Aris Thessaloniki

Greek Super League
22 11月 2028
水曜日
処理
121

Aris Thessalonikiポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Aris Thessaloniki、解体される

AEK0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Rodrigo Arciero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはFredrik Jensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もFran Topićに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Loren Morónは外し続ける

シュート:13、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点

Othmane Boussaidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド

Álvaro Tejeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Aris Thessalonikiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Mihailo RistićAris Thessalonikiを背負う

5得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

バックナンバー
120

Aris Thessalonikiポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tomás BarberoAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Aris Thessalonikiはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

誰もOthmane Boussaidに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Fredrik Jensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Aris ThessalonikiLevadiakos戦、違いを作ったのはMihailo Ristić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mihailo Ristićだ。Levadiakos3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Christian Kouamé、最高評価の域

9.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Mihailo Ristić、最高評価の域

9.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Christian Kouamé、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Giorgos Mygasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

119

Aris Thessalonikiポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kevin BalantaAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Clayton Diandyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aris Thessalonikiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Matyáš Šilhavý、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つAris Thessaloniki、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aris Thessalonikiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

David Carmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fredrik Jensenの圧巻の出来

評価8.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Othmane Boussaidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点

Mihailo Ristić、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Panagiotis Liagasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

118

Aris Thessalonikiポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lefteris Choutesiotis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fredrik Jensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

David Carmoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.02、場内に異論はない。

スカッド

Matyáš Šilhavýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatyáš Šilhavýを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Christian Kouamé、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Mihailo Ristićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

試合

David CarmoのゴールでAris Thessalonikiが勝ち点1

David Carmoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Panathinaikos2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Loren Morónにできなかった唯一のこと

シュート:12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド

Panagiotis Liagasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

117

Aris Thessalonikiポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessaloniki、逃げ場のない完敗

Braga0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Giorgos Mygasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aris Thessalonikiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはFredrik Jensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matyáš Šilhavý、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Matyáš Šilhavýはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド

Fran Topićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Fredrik Jensenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.81、場内に異論はない。

選手採点

Othmane Boussaidの圧巻の出来

評価8.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Christian Kouaméは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Aris Thessalonikiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

116

Aris Thessalonikiポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lefteris Choutesiotisが独力でAris Thessalonikiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Aris Thessalonikiが1位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Uroš Račićが扉を閉じる

守備アクション:32、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Tomás Barbero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

David Carmoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もFran Topićに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Christian Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.55、場内に異論はない。

試合

Aris ThessalonikiAsterasを退ける

Aris Thessalonikiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAsteras2‑0と競り勝った。

短信

115

Aris Thessalonikiポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matyáš Šilhavýが独力でAris Thessalonikiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Aris ThessalonikiVolos NPSを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Volos NPS3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Mihailo Ristićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Mihailo Ristićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihailo RistićAris Thessalonikiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはFredrik Jensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Martin HonglaAris Thessalonikiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAris Thessalonikiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

David Carmo、最高評価の域

9.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Uroš Račićが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Tomás Barberoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aris Thessalonikiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

114

Aris Thessalonikiポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rémy CabellaAris Thessalonikiを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Panetolikos戦でそれをやったのがRémy Cabellaだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはAris Thessalonikiの名前が入る。

スカッド

Loren Morónが3ゴール

ウイニングボールはLoren Morónのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Michal Frydrych「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Othmane Boussaidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

David Carmoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAris Thessalonikiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mihailo Ristić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mihailo RistićAris Thessalonikiは新たに2年で合意した。

スカッド

Fredrik Jensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Aris ThessalonikiBayer Leverkusenに及ばず

Bayer Leverkusenが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Loren Morón、最高評価の域

9.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

113

Aris Thessalonikiポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Mihailo Ristićが扉を閉じる

守備アクション:36、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Martin Honglaが扉を閉じる

守備アクション:30、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

David Carmoが扉を閉じる

守備アクション:30、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Aris Thessalonikiの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

David Carmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Uroš Račićにとって守備者の午後

守備アクション:22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Fran Topićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFran Topićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Aris ThessalonikiOFIを退ける

Aris Thessalonikiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOFI1‑0と競り勝った。

