-Jan Vanwesemaelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

248

Anderlechtクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bernard Ngueneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Christian IlićAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにIlay Camaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilay Camaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bernard Ngueneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Rafiu Durosinmiに移籍説

Rafiu Durosinmiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anderlechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Moussa Ndiaye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoussa Ndiayeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

AnderlechtSergey Babkinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sergey Babkinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

247

Anderlechtクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Martin HenrionAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Abdellah Zoubirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdellah Zoubirは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Cheick Keita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Kiko Bondosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marcel Benoitは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Anderlechtはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

246

Anderlechtクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Lois CastagneAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tristan Degreefはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sporting Kansas Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lovro Goličが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Randy Ntekaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anderlechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leander Hazardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ilay Camaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

245

Anderlechtクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergey BabkinAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

行かない:Mauro LenaertsAnderlechtに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FHは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert-Jan Vanwesemaelは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Martin Henrionの行列にSporting Kansas Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMartin Henrionについて口にしてきた問いを、Sporting Kansas Cityが正式に尋ねたのだ。Anderlechtの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Rafiu Durosinmiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Robert-Jan Vanwesemaelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert-Jan Vanwesemaelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Colin Coosemans、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。38歳、390試合を戦ってきたColin Coosemansに対し、Anderlechtはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

244

Anderlechtクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

José Salinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Bernard Ngueneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Mauro Lenaertsの行列にFHも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMauro Lenaertsについて口にしてきた問いを、FHが正式に尋ねたのだ。Anderlechtの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

大事なとき、Ilay Camaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bernard Ngueneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mario Stroeykensをめぐる質問がAnderlechtについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mario Stroeykensの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Lovro Golič、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLovro Goličは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

243

Anderlechtクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Monsef Bakrarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Abdellah Zoubirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Ndiayeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

12人の新顔、そしてAnderlechtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Marcel Benoitは監督が信頼する男になった

Anderlechtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ibrahim Karamokoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ilay Camaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilay Camaraが何かにサインするまで——Anderlechtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

242

Anderlechtクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tristan Degreefに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTristan Degreefは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Thomas Carriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

役員会

Bernard NgueneAnderlechtに在籍したままKAA Gentと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bernard Ngueneは夏に向けてKAA Gentと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Martin Henrionに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Henrionを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rafiu Durosinmiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Mario Stroeykensは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

241

Anderlechtクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cheick KeitaAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

FHからのPharell Henselへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

László Bénes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tristan Degreefに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTristan Degreefを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ignacio Campoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anderlechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにRafiu Durosinmiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafiu Durosinmiがそこに載っていると告げている。

移籍

AnderlechtMoussa Ndiayeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

240

Anderlechtクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tristan DegreefAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

László Bénesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Robert-Jan Vanwesemaelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert-Jan Vanwesemaelは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Lois CastagneAnderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Leander Hazard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leander HazardAnderlechtは新たに4年で合意した。

ベンチから

Rafiu Durosinmiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafiu Durosinmiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Moussa Ndiayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

AnderlechtColin Coosemans、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Anderlechtでまた一巡の交渉、そしてColin Coosemansのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

239

Anderlechtクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergey Babkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Abdellah Zoubirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Abdellah ZoubirAnderlechtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Thomas Carriqueは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAnderlechtも、今それを知っている。

ベンチから

Sergey Babkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Babkinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Anderlechtはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

238

Anderlechtクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Anderlechtは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点46。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Tristan Degreef、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

Lovro Golič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rafiu Durosinmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Anderlechtの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Randy Ntekaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Randy NtekaAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

237

Anderlechtクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ibrahim Karamoko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

19歳のChristian Alderweireldが主役をさらう——7.91

19歳で7.91。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

HJKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

László Bénes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

試合

Anderlechtが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Yannick Hazardの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AnderlechtKAA Gentとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Colin Coosemansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてColin Coosemansを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

AnderlechtのサポーターがMauro Lenaertsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauro Lenaertsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

236

Anderlechtクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tristan DegreefKV Kortrijkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともRafiu Durosinmi——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Skye Vinkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ibrahim KaramokoAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Yannick HazardAnderlecht加入までメディカルチェックを残すのみ

