7 11月 2027
日曜日
処理
66 第

AS PSIクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bark Abdramaneが独力でAS PSIを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともIssa Malloum Issa——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Joël Djingarが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS PSIのGazelle戦、違いを作ったのはIssa Malloum Issa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Issa Malloum Issaだ。Gazelleに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

AS PSIのサポーターがBark Abdramaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bark Abdramaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Narcisse Ndoram、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Ndoramはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

満足のNarcisse Moustapha

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Narcisse Moustaphaは気前よくなれる。

短信

バックナンバー
65 第

AS PSIクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nassar Koulelengarが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ8本——Bark Abdramaneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mahamat Adam Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AS PSI、Elect Sport戦は苦い午後に

Elect Sportに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Abdoulaye Bechir、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Abdoulaye Bechirはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Narcisse Moustaphaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Brahim Goudjaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

短信

64 第

AS PSIクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nassar Koulelengarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

AS PSIに手痛い一撃

Foullah Edificeに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Abdramane Tokindang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS PSIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

AS PSIのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Amos Asanteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amos AsanteはAS PSIとさらに3年を歩む。

スカッド

Amos Asanteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS PSIもそれを分かっている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとNarcisse Moustaphaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

63 第

AS PSIクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nassar Koulelengarが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nassar Koulelengarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nassar KoulelengarがAS PSIとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにMahamat Adam Aliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mahamat Adam Aliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brahim Goudja、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrahim Goudjaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

週末はAli Issa Blaguéのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍

構想にNarcisse Ndoramの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Narcisse NdoramはAS PSIからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Issa Ndoramが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AS PSIがFabrice Djimhouéを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fabrice Djimhouéは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

AS PSIクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nassar Koulelengarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきAS PSI

Aiglonsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AS PSIは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Ali Issa Blaguéが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Issa Ngaradoumbe、AS PSIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

AS PSIに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がAdam Abbaを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AS PSI、Aiglons戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

61 第

AS PSIクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nassar Koulelengarが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mahamat Adam Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nassar Koulelengarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassar Koulelengarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Abdoulaye Bechir、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Abdoulaye Bechirはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

短信

60 第

AS PSIクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nassar Koulelengarが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Nassar Koulelengarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Issa Malloum Issaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

59 第

AS PSIクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nassar Koulelengarが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AS PSI、Arnaud Sianiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Algoyは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

AS PSI、内部からAbdramane Allamineを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abdramane Allamineはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Ezechiel BechirがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ezechiel Bechirはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Moussa OumarがAS PSIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Moussa Oumarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Hassan AbakarがAS PSIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hassan Abakarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

大事なときにMahamat Adam Aliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mahamat Adam Aliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bark Abdramane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBark Abdramaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

58 第

AS PSIクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS PSIはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Issa Ngaradoumbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

AS PSI、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Noël Allaramadjiが15日間離脱

メディカルはNoël Allaramadjiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Narcisse Ndoram、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Ndoramはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Issa Malloum Issaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nassar Koulelengar、キャプテンマークを外される

Nassar Koulelengarからキャプテンマークが外された。AS PSIはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Bark Abdramane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBark Abdramaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

57 第

AS PSIクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Adam Mbaiguedemへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、Elect Sportは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nassar Koulelengarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassar Koulelengarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Abdoulaye Bechir、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Abdoulaye Bechirはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brahim Goudja、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrahim Goudjaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

56 第

AS PSIクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ezechiel Ngaradoumbeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

55 第

AS PSIクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AS PSI、Arnaud Sianiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Algoyは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Amos Asanteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS PSIの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Mahamat Adam Aliは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

AS PSIとNoël Allaramadjiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

54 第

AS PSIクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS PSIはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Joël Djingar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AS PSIとGabkala Dabaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mahamat Adam Ali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahamat Adam Aliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Bark Abdramaneに移籍説

Bark Abdramaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS PSIは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

53 第

AS PSIクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AS PSI、Adam Mbaiguedemを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Elect Sportは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Abdoulaye Bechir、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Abdoulaye Bechirはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

移籍

Nassar Koulelengarの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

スカッド

Noël Allaramadjiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、AS PSIは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

52 第

AS PSIクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Issa Malloum Issaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

51 第

AS PSIクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Arnaud Sianiへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、AS Algoyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mahamat Adam Aliは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

50 第

AS PSIクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS PSIにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Idriss OumarがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

49 第

AS PSIクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ezechiel Ngaradoumbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Narcisse Hisseinが移籍を拒否