スカッド

Rodrigo Arcieroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

112

Aris Thessalonikiポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Aris ThessalonikiZaglebieを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zaglebie4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Fran TopićAris Thessalonikiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Othmane Boussaid、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Tomás Barbero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Aris Thessalonikiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAris Thessalonikiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはDavid Carmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Othmane Boussaidの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Aris ThessalonikiPAOKを退ける

Aris Thessalonikiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPAOK3‑1と競り勝った。

選手採点

Martin Honglaの圧巻の出来

評価9.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

111

Aris Thessalonikiポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Aris ThessalonikiPanetolikosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Panetolikos6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Lefteris Choutesiotis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Fredrik Jensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Christian Kouaméの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Mihailo Ristić、最高評価の域

9.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Aris Thessalonikiが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAris Thessalonikiが持っていなかった土台だ。

選手採点

Othmane Boussaidの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Rémy Cabella、最高評価の域

8.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Panagiotis Liagasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

110

Aris Thessalonikiポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Egnatia Rrogozhinëは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aris Thessalonikiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

David Carmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もOthmane Boussaidに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

David Carmoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Carmoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Martin Honglaの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Christian Kouamé、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Nomme Kaljuがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aris Thessalonikiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

Martin HonglaのゴールでAris Thessalonikiが勝ち点1

Martin Honglaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atromitos1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Loren Morónはすべて置いてきた

シュート:7。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

109

Aris Thessalonikiポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Uroš Račićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて35、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

David Carmoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もFredrik Jensenに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Fredrik Jensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Emmanouil SiovasがふたたびAris Thessalonikiの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Panagiotis Georgiadis帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Panagiotis Georgiadisは再びAris Thessalonikiの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Panagiotis Lampropoulos帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Panagiotis Lampropoulosは再びAris Thessalonikiの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

Fotios Papastathopulosが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Fotios PapastathopulosAris Thessalonikiに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

選手採点

Mihailo Ristićにとって守備者の午後

守備アクション:22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

108

Aris Thessalonikiポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Tomás BarberoAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

David Carmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Dimitris Chatsidisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Liepajaは今週、Dimitris Chatsidisについて電話をかけてくる。Aris Thessalonikiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Konstantinos Balogiannisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Uroš Račićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Uroš Račićが何かにサインするまで——Aris Thessalonikiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

107

Aris Thessalonikiポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはDavid Carmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Barberoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aris Thessalonikiもそれを分かっている。

移籍

Othmane Boussaidをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

106

Aris Thessalonikiポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Konstantinos BalogiannisAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kevin Balanta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin BalantaAris Thessalonikiは新たに3年で合意した。

スカッド

David Carmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan José Telloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aris Thessalonikiもそれを分かっている。

スカッド

Kevin Balantaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Giorgos MygasAris Thessalonikiに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

105

Aris Thessalonikiポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Liepajaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aris Thessalonikiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはDavid Carmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Michal Frydrychが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kevin Balantaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Christian Kouaméをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにKonstantinos Balogiannisが並んだ

Aris Thessalonikiは市場に知らせた。Konstantinos Balogiannisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

104

Aris Thessalonikiポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiが2位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Kauno ZalgirisDimitris Chatsidisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Aris Thessalonikiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Martin Honglaに移籍説

Martin Honglaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aris Thessalonikiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Fredrik Jensenのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Fredrik Jensenは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Aris Thessalonikiの都合で。

移籍

Aris ThessalonikiFran Topićを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Fran Topićは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにDinamo Zagrebからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

  • スカッド Fran Topićはいまだに馴染めない
  • 移籍 Fabianoの交渉は時計が代行する
  • スカッド Jilmarが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Aris Thessalonikiの生産ラインは止まらない
103

Aris Thessalonikiポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fabiano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aris Thessalonikiには一人もいない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはDavid Carmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Konstantinos Balogiannisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Konstantinos BalogiannisAris Thessalonikiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Rémy CabellaAris Thessalonikiに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Othmane Boussaidをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Dimitris Chatsidisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

102

Aris Thessalonikiポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Diallo Sanoussi退団

OFIが$880.0Kを払い、Aris Thessalonikiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Martin HonglaAris Thessalonikiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAris Thessalonikiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Konstantinos Balogiannisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Balogiannisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Juan José Telloはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Aris Thessalonikiが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Álvaro Tejeroをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álvaro Tejeroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Fabianoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Tasos Donisが無償で去る
101

Aris Thessalonikiポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aris Thessalonikiはノーと言った——今回は