KAA Gentとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

ビジネスはビジネス——Trey Nyoni退団

Ludogoretsが$6.7Mを払い、Anderlechtがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Tristan Degreefとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、222試合。こういう経歴はもう作られない。Anderlechtは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Rafiu Durosinmi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Anderlecht、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

235

Anderlechtクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rafiu Durosinmiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Robert-Jan VanwesemaelLokerenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Monsef Bakrarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

William Mikelbrencisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。William MikelbrencisAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

AnderlechtSaël Kumbediを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Anderlechtは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びTristan Degreefに視線が集まる

Tristan Degreefをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Kortrijkだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

年齢はまだMarcel Benoitに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Louis Bostynはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

234

Anderlechtクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Martin HenrionVegalta Sendaiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

セーブ8本——Nordin Jackersがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Yannick Hazardを巡り、クラブ間は$3.1Mで決着

KAA Gentは金を受け入れた。Anderlechtがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Trey Nyoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

Louis Bostyn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Joedrick Pupe、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joedrick PupeAnderlechtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

AnderlechtChristian Ilićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Christian Ilićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Anderlecht、先を見てKV KortrijkからMauro Lenaertsを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Mauro LenaertsはまさにそのためにKV Kortrijkからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

短信

233

Anderlechtクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Tristan Degreefは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokerenAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

誰もIlay Camaraに近づけなかった

ドリブル成功:34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Thomas CarriqueAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

Fatih KaragumrukからのDoğucan Haspolatへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Yannick Hazardへの扉は閉ざされた

Anderlechtが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Tobias LawalAnderlechtに在籍したままClub Bruggeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tobias Lawalは夏に向けてClub Bruggeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sam Byramはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

232

Anderlechtクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はUgo Raghouberの条件面

AnderlechtZulte Waregemは$4.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

AnderlechtCarlos Forbsに$16.3Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Anderlechtはノーと言った——今回は

LudogoretsからのTrey Nyoniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ken Nkubaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mario Stroeykens——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、273試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Anderlechtは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点

Pharell Henselが上がって仕留める——7.58

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.58。

移籍

László Bénesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

AnderlechtJearl Margarithaに$730.0Kを提示

オファーは今週Waasland-Beverenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Martin Henrionに集まる視線

Martin Henrionの名前が、Anderlechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

231

Anderlechtクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともRafiu Durosinmi——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだMarcel Benoitに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Tobias Lawalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rafiu DurosinmiAnderlechtを背負う

19得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilay Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AnderlechtSint-Truidenを退ける

Anderlechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSint-Truiden2‑1と競り勝った。

ベンチから

Skye Vinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

230

Anderlechtクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lovro GoličAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bilal Bafdiliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Bafdiliは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AnderlechtWesterlo戦は苦い午後に

Westerlo1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ibrahim Karamokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Anderlechtで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Christian Tielemans「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Mario Stroeykensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

229

Anderlechtクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきAnderlecht

Waasland-Beverenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Anderlechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Lois Castagneが2得点——9.34

2ゴールと、それに見合う9.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともDoğucan Haspolat——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Trey Nyoniが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Thomas CarriqueAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のMarcel Benoit——8.10

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Josué Homawoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

228

Anderlechtクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tristan Degreefに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTristan Degreefは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sergey BabkinAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rafiu DurosinmiAnderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kiko Bondosoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kiko BondosoAnderlechtとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Rafiu Durosinmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

土壇場の土壇場、Anderlechtが勝ち点1

85分、Club Brugge戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

227

Anderlechtクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nordin Jackersが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Tobias Lawalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobias Lawalは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lois CastagneAnderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Kiko Bondoso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kiko BondosoAnderlechtは新たに2年で合意した。

試合

KV MechelenAnderlechtから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

226

Anderlechtクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もMatteo Stoppaに近づけなかった

ドリブル成功:45。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ダービー制覇、AnderlechtStandard Liegeを撃破

満員のスタンドでStandard Liege2‑0Anderlechtがまた一年、街の主導権を握った。

試合

Anderlecht、カップ戦から姿を消す

KV Mechelenが勝ち上がり、Anderlechtは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

