4 7月 2028
火曜日
処理
101 第

Anorthosisクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sim Thandi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dylan Ouédraogo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anorthosisには一人もいない。

移籍

Nicolás Andereggenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Anorthosisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Andreas Chrysostomouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andreas ChrysostomouはAnorthosisとさらに4年を歩む。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tomás Benardoniへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Los Andesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Pieros Christofiが14日間離脱

メディカルはPieros Christofiの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Anorthosisがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

バックナンバー
100 第

Anorthosisクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kiko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Anorthosis、Alex Álvarezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Nemanja Tošićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Aitor Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jacob Karlstrømをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacob Karlstrømの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

99 第

Anorthosisクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dylan OuédraogoがIraklis Gerolakkouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anorthosisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Clifford Aboagyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Konstantinos Panagi、次の場所へ

Omonoiaが$64.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

ProgresoがAnorthosisに告げる:Lucas Vianaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Novak PetrušićはAnorthosisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Jeycob Zabaletaのレンタル移籍が進行中

AnorthosisがCortuluaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Nicolás Andereggenは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

98 第

Anorthosisクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBabacar Dioneが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Novak Petrušić、Anorthosisでメディカルチェックへ

Omonoia Aradippouとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Anorthosis、Andrija Ratkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pafosは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Iraklis GerolakkouがDylan Ouédraogoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Anorthosisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Lucas Vianaのレンタル移籍が進行中

AnorthosisがProgresoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

構想にSim Thandiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sim ThandiはAnorthosisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Fanos Katelarisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFanos Katelarisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにClifford Aboagyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clifford Aboagyeがそこに載っていると告げている。

短信

97 第

Anorthosisクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBabacar Dioneが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Anorthosisはノーと言った——今回は

ETO GyőrからのJacob Karlstrømへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Riad Bajićへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Olympiakos Nicosiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kikoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Anorthosisの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Dylan Ouédraogoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Sim Thandiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sim Thandiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Kikoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。KikoはAnorthosisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Tobias Schättinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aitor Córdobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

96 第

Anorthosisクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Babacar Dioneが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Michalis Ioannou、成功したレンタルから帰還

他所で26試合2得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Giorgos Pavlidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにAitor Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aitor Córdobaがそこに載っていると告げている。

移籍

Sim Thandiが移籍リストに

AnorthosisがSim Thandiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Michalis Ioannouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alessio da Cruzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がKonstantinos Panagiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Anorthosisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Aidan Westにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 Sim Thandi、ゲートをくぐって戻る
95 第

Anorthosisクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBabacar Dioneが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

このシーズンはAndreas Chrysostomouのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAnorthosisだった。

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AnorthosisのJuraj Friganに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Juraj Friganは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Andreas Karamanolisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Andereggenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

94 第

Anorthosisクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBabacar Dioneが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Babacar Dioneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

ベンチから

Nemanja Tošićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにClifford Aboagyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clifford Aboagyeがそこに載っていると告げている。

移籍

Jacob Karlstrømに移籍説

Jacob Karlstrømの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anorthosisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

93 第

Anorthosisクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBabacar Dioneが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Emil Bergström、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil BergströmとAnorthosisは新たに2年で合意した。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにTobias Schättinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobias Schättinがそこに載っていると告げている。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aitor Córdobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Nemanja Tošićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Anorthosis、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点45、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

AnorthosisがAidan Westをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Aidan WestがAnorthosisに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

92 第

Anorthosisクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Babacar Dioneが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nicolás Andereggenはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Aitor Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Michalis Theodosiouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichalis Theodosiouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Aitor Córdobaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Anorthosisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Alessio da Cruzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がAndreas Karamanolisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Anorthosisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

91 第

Anorthosisクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBabacar Dioneが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Kikoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nicolás Andereggenは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

90 第

Anorthosisクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clifford Aboagyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nemanja Tošićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Tošićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にDylan Ouédraogoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dylan OuédraogoはAnorthosisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Clifford Aboagyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jacob Karlstrømに移籍説

Jacob Karlstrømの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anorthosisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Kikoが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Dylan Ouédraogoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Juraj Friganはベンチから出たがっている
  • ベンチから Konstantinos Panagiに出場時間の約束
89 第

Anorthosisクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dylan Ouédraogo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andreas Karamanolisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas KaramanolisがAnorthosisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andreas Karamanolisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはGiorgos Pavlidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Tobias Schättinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aitor Córdobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Anorthosisの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Anorthosisでの給与の問い

Nemanja Tošićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

88 第

Anorthosisクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dylan Ouédraogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

ベンチから

Aitor Córdobaは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Andreas Karamanolisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Andreas Karamanolisに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Andreas Karamanolisはそこを上がった。

移籍

Alessio da Cruzをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

87 第

Anorthosisクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kiko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにNicolás Andereggenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Andereggenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nemanja Tošić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNemanja Tošićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Clifford Aboagyeをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clifford Aboagyeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

86 第

Anorthosisクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Anorthosisのカップ戦、ここまで

Apollonに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Alessio da Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Valentinos Merkis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Clifford Aboagyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Michalis Theodosiouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alessio da Cruzに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Anorthosisはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから

Anorthosis、Michalis Theodosiouとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

85 第

Anorthosisクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Anorthosisのシーズンに終了の笛

勝ち点45で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Babacar Dioneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

選手採点

Alessio da Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Fanos Katelarisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFanos Katelarisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Tobias Schättinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Anorthosis、Pafosと勝ち点を分け合う

Pafosとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Valentinos Merkisは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aitor Córdobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

84 第

Anorthosisクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clifford Aboagyeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Clifford AboagyeはAnorthosisとさらに3年を歩む。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Babacar Dioneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Andreas Chrysostomouは誰も数えない仕事をした——6.93

合計9アクション、6.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Nicolás Andereggenに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nicolás Andereggenはその比較の末にチームに残り、Anorthosisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

構想にKonstantinos Sergiouの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Konstantinos SergiouはAnorthosisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Aitor Córdobaは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Giorgos PavlidisのゴールでAnorthosisが勝ち点1

Giorgos Pavlidisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AE Kitionと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Valentinos Merkis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のValentinos Merkis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

83 第

Anorthosisクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRafael Lopesのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafael Lopesがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Nicolás Andereggenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Anorthosisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Anorthosis、Apollon戦の仕事を済ませる

Apollonに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてValentinos Merkis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Konstantinos Sergiouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Emil Bergströmに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Anorthosisはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから

大事なときにBabacar Dioneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Babacar Dioneがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nicolás Andereggenが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Nicolás Andereggenはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

82 第

Anorthosisクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきAnorthosis

Nea Salamisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Anorthosisは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolás Andereggenのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Andereggenがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Dylan Ouédraogo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のEmil Bergströmが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Anorthosis、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Nea Salamisは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

最高のAndreas Chrysostomouによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Anorthosisの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Giorgos Pavlidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

満足のValentinos Merkis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑1のあとなら、Valentinos Merkisは気前よくなれる。

ベンチから

Clifford Aboagyeは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

81 第

Anorthosisクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clifford Aboagyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Clifford Aboagyeが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Babacar Dioneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

最高のAndreas Chrysostomouによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Anorthosisの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Anorthosis、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでOmonoia Aradippouが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Anorthosis、Omonoia Aradippouと勝ち点を分け合う

Omonoia Aradippouとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Fanos Katelarisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFanos Katelarisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

80 第

Anorthosisクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

34歳のEmil Bergströmが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

移籍市場閉幕:Anorthosisは加入0、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Anorthosisの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてAkritas Chlorakas。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Anorthosis、Akritas Chlorakasに及ばず

Akritas Chlorakasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rafael Lopesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Lopesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとValentinos Merkisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Kikoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kikoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

79 第

Anorthosisクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もAlessio da Cruzに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

David Milićevićの$510.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はApollonへ行き、クラブには金曜日にはなかった$510.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Konstantinos Panagiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

試合

Anorthosisが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAnorthosisが持っていなかった土台だ。

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

David Milićević、次の場所へ

Apollonが$510.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Anorthosis、Miguel Antonioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manausは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

AnorthosisがKarmiotissaをこじ開ける

KarmiotissaはAnorthosisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Jacob Karlstrømが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

78 第

Anorthosisクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jacob Karlstrøm、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJacob Karlstrømだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Anorthosisがカップ戦を突破

Pafosに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Tobias Schättin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもAnorthosisは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Bruno Gasparへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Apollonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

AnorthosisがAELを退ける

Anorthosisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAELに2‑1と競り勝った。

選手採点

Clifford Aboagyeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

77 第

Anorthosisクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AnorthosisがDavid Milićevićを巡るApollonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Konstantinos Sergiou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$510.0Kの売却、そして望まなかった街

Vasilios Dedidisは去り、帳簿には$510.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Vasilios Dedidis退団

Omonoiaが$510.0Kを払い、Anorthosisがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Andreas Karamanolisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas KaramanolisがAnorthosisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Babacar Dioneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大事なときにTobias Schättinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobias Schättinがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Konstantinos Sergiouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Sergiouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76 第

Anorthosisクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tobias SchättinがArisの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Tobias Schättinは85分に決めた。Arisはすでに帰路を考えていて、Anorthosisがすべてを持ち帰った。

移籍

Dylan Ouédraogoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Anorthosisが人気者を$320.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Andrija Ratkovićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$320.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

David Milićevićの行列にApollonも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Milićevićについて口にしてきた問いを、Apollonが正式に尋ねたのだ。Anorthosisの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

AnorthosisがAndrija Ratkovićを$320.0Kで放出

Andrija Ratkovićが$320.0KでPafosへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Babacar Dioneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Anorthosis、Aris戦の仕事を済ませる

Arisに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Omonoiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Anorthosisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Tobias Schättinだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

75 第

Anorthosisクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fanos KatelarisがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andreas Chrysostomouが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Anorthosisは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にTobias Schättinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tobias SchättinはAnorthosisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Kikoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKikoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Giorgos Pavlidisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Babacar Dioneが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにAitor Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aitor Córdobaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Valentinos Merkis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のValentinos Merkis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

74 第

Anorthosisクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがAnorthosisに勝利をもたらす——7.75