Kauno ZalgirisからのDimitris Chatsidisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

David CarmoAris Thessalonikiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAris Thessalonikiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはDavid Carmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Carmoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Carmoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Clayton Diandyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Clayton DiandyAris Thessalonikiとさらに4年を歩む。

移籍

Juan José Telloの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Juan José Telloの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

100

Aris Thessalonikiポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiはレースから降りない

順位は2位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Michal Frydrychに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Frydrychを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Dimitris Chatsidisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Liepajaは今週、Dimitris Chatsidisについて電話をかけてくる。Aris Thessalonikiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Martin Honglaに移籍説

Martin Honglaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aris Thessalonikiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

David Carmoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Aris Thessalonikiが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

99

Aris Thessalonikiポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

PAOKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aris Thessalonikiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Fabianoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aris Thessalonikiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Balantaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Balantaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Michal Frydrychが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Othmane Boussaidをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

98

Aris Thessalonikiポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AEKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aris Thessalonikiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

David CarmoAris Thessalonikiの選手だ

移籍金は$4.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Olympiacosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Aris Thessalonikiが$2.7MでSimos Mitoglouを獲得

書類は整った。Simos MitoglouAtromitosから$2.7Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Pedro RomanoAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Konstantinos Balogiannisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Kevin Balantaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド David Carmoはこのディビジョンを超えた
97

Aris Thessalonikiポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aris Thessalonikiはノーと言った——今回は

OlympiacosからのMartin Honglaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

JilmarAris Thessalonikiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AEKMoisés Ramírezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aris Thessalonikiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Aris Thessalonikiのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド

Marko Kerkezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Kerkezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

David PuškáčAris Thessalonikiに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Christian Kouaméをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Juan José Telloにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Aris Thessalonikiの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

96

Aris Thessalonikiポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiはレースから降りない

順位は2位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Konstantinos Balogiannis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aris ThessalonikiMichal Frydrychを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Jilmarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJilmarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

95

Aris Thessalonikiポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Aris Thessalonikiがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍

Fabiano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aris Thessalonikiには一人もいない。

スカッド

Martin Honglaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Aris Thessalonikiは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

94

Aris Thessalonikiポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tasos Donisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Álvaro Tejeroをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álvaro Tejeroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

93

Aris Thessalonikiポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giannis Gianniotasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aris Thessalonikiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Charalampos Lykogiannisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charalampos LykogiannisAris Thessalonikiとさらに2年を歩む。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

92

Aris Thessalonikiポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Michal Frydrych離脱の代償をAris Thessalonikiが数える

検査は70日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Konstantinos Balogiannisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Michal Frydrychが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

91

Aris Thessalonikiポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fabianoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aris Thessalonikiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filip Mladenovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

90

Aris Thessalonikiポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tasos Donisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTasos Donisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Álvaro Tejeroをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álvaro Tejeroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

89

Aris Thessalonikiポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panagiotis Tsantilasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Panagiotis TsantilasAris Thessalonikiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kevin Balantaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

88

Aris Thessalonikiポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiはレースから降りない

順位は2位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Martin HonglaAris Thessalonikiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAris Thessalonikiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Michal Frydrychが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kevin Balanta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Balantaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

87

Aris Thessalonikiポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fabiano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fabianoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aris Thessalonikiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

86

Aris Thessalonikiポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Clayton Diandyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Moisés Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

85

Aris Thessalonikiポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Konstantinos Balogiannisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Balogiannisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Moisés Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

84

Aris Thessalonikiポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Álvaro Tejeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álvaro TejeroAris Thessalonikiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Michal Frydrychに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Frydrychを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pedro Romanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aris Thessalonikiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

83

Aris Thessalonikiポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fabiano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aris Thessalonikiには一人もいない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tasos Donisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTasos Donisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

82

Aris Thessalonikiポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Kouaméには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Othmane Boussaidの圧巻の出来

評価8.85——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Mihailo Ristićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大一番の名簿にMichal Frydrychはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Aris Thessalonikiの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

Aris ThessalonikiAEKが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Loren Morónはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点

Fredrik Jensenは最後まで入れなかった

記録は5.44。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

81

Aris Thessalonikiポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Balanta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Moisés RamírezAtromitos移籍が破談

Moisés RamírezAtromitosへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAris Thessalonikiに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点