AS PSIは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Algoyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Adam Mbaiguedemへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、Elect Sportは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Noël Allaramadjiが有効に使った一年

22試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。AS PSIでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Haroun Abakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

AS PSIがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

48 第

AS PSIクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Oumarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

AS PSIはノーと言った——今回は

AS Etat MajorからのIssa Malloum Issaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Moussa SouleymaneがAS PSIを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AS Etat Majorは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Brahim Goudjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahim Goudjaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Haroun Abakarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Issa Malloum Issaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Haroun Abakarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Haroun Abakarが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Arnaud SianiがAS PSIに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

47 第

AS PSIクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Oumarが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

AS PSIがNassar Koulelengarを巡るGazelleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

AS PSIのBark Abdramaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bark Abdramaneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Joseph Affulの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AS PSIはHeart of Lionsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Adoum Fachirへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、Gazelleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

AS PSIがAmos Asanteに長い賭けを打つ

彼は20歳で、AS PSIの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

大事なとき、Mahamat Adam Aliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

46 第

AS PSIクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Oumarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

AS PSIはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Félix Noubara、次の場所へ

Foullah Edificeが$29.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

AS PSIがAdoum Fachirを借りようとしている

Gazelleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

AS PSIがJoseph Affulを借りようとしている

Heart of Lionsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Oumar Mahamatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Mahamatを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gabkala Dabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabkala Dabaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Brahim Goudja、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてAS PSIのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

45 第

AS PSIクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Oumarが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Félix NoubaraがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

AS PSIはノーと言った——今回は

Foullah EdificeからのFélix Noubaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bark Abdramaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBark Abdramaneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Nassar Koulelengarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

AS PSIはHaroun Abakarを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Bark Abdramaneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS PSIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会

営業開始:AS PSIが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

  • スカッド AS PSIの選手たちに神経の揺れ
  • ベンチから Oumar Mahamatが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がIssa Malloum Issaをかばった
44 第

AS PSIクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Moussa Oumarが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bark Abdramane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBark Abdramaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Issa Malloum Issaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ahmat Tokindangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

43 第

AS PSIクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moussa Oumarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mahamat Adam Aliは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

42 第

AS PSIクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Moussa Oumarが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

AS PSIが11位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Moussa Oumarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Oumarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Brahim Goudja、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrahim Goudjaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gabkala Dabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabkala Dabaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

41 第

AS PSIクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Moussa Oumarが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Félix Noubaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Moussa Oumarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS PSIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

短信

40 第

AS PSIクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Moussa Oumarが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Félix Noubaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Félix Noubaraが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAS PSIの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Issa Malloum Issaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

39 第

AS PSIクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにMahamat Adam Aliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mahamat Adam Aliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Issa Ndoramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Félix Noubaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Arnaud Sianiにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、AS PSIではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

38 第

AS PSIクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS PSIにとって手痛い一日

AS Etat Majorに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

AS PSIが11位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Ezechiel Ngaradoumbe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

AS PSI、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AS PSIに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Mahamat Hissein、AS PSIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、AS PSIとAS Etat Majorが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AS PSIとAS Etat Majorの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Brahim Goudja、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Félix Noubaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

AS PSIクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Félix NoubaraがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

AS PSIの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Brahim Goudjaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AS PSI、AS Algoy戦は苦い午後に

AS Algoyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Narcisse Moustaphaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNarcisse Moustapha。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Nassar Koulelengarは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

36 第

AS PSIクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Arnaud Sianiが古巣と対戦

次はAS Algoy。AS PSIのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Bark Abdramaneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS PSIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

練習場でMoussa Oumarに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

35 第

AS PSIクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Issa Malloum Issaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34 第

AS PSIクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS PSI、解体される

Renaissanceに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAS PSIに勝利をもたらす——7.77

Nassar Koulelengarに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

AS PSIのBark Abdramaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bark Abdramaneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

AS PSIのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Narcisse Moustaphaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mahamat Adam Aliは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

33 第

AS PSIクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Félix Noubara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

20歳のArnaud Siani、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

スカッドの一員、AS PSIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AS PSI、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAS DGSSIEが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

Brahim Goudjaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。AS PSIにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Arnaud SianiのゴールでAS PSIが勝ち点1

Arnaud Sianiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AS DGSSIEと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

短信

32 第

AS PSIクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはNassar Koulelengarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabrice Djimhoué、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabrice DjimhouéとAS PSIは新たに3年で合意した。