Nemanja Tošićに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AnorthosisはNicolás Andereggenの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Andereggenは大陸間のサッカーを望んでいる。Anorthosisにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nemanja TošićがAnorthosisをOmonoia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNemanja Tošićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnorthosisのものになった。

スカッド

AnorthosisがIoannis Merkisを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Anorthosisは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

David Milićevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでBabacar Dioneに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Anorthosisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

73 第

Anorthosisクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jacob Karlstrøm、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がDavid Milićevićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AnorthosisがPAEEKを退ける

Anorthosisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPAEEKに2‑0と競り勝った。

選手採点

Andreas Karamanolisの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Babacar Dioneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

AnorthosisがJuraj Friganを獲得、未来への一手

Juraj Friganは18歳。Anorthosisが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてValentinos Merkis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Vasilios Dedidisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AnorthosisはVasilios Dedidisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

72 第

Anorthosisクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clifford Aboagyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Anorthosis、Pafosに及ばず

Pafosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nicolás Andereggenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Anorthosis、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Valentinos Merkisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Clifford Aboagyeは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Aitor Córdobaに移籍説

Aitor Córdobaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anorthosisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

71 第

Anorthosisクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Alessio da Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Andreas ChrysostomouがAnorthosisをAE Kition戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAndreas Chrysostomouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnorthosisのものになった。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Anorthosisのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

最高のBabacar Dioneによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Anorthosisの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Andreas Chrysostomou、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Rafael Lopesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Lopesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Valentinos Merkisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてValentinos Merkis。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

70 第

Anorthosisクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Anorthosisがカップ戦を突破

Akritas Chlorakasに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Anorthosis、逃げ場のない完敗

Apollonに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Anorthosisが土壇場でAkritas Chlorakasを仕留める

残り時間は85分、Akritas Chlorakasは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Anorthosisは言い訳もしなかった。

ベンチから

Tobias Schättinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Anorthosisは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anorthosisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Anorthosis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Valentinos Merkis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

この午後はTamás Kissのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

69 第

Anorthosisクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kikoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Anorthosis、Nea Salamis戦の仕事を済ませる

Nea Salamisに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:David Milićević

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Jacob Karlstrømが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Andreas Chrysostomouにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

選手採点

David Milićević、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Valentinos Merkis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Tobias Schättinは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

68 第

Anorthosisクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Andrija Ratković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Giorgos Pavlidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Clifford Aboagyeは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Konstantinos Sergiouが古巣と対戦

次はNea Salamis。Anorthosisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Clifford Aboagyeはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Anorthosisが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Alessio da Cruzに移籍説

Alessio da Cruzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anorthosisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Dylan Ouédraogo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Ouédraogoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

次戦展望:ホームでNea Salamis

次は14位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

67 第

Anorthosisクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jacob Karlstrømが独力でAnorthosisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Babacar Dioneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

試合

Anorthosis、Omonoia Aradippouに及ばず

Omonoia Aradippouが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

David Milićevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もBabacar Dioneに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとValentinos Merkisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Clifford Aboagyeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Clifford Aboagyeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Aitor Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

66 第

Anorthosisクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Babacar Dioneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

2点ともAndreas Chrysostomou——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Anorthosisはレースから降りない

順位は3位、勝ち点13。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Andreas ChrysostomouがAnorthosisをAkritas Chlorakas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndreas Chrysostomouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnorthosisのものになった。

ベンチから

Nemanja Tošićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Tošićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がAnorthosisの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

満足のValentinos Merkis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Valentinos Merkisは気前よくなれる。

スカッド

Emil Bergströmから腕章が外れる

Anorthosisはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

65 第

Anorthosisクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anorthosisで仲違い

Aitor Córdobaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nicolás Andereggenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Anorthosisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KarmiotissaがAnorthosisから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jacob Karlstrømに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Karlstrømを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Valentinos Merkis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにTobias Schättinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobias Schättinがそこに載っていると告げている。

スカッド

Vasilios Dedidisがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Anorthosisは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

次戦展望

Diogo Moreiraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAkritas Chlorakasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

64 第

Anorthosisクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はNicolás Andereggen、AELを粉砕

3‑0。Anorthosisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicolás Andereggenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

いまのAnorthosisとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Nicolás Andereggenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.55、場内に異論はない。

選手採点

Alessio da Cruzにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから

Vasilios Dedidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Valentinos Merkis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Clifford Aboagyeは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Anorthosisで守られた約束

Tamás Kissに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

63 第

Anorthosisクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clifford Aboagyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにAitor Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aitor Córdobaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Konstantinos Sergiouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Dylan OuédraogoがAELと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDylan Ouédraogoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAnorthosis。

ベンチから

Nemanja Tošićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nemanja Tošićは日付を書き留めた。

スカッド

Nemanja Tošićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Anorthosisにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド

「試合に出たい」:Diogo Moreiraが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

62 第

Anorthosisクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Petros PaschaliがAnorthosisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Iraklis Gerolakkou戦でそれをやったのがPetros Paschaliだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAnorthosisの名前が入る。

選手採点

21歳のPetros Paschaliに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Petros Paschaliにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Konstantinos Panagiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Emil Bergströmは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil BergströmがAnorthosisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AnorthosisがAPOELを退ける

Anorthosisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAPOELに3‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Petros Paschali

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Clifford Aboagyeだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Tamás Kiss、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

61 第

Anorthosisクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dylan Ouédraogoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anorthosisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Rafael Lopesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Giorgos Pavlidisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Babacar Dioneがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.54、Anorthosisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

AnorthosisとArisが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Valentinos Merkis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のValentinos Merkis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Babacar Dioneは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kiko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKikoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

60 第

Anorthosisクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Andreas Karamanolisが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Diogo Moreira、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もBabacar Dioneに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AnorthosisのOlympiakos Nicosia戦、違いを作ったのはNicolás Andereggen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Andereggenだ。Olympiakos Nicosiaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Giorgos Pavlidisに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

Valentinos Merkis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにClifford Aboagyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clifford Aboagyeがそこに載っていると告げている。

短信

59 第

Anorthosisクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tobias Schättin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Apollonへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。David Milićevićは忘れたい夏を抱えてAnorthosisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Anorthosis、Omonoia戦は苦い午後に

Omonoiaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andreas Chrysostomouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Chrysostomouを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Anorthosis、4分で反撃

Omonoiaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Anorthosisは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Valentinos Merkisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Aitor Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

58 第

Anorthosisクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jacob KarlstrømがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David MilićevićがApollonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anorthosisは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Vasilios Dedidis、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Omonoiaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Vasilios Dedidisは忘れたい夏を抱えてAnorthosisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会

期限到来、契約11人・放出12人

次に市場が開くまで、Anorthosisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Aitor Córdobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Babacar Dioneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Andereggenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kikoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kikoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

57 第

Anorthosisクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jacob Karlstrøm、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Andrija Ratkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Anorthosisでアカデミーの2人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Olympiakos NicosiaがAnorthosisに告げる:Orhan Džeparは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Panagiotis EconomidesがAnorthosisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Panagiotis Economidesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Pieros ChristofiがAnorthosisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pieros Christofiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

Anorthosis、PAEEKに及ばず

PAEEKが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 役員会 Anorthosisの役員会が守らなかった約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Tamás Kissに新天地探しを通告
56 第

Anorthosisクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

AnorthosisがAndrija Ratkovićを巡るPafosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nicolás Andereggenはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Anorthosis、Max Wattersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barnsleyは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なとき、Clifford Aboagyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Clifford Aboagyeをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clifford Aboagyeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Nemanja Tošićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Tamás Kiss、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTamás Kissは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

55 第

Anorthosisクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vasilios Dedidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

移籍

Andrija Ratkovićに集まる視線

Andrija Ratkovićの名前が、Anorthosisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Andereggenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Gabriel Furtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Andrija Ratkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Max Wattersのレンタル移籍が進行中

AnorthosisがBarnsleyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Aitor Córdobaは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

AnorthosisがDavid Milićevićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。David Milićevićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

54 第

Anorthosisクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tamás KissがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Clifford Aboagyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはGabriel Furtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anorthosisでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jacob KarlstrømはAnorthosisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Tamás Kissが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Babacar Dioneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにAndrija Ratkovićが並んだ

Anorthosisは市場に知らせた。Andrija Ratkovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

53 第

Anorthosisクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Konstantinos PanagiがTelaviにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Konstantinos Panagiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ethnikos AchnasがAnorthosisに告げる:Georgios Nikolas Angelopoulosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

David Milićevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Milićevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにTobias Schättinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobias Schättinがそこに載っていると告げている。

移籍

Alessio da Cruzの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessio da Cruzが何かにサインするまで——Anorthosisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がNemanja Tošićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Anorthosisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合

Anorthosisの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点40。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

52 第

Anorthosisクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francis UzohoがふたたびAnorthosisの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

ArisがAnorthosisに告げる:Andronikos Kakoullisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはYoëll van Nieffで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Francis Uzohoに$1.4M、そしてAnorthosisのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。OmonoiaからFrancis Uzohoを$1.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍

TelaviがKonstantinos Panagiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anorthosisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Andereggenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dylan Ouédraogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

移籍

Vasilios Dedidisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vasilios DedidisはAnorthosisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Clifford Aboagyeは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

51 第

Anorthosisクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vasilios DedidisがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Francis Uzohoを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Omonoiaは金を受け入れた。Anorthosisがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

結構です:Rody Junior Effagheが移籍を拒否

Anorthosisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はArisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはAitor Córdobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nicholas Georgiouへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Iraklis Gerolakkouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrija Ratkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Aitor Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

50 第

Anorthosisクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Papa Ndiaga Yadeが移籍を拒否

Anorthosisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOleksandriyaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Stijn Middendorp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

AnorthosisがMarios Iliaを巡るPafosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Anorthosis、Benitoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akritas Chlorakasは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Anorthosis、Daniil Paroutisの値段に尻込み

AELは$28.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Bergströmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

11人の新顔、そしてAnorthosisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Jacob Karlstrømはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

49 第

Anorthosisクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriel Furtado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Philipp KühnはAnorthosisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Apollonの誰も語らず、Anorthosisの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