Uroš Račićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて29、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Kevin Balantaが扉を閉じる

守備アクション:24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin HonglaAris Thessalonikiを背負う

9得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Aris ThessalonikiLevadiakos戦、違いを作ったのはLoren Morón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Loren Morónだ。Levadiakos1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Loren Morónの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

KudrivkaDimitris Chatsidisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aris Thessalonikiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

80

Aris Thessalonikiポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Aris Thessalonikiが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Konstantinos BalogiannisAris Thessalonikiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

再びMoisés Ramírezに視線が集まる

Moisés Ramírezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtromitosだ。Aris Thessalonikiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Catriel Peñaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Catriel PeñaAris Thessalonikiに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合

Aris ThessalonikiOlympiacos戦の仕事を済ませる

Olympiacos2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Michal Frydrychが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Othmane Boussaidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

79

Aris Thessalonikiポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aris ThessalonikiPanathinaikosに及ばず

Panathinaikosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Mihailo Ristić、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Fredrik Jensenには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もFredrik Jensenに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dimitris Chatsidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Javor-Matisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aris Thessalonikiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

テンポに置かれた:Facundo Rodríguez

5.08という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

スカッド

Michal Frydrychが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

78

Aris Thessalonikiポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Achilleas Poungouras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Loren MorónAris ThessalonikiPanserraikos戦の勝利に導く

6‑5。この日の主役はLoren Morónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAris Thessalonikiのものになった。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Martin Honglaが27日間離脱

メディカルはMartin Honglaの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Mihailo Ristićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.62、場内に異論はない。

スカッド

Christian Kouaméには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Aris Thessalonikiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Christian Kouaméの圧巻の出来

評価9.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Othmane Boussaidの圧巻の出来

評価9.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

77

Aris Thessalonikiポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もFredrik Jensenに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

ビジネスはビジネス——Dudu退団

AEKが$2.1Mを払い、Aris Thessalonikiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Aris ThessalonikiPanagiotis Tsantilasを巡るJihlavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Honglaには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Christian Kouaméの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Panagiotis Tsantilasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Panagiotis TsantilasAris Thessalonikiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Facundo Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Aris ThessalonikiAsterasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

76

Aris Thessalonikiポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Aris Thessalonikiが2位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Aris ThessalonikiMoisés Ramírezを巡るAtromitosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

あと一歩——Martin Honglaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Olympiacosは次へ進み、Martin HonglaAris Thessalonikiに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Jilmarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

移籍

Aris Thessalonikiが$620.0KでPanagiotis Tsantilasを獲得

書類は整った。Panagiotis TsantilasAtromitosから$620.0Kで加入。難しいのはここからだ。

試合

いまのAris Thessalonikiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Christian Kouamé、最高評価の域

9.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Aris ThessalonikiVolos NPSを退ける

Aris Thessalonikiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVolos NPS2‑1と競り勝った。

短信

75

Aris Thessalonikiポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はLoren MorónAEL Larisaを粉砕

3‑0Aris Thessalonikiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLoren Morónだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Moisés Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Aris ThessalonikiMartin Honglaを巡るOlympiacosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

このシーズンはChristian Kouaméのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAris Thessalonikiだった。

選手採点

誰もChristian Kouaméに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Martin Honglaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAris Thessalonikiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

Panagiotis Liagasを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Fabianoにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

74

Aris Thessalonikiポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martin Honglaが60日間離脱

メディカルはMartin Honglaの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aris ThessalonikiOFI戦の仕事を済ませる

OFI4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Panagiotis Liagas、最高評価の域

9.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Fredrik Jensenの圧巻の出来

評価9.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Benjamín Garréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.62、場内に異論はない。

選手採点

Loren Morónの圧巻の出来

評価8.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Álvaro Tejeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Tejeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Christian KouaméAris Thessalonikiを背負う

4得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

73

Aris Thessalonikiポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiのカップ戦、ここまで

Panathinaikos0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム29人のうち6人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド

Jilmarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aris Thessalonikiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Marko Kerkezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Kerkezは別のクラブの選手になる。Aris Thessalonikiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mihailo Ristićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.14、場内に異論はない。

選手採点

Martin Honglaの圧巻の出来

評価8.76——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Martin Honglaには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Christian Kouamé、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

72

Aris Thessalonikiポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris Thessalonikiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

