Arab Contractors

80 第

Arab Contractorsポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月05日

容赦なきArab Contractors

Haras El Hodoudはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Arab Contractorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年02月07日

Abubeker Nasirが3ゴール

ウイニングボールはAbubeker Nasirのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年02月07日

Ahmed KhaledがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約8人・放出3人

次に市場が開くまで、Arab Contractorsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Pedro Obiang、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro ObiangとArab Contractorsは新たに2年で合意した。

スカッド2028年02月07日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Pedro Obiangとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Hesham Fouad、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hesham FouadはArab Contractorsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2028年02月07日

Abubeker Nasirだけが別の午後を過ごしていた

9.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2028年02月07日

Arab Contractors、Kegan Johannesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Arab Contractorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Karim Hassanが監督の見せしめに
• 試合 Arab Contractors、二十分で決着をつける
• ベンチから Hesham Balahaはまだ一つのミスの罰を受けている

79 第

Arab Contractorsポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Hazem El Askryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年01月29日

Arab Contractors、逃げ場のない完敗

El Masryに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月31日

Ibrahim El Kadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArab Contractorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月31日

Naphtali Mokoenaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Arab ContractorsはMaritzburg Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年01月31日

Arab Contractors、Gabriel Chukwudiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。El Masryは自分たちの男を守り、Arab Contractorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Hesham Balahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月31日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Ahmed Ouled Behiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月31日

Ahmed Fouad、Arab Contractorsで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Fouadはしばらく監督の構想から外れており、Arab Contractorsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年01月31日

Mohamed Hozianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Arab Contractorsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Mohamed Fawzi、代償の大きいミス
• ベンチから 監督の評価

78 第

Arab Contractorsポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Mohamed AbdelfattahがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2028年01月24日

Hazem El Askryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年01月19日

Arab Contractorsがカップ戦を突破

El Masryに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年01月24日

Ahmed Ouled Behiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Police Unionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arab Contractorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月24日

Karim Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubeker Nasirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

El DakhleyaがArab Contractorsに告げる：Fábio Duarteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月22日

Godswill Vadzeのゴールも及ばず、Arab Contractors敗戦

Godswill Vadzeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aswanに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• ベンチから Omar El Wahshが監督に言われた
• 選手採点 誰もIslam Gaberに近づけなかった
• レンタル便り Mohamed Refat、Al-Shababはもう十分だ

77 第

Arab Contractorsポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月17日

Hazem El Askryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月17日

Mohamed AbdelnasserがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月15日

Arab Contractorsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年01月17日

Bismark AsanteはArab Contractorsの選手だ

移籍金は$390.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Aswanは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月17日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Hesham Balahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月17日

ビジネスはビジネス——Omar Tharwat退団

Zamalekが$160.0Kを払い、Arab Contractorsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年01月17日

Arab ContractorsがMohanad Mohamedを$160.0Kで放出

Mohanad Mohamedが$160.0KでIsmailyへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月17日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubeker Nasirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月17日

Abdulrahman Muniruへの扉は閉ざされた

Arab Contractorsが尋ね、Police Unionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 Arab ContractorsがAl Gaishをこじ開ける
• 選手採点 ピッチでGodswill Vadzeに及ぶ者はいなかった
• 獲得候補 Arab ContractorsがKegan Johannesを借りようとしている

76 第

Arab Contractorsポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

膝——Hazem El Askryが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月08日

Anthony Okachi、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Anthony Okachiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Police Unionは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年01月10日

Omar TharwatがZamalekと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Arab Contractorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月10日

Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArab Contractorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月10日

Reindorf Hunchoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Arab ContractorsはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年01月10日

Arab ContractorsがBismark Asante獲得に動く

Aswanのテーブルに$390.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年01月10日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Karim Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月08日

Anthony OkachiがArab ContractorsをPolice Union戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAnthony Okachiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArab Contractorsのものになった。

獲得候補2028年01月10日

Arab Contractors、Karim Zakiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Petrojetは自分たちの男を守り、Arab Contractorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 再びHassan Shakoshに視線が集まる
• ベンチから Mohamed Fawziが監督の見せしめに

75 第

Arab Contractorsポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

膝——Hazem El Askryが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月01日

Arab ContractorsがMasr El Makasaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年01月03日

ドブレーテ、午後はAnthony Okachiのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anthony Okachiがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年01月03日

年齢はまだShokry Naguibに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年01月03日

Mahmoud Daabasaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Mohamed Fawziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月01日

ようやく、Arab Contractorsが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのMasr El Makasa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年01月03日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月03日

Arab Contractorsの中間通知表

15位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• スカッド Joseph Ochayaが代表引退を表明
• 獲得候補 Arab ContractorsがReindorf Hunchoについて打診
• 獲得候補 Arab ContractorsがHesham Mostafaを借りようとしている

74 第

Arab Contractorsポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Hazem El Askryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年12月25日

Arab Contractors、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEl Dakhleyaのほうが満足していた。この午後に、Arab Contractorsが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2027年12月25日

白星を待つArab Contractors、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arab Contractorsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月27日

Nader Hesham、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArab Contractorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月27日

Mohamed Abdelfattahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年12月25日

Arab Contractors、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2027年12月27日

Anthony Okachiがそのうち2に絡んだ——7.86

評価7.86。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年12月27日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Hesham Balahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubeker Nasirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Hesham Balahaが一人ずつ抜いていく
• レンタル便り Mohamed Refatが帰還を望む
• 試合 Arab Contractors、El Dakhleyaと勝ち点を分け合う

73 第

Arab Contractorsポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

膝——Hazem El Askryが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月20日

Mohamed Fawziがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年12月20日

Ahmed KhaledがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年12月18日

Arab Contractors、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Arab Contractorsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年12月20日

Islam Abdellah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arab Contractorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月18日

Arab Contractors、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年12月20日

Karim Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月18日

Al AhlyがArab Contractorsから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月20日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hesham Balahaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Trezeguet El Wenshが質問と向き合う
• ベンチから Kahrabaが監督に言われた
• ベンチから Abdelrahman Akmal、監督室のドアを叩く

72 第

Arab Contractorsポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

膝——Hazem El Askryが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年12月13日

Ahmed Ouled Behi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arab Contractorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月13日

Mohamed Fawzi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年12月11日

Arab Contractors、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Arab Contractorsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月13日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Ahmed Ouled Behiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

Arab Contractors、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2027年12月11日

Arab Contractors、Ittihad戦は苦い午後に

Ittihadに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月13日

Anthony Okachiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Okachiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Trezeguet El Wenshが責めを負う
• ベンチから 大事なときにHesham Balahaは選ばれる
• 次戦展望 Arab Contractorsの次は首位

71 第

Arab Contractorsポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

膝——Hazem El Askryが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月06日

Arab Contractorsが16位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はAbubeker Nasirのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abubeker Nasirがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月06日

Mohamed Fawziがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年12月06日

Mohamed TarekがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月06日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Karim Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月04日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はArab ContractorsにもZamalekにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年12月04日

Abubeker Nasirのゴールも及ばず、Arab Contractors敗戦

Abubeker Nasirは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zamalekに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年12月06日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Ahmed Ouled Behiが監督の見せしめに
• ベンチから Trezeguet El Wenshが質問と向き合う
• ベンチから Godswill Vadzeに対して果たされた約束