再びMarios Iliaに視線が集まる

Marios Iliaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPafosだ。Anorthosisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

その値段ではWilly Semedoの取引は成立せず

Anorthosisは$35.0Kを提示し、Omonoiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Babacar Dioneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Andereggenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gabriel Furtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Anorthosisがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なときにTobias Schättinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobias Schättinがそこに載っていると告げている。

短信

48 第

Anorthosisクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yoëll van Nieffが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

移籍

Nicolás Andereggenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Anorthosisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

高すぎる:AnorthosisがEmanuel Taffertshoferから手を引く

$92.0Kがクラブの出せる上限で、Akritas Chlorakasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Anorthosis、Christodoulos Thomaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AE Kitionは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Gabriel Furtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vasilios Dedidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにClifford Aboagyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clifford Aboagyeがそこに載っていると告げている。

移籍

Clifford Aboagyeをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clifford Aboagyeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

47 第

Anorthosisクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Anorthosis、Willy Semedo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$38.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどWilly Semedoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Willy Semedoに$35.0Kのオファー

AnorthosisはOmonoiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Anorthosis、Martim Maiaの値段に尻込み

Ethnikos Achnasは$92.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Bergströmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VojvodinaがAnorthosisに告げる:Dušan Jovanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Gabriel Furtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

構想にGabriel Furtadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gabriel FurtadoはAnorthosisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにAitor Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aitor Córdobaがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがMichalis Theodosiouを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Anorthosisは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

46 第

Anorthosisクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sim ThandiがAPEA Akrotiriにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anorthosisは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

RodinaがAnorthosisに告げる:German Onugkhaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

結構です:Vid Belecが移籍を拒否

Anorthosisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAPOELに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:AnorthosisがAnastasios Pisiiasから手を引く

$410.0Kがクラブの出せる上限で、Arisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Yoëll van Nieffは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Anorthosisの監督はYoëll van Nieffの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Andereggenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrija Ratkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Anorthosis、Michalis Theodosiouのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • スカッド Anorthosisはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督はJacob Karlstrømのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Anorthosisから4人が代表へ
45 第

Anorthosisクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

$2.5M——Anorthosisの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

移籍

Michalis IoannouがAgia Napaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Sim Thandi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dylan Ouédraogoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

役員会

Anorthosis、Anastasios Pisiias獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$450.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAnastasios Pisiiasを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Anastasios Pisiiasに$370.0Kのオファー

AnorthosisはArisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Clifford Aboagyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anorthosisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Yoëll van Nieffとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AnorthosisがMichalis Theodosiouに$230.0Kを提示

オファーは今週Arisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

44 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Giorgos Ioannouが有効に使った一年

28試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Anorthosisでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Nemanja Tošićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dylan Ouédraogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

役員会

給与がAnorthosisの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

AnorthosisがYoëll van Nieffを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yoëll van Nieffは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

大事なときにTobias Schättinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tobias Schättinがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kikoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alessio da Cruzに移籍説

Alessio da Cruzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anorthosisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

43 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Marios Loizouが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

David Lelle、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Clifford Aboagye、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Anorthosisは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはEmil Bergströmで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aitor Córdobaは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Georgios Nikolas Angelopoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Georgios Nikolas Angelopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgios Nikolas Angelopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Nemanja Tošićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marios Loizouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Anorthosis、小さな差で敗退

Pafosに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Sim Thandi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anorthosisには一人もいない。

試合

PafosがAnorthosisの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jacob Karlstrømに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Karlstrømを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sim Thandiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jacob Karlstrømの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Jacob Karlstrømはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

41 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Marios Loizouが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Michalis Ioannouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichalis Ioannouは別のクラブの選手になる。Anorthosisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り

武者修行中のStijn Middendorpからゴールが届き続ける

MEAP Nisouで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Anorthosisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Vasilios Dedidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sim Thandiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにClifford Aboagyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clifford Aboagyeがそこに載っていると告げている。

スカッド

「試合に出たい」:Vasilios Dedidisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Clifford Aboagyeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がDavid Milićevićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Anorthosisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

40 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Marios Loizouが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Babacar Dioneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

役員会

Anorthosisでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Tamás Kissが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jacob Karlstrømは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Georgios Nikolas Angelopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alessio da Cruzに移籍説

Alessio da Cruzの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anorthosisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Nemanja Tošićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Jairoは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。38歳、背後には0試合。Anorthosisはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

39 第

Anorthosisクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

David Milićevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sim Thandiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aitor Córdobaは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAnorthosisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Benoný Breki Andréssonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Benoný Breki Andréssonは日付を書き留めた。

短信

38 第

Anorthosisクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kiko、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sim Thandi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anorthosisには一人もいない。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrija Ratkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sim Thandiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tobias Schättinは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vasilios Dedidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Vasilios Dedidisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vasilios Dedidisが何かにサインするまで——Anorthosisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Emil Bergströmは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

37 第

Anorthosisクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Michalis Ioannouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anorthosisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Stijn Middendorp、MEAP Nisouで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Nemanja Tošićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Tošićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにClifford Aboagyeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clifford Aboagyeがそこに載っていると告げている。

スカッド

Georgios Nikolas Angelopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Benoný Breki Andréssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Clifford Aboagyeをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clifford Aboagyeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Andrija Ratkovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