Mihailo Ristićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Hernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aris Thessalonikiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Christian Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.13、場内に異論はない。

スカッド

Moisés Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoisés Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Fredrik Jensenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.80、場内に異論はない。

スカッド

Martin Hongla、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Christian KouaméのゴールでAris Thessalonikiが勝ち点1

Christian Kouaméがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Panetolikos2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

71

Aris Thessalonikiポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fredrik Jensenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Mihailo Ristićの圧巻の出来

評価9.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Aris ThessalonikiAtromitosを退ける

Aris Thessalonikiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtromitos2‑1と競り勝った。

選手採点

Christian Kouamé、最高評価の域

8.91という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Loren Morónはすべて置いてきた

シュート:12。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド

Christian KouaméAris Thessalonikiを背負う

3得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Fabianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Moisés Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

70

Aris Thessalonikiポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aris ThessalonikiKifisia戦の仕事を済ませる

Kifisia3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Othmane Boussaid、最高評価の域

9.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Christian Kouaméが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Panagiotis Liagasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.93、場内に異論はない。

選手採点

Loren Morónの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Benjamín Garréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Moisés Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Aris Thessalonikiでの給与の問い

Achilleas Poungourasは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

69

Aris Thessalonikiポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もChristian Kouaméに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dimitris Chatsidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AEKAris Thessalonikiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Christian Kouaméには二人がかりが当たり前になった

2ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Loren Morónはすべて置いてきた

シュート:10。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

68

Aris Thessalonikiポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Aris Thessalonikiが1位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Aris Thessalonikiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Hernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHernandesは別のクラブの選手になる。Aris Thessalonikiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aris ThessalonikiLevadiakos戦の仕事を済ませる

Levadiakos3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Christian Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.16、場内に異論はない。

選手採点

Martin Honglaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.00、場内に異論はない。

選手採点

Benjamín Garréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.83、場内に異論はない。

スカッド

Martin Hongla、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

67

Aris Thessalonikiポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Aris Thessalonikiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Martin Honglaの圧巻の出来

評価8.87——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Christian Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

スカッド

Benjamín Garréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Garréを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Martin HonglaAris Thessalonikiを背負う

6得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Fredrik Jensenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Aris ThessalonikiOlympiacosが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Loren Morónはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

66

Aris Thessalonikiポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのAris Thessalonikiとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Moisés Ramírezが独力でAris Thessalonikiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aris ThessalonikiPanathinaikosをこじ開ける

PanathinaikosAris Thessalonikiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Panagiotis Liagasの圧巻の出来

評価8.71——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Christian Kouaméの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Loren Morón、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Othmane Boussaidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tasos Donisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

65

Aris Thessalonikiポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Aris Thessalonikiが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAris Thessalonikiはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド

Moisés Ramírezが独力でAris Thessalonikiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Uroš Račićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Othmane Boussaidにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.30、場内に異論はない。

スカッド

Moisés Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Panagiotis Liagasにとって守備者の午後

守備アクション:20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

Aris ThessalonikiPanserraikos戦の仕事を済ませる

Panserraikos1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もFredrik Jensenに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

64

Aris Thessalonikiポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Aris Thessalonikiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Aris Thessalonikiの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もChristian Kouaméに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Hernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHernandesは別のクラブの選手になる。Aris Thessalonikiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aris ThessalonikiAsteras戦の仕事を済ませる

Asteras4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Martin Hongla、最高評価の域

9.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Loren Morónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.71、場内に異論はない。

短信

63

Aris Thessalonikiポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Benjamín GarréAris Thessalonikiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Fabianoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて30、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Aris Thessalonikiが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAris Thessalonikiはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

誰もOthmane Boussaidに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Aris ThessalonikiVolos NPS戦の仕事を済ませる

Volos NPS1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Loren Morónの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Martin Hongla、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Achilleas Poungourasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

62

Aris Thessalonikiポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Aris Thessaloniki、カップ戦を進撃

Levadiakosは去り、Aris Thessalonikiは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Aris Thessalonikiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Charalampos Lykogiannisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charalampos LykogiannisAris Thessalonikiとさらに2年を歩む。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Martin Honglaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAris Thessalonikiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Aris ThessalonikiAEL Larisaを退ける

Aris Thessalonikiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAEL Larisa3‑2と競り勝った。