70 第

Arab Contractorsポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Hazem El Askryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月29日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Hesham Balahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月27日

Arab Contractors、Ghazl El Mahalla戦は苦い午後に

Ghazl El Mahallaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2027年11月29日

Mohamed Refatが帰還を望む

「座って見るためにAl-Shababへ行ったのではない。Arab Contractorsに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月29日

Trezeguet El Wenshが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのTrezeguet El Wensh。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年11月29日

Mohamed Antarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Shokry Naguibは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月29日

Islam Gaberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

Anthony Okachi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnthony Okachiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 選手採点 Abubeker Nasirのもとにチャンスは来て、そして去った
• 次戦展望 Mohamed Antarが古巣と対戦
• 選手採点 Karim Hassanは三点取れていたかもしれない

69 第

Arab Contractorsポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Hazem El Askryが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月20日

Arab Contractors、カップ戦を進撃

ENPPIは去り、Arab Contractorsは勝ち上がる。結論は0‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年11月17日

Arab Contractors、カップ戦を進撃

ENPPIは去り、Arab Contractorsは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スタンドから2027年11月22日

Arab ContractorsがENPPIに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2027年11月22日

20歳のZidan Nagehに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Zidan Nagehにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年11月22日

Arab Contractorsで仲違い

Hesham Balahaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月22日

誰もIslam Gaberに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月22日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月22日

観客がMohamed Abdelnasserを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• ベンチから Mohamed Hozianが監督の見せしめに
• 役員会 Arab Contractorsで総括
• ベンチから Arab Contractors、Shokry Naguibとの約束を守る

68 第

Arab Contractorsポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Hazem El Askryが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年11月15日

Hesham Balahaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Karim Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Karim Hassanはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Arab Contractorsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Kahrabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Ibrahim El KadiがENPPIと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIbrahim El Kadiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArab Contractors。

移籍2027年11月15日

Anthony Okachiに移籍説

Anthony Okachiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arab Contractorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月15日

Zidan Nageh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZidan Nagehは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAhmed Ouled Behiが並んだ
• 次戦展望 次戦展望：ENPPIへの遠征
• ベンチから 監督がGodswill Vadzeをかばった

67 第

Arab Contractorsポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Hazem El Askryが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年11月08日

2点ともKarim Hassan——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年11月08日

33歳のShokry Naguibが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年11月08日

Shokry Naguibが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shokry NaguibはArab Contractorsとさらに2年を歩む。

スカッド2027年11月08日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Karim Hassanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hesham Balahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月08日

Arab ContractorsのサポーターがKarim Hassanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Karim Hassanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月06日

Arab ContractorsがPetrojetをこじ開ける

PetrojetはArab Contractorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年11月08日

Ahmed Ouled Behiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Ouled Behiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Trezeguet El Wensh「あれが基準だ」
• 選手採点 Abubeker Nasirのもとにチャンスは来て、そして去った
• ベンチから 監督はOmar Tharwatのミスをまだ忘れきっていない

66 第

Arab Contractorsポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

膝——Hazem El Askryが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年11月01日

Hassan Shakoshは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月01日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKarim Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Godswill Vadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月01日

Mohamed Refat、指折り数える日々

「ここからArab Contractorsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al-Shababでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年10月30日

Arab ContractorsとMilitary Productionが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年11月01日

Shokry Naguibは監督が信頼する男になった

Arab Contractorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年11月01日

Abubeker Nasirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• スカッド Hesham Balahaから腕章が外れる
• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 Ibrahim El KadiがPetrojetと向き合いに帰る

65 第

Arab Contractorsポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

Hazem El Askryに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年10月25日

2点ともAbubeker Nasir——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月25日

Shokry Naguibが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月25日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはAhmed Ouled Behiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

ようやく、Arab Contractorsが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのSmouha戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年10月25日

Abubeker Nasirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

Abubeker NasirがArab ContractorsをSmouha戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAbubeker Nasirだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArab Contractorsのものになった。

ベンチから2027年10月25日

Shokry Naguibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShokry Naguibを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてTrezeguet El Wensh。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから 大事なときにHesham Balahaは選ばれる
• ベンチから Ahmed Ouled Behiが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Mohamed AdelがMilitary Productionと向き合いに帰る

64 第

Arab Contractorsポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

Arab Contractors、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Arab Contractorsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月18日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Ahmed Ouled Behiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hesham Balahaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

Arab Contractors、Wadi Deglaに及ばず

Wadi Deglaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月18日

Karim Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

Trezeguet El Wensh「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年10月18日

Abubeker Nasir、Arab Contractorsで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Kahrabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月18日

Hesham BalahaがSmouhaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHesham Balahaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArab Contractors。

短信

• 選手採点 Anthony Okachiは三点取れていたかもしれない
• ベンチから Arab Contractors、Zidan Nagehを戦術的理由で外す
• スカッド そのシャツはもうIbrahim El Kadiのものだ

63 第

Arab Contractorsポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Hassan Shakoshが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはHesham Balahaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Arab Contractorsで守られた約束

Abubeker Nasirに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

Anthony Okachiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arab Contractorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

監督はOmar Tharwatのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年10月11日

Nader Heshamが古巣と対戦

次はWadi Degla。Arab Contractorsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Islam Gaberは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

Ahmed Ouled Behiが移籍リストに

Arab ContractorsがAhmed Ouled Behiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Mohamed Abdelfattahはベンチにうんざりしている
• スカッド Arab Contractorsでの給与の問い
• 次戦展望 Arab Contractorsの次はWadi Deglaへのアウェー遠征

62 第

Arab Contractorsポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

Arab Contractors、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Arab Contractorsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月04日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Hesham Balahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Joseph Ochayaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph OchayaがArab Contractorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Abubeker Nasirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月04日

Mohamed Refat、指折り数える日々

「ここからArab Contractorsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al-Shababでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年10月04日

Shokry Naguibは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにShokry Naguibは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shokry Naguibがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月04日

Trezeguet El Wensh、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTrezeguet El Wensh。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年10月04日

Anthony Okachiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Arab Contractors、Kahrabaとの約束を守る
• 試合 Arab ContractorsとIsmailyが消し合う
• スカッド Ibrahim El Kadiが序列を上がる

61 第

Arab Contractorsポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

Mohamed Fawziが独力でArab Contractorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年09月27日

Ahmed Fouad、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月25日

Arab Contractorsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはAhmed Ouled Behiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Shokry Naguibのゴールも及ばず、Arab Contractors敗戦

Shokry Naguibは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Haras El Hodoudに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年09月27日

Ahmed Ouled Behiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Ouled Behiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

Trezeguet El Wensh「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにHesham Balahaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hesham Balahaがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年09月27日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Islam Gaberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 次戦展望 Shokry Naguibの再会
• 選手採点 Anthony Okachiにできなかった唯一のこと
• 移籍 Anthony Okachiの話題は消えることを拒む

60 第

Arab Contractorsポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

骨折でMohamed Hozianが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arab Contractorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月18日

Arab Contractors、解体される

El Masryに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年09月20日

Mohamed Fawziが独力でArab Contractorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月20日