選手採点

Brahim Goudjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

AS PSI、CotonTchad戦は苦い午後に

CotonTchadに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

AS PSI、内部からBrahim Doungousを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Brahim Doungousはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Saleh NgaradoumbeがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Saleh Ngaradoumbeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Arnaud Sianiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAS PSIの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Haroun Abakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Narcisse Moustaphaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

31 第

AS PSIクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のArnaud Sianiに緊張の色なし——8.09

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Arnaud Sianiにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Nassar Koulelengarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS PSIのGalactik戦、違いを作ったのはArnaud Siani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arnaud Sianiだ。Galactikに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

AS PSIのサポーターがBrahim Goudjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brahim Goudjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Narcisse Moustaphaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Ezechiel Ngaradoumbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Issa Malloum Issaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

30 第

AS PSIクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はArnaud Sianiのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arnaud Sianiがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Oumar Mahamat「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS PSIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Idriss OumarがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AS PSIで仲違い

Nassar Koulelengarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がArnaud Sianiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

AS PSIはStars Jeunes Talentsに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

AS PSIとStars Jeunes Talents、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Ezechiel Ngaradoumbeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AS PSIの監督はEzechiel Ngaradoumbeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

29 第

AS PSIクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Félix Noubaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Nassar Koulelengarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Félix Noubara離脱の代償をAS PSIが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

AS PSI、US Moursalに及ばず

US Moursalが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Fabrice Djimhouéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Narcisse Moustaphaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

選手採点

Brahim Goudjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

警告の積み重ねがFabrice Djimhouéに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、AS PSIは土曜にそれを痛感する。

短信

28 第

AS PSIクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

AS PSIがFélix Noubaraを巡るGalactikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

GazelleがAS PSIから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

我らが一員:Ahmat TokindangがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ahmat Tokindangはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Issa AdoumがAS PSIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Issa Adoumは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Issa Ngaradoumbeにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

選手採点

ピッチでBrahim Goudjaに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS PSIはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Narcisse Moustaphaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNarcisse Moustapha。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

27 第

AS PSIクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AS PSIはノーと言った——今回は

Etoiles du MandeからのBrahim Goudjaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

17歳のAdam Abba、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会

期限到来、契約5人・放出0人

次に市場が開くまで、AS PSIの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS PSI、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

AS AlgoyがAS PSIに告げる:Marius Youssoufは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Brahim Goudja

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

AS PSIがElect Sportをこじ開ける

Elect SportはAS PSIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mahamat Adam Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahamat Adam Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

26 第

AS PSIクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bark Abdramaneがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

AS PSI、小さな差で敗退

Renaissanceに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

AS Korofinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS PSIが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから

Renaissanceでのカップ戦大敗、AS PSIは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スタンドから

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム25人のうち5人がその中を歩いた。残りは出場していない。

獲得候補

Abdoulaye Moustapha、AS PSI加入までメディカルチェックを残すのみ

AS Algoyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

AS PSI、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

AS PSIで仲違い

Nassar Koulelengarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Foullah EdificeがAS PSIから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

25 第

AS PSIクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ12本——Bark Abdramaneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Félix NoubaraがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Hassan Bechir、AS PSIでメディカルチェックへ

AS Etat Majorとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Nassar Koulelengarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

AS PSIのサポーターがBark Abdramaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bark Abdramaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

AiglonsがAS PSIから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

AS PSI、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNarcisse Moustaphaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

AS PSIがIssa Ngaradoumbeを獲得、未来への一手

Issa Ngaradoumbeは20歳。AS PSIが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

24 第

AS PSIクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともMahamat Adam Ali——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Hassan Bechirへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、AS Etat Majorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がArnaud Sianiを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AS PSIがAS Etat Majorをこじ開ける

AS Etat MajorはAS PSIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

我らが一員:Narcisse AdoumがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Narcisse Adoumはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

AS PSI、内部からMarius Harounを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marius Harounはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

AS PSIのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Brahim Goudjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

23 第

AS PSIクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS PSI、逃げ場のない完敗

AS Algoyに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mahamat AdoumがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nassar Koulelengarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Haroun Abakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

AS PSIのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Narcisse Moustaphaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補

AS PSIがスカッドの一員を借りようとしている

AS Etat Majorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

選手採点

Brahim Goudjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大事なとき、Nassar Koulelengarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

22 第

AS PSIクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

AS PSIで仲違い

Nassar Koulelengarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

AS PSIでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Oumar Mahamatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Mahamatを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにIssa Malloum Issaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Issa Malloum Issaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Arnaud Sianiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAS Algoyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Oumar Mahamat「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AS PSIは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Idriss Mbainaissem、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIdriss Mbainaissemは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

