Aris

Cypriot First Division
1 3月 2027
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 30 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
30 第

Arisポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Anderson Correiaが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月22日

Wes Foderinghamがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年02月22日

Mamadou Sanéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年02月20日

何があってもArisは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年02月22日

Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wertonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月22日

Arisで気が立った

中心にいたのはWes Foderinghamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Alexandr Kokorinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Kokorinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月22日

WertonがArisにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2027年02月22日

Ross McCauslandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
29 第

Arisポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Anderson Correiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年02月13日

Aris、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAE Kitionは来続け、Arisは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2027年02月15日

Yacine Bourhaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYacine Bourhaneは別のクラブの選手になる。Arisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年02月15日

Arisで言葉の応酬

Gédéon Kaluluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Rody Junior Effagheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年02月15日

Anastasios Pisiiasが帰還を望む

「座って見るためにPAEEKへ行ったのではない。Arisに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年02月15日

Grigoris Kastanosの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年02月15日

Gédéon Kaluluが両方の仕事をこなした——6.63

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.63、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年02月15日

Wes Foderinghamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 誰もWertonに近づけなかった
  • ベンチから Steeve Yagoに対して果たされた約束
  • スカッド 7人の新顔、そしてArisはまだ互いを覚えている最中だ
28 第

Arisポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

Anderson Correiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月08日

Petros Charalambous、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Petros CharalambousはArisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年02月08日

Juraj Badeljは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juraj BadeljがArisとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Wertonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

ArisがOlympiakos Nicosiaをこじ開ける

Olympiakos NicosiaはArisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2027年02月08日

Lenos Sofroniou、指折り数える日々

「ここからArisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Doxaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年02月08日

Grigoris Kastanosだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年02月08日

Wertonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月08日

Alex Opoku Sarfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Opoku Sarfoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

27 第

Arisポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

膝——Anderson Correiaが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年02月01日

Mamadou SanéがEthnikos Latsionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Arisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年01月30日

Arisが土壇場でOmonoiaを仕留める

残り時間は89分、Omonoiaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Arisは言い訳もしなかった。

選手採点2027年02月01日

ドブレーテ、午後はGrigoris Kastanosのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Grigoris Kastanosがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年02月01日

Michalis TheodosiouがIraklis Gerolakkouを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約6人・放出5人

次に市場が開くまで、Arisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2027年02月01日

Wertonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年02月01日

Oriyomi Lebiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月01日

Nathan Rosas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nathan RosasはArisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

  • 移籍 Rody Junior Effagheをめぐる交渉が近づく
  • スカッド Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 ArisがOmonoiaを退ける
26 第

Arisポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

膝——Anderson Correiaが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月25日

Yacine BourhaneがMEAP Nisouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Arisは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月25日

VanáがArisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月25日

Mamadou Sané、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arisには一人もいない。

スカッド2027年01月25日

Arisで仲違い

Gédéon Kaluluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月25日

Ross McCauslandが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年01月25日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rody Junior Effagheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月25日

Ruslan Kul'への扉は閉ざされた

Arisが尋ね、Orenburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月25日

Gabriel Maioliにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Arisは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

  • ベンチから Yacine Bourhaneに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Aris、最強との腕試し
25 第

Arisポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

膝——Anderson Correiaが132日離脱

発表では132日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月18日

Rody Junior EffagheがPafosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年01月18日

Mamadou SanéがAPEA Akrotiriと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Arisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年01月18日

Wertonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年01月18日

Mamadou Sané、Arisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月18日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wertonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月18日

Wes Foderinghamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月18日

QarabagがArisに告げる：Bruno Langaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年01月18日

ArisのサポーターがRody Junior Effagheという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rody Junior Effagheはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

24 第

Arisポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月11日

膝——Anderson Correiaが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月11日

条件合意：Yacine Bourhaneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDigenis Morfou。Arisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年01月11日

セーブ6本——Wes Foderinghamがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月11日

Michalis Theodosiouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arisは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

ArisがDennis Bakke Gaustadを巡るYpsonasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月11日

時間がAlexandr Kokorinに追いついてきた

Arisの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2027年01月11日

Nea SalamisがArisに告げる：Christos Giousisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月09日

Aris、Anorthosis戦は苦い午後に

Anorthosisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年01月11日

Ethnikos LatsionがOriyomi Lebiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Alex Opoku Sarfoが監督の見せしめに
  • レンタル便り Anastasios Pisiias、PAEEKはもう十分だ
23 第

Arisポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

膝——Anderson Correiaが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月04日

Rody Junior Effaghe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月04日

Anorthosisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月04日

Alex Opoku Sarfoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Arisは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年01月04日

再びYacine Bourhaneに視線が集まる

Yacine Bourhaneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDigenis Morfouだ。Arisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月04日

Alex Opoku Sarfo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex Opoku SarfoとArisは新たに4年で合意した。

スカッド2027年01月04日

Arisで言葉の応酬

Wes Foderinghamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

Aris、Morgan Brownを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Apollonは自分たちの男を守り、Arisは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年01月04日

Ross McCauslandは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

22 第

Arisポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

膝——Veljko Nikolićが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年12月28日

ディフェンダーのゴールがArisに勝利をもたらす——7.36

Alex Opoku Sarfoに1、評価7.36、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年12月28日

Steeve Yagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rody Junior Effagheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月26日

ArisがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはArisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年12月28日

観客がRoss McCauslandを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年12月28日

Grigoris Kastanosの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年12月28日

Patrick Carvalhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月28日

満足のDimitris Loizou

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Dimitris Loizouは気前よくなれる。

短信

21 第

Arisポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月21日

Veljko Nikolićが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年12月19日

Aris、Omonoia Aradippou戦は苦い午後に

Omonoia Aradippouに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月21日

Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Opoku Sarfoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Andronikos Kakoullisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月21日

Dimitris Loizouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDimitris Loizou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月21日

ArisはSteeve Yagoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年12月21日

Steeve Yago、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSteeve Yagoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2026年12月21日

Wertonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年12月21日

Rody Junior Effagheに移籍説

Rody Junior Effagheの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • レンタル便り Marios Theocharousがレンタル先で4得点
  • スカッド Arisでの給与の問い
  • レンタル便り Mislav Zadroのレンタルは、何も起きないことで測られる
20 第

Arisポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

Veljko Nikolićが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年12月12日

Arisに手痛い一撃

Paralimniに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2026年12月14日

Dennis Bakke Gaustadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月14日

Andronikos Kakoullisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andronikos KakoullisはArisとさらに4年を歩む。

スカッド2026年12月14日

Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rody Junior Effagheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2026年12月14日

Anastasios Pisiiasが帰還を望む

「座って見るためにPAEEKへ行ったのではない。Arisに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年12月14日

Steeve Yagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteeve Yagoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月14日

折り返し：Arisは8位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2026年12月14日

Aris、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

19 第

Arisポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

Veljko Nikolićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月07日

Jaden Montnor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jaden MontnorとArisは新たに4年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Arisで言葉の応酬

Wes Foderinghamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rody Junior Effagheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2026年12月07日

Lenos Sofroniou、Doxaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArisに戻ることで、16試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2026年12月05日

Aris、Pafosに及ばず

Pafosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年12月07日

Dimitris Loizouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDimitris Loizou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月07日

David Lelleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月07日

Jaden Montnorは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

18 第

Arisポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Veljko Nikolićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年11月25日

Aris、小さな差で敗退

Apollonに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年11月30日

Wes Foderingham、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年11月28日

Arisが土壇場でAELを仕留める

残り時間は89分、AELは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Arisは言い訳もしなかった。

ベンチから2026年11月30日

Oriyomi Lebiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年11月30日

誰もRoss McCauslandに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2026年11月30日

ArisのサポーターがRody Junior Effagheという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rody Junior Effagheはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年11月28日

Arisが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、AEL戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2026年11月28日

Aris、AEL戦の仕事を済ませる

AELに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド David Lelleの心は故郷にある
  • ベンチから 満足のDimitris Loizou
17 第

Arisポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Veljko Nikolićが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年11月23日

Dennis Bakke Gaustad、Arisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月21日

Arisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Alexandr Kokorin、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2026年11月23日

Rody Junior Effagheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年11月23日

観客がRoss McCauslandを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年11月23日

Wes Foderinghamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月23日

ピッチでRoss McCauslandに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Arisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2026年11月21日

ArisとAPOELが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

16 第

Arisポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月16日

Dennis Bakke Gaustadに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDennis Bakke Gaustadは別のクラブの選手になる。Arisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月16日

Arisで仲違い

Wes Foderinghamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rody Junior Effagheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年11月16日

Aris、全員が追うチームに挑む

APOELが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年11月16日

Vanáが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Veljko Nikolićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

Arisポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Arisで仲違い

Steeve Yagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Aris、AE Kitionに及ばず

AE Kitionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月09日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Nikolićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Alexandr Kokorinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Kokorinを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2026年11月09日

Anastasios Pisiiasが帰還を望む

「座って見るためにPAEEKへ行ったのではない。Arisに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Dimitris Loizouは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2026年11月09日

Ross McCauslandは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにJaden Montnorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaden Montnorがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月09日

Aris、Alexandr Kokorinを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

14 第

Arisポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月31日

何があってもArisは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年11月02日

Jaden Montnorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月02日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rody Junior Effagheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月02日

Gédéon Kalulu、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2026年11月02日

試合はRody Junior Effagheを経由していた——6.61

ピッチの両端で9アクション、評価6.61。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年11月02日

Patrick Carvalhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月31日

Aris、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでOlympiakos Nicosiaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2026年11月02日

Grigoris KastanosがArisにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年11月02日

Wes Foderinghamが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Wes Foderinghamはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

13 第

Arisポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月26日

Wertonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月26日

Patrick Carvalho、Arisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年10月26日

コーナーに上がったAlex Opoku Sarfoが決めた——7.38

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alex Opoku Sarfoは決め、7.38を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2026年10月24日

何があってもArisは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月26日

Rody Junior Effagheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月24日

5試合ぶりに、Arisがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Omonoia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2026年10月24日

ArisとOmonoia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年10月26日

Dimitris Loizou「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2026年10月26日

Wertonは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Arisは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

12 第

Arisポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月17日

Arisの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2026年10月19日

Wertonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年10月19日

Dennis Bakke Gaustadに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDennis Bakke Gaustadは別のクラブの選手になる。Arisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2026年10月17日

ArisのAkritas Chlorakas戦、違いを作ったのはAndronikos Kakoullis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andronikos Kakoullisだ。Akritas Chlorakasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年10月19日

Veljko Nikolićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

Arisで仲違い

Wes Foderinghamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月19日

Dimitris Loizouが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDimitris Loizou。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年10月19日

Dennis Bakke Gaustadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDennis Bakke Gaustadを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年10月19日

Andronikos Kakoullisが古巣と対戦

次はOmonoia。Arisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

11 第

Arisポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Rody Junior Effagheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2026年10月12日

Anastasios Pisiias、指折り数える日々

「ここからArisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。PAEEKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年10月12日

Gustavo Pajéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2026年10月12日

Yacine Bourhaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Vanáは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年10月12日

Juraj Badeljの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juraj Badeljが何かにサインするまで——Arisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Andronikos Kakoullisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年10月12日

WertonがArisに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2026年10月12日

ホームの安らぎが待つAris

14位のAkritas Chlorakasが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

  • スカッド Leon Balogunは証明したい男のように練習している
  • ベンチから Jaden Montnorは監督の一票を保つ
10 第

Arisポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

Ross McCauslandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月03日

いまのArisとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2026年10月05日

コーナーに上がったAlex Opoku Sarfoが決めた——7.43

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alex Opoku Sarfoは決め、7.43を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年10月05日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rody Junior Effagheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2026年10月05日

Lenos Sofroniouが帰還を望む

「座って見るためにDoxaへ行ったのではない。Arisに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中1試合という数字が残りを語る。

試合2026年10月03日

Alex Opoku SarfoがArisをYpsonas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlex Opoku Sarfoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArisのものになった。

スカッド2026年10月05日

David Lelleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年10月05日

Rody Junior Effagheが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2026年10月05日

Juraj Badeljが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

9 第

Arisポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月23日

Aris、カップ戦を進撃

Ethnikos Achnasは去り、Arisは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2026年09月28日

セーブ6本——Vanáがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年09月28日

Alex Opoku Sarfoが正しい側のゴール前に現れる——7.16

7.16、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2026年09月26日

Arisが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArisはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年09月28日

Alex Opoku Sarfoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex Opoku SarfoがArisとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年09月28日

Arisで仲違い

Leon Balogunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月28日

観客がRoss McCauslandを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月26日

Rody Junior EffagheがArisをAnorthosis戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRody Junior Effagheだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArisのものになった。

選手採点2026年09月28日

Wertonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

8 第

Arisポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月19日

Andronikos KakoullisがApollonの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Andronikos Kakoullisは88分に決めた。Apollonはすでに帰路を考えていて、Arisがすべてを持ち帰った。