Hesham Balahaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Arab ContractorsのMohamed Abdelnasserに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed Abdelnasserは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年09月20日

Naphtali Mokoenaへの扉は閉ざされた

Arab Contractorsが尋ね、Maritzburg Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月20日

Shokry Naguibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShokry Naguibを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年09月20日

Arab Contractors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとTrezeguet El Wenshは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから この一戦にKarim Hassanの出番はない
• ベンチから 大事なとき、Kahrabaは出る
• 次戦展望 Mohamed FawziがHaras El Hodoudと向き合いに帰る

59 第

Arab Contractorsポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Nader Heshamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月13日

Mohamed Hozianが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月13日

Ahmed Ouled Behiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月13日

年齢はまだMohamed Antarに追いついていない——8.28

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年09月13日

Ibrahim El Kadiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月13日

Arab Contractorsで仲違い

Ahmed Ouled Behiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

AswanがArab Contractorsから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月13日

Abubeker Nasirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

Omar Fayedへの扉は閉ざされた

Arab Contractorsが尋ね、Frosinoneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Karim Hassanが監督の見せしめに
• ベンチから Trezeguet El Wenshが質問と向き合う
• 選手採点 Abubeker Nasirは手のつけようがなかった

58 第

Arab Contractorsポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Nader Heshamが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月06日

骨折でMohamed Hozianが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arab Contractorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月06日

Mohamed Tarekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約9人・放出7人

次に市場が開くまで、Arab Contractorsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Ahmed Ouled Behiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hesham Balahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

Mamelodi SundownsがArab Contractorsに告げる：Ntando Nkosiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年09月06日

Arab ContractorsとAbdelrahman Akmalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年09月06日

Shokry Naguibは監督が信頼する男になった

Arab Contractorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Abdelrahman Akmalが監督との話し合いを求めた
• 移籍 構想にNader Heshamの居場所はない
• ベンチから Omar Tharwatはまだ一つのミスの罰を受けている

57 第

Arab Contractorsポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Nader Heshamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月30日

Mohamed Hozianが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月30日

Ahmed FouadがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月30日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはAhmed Ouled Behiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月30日

Ahmed Ouled Behiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Ouled Behiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月30日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月30日

Anthony Uzodimmaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Arab Contractorsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2027年08月30日

Arab ContractorsがNaphtali Mokoenaについて打診

Maritzburg Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月30日

Hesham Balahaは監督が信頼する男になった

Arab Contractorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Joseph Ochayaを抜けたものはない
• 移籍 構想にIbrahim El Kadiの居場所はない

56 第

Arab Contractorsポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Emad Hassanが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月23日

骨折でMohamed Hozianが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arab Contractorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年08月23日

Anthony Okachiが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月23日

Mohamed RefatがJS Saouraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Arab Contractorsは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年08月23日

往年のMohamed Antar——8.28

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.28、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年08月23日

Anthony Okachiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はArab ContractorsにもPolice Unionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年08月21日

Arab Contractors、Police Union戦の仕事を済ませる

Police Unionに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月23日

Hesham Balahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Arab Contractors、Police Union戦で待ち時間を終える
• ベンチから Abubeker Nasirが監督に言われた
• ベンチから Trezeguet El Wenshが語る

55 第

Arab Contractorsポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

膝——Emad Hassanが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月16日

骨折でMohamed Hozianが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arab Contractorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月16日

Mohamed RefatがJS Kabylieにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mohamed Refatは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会2027年08月16日

Arab Contractorsの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月16日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hesham Balahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月16日

Maritzburg UnitedがArab Contractorsに告げる：Naphtali Mokoenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Mohamed Hozianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月16日

我らが一員：Shikabala ElnenyがArab Contractorsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Shikabala Elnenyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月16日

我らが一員：Emad TarekがArab Contractorsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emad Tarekはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Arab Contractors、内部からWalid Mohsenを引き上げる
• 役員会 Arab Contractorsが約束を流した
• 獲得候補 Arab ContractorsがNaphtali Mokoenaについて打診

54 第

Arab Contractorsポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Nader Heshamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月09日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Hesham Balahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月09日

Islam Hesham、次の場所へ

Smouhaが$89.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年08月09日

Mamelodi SundownsがArab Contractorsに告げる：Ntando Nkosiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Mohamed Fawziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed FawziはArab Contractorsとさらに3年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Abubeker Nasirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Arab ContractorsがNaphtali Mokoenaについて打診

Maritzburg Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにIslam Gaberは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Islam Gaberがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月09日

Arab Contractors、Abubeker Nasirを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Abubeker Nasirは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにMamelodi Sundownsからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

• 移籍 Islam Gaberの契約、時計は進む
• 移籍 Arab ContractorsとNader Heshamの話がかみ合わない
• ベンチから Mohamed Adel、監督室のドアを叩く

53 第

Arab Contractorsポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Nader Heshamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月02日

条件合意：Mohamed Refatは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParadou。Arab Contractorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年08月02日

Abubeker NasirがArab Contractorsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mamelodi Sundownsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hesham Balahaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Arab Contractors、Fiacre Ntwariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kaizer Chiefsは自分たちの男を守り、Arab Contractorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはAhmed Ouled Behiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Mohamed Fawziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed FawziはArab Contractorsとさらに3年を歩む。

獲得候補2027年08月02日

Arab ContractorsがAbubeker Nasirについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年08月02日

Arab ContractorsがNtando Nkosiについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから 大事なときにMohamed Salemは選ばれる
• 移籍 Mohamed Fawziの契約、時計は進む
• 試合 Arab Contractors、ヨーロッパ争いに加わる

52 第

Arab Contractorsポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Nader Heshamが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月26日

Islam Heshamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arab Contractorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月26日

Hesham Balahaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

Bruce Bvumaへの扉は閉ざされた

Arab Contractorsが尋ね、Kaizer Chiefsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月26日

Arab Contractors、Anthony Okachiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年07月26日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Abubeker Nasirのレンタル移籍が進行中

Arab ContractorsがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月26日

Arab ContractorsがNaphtali Mokoenaについて打診

Maritzburg Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Shokry Naguibは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド フォーメーションがAhmed Khaledを置き去りにした
• ベンチから Abdelrahman Akmalが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Anthony Okachiに移籍説

51 第

Arab Contractorsポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Nader Heshamが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年07月19日

Arab ContractorsがKarim Zaki獲得に動く

Masr El Makasaのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年07月19日

Ahmed KhaledはArab Contractorsの選手だ

移籍金は$500.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Gaishは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スタンドから2027年07月19日

Ahmed Khaledに$500.0K、そしてArab Contractorsのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Al GaishからAhmed Khaledを$500.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年07月19日

Arab Contractorsで仲違い

Ahmed Ouled Behiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Mohamed Adelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Arab ContractorsがAntonio Van Wykを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年07月19日

Fiacre Ntwariのレンタル移籍が進行中

Arab ContractorsがKaizer Chiefsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月19日

Arab Contractorsでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Mohamed Adelが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにHesham Balahaは選ばれる
• ベンチから Omar Tharwatはまだ一つのミスの罰を受けている

50 第

Arab Contractorsポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Nader Heshamが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