次戦展望:AS Algoyへの遠征

ホスト側は6位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

21 第

AS PSIクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

コーナーに上がったGabkala Dabaが決めた——7.51

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gabkala Dabaは決め、7.51を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

AS PSI、Renaissance戦は苦い午後に

Renaissanceに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fabrice Djimhouéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bark Abdramaneの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Narcisse Moustaphaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Bark Abdramaneはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Nassar Koulelengarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なとき、Mahamat Adam Aliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

20 第

AS PSIクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS PSIは上位争いの中にいる

3位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スタンドから

観客がBrahim Goudjaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

我らが一員:Idriss OumarがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Idriss Oumarはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Brahim MahamatがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Brahim Mahamatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

Brahim GoudjaがAS PSIをAS DGSSIE戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBrahim Goudjaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS PSIのものになった。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

AS PSIとRenaissance、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

満足のNarcisse Moustapha

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Narcisse Moustaphaは気前よくなれる。

ベンチから

Brahim Goudjaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

19 第

AS PSIクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ali Issa Blaguéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド

Arnaud Sianiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAS PSIの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

試合

AS PSI、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCotonTchadが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Arnaud Sianiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

AS PSIとCotonTchad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Narcisse Moustapha「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Brahim Goudjaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

短信

18 第

AS PSIクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はArnaud Sianiのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arnaud Sianiがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

AS PSIのサポーターがArnaud Sianiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arnaud Sianiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

AS PSIでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

AS PSIとGalactikが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もMahamat Adam Aliに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Narcisse Moustapha「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

週間最優秀若手選手:Arnaud Siani

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

17 第

AS PSIクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bark Abdramane、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Mahamat Adam AliがAS PSIをStars Jeunes Talents戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMahamat Adam Aliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS PSIのものになった。

選手採点

Mahamat Adam Aliの圧巻の出来

評価8.64——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Nassar Koulelengarは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Ali Issa Blaguéだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

満足のNarcisse Moustapha

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Narcisse Moustaphaは気前よくなれる。

ベンチから

Arnaud Sianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mahamat Adam Aliは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

16 第

AS PSIクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはNassar Koulelengarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Brahim Goudjaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Brahim Goudjaが移籍リストに

AS PSIがBrahim Goudjaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Brahim Goudjaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS PSIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

AS PSIがStars Jeunes Talentsを迎える

次はホームでStars Jeunes Talents。相手は7位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

スカッド

Idriss Mbainaissemは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

15 第

AS PSIクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS PSI、カップ戦を進撃

AS Etat Majorは去り、AS PSIは勝ち上がる。結論は5‑4だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Issa Malloum Issaが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMahamat Adam Aliのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mahamat Adam Aliがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Bark Abdramaneがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Mahamat Adam Aliも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Mahamat Adam Aliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAS PSIとAS Etat Majorにこれ以上求めることはできない。

移籍

Hassan AbakarがAS PSIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hassan Abakarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点

Brahim Goudjaの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

AS PSI、US Moursal戦は苦い午後に

US Moursalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Nassar Koulelengarだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

14 第

AS PSIクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

AS PSIに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スタンドから

生え抜きの一人:Brahim Goudja

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Brahim Goudjaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

役員会

AS PSIでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Mahamat Adam AliのゴールでAS PSIが勝ち点1

Mahamat Adam Aliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gazelleと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Félix Noubaraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Félix Noubaraはその比較の末にチームに残り、AS PSIはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとNarcisse Moustaphaはそれを隠さず、AS PSIのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Arnaud Sianiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

13 第

AS PSIクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Arnaud Siani、AS PSIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Nassar Koulelengarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Ali Issa BlaguéのゴールでAS PSIが勝ち点1

Ali Issa Blaguéがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Elect Sportと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Narcisse Moustapha「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Issa Ndoramが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ezechiel Harounはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

午後の展開はすべてBrahim Goudjaの足元から始まった

創出した好機:4。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

スカッド

Arnaud Sianiが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

移籍

Nassar Koulelengarをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nassar Koulelengarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つAS PSI
  • スカッド Félix Noubaraが週間ベストイレブンに——6.66
12 第

AS PSIクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のFélix Noubara、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Bark Abdramaneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

AS PSIのFoullah Edifice戦、違いを作ったのはFélix Noubara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Félix Noubaraだ。Foullah Edificeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がFélix Noubaraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のBrahim Goudjaによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS PSIの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Ali Issa Blagué、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてNarcisse Moustapha。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Ali Issa Blaguéがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。AS PSIは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