36 第

Anorthosisクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Clifford Aboagyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kikoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Stijn Middendorp、MEAP Nisouで得点を重ねる

貸出先で27試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sim Thandiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Clifford Aboagyeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにJacob Karlstrømは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jacob Karlstrømがそこに載っていると告げている。

移籍

AnorthosisとAndrija Ratkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Nemanja Tošić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNemanja Tošićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Roman Bezus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Georgios Nikolas Angelopoulos、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

David Milićevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sim Thandiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてAnorthosisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにAitor Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aitor Córdobaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Stijn Middendorp、MEAP Nisouで得点を重ねる

貸出先で26試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Aitor Córdobaをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aitor Córdobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

34 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Anorthosisがカップ戦を突破

AE Kitionに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Aitor CórdobaがAnorthosisに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAitor Córdobaは誰も帰さないと決めた。AE Kitionに返す時間は残っていなかった。

試合

何があってもAnorthosisは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Sim Thandiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anorthosisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Konstantinos Sergiou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Aitor Córdobaだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

代表ウィークでAnorthosisが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

AnorthosisはKikoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

満足のValentinos Merkis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Valentinos Merkisは気前よくなれる。

短信

33 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Anorthosisのシーズンに終了の笛

勝ち点40で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

Clifford Aboagyeが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Anorthosisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Michalis Ioannouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichalis Ioannouは別のクラブの選手になる。Anorthosisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Roman Bezusは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Anorthosisが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Ypsonasは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sim Thandiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AnorthosisとYpsonas、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大一番でVasilios Dedidisが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Vasilios Dedidisは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 警告の積み重ねがEmil Bergströmに追いつく
  • スカッド Vasilios Dedidis「自分は控えではない」
32 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jacob Karlstrømが独力でAnorthosisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Anorthosisを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Aitor Córdobaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aitor CórdobaはAnorthosisとさらに3年を歩む。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7試合ぶりに、Anorthosisがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AE Kition相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Marios Ilia、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Vasilios Dedidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasilios Dedidisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AnorthosisとAE Kition、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Anorthosisで守られた約束

Babacar Dioneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

31 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

David MilićevićがIrtyshと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anorthosisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Anorthosisが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnorthosisはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド

Jacob Karlstrømが独力でAnorthosisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Babacar Dioneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

試合

Anorthosis、Apollon戦の仕事を済ませる

Apollonに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Kikoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKikoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のAlessio da Cruzによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Anorthosisの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Roman Bezusは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAnorthosisも、今それを知っている。

短信

30 第

Anorthosisクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Andreas ChrysostomouがAnorthosisに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAndreas Chrysostomouは誰も帰さないと決めた。Ethnikos Achnasに返す時間は残っていなかった。

試合

いまのAnorthosisとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

2点ともAndreas Chrysostomou——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Sim Thandiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSim Thandiは別のクラブの選手になる。Anorthosisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jairo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはAitor Córdobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AnorthosisがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはAnorthosisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Anorthosis、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから

Nemanja Tošićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 大一番でKikoが外れた
  • スカッド Anorthosisで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
29 第

Anorthosisクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Dinamo Minskは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anorthosisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Babacar Dioneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

いまのAnorthosisとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Michalis Ioannouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anorthosisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Anorthosis、Jeinner Fuentesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Tolimaは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Rafael LopesがAnorthosisをOmonoia Aradippou戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRafael Lopesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnorthosisのものになった。

スカッド

Sim Thandiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rafael Lopesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Anorthosisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

28 第

Anorthosisクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Anorthosisが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnorthosisはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

François Kamanoへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Sochiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Anorthosis、Paralimni戦の仕事を済ませる

Paralimniに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alessio da Cruz、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

David Milićevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Clifford Aboagyeに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Clifford Aboagyeはその比較の末にチームに残り、Anorthosisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Valentinos Merkisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

不調が続き、Andreas Karamanolisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

27 第

Anorthosisクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jacob Karlstrømがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Roman Bezus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだRafael Lopesに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

移籍市場閉幕:Anorthosisは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Anorthosisが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAnorthosisはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Alessio da Cruzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessio da CruzはAnorthosisとさらに3年を歩む。

スカッド

Clifford Aboagyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

試合

AnorthosisがPafosをこじ開ける

PafosはAnorthosisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

8ゴール、AnorthosisとPafosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AnorthosisとPafosの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

26 第

Anorthosisクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anorthosisが最高の選手をAPOELへ売る

$1.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合

Marios IliaがAnorthosisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Paralimni戦でそれをやったのがMarios Iliaだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはAnorthosisの名前が入る。

移籍

Michalis IoannouがAEZ Zakakiouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anorthosisは書類を除いて彼を失った。

試合

Anorthosis、AEL相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。AELは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

Marios Iliaが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Clifford Aboagyeが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Marios Iliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tamás Kiss「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから

Dimitris Theodorouの$1.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はAPOELへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

短信

25 第

Anorthosisクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Dimitris Theodorouが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sim ThandiがAgia Napaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anorthosisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