Islam HeshamがIttihadにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Arab Contractorsは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年07月12日

Ahmed Ouled Behi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arab Contractorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月12日

Charles Basseyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

Arab ContractorsがMohamed Refatを巡るParadouの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月12日

Arab Contractors、Karim Zakiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Masr El Makasaは自分たちの男を守り、Arab Contractorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

Hesham Balahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月12日

Ahmed Ouled Behiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年07月12日

Anthony Okachiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Mohamed Refatが新契約に署名
• 獲得候補 Arab ContractorsがAntonio Van Wykについて打診
• 獲得候補 Naphtali Mokoenaのレンタル移籍が進行中

49 第

Arab Contractorsポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Nader Heshamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年07月05日

Anthony Okachiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年07月05日

Mohamed Salemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月05日

Arab ContractorsがAnthony Uzodimmaを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年07月05日

Arab ContractorsがAhmed Khaledに$500.0Kを提示

オファーは今週Al Gaishに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：Arab ContractorsがKarim Zakiから手を引く

$570.0Kがクラブの出せる上限で、Masr El Makasaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年07月05日

Arab ContractorsがMohamed Hamdy Zaky獲得に動く

Haras El Hodoudのテーブルに$14.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年07月05日

ParadouがMohamed Refatを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arab Contractorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月05日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hesham Balahaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Arab Contractorsで気が立った
• 移籍 Arab ContractorsとHesham Balahaの話がかみ合わない
• 役員会 Arab Contractorsがアカデミーに6人を受け入れる

48 第

Arab Contractorsポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Nader Heshamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年06月28日

Mohamed Hozian、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月28日

Mohamed AntarがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Arab ContractorsがKarim Zaki獲得に動く

Masr El Makasaのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月28日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはHussein Faisalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Arab ContractorsのMohamed Abdelnasserに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed Abdelnasserは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Mohamed Antarの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Arab Contractorsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年06月28日

Islam Gaberは監督が信頼する男になった

Arab Contractorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年06月28日

Arab Contractorsにはまだ戦う理由がある

勝ち点53で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

• ベンチから Mohamed Fawzi、監督室のドアを叩く
• ベンチから Ibrahim El Kadiに扉が開く
• 移籍 ショーウィンドウにMohamed Hamedが並んだ

47 第

Arab Contractorsポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

膝——Nader Heshamが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月21日

Hassan Shakosh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArab Contractorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月21日

Islam Abdellah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arab Contractorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月21日

Yassin Marei、Arab Contractorsでメディカルチェックへ

Al Ahlyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月21日

Hussein Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Zidan Nagehは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年06月21日

FrosinoneがArab Contractorsに告げる：Omar Fayedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年06月21日

Fawaaz Basadienのレンタル移籍が進行中

Arab ContractorsがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月21日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Islam Gaberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Mohamed Tarekが監督に言われた
• 移籍 Anthony Okachiをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なときにMohamed Salemは選ばれる

46 第

Arab Contractorsポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

膝——Nader Heshamが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月14日

El Sayed Abo Amnaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Arab Contractorsで仲違い

Hussein Faisalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Arab ContractorsのOmar Tharwatに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omar Tharwatは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月14日

Al AhlyがArab Contractorsに告げる：Rúben Canedoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Mohamed Adelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月14日

Arab ContractorsがZidan Nagehに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Arab Contractorsの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2027年06月14日

Omar El Wahsh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmar El Wahshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにHesham Balahaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hesham Balahaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Omar Tharwatはまだ一つのミスの罰を受けている
• 移籍 Arab ContractorsとOmar Tharwat、いまだサインなし
• 移籍 Arab Contractors、Mohamed Abdelfattahを借り受ける

45 第

Arab Contractorsポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Charles Basseyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月07日

Mohamed Tarek、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月07日

Zidan Nagehの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Arab ContractorsはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Hussein Faisalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

Ismaïl Ouro-Agoroへの扉は閉ざされた

Arab Contractorsが尋ね、Al Gaishは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Arab ContractorsでAbdelrahman Akmalが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年06月07日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Adelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月07日

Mohamed Antarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mohamed AntarはArab Contractorsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年06月07日

Omar El Wahsh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmar El Wahshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Arab ContractorsとAbdelrahman Akmalの話がかみ合わない
• ベンチから 大事なときにShokry Naguibは選ばれる
• スカッド Arab ContractorsはOmar El Wahshを軸に組み始めた

44 第

Arab Contractorsポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月26日

Arab Contractorsのカップ戦、ここまで

Al Ahlyに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2027年05月31日

Al Ahlyでのカップ戦大敗、Arab Contractorsは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2027年05月31日

Mohamed Hamedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月26日

白星を待つArab Contractors、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arab Contractorsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年05月31日

Islam Heshamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年05月26日

Arab Contractors、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年05月31日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはHussein Faisalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Hussein Faisalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHussein Faisalを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月31日

Arab Contractorsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Trezeguet El Wenshが責めを負う
• ベンチから 大一番の名簿にKarim Hassanはいなかった
• スカッド Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

43 第

Arab Contractorsポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月24日

Karim Hassanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月24日

Mohamed SalemがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Mohamed Adelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Ahmed Ouled Behiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月24日

Anthony Okachiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArab Contractorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Mohamed Salemは監督が信頼する男になった
• 試合 Arab Contractorsの手の届くところに大陸の舞台
• レンタル便り Mohamed Refatをめぐる決断のときが近づく

42 第

Arab Contractorsポスト

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Ahmed Ouled Behiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Ouled Behiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月17日

Mohamed Adelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 大事なときにHesham Balahaは選ばれる
• ベンチから Omar Tharwatはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Karim Hassanが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Mohanad MohamedのAl Gaishでのレンタルが満了間近

41 第

Arab Contractorsポスト

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月10日

Mohamed Fawzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arab Contractorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月10日

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

Omar El Wahshが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Islam Gaberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Anthony Okachiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Shokry Naguibは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2027年05月10日

サポーターがAnthony Okachiについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Arab Contractorsとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド2027年05月10日

Hélder Ribeiroが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。36歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

移籍2027年05月10日

Anthony Okachiは見られていた

Al Ahlyはスタンドにノートを持った人間を送り込んでいた。目当ては軽食ではない。見るのは無料だが、その次はそうではない。

短信

• スカッド Ahmed Nader HawashがArab Contractorsに馴染んだ
• レンタル便り El DakhleyaでのAbdelrahman Akmalに残り時間
• 役員会 Arab Contractorsの役員会が名前を出した

40 第

Arab Contractorsポスト

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月03日

Arab Contractorsのシーズンに終了の笛

勝ち点53で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2027年05月03日

Hélder Ribeiro、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年05月01日

Arab Contractorsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月03日

Arab Contractorsで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月01日

Arab Contractorsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArab Contractorsの誰にも言えない。

試合2027年05月01日

Arab Contractors、Masr El Makasaに及ばず

Masr El Makasaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月03日

Mahmoud Aboul Saoudが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

Trezeguet El Wenshが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年05月03日

Mohamed Adelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Omar Tharwatはあの場面を何度も見返すことになる
• 選手採点 Joachim Ojeraが一人ずつ抜いていく
• 移籍 Arab ContractorsとHesham Balahaの話がかみ合わない