選手採点

Martin Honglaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.31、場内に異論はない。

選手採点

誰もMihailo Ristićに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Fredrik Jensenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.19、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Fabianoの圧巻の出来
  • スカッド Duduが監督の見せしめに
  • スカッド Othmane Boussaidから腕章が外れる
61

Aris Thessalonikiポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lindsay Roseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aris Thessalonikiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Christian KouaméAris ThessalonikiOFI戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はChristian Kouaméだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAris Thessalonikiのものになった。

選手採点

Christian Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.94、場内に異論はない。

スカッド

Moisés Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Fredrik Jensenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

選手採点

誰もMihailo Ristićに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Loren Morónはすべて置いてきた

シュート:12。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド

Fredrik Jensenがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Aris Thessalonikiは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

60

Aris Thessalonikiポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Jilmarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aris Thessalonikiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Hernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHernandesは別のクラブの選手になる。Aris Thessalonikiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Martin Honglaのゴールも及ばず、Aris Thessaloniki敗戦

Martin Honglaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。PAOK1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Martin Honglaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.63、場内に異論はない。

選手採点

Christian Kouaméは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tasos Donisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ショーウィンドウにMoisés Ramírezが並んだ

Aris Thessalonikiは市場に知らせた。Moisés Ramírezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

59

Aris Thessalonikiポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もChristian Kouaméに近づけなかった

ドリブル成功:35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Uroš Račićが扉を閉じる

守備アクション:27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Amir Saipi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Othmane Boussaidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Othmane BoussaidAris Thessalonikiとさらに5年を歩む。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Martin Honglaの圧巻の出来

評価9.60——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Charalampos Lykogiannisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Benjamín Garré、最高評価の域

8.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Aris ThessalonikiPanetolikos戦、違いを作ったのはMartin Hongla

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Honglaだ。Panetolikos1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

58

Aris Thessalonikiポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もChristian Kouaméに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Loren Morón、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Loren MorónのゴールでAris Thessalonikiが勝ち点1

Loren Morónがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atromitos1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Othmane Boussaidが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57

Aris Thessalonikiポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Fredrik Jensenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Stavros GalanopoulosがふたたびAris Thessalonikiの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Eleftherios Tzavellasが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Eleftherios TzavellasAris Thessalonikiに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

Efthymios DiamantakosがふたたびAris Thessalonikiの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Pavlos LimniosがふたたびAris Thessalonikiの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合

Aris ThessalonikiKifisiaをこじ開ける

KifisiaAris Thessalonikiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Benjamín Garré、最高評価の域

8.83という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Moisés Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56

Aris Thessalonikiポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip MladenovićAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Panetolikosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aris Thessalonikiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Hernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHernandesは別のクラブの選手になる。Aris Thessalonikiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Konstantinos Balogiannisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Balogiannisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Amir Saipi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAmir Saipiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

55

Aris Thessalonikiポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Amir Saipi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

PanetolikosDuduを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Aris Thessalonikiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

54

Aris Thessalonikiポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JilmarAris Thessalonikiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo RodríguezAris Thessalonikiとさらに2年を歩む。

短信

53

Aris Thessalonikiポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tasos DonisAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Álvaro Tejero離脱の代償をAris Thessalonikiが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Facundo Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo RodríguezAris Thessalonikiは新たに2年で合意した。

移籍

Facundo Rodríguezの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍

Othmane Boussaidをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Othmane Boussaidの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

52

Aris Thessalonikiポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fabianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

移籍

Hernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aris Thessalonikiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

51

Aris Thessalonikiポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amir Saipiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Christian Kouaméをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Kouaméの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

50

Aris Thessalonikiポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aris ThessalonikiDuduを巡るLevadiakosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamín Garréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

構想にTasos Donisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tasos DonisAris Thessalonikiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Álvaro Tejeroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álvaro Tejeroが何かにサインするまで——Aris Thessalonikiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにAchilleas Poungourasが並んだ

Aris Thessalonikiは市場に知らせた。Achilleas Poungourasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

49

Aris Thessalonikiポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aris Thessaloniki、狙った男を手に入れる

Panagiotis Liagas追跡は、$1.3Mが動き、Levadiakosに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Álvaro Tejeroが51日間離脱

メディカルはÁlvaro Tejeroの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Martin HonglaAris Thessalonikiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lefteris Choutesiotisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lefteris ChoutesiotisAris Thessalonikiとさらに2年を歩む。