MEAP Nisouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anorthosisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Anorthosisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Morgan Brownへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Apollonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Anorthosis、APOEL戦は苦い午後に

APOELに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Babacar Dioneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Andrija Ratkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Ratkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

24 第

Anorthosisクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michalis IoannouがAPEA Akrotiriにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anorthosisは書類を除いて彼を失った。

試合

Anorthosisはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Dimitris TheodorouがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

MEAP NisouがKostakis Artymatasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anorthosisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Andreas Chrysostomouが両方の仕事をこなした——7.83

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.83、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補

Bassel Jradiへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、AELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Anorthosis、Aris戦は苦い午後に

Arisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jacob Karlstrømに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Karlstrømを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Babacar Dioneは手のつけようがなかった
  • スカッド Jairoの心は故郷にある
  • スカッド Anorthosisで努力をめぐる口論
23 第

Anorthosisクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKikoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kostakis Artymatas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

David Lelleの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AnorthosisはArisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Aitor Córdobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

APEA AkrotiriがMichalis Ioannouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anorthosisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Andersonへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Pafosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Anorthosis、Olympiakos Nicosia戦は苦い午後に

Olympiakos Nicosiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Babacar Dioneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Babacar Dioneは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

22 第

Anorthosisクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKikoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Anorthosis、Omonoiaに及ばず

Omonoiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がAnorthosisの収入の124%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Babacar Dioneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Valentinos Merkis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Tamás Kissが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Vasilios Dedidisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AnorthosisはVasilios Dedidisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Babacar Dioneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

21 第

Anorthosisクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でKikoが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

いまのAnorthosisとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Anorthosis、Akritas Chlorakas戦の仕事を済ませる

Akritas Chlorakasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Clifford Aboagye、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Andrija Ratkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Ratkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Babacar Dioneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Valentinos Merkisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてValentinos Merkis。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Anorthosis、Tobias Schättinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

いまは別の誰かがAndreas Karamanolisより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

20 第

Anorthosisクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kikoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andreas Chrysostomou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas ChrysostomouとAnorthosisは新たに3年で合意した。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rafael LopesがAnorthosisをYpsonas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRafael Lopesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnorthosisのものになった。

ベンチから

Andreas Karamanolisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Anorthosisの中間通知表

8位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

この午後はRafael Lopesのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Valentinos Merkisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

不調が続き、Andreas Karamanolisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

19 第

Anorthosisクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKikoが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ6本——Jacob Karlstrømがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

往年のRafael Lopes——7.85

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Andreas Chrysostomouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Anorthosis、AE Kition戦の仕事を済ませる

AE Kitionに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはGabriel Furtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Babacar Dioneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

満足のValentinos Merkis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Valentinos Merkisは気前よくなれる。

ベンチから

AnorthosisはAndreas Karamanolisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

18 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKikoが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Anorthosis、カップ戦を進撃

Nea Salamisは去り、Anorthosisは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Jacob Karlstrømが独力でAnorthosisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Anorthosisが12位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Konstantinos Panagi、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはKonstantinos Panagiだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

白星を待つAnorthosis、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Anorthosisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Clifford Aboagyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Anorthosis、Apollon戦は苦い午後に

Apollonに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Anorthosis、2分で反撃

Apollonがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Anorthosisは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

17 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKikoが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Clifford Aboagye、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

David Milićevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Michalis Ioannouに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michalis IoannouはAnorthosisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Valentinos Merkis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のValentinos Merkis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Anorthosis、Ethnikos Achnasを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ethnikos Achnasは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Babacar Dioneの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでApollonと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Clifford Aboagyeをめぐる質問がAnorthosisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clifford Aboagyeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKikoが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Gabriel Furtadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Aitor Córdobaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にKostakis Artymatasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kostakis ArtymatasはAnorthosisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Nemanja Tošićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Babacar Dioneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kostakis Artymatas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKostakis Artymatasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Marios Iliaが古巣と対戦

次はEthnikos Achnas。Anorthosisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Konstantinos Sergiouは監督が信頼する男になった

Anorthosisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

15 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もAlessio da Cruzに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Dimitris Theodorouの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Babacar Dioneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AnorthosisとOmonoia Aradippouが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Valentinos Merkis「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Konstantinos Sergiouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Sergiouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMarios Iliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marios Iliaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kostakis Artymatasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

14 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もAlessio da Cruzに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

AnorthosisがParalimniを退ける

Anorthosisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParalimniに2‑0と競り勝った。

役員会

Anorthosisは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

AnorthosisでRafael Lopesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点

Clifford Aboagyeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Anorthosisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Valentinos Merkis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Babacar Dioneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Dimitris Theodorouが古巣と対戦

次はOmonoia Aradippou。Anorthosisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

この一戦にKostakis Artymatasの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

13 第

Anorthosisクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jacob Karlstrømがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Alessio da Cruzは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Emil Bergströmに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Bergströmを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Gabriel Furtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Babacar Dioneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Marios IliaのゴールでAnorthosisが勝ち点1

Marios Iliaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pafosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

いまは別の誰かがTobias Schättinより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Valentinos Merkis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のValentinos Merkis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

Kostakis Artymatasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでParalimniと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