39 第

Arab Contractorsポスト

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月26日

Ahmed Fouadは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月26日

Hussein Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

半分の満足：Trezeguet El Wenshが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年04月26日

誰もHesham Balahaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年04月26日

計画にAnthony Okachiの居場所はなかった

Arab Contractorsの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年04月24日

Arab ContractorsとEl Dakhleyaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。El Dakhleyaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2027年04月26日

Omar El Wahshの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMasr El Makasaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Mohamed Salemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 Arab Contractors、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド ロッカールームがKegan Johannesの言葉を聞く
• 選手採点 午後の展開はすべてKegan Johannesの足元から始まった

38 第

Arab Contractorsポスト

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Mahmoud Aboul Saoudが独力でArab Contractorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年04月19日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月17日

Arab Contractors、Al Ahlyに及ばず

Al Ahlyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月19日

Ahmed Ouled Behiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

Trezeguet El Wenshが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年04月19日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Islam Gaberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Hesham Balahaは監督が信頼する男になった

Arab Contractorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月19日

調子の帳尻がMohamed Antarに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2027年04月19日

Ahmed Ouled Behiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 次戦展望 Islam Gaberが古巣と対戦
• 移籍 Anthony Okachiをめぐる話は消えない
• スカッド Hesham Balaha、出場停止明け

37 第

Arab Contractorsポスト

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

膝——Nader Heshamが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arab Contractorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年04月12日

セーブ6本——Mahmoud Aboul Saoudがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年04月12日

Arab Contractorsで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月12日

Anthony Uzodimmaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2027年04月12日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月12日

Shokry Naguibは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年04月10日

Arab ContractorsとIttihadが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年04月12日

Mohamed Adelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Adelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

Ahmed Ouled Behiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 Arab Contractors、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Shokry Naguibは監督が信頼する男になった

36 第

Arab Contractorsポスト

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Nader Heshamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月05日

Mahmoud Aboul SaoudがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年03月31日

Shokry NaguibがArab Contractorsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。El Masry戦でそれをやったのがShokry Naguibだった。2‑2。次のラウンドの抽選箱にはArab Contractorsの名前が入る。

選手採点2027年04月05日

2点ともShokry Naguib——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年04月05日

Mohamed Salem、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Shokry Naguibは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shokry NaguibがArab Contractorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年04月03日

Hesham BalahaがArab ContractorsをZamalek戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHesham Balahaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArab Contractorsのものになった。

ベンチから2027年04月05日

Mahmoud Aboul Saoudが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Hesham BalahaがPKを外す
• ベンチから Trezeguet El Wensh「あれが基準だ」
• ベンチから Ahmed Ouled Behiに対して果たされた約束

35 第

Arab Contractorsポスト

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Nader Heshamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arab Contractorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年03月29日

Hazem El Askry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arab Contractorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Hélder Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Islam Gaberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年03月29日

Hussein Faisalが古巣と対戦

次はZamalek。Arab Contractorsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年03月29日

Ahmed Ouled Behi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmed Ouled Behiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Mohamed Salemは監督が信頼する男になった

Arab Contractorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年03月29日

Arab Contractorsの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点48。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

• 次戦展望 Arab ContractorsがZamalekを迎える
• 役員会 Arab Contractorsの役員会が名前を出した
• スカッド Charles Basseyが戦列に戻る

34 第

Arab Contractorsポスト

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Omar Tharwatは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2027年03月22日

Karim Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月22日

Joseph Ochayaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2027年03月20日

Arab Contractors、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでGhazl El Mahallaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年03月22日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月22日

ピッチでHesham Balahaに及ぶ者はいなかった

7.56。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Arab Contractorsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年03月20日

Arab Contractors、Ghazl El Mahallaと勝ち点を分け合う

Ghazl El Mahallaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとTrezeguet El Wenshはそれを隠さず、Arab Contractorsのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから Karim Hassanはプランの中にいない
• 選手採点 Anthony Okachiはすべて置いてきた
• 選手採点 Hussein Faisalは手のつけようがなかった

33 第

Arab Contractorsポスト

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Arab Contractorsで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

Ahmed Nader Hawashのゴールも及ばず、Arab Contractors敗戦

Ahmed Nader Hawashは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ENPPIに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年03月15日

Kegan Johannesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKegan Johannesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Trezeguet El Wenshが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年03月15日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月15日

誰もAhmed Ouled Behiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月15日

Ahmed Ouled BehiはArab Contractorsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月15日

不調が続き、Joseph Ochayaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2027年03月15日

Hesham Balahaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGhazl El Mahallaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• スカッド Anthony Uzodimmaにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Anthony Okachiに移籍説
• 選手採点 Hesham Balahaにはいつもパスがあった

32 第

Arab Contractorsポスト

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月06日

Arab Contractors、Petrojet相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Petrojetは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2027年03月08日

年齢はまだMohamed Antarに追いついていない——8.47

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.47の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年03月08日

Anthony Uzodimmaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anthony UzodimmaはArab Contractorsとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Hussein Faisalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月06日

Arab Contractors、Petrojet戦の仕事を済ませる

Petrojetに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年03月08日

メンバー表がKarim Hassanについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKarim Hassanだった。

ベンチから2027年03月08日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Trezeguet El Wenshは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年03月08日

Mahmoud Aboul Saoudが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

Arab Contractors、Mohamed Hozianとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 次戦展望 Ahmed Nader Hawashの再会
• スカッド Kegan Johannesはいまだに馴染めない

31 第

Arab Contractorsポスト

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

Arab ContractorsのMilitary Production戦、違いを作ったのはAhmed Nader Hawash

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ahmed Nader Hawashだ。Military Productionに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年03月01日

Arab ContractorsのサポーターがAhmed Nader Hawashという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Nader Hawashはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年03月01日

この午後はAhmed Nader Hawashのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年03月01日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月01日

Trezeguet El Wenshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてTrezeguet El Wensh。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年03月01日

Shokry Naguibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShokry Naguibを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

Arab Contractorsで守られた約束

Ahmed Ouled Behiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年03月01日

Arab ContractorsとHesham Balaha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arab Contractorsでまた一巡の交渉、そしてHesham Balahaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから 計画にKarim Hassanの居場所はなかった
• 次戦展望 Ibrahim El Kadiが古巣と対戦
• スカッド 19歳のMohamed Tarekがトップチームデビュー

30 第

Arab Contractorsポスト

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月22日

Mohamed Hamed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arab Contractorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月22日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月22日

Karim Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

Arab Contractors、Smouha戦は苦い午後に

Smouhaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月22日

Trezeguet El Wenshが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年02月22日

Mohamed Adelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月22日

Hesham Balahaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年02月22日

El Sayed Abo Amnaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Arab Contractorsの監督はEl Sayed Abo Amnaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2027年02月22日

Mohamed AdelがMilitary Productionと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMohamed Adelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArab Contractors。

短信

• ベンチから 大事なときにMohamed Salemは選ばれる
• 試合 Arab Contractorsの手の届くところに大陸の舞台
• スカッド Anthony Uzodimmaが話し、部屋が聞く