移籍

Fabianoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aris Thessalonikiの監督はFabianoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

48

Aris Thessalonikiポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

まるで離れていなかったかのように——Lefteris Choutesiotis帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Lefteris Choutesiotisは再びAris Thessalonikiの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Moisés Ramírezに移籍説

Moisés Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aris Thessalonikiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

47

Aris Thessalonikiポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aris ThessalonikiUroš Račićを巡るAEKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Aris Thessaloniki、狙った男を手に入れる

Dimitris Chatsidis追跡は、$980.0Kが動き、PAOKに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Volos NPSDuduを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aris Thessalonikiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Hernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Christian Kouaméをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Kouaméの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

46

Aris Thessalonikiポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

PAOKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aris Thessalonikiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kostas Galanopoulos、次の場所へ

Olympiacosが$610.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Volos NPSDuduを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Aris Thessalonikiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

ビジネスはビジネス——Giorgos Athanasiadis退団

PAOKが$210.0Kを払い、Aris Thessalonikiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Amir Saipiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmir Saipiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45

Aris Thessalonikiポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aris ThessalonikiFredrik Jensenを巡るAEKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Hernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jilmar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tasos Donisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tasos DonisAris Thessalonikiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

PAOKGiorgos Athanasiadisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aris Thessalonikiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

44

Aris Thessalonikiポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas Galanopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moisés Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

43

Aris Thessalonikiポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

このシーズンはMartin Honglaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAris Thessalonikiだった。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Benjamín Garréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Garréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

42

Aris Thessalonikiポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giorgos Athanasiadisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Christian Kouaméをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

武者修行中のMartin Honglaからゴールが届き続ける

Aris Thessalonikiで25試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aris Thessalonikiでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Benjamín Garréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにAmir Saipiが並んだ

Aris Thessalonikiは市場に知らせた。Amir Saipiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

41

Aris Thessalonikiポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moisés RamírezAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kostas Galanopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Galanopoulosは別のクラブの選手になる。Aris Thessalonikiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Othmane Boussaidをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Othmane Boussaidの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Konstantinos Balogiannis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKonstantinos Balogiannisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Marko KerkezAris Thessalonikiに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

40

Aris Thessalonikiポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas Galanopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amir Saipiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmir Saipiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Aris ThessalonikiKonstantinos Balogiannisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Álvaro Tejeroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Giannis Gianniotasは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には107試合。Aris Thessalonikiはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

39

Aris Thessalonikiポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Amir SaipiAris Thessalonikiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aris ThessalonikiMikhail Kerzhakovを失う

メディカルの見立ては100日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

38

Aris Thessalonikiポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lindsay Roseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aris Thessalonikiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thiago Galhardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Christian Kouaméをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Kouaméの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Jilmarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Martin Honglaがレンタル先で6得点

Aris Thessalonikiで25試合、得点は止まらない。Aris Thessalonikiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

37

Aris Thessalonikiポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moisés Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

移籍

Kostas Galanopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Galanopoulosは別のクラブの選手になる。Aris Thessalonikiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはMikhail Kerzhakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mikhail Kerzhakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jilmar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJilmarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Othmane Boussaidをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAris Thessalonikiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

36

Aris Thessalonikiポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas Galanopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Benjamín Garré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

35

Aris Thessalonikiポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mikhail Kerzhakovが133日間離脱

メディカルはMikhail Kerzhakovの離脱を133日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Konstantinos Balogiannisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Balogiannisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

34

Aris Thessalonikiポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Amir Saipi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Konstantinos BalogiannisAris Thessalonikiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Moisés Ramírez離脱の代償をAris Thessalonikiが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Filip Mladenovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Aris Thessalonikiでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

33

Aris Thessalonikiポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moisés RamírezAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kostas Galanopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aris Thessalonikiには一人もいない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

32

Aris Thessalonikiポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kostas Galanopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Charalampos Lykogiannisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Charalampos LykogiannisAris Thessalonikiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

31

Aris Thessalonikiポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Aris Thessaloniki、小さな差で敗退

AEK0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Mikhail KerzhakovAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もChristian Kouaméに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Amir Saipiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aris Thessalonikiもそれを分かっている。

スカッド

Mikhail Kerzhakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Aris ThessalonikiKonstantinos Balogiannisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Fredrik Jensenは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Aris Thessalonikiは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Moisés Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