11 第

AS PSIクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

我らが一員:Ahmat NgaradoumbeがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ahmat Ngaradoumbeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

レンタル便り

Noël Allaramadji、指折り数える日々

「ここからAS PSIの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。US Moursalでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mahamat Adoumが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Brahim Goudjaに移籍説

Brahim Goudjaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS PSIは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

ホームの安らぎが待つAS PSI

2位のFoullah Edificeが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

10 第

AS PSIクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

AS PSIの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから

AS PSIのサポーターがBrahim Goudjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brahim Goudjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Abdramane TokindangがAS PSIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Abdramane Tokindangは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

AS PSIでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nassar Koulelengarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Brahim Goudjaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.40。AS PSIにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Narcisse Moustapha「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

役員会

AS PSI、施設への投資なし

このことはどのプレスリリースにも載らない。計画が上に上がり、却下されて戻ってきた。そして三年後に存在していたはずのクラブの姿が、静かに可能性でなくなった。

短信

9 第

AS PSIクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Bark Abdramaneをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bark Abdramaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

次戦展望:ホームでAiglons

次は8位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

8 第

AS PSIクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Joël Djingar、CotonTchadはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS PSIに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gabkala Dabaをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabkala Dabaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

7 第

AS PSIクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Stars Jeunes TalentsがAS PSIに告げる:Issa Ngaradoumbeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

AS PSI、内部からAbdramane Tokindangを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abdramane Tokindangはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

AS PSI、内部からIdriss Doungousを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Idriss Doungousはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

6 第

AS PSIクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ezechiel Ngaradoumbeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約13人・放出2人

次に市場が開くまで、AS PSIの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

US MoursalがAS PSIに告げる:Marius Djimetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

AS PSIのMoussa Moustapha獲得、期限に阻まれる

AS Etat Majorがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補

AS PSIがIssa Ngaradoumbeについて打診

Stars Jeunes Talentsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

市場の答えはノー——Mahamat Adoumは動かず

AS PSIはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからMahamat Adoumは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Ali Issa Blaguéに個別プログラムが組まれる

グループを離れた個人練習。コーチ陣が彼の足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。ニュースになることは滅多にないが、実際の上達の大半はこうして起きる。

スカッド

練習場でAbdoulaye Bechirに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

5 第

AS PSIクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

AS PSI、Bicto Tyonga獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$53.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBicto Tyongaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

AS PSIがMoussa Moustapha獲得に動く

AS Etat Majorのテーブルに$21.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:AS PSIがBicto Tyongaから手を引く

$51.0Kがクラブの出せる上限で、Foullah Edificeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

AS PSI、Abdoulaye Moustaphaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Algoyは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

祖国がNassar Koulelengarを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。AS PSIはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

4 第

AS PSIクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Bicto Tyongaに$46.0Kのオファー

AS PSIはFoullah Edificeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

AS PSI、Ousmane Hisseinの値段に尻込み

Renaissanceは$45.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

AS PSI、Moussa Mbainaissemを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Algoyは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Moussa Mbainaissemのレンタル移籍が進行中

AS PSIがAS Algoyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Ezechiel Haroun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezechiel HarounとAS PSIは新たに3年で合意した。

短信

3 第

AS PSIクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

AS PSI、Ousmane Hissein獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$41.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどOusmane Hisseinを欲しがっているクラブである。

獲得候補

AS PSIがOusmane Hissein獲得に動く

Renaissanceのテーブルに$38.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Issa Ngaradoumbeへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、Stars Jeunes Talentsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AS PSI、Arnaud Sianiを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Arnaud Sianiは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにAS Algoyからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

スカッド

Issa Malloum Issaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Issa Malloum Issaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。AS PSIは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから

Ezechiel Haroun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzechiel Harounは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mahamat Adam Aliに移籍説

Mahamat Adam Aliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS PSIは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Narcisse Ndoramは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

2 第

AS PSIクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Joël Djingarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCotonTchad。AS PSIの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AS PSI、内部からEzechiel Harounを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ezechiel Harounはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Abdoulaye BechirがAS PSIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Abdoulaye Bechirは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Mahamat AdoumがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mahamat Adoumはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Moussa Mbainaissemのレンタル移籍が進行中

AS PSIがAS Algoyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

1 第

AS PSIクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ali Issa Blagué、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ali Issa BlaguéとAS PSIは新たに4年で合意した。

移籍

Joël Djingarの行列にCotonTchadも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoël Djingarについて口にしてきた問いを、CotonTchadが正式に尋ねたのだ。AS PSIの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

AS PSIとAli Issa Blaguéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信