29 第

Arab Contractorsポスト

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年02月15日

Mahmoud El Hadaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Arab Contractorsで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Islam Gaberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月15日

Trezeguet El Wensh、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTrezeguet El Wensh。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年02月15日

Karim Hassanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arab Contractorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年02月15日

Kegan Johannesに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Arab Contractorsはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

選手採点2027年02月15日

Anthony Okachiは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから2027年02月15日

Omar Tharwatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

Arab Contractors、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Wadi Degla相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 次戦展望 Hussein FaisalがSmouhaと向き合いに帰る
• スカッド Anthony Uzodimmaにとって外側で過ぎた一季
• 選手採点 Hussein Faisalは手のつけようがなかった

28 第

Arab Contractorsポスト

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

Islam Heshamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月08日

Smouhaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Islam Heshamは忘れたい夏を抱えてArab Contractorsに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年02月08日

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Mohamed Hozianは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed HozianがArab Contractorsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年02月08日

Arab Contractors、Rúben Canedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Arab Contractorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月06日

Arab ContractorsがIsmailyを退ける

Arab Contractorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIsmailyに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年02月08日

Hesham BalahaがArab Contractorsにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年02月08日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月08日

Mohamed Antarが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Trezeguet El Wensh「あれが基準だ」
• ベンチから Ahmed Ouled BehiはArab Contractorsでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Karim Hassanが監督との話し合いを求めた

27 第

Arab Contractorsポスト

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月30日

Arab ContractorsがHaras El Hodoudを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年02月01日

Anthony Okachi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年02月01日

Islam HeshamがSmouhaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Arab Contractorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年02月01日

34歳のMohamed Antarが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年02月01日

Mostafa GamalがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Arab Contractorsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから2027年02月01日

Omar Tharwat、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月01日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月01日

Police UnionがArab Contractorsに告げる：Abdulrahman Muniruは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 選手採点 Anthony Okachiの圧巻の出来
• スタンドから 観客がKarim Hassanを受け入れた
• スカッド Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

26 第

Arab Contractorsポスト

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月20日

Arab Contractorsがカップ戦で前進

ENPPIに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年01月25日

Mohamed Salem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArab Contractorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年01月25日

Nader Hesham、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月25日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月23日

El MasryがArab Contractorsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2027年01月25日

Fawaaz Basadienへの扉は閉ざされた

Arab Contractorsが尋ね、Mamelodi Sundownsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月25日

Ahmed Ouled Behiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとTrezeguet El Wenshは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年01月25日

Mohamed SalemがArab Contractorsにとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 獲得候補 Arab ContractorsがFawaaz Basadienを借りようとしている
• スカッド Islam Gaberが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 計画にAnthony Okachiの居場所はなかった

25 第

Arab Contractorsポスト

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年01月18日

Mohamed Salem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arab Contractorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月18日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはHussein Faisalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月18日

Hélder Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月18日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

Fawaaz Basadienのレンタル移籍が進行中

Arab ContractorsがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年01月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとTrezeguet El Wenshはそれを隠さず、Arab Contractorsのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2027年01月18日

Ahmed Nader Hawashは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年01月18日

この一戦にKarim Hassanの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合2027年01月16日

Arab Contractors、Aswanを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Aswanは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 次戦展望 Hussein FaisalがEl Masryと向き合いに帰る
• 選手採点 Anthony Okachiは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Hesham Balahaがこじ開ける

24 第

Arab Contractorsポスト

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月11日

Bathusi Aubaas、Arab Contractorsでメディカルチェックへ

Mamelodi Sundownsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月11日

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Arab ContractorsのCharles Basseyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Charles Basseyは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年01月11日

Mamelodi SundownsがArab Contractorsに告げる：Khulumani Ndamaneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月11日

Karim Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月11日

Mohamed Antarの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Arab Contractorsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年01月11日

Islam Abdellahに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2027年01月11日

Arab ContractorsがAmin Chiakhaを借りようとしている

Rosenborgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合2027年01月09日

Arab ContractorsとAl Gaish、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから 監督はAhmed Ouled Behiのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Arab ContractorsとHesham Balahaの話がかみ合わない
• ベンチから 半分の満足：Trezeguet El Wenshが引き分けを語る

23 第

Arab Contractorsポスト

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月02日

Arab Contractors、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Police Unionは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年01月04日

ドブレーテ、午後はAnthony Okachiのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anthony Okachiがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月04日

Islam HeshamがArab Contractorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年01月04日

Ahmed Fouad、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月04日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月02日

Anthony OkachiがArab ContractorsをPolice Union戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はAnthony Okachiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArab Contractorsのものになった。

選手採点2027年01月04日

Anthony Uzodimmaは誰も数えない仕事をした——7.44

合計10アクション、7.44。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年01月04日

時間がIbrahim El Kadiに追いついてきた

Arab Contractorsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2027年01月04日

Hussein Faisalの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Hesham Balahaの圧巻の出来
• 役員会 Arab Contractorsのテーブルに$2.0M
• 獲得候補 Arab ContractorsがBathusi Aubaasについて打診

22 第

Arab Contractorsポスト

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

骨折でMahmoud Aboul Saoudが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arab Contractorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年12月26日

Ahmed Nader HawashがArab Contractorsに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAhmed Nader Hawashは誰も帰さないと決めた。Masr El Makasaに返す時間は残っていなかった。

移籍2026年12月28日

Charles Basseyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月28日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Arab ContractorsのOmar Tharwatに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omar Tharwatは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年12月26日

Arab ContractorsがMasr El Makasaを退ける

Arab Contractorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMasr El Makasaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年12月28日

Arab ContractorsのサポーターがAhmed Nader Hawashという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Nader Hawashはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年12月28日

Hesham Balahaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2026年12月28日

Ahmed Ouled Behiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 折り返し：Arab Contractorsは6位
• 選手採点 ピッチでAhmed Nader Hawashに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Trezeguet El Wensh「あれが基準だ」

21 第

Arab Contractorsポスト

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

骨折でMahmoud Aboul Saoudが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arab Contractorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年12月21日

33歳のMohamed Antarが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2026年12月21日

Mohamed Salemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arab Contractorsは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年12月21日

Hassan Shakoshは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月21日

Arab Contractorsで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Mohamed Adelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月19日

Arab ContractorsとEl Dakhleya、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Trezeguet El Wenshは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年12月21日

Karim Hassan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarim Hassanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がAhmed Ouled Behiに追いつく
• 次戦展望 Karim Hassanが古巣と対戦
• スカッド 19歳のOmar Tharwatがトップチームデビュー

20 第

Arab Contractorsポスト

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

Mahmoud Aboul Saoudが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年12月14日

セーブ6本——Mohamed Fawziがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2026年12月14日

Mohamed Adelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月14日

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月12日

Arab Contractors、Al Ahly戦は苦い午後に

Al Ahlyに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月14日

Trezeguet El Wenshが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのTrezeguet El Wensh。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月14日

Ahmed Nader Hawashが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月14日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Islam Gaberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Arab Contractorsで守られた約束

Mohamed Hamedに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 次戦展望 Islam Gaberが古巣と対戦
• 選手採点 Anthony Okachiは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Arab ContractorsがEl Dakhleyaに乗り込む