骨折でNordin Jackersが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Marco Kana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lovro Golič「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bilal Bafdiliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Trey Nyoniがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Anderlechtには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Tristan Degreefが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにIlay Camaraは選ばれる
225

Anderlechtクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nordin Jackersが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Lois Castagne「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Ilay Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Thomas Carrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Josué Homawoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

役員会

AnderlechtKévin Sitouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kévin Sitouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafiu DurosinmiAnderlechtを背負う

16得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Ilay Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

224

Anderlechtクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNordin Jackersが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はRafiu DurosinmiLokerenを粉砕

3‑0Anderlechtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRafiu Durosinmiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Rafiu Durosinmiが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Tristan Degreef、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

移籍

Sergey Babkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Rafiu Durosinmiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

José Salinasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Anderlechtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

223

Anderlechtクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ilay Camaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

AnderlechtOH Leuvenを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Nordin Jackersが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rafiu Durosinmiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

選手採点

Rafiu Durosinmiが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAnderlechtに勝利をもたらす——7.76

Sergey Babkinに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

コーナーに上がったTrey Nyoniが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Trey Nyoniは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Tobias Lawal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Ilay Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

222

Anderlechtクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nordin Jackersが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marco KanaAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bilal Bafdiliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Bafdiliは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilay Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Skye Vinkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSkye Vinkを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mario Stroeykensは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Rafiu Durosinmiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Anderlechtにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Anderlechtはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

221

Anderlechtクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNordin Jackersが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はRafiu Durosinmiのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafiu Durosinmiがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Thomas Carrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のMarcel Benoit——7.94

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Josué Homawoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

選手採点

Ilay Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AnderlechtMouscronを退ける

Anderlechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMouscron3‑2と競り勝った。

短信

220

Anderlechtクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNordin Jackersが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Tristan Degreefに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTristan Degreefは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Cheick Keita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rafiu DurosinmiAnderlechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはRafiu Durosinmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Robert-Jan Vanwesemaelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert-Jan VanwesemaelAnderlechtとさらに5年を歩む。

ベンチから

Rafiu Durosinmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

219

Anderlechtクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNordin Jackersが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sergey Babkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marco Kana——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、214試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Anderlechtは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

ベンチから

Dedryck Mignoletは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marcel Benoitが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel BenoitAnderlechtとさらに2年を歩む。

移籍

Tobias Lawalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

KV OostendeAnderlechtから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

218

Anderlechtクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ilay Camaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でNordin Jackersが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Marco KanaAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nordin Jackersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bilal Bafdiliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Bafdiliは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Anderlechtが市場を出し抜き、Club BruggeからMiguel Nóbregaを確保

Club Bruggeは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Miguel NóbregaAnderlechtへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

AnderlechtKAA Gent戦、違いを作ったのはRafiu Durosinmi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafiu Durosinmiだ。KAA Gent1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

217

Anderlechtクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNordin Jackersが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Martin Henrionは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ken Nkubaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Josué Homawooはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kiko Bondoso、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

Tristan Degreefのゴールも及ばず、Anderlecht敗戦

Tristan Degreefは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Charleroi1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Colin Coosemansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてColin Coosemansを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Trey Nyoniに対して果たされた約束
  • ベンチから Colin Coosemansはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 誰もIlay Camaraに近づけなかった
216

Anderlechtクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でNordin Jackersが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tristan Degreef、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

ベンチから

Thomas CarriqueAnderlechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Cheick Keitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはMarcel Benoitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ignacio Campo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ignacio Campoは今、Anderlechtと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilay Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

David AlgarraAnderlechtに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。David Algarraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAnderlechtは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

215

Anderlechtクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Trey NyoniCFR Clujと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でNordin Jackersが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともRafiu Durosinmi——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Doğucan HaspolatAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Martin Henrion、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martin HenrionAnderlechtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Cheick Keita「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rafiu DurosinmiAnderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Anderlechtが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnderlechtはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

214

Anderlechtクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Tristan Degreefは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKV KortrijkAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でNordin Jackersが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Anderlechtがカップ戦を突破