選手採点2026年09月21日

Wertonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年09月21日

Dennis Bakke Gaustadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年09月21日

Arisで言葉の応酬

Steeve Yagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月21日

Rody Junior Effagheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月19日

ArisがApollonをこじ開ける

ApollonはArisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年09月21日

Rody Junior Effagheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月21日

この午後はAndronikos Kakoullisのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年09月21日

Dimitris Loizouが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDimitris Loizou。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

7 第

Arisポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Rody Junior Effagheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月12日

Aris、Ethnikos Achnasに及ばず

Ethnikos Achnasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年09月14日

Dennis Bakke Gaustadの行列にOlympiakos Nicosiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDennis Bakke Gaustadについて口にしてきた問いを、Olympiakos Nicosiaが正式に尋ねたのだ。Arisの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年09月14日

David Lelle、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David LelleとArisは新たに4年で合意した。

ベンチから2026年09月14日

Alex Opoku Sarfoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2026年09月14日

Anastasios Pisiiasが帰還を望む

「座って見るためにPAEEKへ行ったのではない。Arisに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年09月14日

監督はSteeve Yagoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDimitris Loizouは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2026年09月14日

Steeve Yagoの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Arisでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

  • ベンチから この一戦にJuraj Badeljの出番はない
  • 選手採点 Wertonが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 Juraj Badeljの話題は消えることを拒む
6 第

Arisポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Arisはノーと言った——今回は

AE KitionからのRody Junior Effagheへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年09月07日

Aris、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veljko Nikolićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Oriyomi Lebiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oriyomi Lebiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2026年09月07日

ショーウィンドウにRody Junior Effagheが並んだ

Arisは市場に知らせた。Rody Junior Effagheは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2026年09月07日

ArisはWertonを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

5 第

Arisポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月31日

Rody Junior Effagheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arisは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月31日

Dennis Bakke GaustadがEthnikos Latsionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Arisは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年08月31日

ArisがAndronikos Kakoullisを巡るNiki Volosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月31日

Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rody Junior Effagheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月31日

再びMichalis Theodosiouに視線が集まる

Michalis Theodosiouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAPEA Akrotiriだ。Arisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2026年08月29日

Aris、Omonoia Aradippou戦は苦い午後に

Omonoia Aradippouに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年08月31日

Wes Foderinghamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月31日

8人の新顔、そしてArisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年08月31日

Dimitris Loizouが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDimitris Loizou。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Wes Foderinghamが監督に言われた
  • ベンチから 監督はGrigoris Kastanosのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 Arisが練習場整備計画を却下
4 第

Arisポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

ArisがMichalis Theodosiouを巡るKarmiotissaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月24日

ArisがRobert Ergasを$920.0Kで放出

Robert Ergasが$920.0KでAELへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2026年08月24日

Niki VolosがAndronikos Kakoullisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年08月24日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rody Junior Effagheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月24日

Juraj Badeljが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年08月24日

Alex Opoku Sarfoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alex Opoku Sarfoが何かにサインするまで——Arisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

3 第

Arisポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

Arisはノーと言った——今回は

MEAP NisouからのDennis Bakke Gaustadへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

Arisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veljko Nikolićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月17日

フォーメーションがPatrick Carvalhoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Arisは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2026年08月17日

ArisとPatrick Carvalho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arisでまた一巡の交渉、そしてPatrick Carvalhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年08月17日

Steeve Yagoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Arisにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2026年08月17日

Patrick Carvalhoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はArisの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

2 第

Arisポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Patrick Carvalhoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Patrick CarvalhoはArisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2026年08月10日

Paralimniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月10日

ArisがEdi Semedoを$890.0Kで放出

Edi Semedoが$890.0KでAEZ Zakakiouへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年08月10日

Gédéon Kalulu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gédéon KaluluとArisは新たに3年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Arisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rody Junior Effagheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月10日

Arisで仲違い

Leon Balogunとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1 第

Arisポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Steeve Yago、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steeve YagoとArisは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Steeve Yagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月03日

Edi Semedoの行列にAEZ Zakakiouも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdi Semedoについて口にしてきた問いを、AEZ Zakakiouが正式に尋ねたのだ。Arisの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月03日

Veljko Nikolićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

Steeve Yagoの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Steeve Yagoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

7人の新顔、そしてArisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信