19 第

Arab Contractorsポスト

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月07日

骨折でMahmoud Aboul Saoudが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arab Contractorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年12月07日

年齢はまだMohamed Antarに追いついていない——8.36

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年12月07日

Hussein Faisalに1ゴール1アシスト——7.93

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.93。

スカッド2026年12月07日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

Arab ContractorsがIttihadをこじ開ける

IttihadはArab Contractorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年12月07日

Arab ContractorsのサポーターがKarim Hassanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Karim Hassanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年12月07日

Charles Basseyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Charles BasseyがArab Contractorsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年12月07日

Hesham Balahaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月07日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Arab Contractorsで守られた約束
• ベンチから Ahmed Ouled BehiはArab Contractorsでいまだに一つの午後の代償を払っている

18 第

Arab Contractorsポスト

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月28日

Arab Contractors、解体される

Zamalekに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年11月30日

骨折でMahmoud Aboul Saoudが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arab Contractorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月30日

Hussein Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月28日

Arab Contractorsの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてZamalek。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会2026年11月30日

Arab Contractors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年11月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとTrezeguet El Wenshは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年11月30日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

Mohamed Antarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月30日

いまは別の誰かがAhmed Ouled Behiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• スカッド Mohamed Fawziにとって忘れたい一日
• 次戦展望 Hesham Balahaが古巣と対戦
• ベンチから Hélder Ribeiro、監督室のドアを叩く

17 第

Arab Contractorsポスト

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月18日

Mohamed SalemがArab Contractorsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Wadi Degla戦でそれをやったのがMohamed Salemだった。4‑3。次のラウンドの抽選箱にはArab Contractorsの名前が入る。

スカッド2026年11月23日

Mahmoud Aboul Saoudが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月18日

Wadi Deglaに残酷な結末、Arab Contractorsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Arab Contractorsが104分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2026年11月23日

Mohamed Salem、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年11月23日

年齢はまだMohamed Antarに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年11月21日

いまのArab Contractorsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年11月23日

Arab Contractorsで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月23日

最高のMohamed Salemによる九十分

評価9.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arab Contractorsの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから2026年11月23日

Arab ContractorsのサポーターがYoussef Abdelhafizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Youssef Abdelhafizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Karim HassanがArab ContractorsをGhazl El Mahalla戦の勝利に導く
• 選手採点 Islam Gaberにはいつもパスがあった
• 選手採点 Karim Hassanがすべての上に立つ

16 第

Arab Contractorsポスト

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

骨折でMahmoud Aboul Saoudが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arab Contractorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月16日

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Islam Heshamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年11月16日

Hesham Balahaが古巣と対戦

次はGhazl El Mahalla。Arab Contractorsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

Mohamed Hamedに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Mohamed Salem、監督室のドアを叩く
• スカッド Hélder RibeiroがArab Contractorsに馴染んだ
• 次戦展望 次戦展望：ホームでGhazl El Mahalla
• ベンチから 指揮官、Ahmed Ouled Behiに旗を立てる

15 第

Arab Contractorsポスト

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

骨折でMahmoud Aboul Saoudが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arab Contractorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年11月09日

往年のMohamed Antar——8.01

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2026年11月09日

Islam Heshamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arab Contractorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年11月07日

Arab Contractorsが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のArab Contractorsが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月09日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Arab ContractorsがENPPIを退ける

Arab Contractorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でENPPIに1‑0と競り勝った。

ベンチから2026年11月09日

Ahmed Ouled Behiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Ouled Behiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

満足のTrezeguet El Wensh

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Trezeguet El Wenshは気前よくなれる。

ベンチから2026年11月09日

Ahmed Ouled Behiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Mostafa Gamalが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 週間最優秀選手：Anthony Okachi
• 選手採点 テンポに置かれた：Ahmed Ouled Behi

14 第

Arab Contractorsポスト

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月31日

容赦なきArab Contractors

Petrojetはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Arab Contractorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2026年11月02日

Mahmoud Aboul Saoudが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年11月02日

2点ともAnthony Okachi——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年11月02日

Omar El Wahshが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

スカッド2026年11月02日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月31日

Arab Contractorsが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArab Contractorsが持っていなかった土台だ。

スタンドから2026年11月02日

観客がKarim Hassanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年11月02日

Hélder Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

Kegan Johannesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Arab ContractorsはKegan Johannesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Trezeguet El Wensh「あれが基準だ」
• 移籍 Arab ContractorsとHesham Balahaの話がかみ合わない
• スカッド Arab Contractorsで努力をめぐる口論

13 第

Arab Contractorsポスト

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Mahmoud Aboul Saoudが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2026年10月26日

Youssef Abdelhafiz、Arab Contractorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月26日

Arab Contractorsで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

Ahmed Ouled Behiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月26日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

Mohamed Adelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Adelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Trezeguet El Wenshは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年10月26日

いまは別の誰かがMohamed Antarより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2026年10月24日

Arab Contractors、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Military Production相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 選手採点 Anthony Okachiにできなかった唯一のこと
• 次戦展望 Ibrahim El Kadiの再会
• スカッド Anthony Uzodimmaが言うべきことを言った

12 第

Arab Contractorsポスト

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

骨折でMahmoud Aboul Saoudが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arab Contractorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月19日

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月17日

Arab Contractors、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSmouhaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2026年10月19日

8人の新顔、そしてArab Contractorsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年10月19日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Adelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年10月19日

Mohamed Antarが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Arab Contractorsは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2026年10月19日

Mohamed Antarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月17日

Arab Contractors、Smouhaと勝ち点を分け合う

Smouhaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月19日

Trezeguet El Wensh、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のTrezeguet El Wensh。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから 監督はMohamed Antarのミスをまだ忘れきっていない
• 次戦展望 Mohamed AdelがMilitary Productionと向き合いに帰る
• ベンチから 計画にHélder Ribeiroの居場所はなかった

11 第

Arab Contractorsポスト

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

骨折でMahmoud Aboul Saoudが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arab Contractorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月12日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKarim Hassanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Arab ContractorsのMohamed Abdelnasserに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed Abdelnasserは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Omar El Wahshは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omar El WahshがArab Contractorsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

次戦展望2026年10月12日

Hesham Balahaが古巣と対戦

次はSmouha。Arab Contractorsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年10月12日

Islam Heshamに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Islam Heshamは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Mohamed Abdelnasserが移籍リストに
• 次戦展望 次戦展望：ホームでSmouha
• ベンチから 監督がKarim Hassanをかばった

10 第

Arab Contractorsポスト

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月03日

Arab ContractorsがWadi Deglaを退ける

Arab Contractorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWadi Deglaに1‑0と競り勝った。

ベンチから2026年10月05日

Hélder Ribeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月05日

Karim Hassanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Arab Contractorsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年10月05日

Mohamed Adelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてTrezeguet El Wensh。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2026年10月05日

Anthony Okachiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月05日

Hélder Ribeiroは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には1試合。Arab Contractorsはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから2026年10月05日

この一戦にAhmed Ouled Behiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• スカッド Mohamed Antarが序列を上がる
• ベンチから Mohamed Hamedに扉が開く
• 選手採点 Joseph Ochayaを抜けたものはない

9 第

Arab Contractorsポスト

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Arab Contractorsで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Arab ContractorsのOmar Tharwatに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omar Tharwatは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年09月26日