Zulte Waregem1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

容赦なきAnderlecht

Waasland-Beverenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Anderlechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Marco KanaAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Ken Nkubaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Rafiu Durosinmiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

往年のMarcel Benoit——7.96

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Doğucan Haspolatが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

短信

  • 選手採点 コーナーに上がったTrey Nyoniが決めた——7.82
  • 役員会 移籍市場閉幕:Anderlechtは加入32、退団31
  • 移籍 Tobias Lawalに残るは写真撮影のみ
213

Anderlechtクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ダービーはClub Bruggeの手に

0‑1。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

移籍

条件合意:Doğucan Haspolatは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKayserisporAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AnderlechtTristan Degreefを巡るWesterloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Sergey Babkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sam Byramが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Reda Jaadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはReda Jaadiは別のクラブの選手になる。Anderlechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つAnderlecht、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Anderlechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilay Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Sergey Babkinは故郷に帰りたい
  • ベンチから Rafiu Durosinmiに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
212

Anderlechtクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Ilay Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:51。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

FC Tokyoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Léo PétrotAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sam Byramが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Tobias Lawalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSint-TruidenAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Josué Homawoo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anderlechtには一人もいない。

獲得候補

Óscar Gilに$1.4Mのオファー

AnderlechtKV Mechelenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Thomas Carrique、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thomas Carriqueは今、Anderlechtと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

AnderlechtSam Byramを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sam Byramは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

211

Anderlechtクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Anderlechtに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Standard Liege0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

ベンチから

Rafiu Durosinmiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Aurélien ScheidlerKV Kortrijkと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anderlechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Sam Byramが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ali Maamarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Rafiu DurosinmiAnderlechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAnderlechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Benoitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Simon Courtoisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

210

Anderlechtクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tristan DegreefKV Kortrijkにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tristan Degreefは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Anderlecht、逃げ場のない完敗

Racing Genk0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Trey Nyoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

骨折でSam Byramが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Tristan Degreefはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで200試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Bilal Bafdiliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

AnderlechtAurélien Scheidlerを巡るVitesseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Kévin Sitouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

209

Anderlechtクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はRafiu DurosinmiLokerenを粉砕

4‑1Anderlechtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRafiu Durosinmiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Marco Kanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Doğucan HaspolatKasimpasaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

移籍

Westerloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Sam Byramが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はRafiu Durosinmiのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafiu Durosinmiがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

コーナーに上がったTrey Nyoniが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Trey Nyoniは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

Mario Stroeykensは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Simon Courtois「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

208

Anderlechtクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bilal BafdiliLokerenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でSam Byramが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Bilal Bafdili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anderlechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Cheick KeitaAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Reda Jaadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Reda JaadiAnderlechtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはTristan Degreefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

AnderlechtDedryck Mignoletに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dedryck Mignoletは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

207

Anderlechtクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSam Byramが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Jason De Bruyneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMouscronAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AnderlechtAurélien Scheidlerを巡るValenciennesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Maximiliano Villa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Rafiu Durosinmiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAnderlechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Rafiu Durosinmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Courtoisの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Christian Ilić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Christian IlićAnderlechtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

206

Anderlechtクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tristan DegreefKV Kortrijkを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

骨折でSam Byramが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anderlechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Aurélien ScheidlerValenciennesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anderlechtは書類を除いて彼を失った。

移籍

Aurélien Scheidlerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anderlechtは聞かなかったふりができない。

移籍

AnderlechtBilal Bafdiliを巡るKV Oostendeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Anderlechtで仲違い

Rafiu Durosinmiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Benoitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sint-TruidenAnderlechtに告げる:Leo Kokuboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Joachim ImbrechtsAnderlechtに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joachim Imbrechtsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAnderlechtは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

205

Anderlechtクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marco Kana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Doğucan Haspolatは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKasimpasaAnderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でSam Byramが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anderlechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sochiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anderlechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Josué Homawooは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Anderlechtで言葉の応酬

Rafiu Durosinmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anderlechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcel Benoitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

KV Kortrijkがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Anderlechtが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Nordin Jackersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信