12 第

Anorthosisクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rafael Lopesのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合

AnorthosisがAELを退ける

Anorthosisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAELに2‑0と競り勝った。

スカッド

Gabriel Furtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Babacar Dioneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

ピッチでRafael Lopesに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Anorthosisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてValentinos Merkis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Tamás Kissに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamás Kissを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Anorthosis、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPafos相手にどうなるかだ。

ベンチから

いまは別の誰かがMichalis Ioannouより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

11 第

Anorthosisクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jairoのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

8人の新顔、そしてAnorthosisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにMarios Iliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marios Iliaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Marios IliaがAELと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarios Iliaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAnorthosis。

ベンチから

監督がTobias Schättinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Anorthosisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Babacar Dione、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBabacar Dioneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Vasilios Dedidisに移籍説

Vasilios Dedidisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Anorthosisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Jairoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Anorthosisの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

10 第

Anorthosisクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはAitor Córdobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

APOELがAnorthosisから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

給与がAnorthosisの収入の124%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

David Milićevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Milićevićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Babacar Dioneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Valentinos Merkis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Jairoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JairoはAnorthosisとさらに2年を歩む。

スカッド

代表ウィークでAnorthosisが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

調子の帳尻がTobias Schättinに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

9 第

Anorthosisクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Anorthosis、カップ戦を進撃

Iraklis Gerolakkouは去り、Anorthosisは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Marios Ilia、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Marios Iliaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Iraklis Gerolakkouは一つの動きで勝点1を失った。

獲得候補

Kaio EduardoはAnorthosisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Baselの誰も語らず、Anorthosisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Clifford Aboagyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anorthosisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Michalis Ioannouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Anorthosis、Arisに及ばず

Arisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kostakis Artymatasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Babacar Dioneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

8 第

Anorthosisクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

35歳のRafael Lopesが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Andreas Karamanolisが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kiko、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

土壇場の土壇場、Anorthosisが勝ち点1

89分、Olympiakos Nicosia戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

監督はEmil Bergströmのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Anorthosis、Olympiakos Nicosiaと勝ち点を分け合う

Olympiakos Nicosiaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もAlessio da Cruzに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

不調が続き、Tobias Schättinが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

7 第

Anorthosisクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

AEKがAnorthosisに告げる:Fedor Lapoukhovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

OmonoiaがAnorthosisから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alessio da Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio da Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Babacar Dioneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Anorthosisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとValentinos Merkisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

AnorthosisはAndreas Karamanolisより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Aitor Córdobaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望

Kikoが古巣と対戦

次はOlympiakos Nicosia。Anorthosisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

6 第

Anorthosisクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Michalis Ioannou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Anorthosisはノーと言った——今回は

KryvbasからのRoman Bezusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Anorthosis、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Vladislav Toropへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Gabriel Furtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Babacar Dioneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alessio da Cruzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Alessio da Cruzに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Alessio da Cruzはそこを上がった。

スカッド

AnorthosisがKostakis Artymatasから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

5 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostakis ArtymatasがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はRafael Lopesのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafael Lopesがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Kaio EduardoがAnorthosisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Baselは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Akritas ChlorakasがAnorthosisに告げる:Emanuel Taffertshoferは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jacob Karlstrømが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nemanja Tošić、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Anorthosisで仲違い

Gabriel Furtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anorthosisから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

試合

AnorthosisとAkritas Chlorakasが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

4 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Evagoras Charalabous売却、一つの時代の終わり

Akritas ChlorakasからEvagoras Charalabousへ$1.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから

Anorthosisが人気者を$1.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Evagoras Charalabousは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

ASIL Lysiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anorthosisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Kaio Eduardo、Anorthosis加入までメディカルチェックを残すのみ

Baselとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Juan QuinteroがAnorthosisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cortuluaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MirassolがAnorthosisに告げる:André Luísは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Babacar Dioneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AnorthosisがJuan Quinteroについて打診

Cortuluaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

3 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AnorthosisがJacob Karlstrømを巡るHamKamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Evagoras CharalabousがAkritas Chlorakasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anorthosisは書類を除いて彼を失った。

役員会

Anorthosis、Andreas Christodoulou獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$100.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAndreas Christodoulouを欲しがっているクラブである。

スカッド

Anorthosisで言葉の応酬

Aitor Córdobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OmonoiaがAnorthosisに告げる:Francis Uzohoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

AnorthosisとAitor Córdobaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Babacar Dioneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

7人の新顔、そしてAnorthosisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

AnorthosisがJuan Quinteroについて打診

Cortuluaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

2 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Evagoras CharalabousはAnorthosisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Paralimniは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

ArisがAnorthosisに告げる:Rody Junior Effagheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Aitor Córdobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AnorthosisがGiorgos Naoumに$120.0Kを提示

オファーは今週AE Kitionに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

AnorthosisがAndreas Christodoulouに$78.0Kを提示

オファーは今週APOELに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Kostakis Artymatasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kostakis ArtymatasがAnorthosisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Ethnikos LatsionがStijn Middendorpを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anorthosisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

我らが一員:Panagiotis PittasがAnorthosisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Panagiotis Pittasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Anorthosis、内部からJason Soteriouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jason Soteriouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信