Arab Contractors、Ismaily戦の仕事を済ませる

Ismailyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月28日

Mohamed Hozianが中盤を支配——7.43

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.43の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スタンドから2026年09月28日

観客がKarim Hassanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月26日

Arab Contractors、4分で反撃

Ismailyがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Arab Contractorsは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2026年09月28日

この午後はKarim Hassanのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2026年09月28日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Adelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月28日

Trezeguet El Wensh「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 次戦展望 Islam Heshamが古巣と対戦
• 選手採点 誰もMohamed Antarに近づけなかった
• ベンチから Mohamed Adelはプランの中にいない

8 第

Arab Contractorsポスト

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月19日

Arab Contractors、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Arab Contractorsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月21日

Ahmed Ouled Behiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Ouled Behiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月19日

Arab Contractors、Haras El Hodoudと勝ち点を分け合う

Haras El Hodoudとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年09月21日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Islam Gaberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとTrezeguet El Wenshはそれを隠さず、Arab Contractorsのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年09月21日

Arab Contractors、Karim Hassanを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2026年09月21日

Mohamed Adelの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIsmailyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点2026年09月21日

誰もAhmed Nader Hawashに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Anthony Uzodimmaがポジションを奪った
• ベンチから Karim Hassan、このチームで本当の役割がほしい
• スカッド Hélder Ribeiroにとって外側で過ぎた一季

7 第

Arab Contractorsポスト

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Arab Contractorsで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月12日

Arab Contractors、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月14日

Hussein Faisalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月14日

8人の新顔、そしてArab Contractorsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月14日

Trezeguet El Wensh「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年09月14日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Adelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月14日

新しい布陣にHélder Ribeiroの居場所はない

外されているのではない。Arab Contractorsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2026年09月14日

Hélder Ribeiro、Arab Contractorsに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2026年09月14日

計画にKarim Hassanの居場所はなかった

Arab Contractorsの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 次戦展望 Ibrahim El Kadiの再会
• 選手採点 Hesham Balahaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mostafa Sobhiが移籍リストに

6 第

Arab Contractorsポスト

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Arab Contractorsは加入18、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月07日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年09月07日

Mahmoud Abou-Gouda、次の場所へ

Zamalekが$140.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2026年09月07日

Arab Contractors、Omar Fayedを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Frosinoneは自分たちの男を守り、Arab Contractorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Arab Contractorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Adelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Youssef Abdelhafizはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Youssef Abdelhafizは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2026年09月07日

Arab ContractorsとHesham Balahaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2026年09月07日

Arab Contractorsの次は首位

El Masryが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

スカッド2026年09月07日

Arab ContractorsはKegan Johannesを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• ベンチから Youssef Abdelhafizに隠れ場所はない
• 次戦展望 Hussein FaisalがEl Masryと向き合いに帰る
• 移籍 Joachim Ojeraが移籍リストに

5 第

Arab Contractorsポスト

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

Arab Contractorsはノーと言った——今回は

Al AhlyからのMahmoud Daabasaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月31日

ZamalekがArab Contractorsに告げる：El Sayed Osamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月31日

Hesham Balahaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月29日

Arab Contractorsが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Aswanは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2026年08月29日

Arab ContractorsとAswan、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年08月31日

Mohamed Adelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Adelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年08月31日

Trezeguet El Wensh、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のTrezeguet El Wensh。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年08月31日

Charles Basseyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年08月31日

Mohamed Antarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Anthony Okachiにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから この一戦にKarim Hassanの出番はない
• スカッド Anthony Uzodimmaのポジションに新たな挑戦者

4 第

Arab Contractorsポスト

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月24日

Anthony Okachiが2得点——7.87

2ゴールと、それに見合う7.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年08月24日

Arab ContractorsがEl Sayed Abo Amnaを巡るMasr El Makasaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2026年08月22日

Arab Contractors、Al Gaishに及ばず

Al Gaishが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2026年08月24日

Ahmed Khodaryへの扉は閉ざされた

Arab Contractorsが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月24日

Arab Contractorsで仲違い

Hesham Balahaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月24日

Al AhlyがMahmoud Daabasaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arab Contractorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2026年08月24日

Anthony Uzodimmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Uzodimmaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年08月24日

Trezeguet El Wenshが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのTrezeguet El Wensh。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年08月24日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Kegan Johannesのレンタル移籍が進行中
• スカッド Anthony Okachi、Arab Contractorsで初めてネットを揺らす
• ベンチから いまは別の誰かがYoussef Abdelhafizより良い

3 第

Arab Contractorsポスト

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2026年08月17日

Khama TauはArab Contractorsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Platinum Starsの誰も語らず、Arab Contractorsの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2026年08月17日

Arab Contractors、狙った男を手に入れる

Karim Hassan追跡は、$490.0Kが動き、Masr El Makasaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2026年08月17日

ビジネスはビジネス——Louay Wael退団

El Masryが$99.0Kを払い、Arab Contractorsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年08月17日

Arab Contractorsで言葉の応酬

Hesham Balahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年08月17日

観客がKarim Hassanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月15日

Arab ContractorsのPolice Union戦、違いを作ったのはKarim Hassan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Karim Hassanだ。Police Unionに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2026年08月17日

再びEl Sayed Abo Amnaに視線が集まる

El Sayed Abo Amnaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMasr El Makasaだ。Arab Contractorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2026年08月17日

最高のHesham Balahaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arab Contractorsの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年08月17日

Arab Contractorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Adelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Arab Contractorsでの、速すぎる変化
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Karim HassanはArab Contractorsの型に合わない

2 第

Arab Contractorsポスト

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Arab ContractorsがKarim Hassanに$490.0Kで合意

クラブ間はMasr El Makasaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2026年08月10日

Hesham Balaha、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hesham Balahaは今、Arab Contractorsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年08月10日

Masr El MakasaがArab Contractorsに告げる：Abdallah Aboutrikaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2026年08月10日

Arab Contractors、Karim Hassan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$556.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKarim Hassanを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月10日

Khama Tau、Arab Contractorsでメディカルチェックへ

Platinum Starsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年08月10日

Ahmed Ouled Behiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed Ouled BehiがArab Contractorsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Hesham Balahaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arab Contractorsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

再びLouay Waelに視線が集まる

Louay Waelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEl Masryだ。Arab Contractorsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月10日

Arab Contractors、内部からAli Aboutrikaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ali Aboutrikaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Arab Contractors、内部からIbrahim Kahrabaを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Omar GhalyがArab Contractorsのトップチームへ
• ベンチから Ahmed Ouled Behiが監督の見せしめに

1 第

Arab Contractorsポスト

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Mahmoud Aboul Saoud——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、294試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Arab Contractorsは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2026年08月03日

Arab Contractorsで仲違い

Ahmed Ouled Behiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

El DakhleyaがAbdelrahman Akmalを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arab Contractorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年08月03日

Shokry Naguibは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shokry NaguibがArab Contractorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Anthony OkachiはArab Contractorsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年08月03日

Ahmed Ouled Behiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Joachim Ojeraは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Arab ContractorsとMahmoud Aboul Saoudの話がかみ合わない
• 移籍 Shokry Naguibの契約、時計は進む