30

Aris Thessalonikiポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もFredrik Jensenに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Martin Honglaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.09、場内に異論はない。

選手採点

Carles Pérez、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Aris Thessalonikiでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Aris ThessalonikiAEKと勝ち点を分け合う

AEKとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Mikhail Kerzhakovが移籍リストに

Aris ThessalonikiMikhail Kerzhakovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Mikhail Kerzhakovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Christian Kouaméをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Kouaméの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のMartin Honglaからゴールが届き続ける
  • スカッド Othmane Boussaid、その職務内容に納得していない
  • スカッド ロッカールームがCarles Pérezの言葉を聞く
29

Aris Thessalonikiポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kostas Galanopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aris Thessalonikiには一人もいない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Fredrik Jensenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Aris ThessalonikiLevadiakos戦の仕事を済ませる

Levadiakos2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Carles Pérezの圧巻の出来

評価8.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Loren Morónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド

Kostas Galanopoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

メンバー表がMikhail Kerzhakovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMikhail Kerzhakovだった。

スカッド

Carles Pérezには二人がかりが当たり前になった

3ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

28

Aris Thessalonikiポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kostas Galanopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Moisés Ramírezが独力でAris Thessalonikiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Aris Thessaloniki、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Aris Thessalonikiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OlympiacosAris Thessalonikiから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Moisés Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoisés Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Carles Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Loren Morónは外し続ける

シュート:8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド

Thiago Galhardoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aris Thessalonikiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

27

Aris Thessalonikiポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Amir Saipiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Loren Morónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド

Álvaro Tejeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Othmane Boussaidは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

メンバー表がKostas Galanopoulosについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKostas Galanopoulosだった。

試合

Aris ThessalonikiPanathinaikosが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Konstantinos Balogiannisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる質問がAris Thessalonikiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Moisés Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

26

Aris Thessalonikiポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もOthmane Boussaidに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Giorgos Athanasiadis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAris Thessalonikiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Christian Kouaméにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.01、場内に異論はない。

スカッド

Mikhail Kerzhakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Aris Thessalonikiでは収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Carles Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

選手採点

Loren Morónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

試合

Aris ThessalonikiPanserraikosが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

25

Aris Thessalonikiポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kostas Galanopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Galanopoulosは別のクラブの選手になる。Aris Thessalonikiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もFredrik Jensenに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Noah Fadiga、次の場所へ

Panathinaikosが$1.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Aris ThessalonikiTino Kadewereを$890.0Kで放出

Tino Kadewereが$890.0KでPAOKへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Sokratis Dioudis、次の場所へ

Asterasが$250.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Loren Morónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Aris ThessalonikiAsterasに及ばず

Asterasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

24

Aris Thessalonikiポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aris ThessalonikiVolos NPSを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Volos NPS5‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Kostas Galanopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

スカッド

Loren Morónがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Aris Thessalonikiはノーと言った——今回は

OlympiacosからのFredrik Jensenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Moisés Ramírezが独力でAris Thessalonikiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Migouel Alfarela、次の場所へ

Atromitosが$950.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Charalampos Lykogiannisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Lovro Majkić退団

Olympiacosが$530.0Kを払い、Aris Thessalonikiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点

Loren Morónの圧巻の出来

評価9.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

23

Aris Thessalonikiポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Noah Fadigaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aris Thessalonikiは聞かなかったふりができない。

移籍

Aris ThessalonikiKostas Galanopoulosを巡るOFIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

誰もChristian Kouaméに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Facundo Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aris Thessalonikiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Noah Fadigaの行列にPanathinaikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNoah Fadigaについて口にしてきた問いを、Panathinaikosが正式に尋ねたのだ。Aris Thessalonikiの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Aris Thessalonikiの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Aris Thessalonikiで気が立った

中心にいたのはCharalampos Lykogiannisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Carles Pérez、最高評価の域

8.87という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Martin Hongla、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

22

Aris Thessalonikiポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Christian Kouaméは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Marko KerkezAris Thessalonikiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aris Thessalonikiで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Aris Thessalonikiは収入の261%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Álvaro Tejeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Tejeroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Aris ThessalonikiOFIが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Charalampos Lykogiannis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCharalampos Lykogiannisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Christian Kouaméが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

移籍

Migouel Alfarelaが移籍リストに

Aris ThessalonikiMigouel Alfarelaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信