ASO Chlef

Algerian League 1
13 7月 2031
日曜日
処理
258

ASO Chlefクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ASO Chlefへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ASO Chlefの残高は、もう心もとない。

移籍

Mamadu QuetaASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Lassina Traoréが移籍を拒否

ASO Chlefは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Al GaishASO Chlefに告げる:Mohamed Azziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Mahmoud Abdelazizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmoud Abdelazizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

スカッドの一員は動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。スカッドの一員がASO Chlefとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

ASO Chlefがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド

Abderrahmane Medjadelから腕章が外れる

ASO Chlefはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

バックナンバー
257

ASO Chlefクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mamadu Quetaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

ASO Chlefの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Frédéric Yenangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

移籍

Amine Bensebainiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ASO ChlefGiorgi Gaguaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ASO ChlefLassina Traoréを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ASO ChlefSoumaïla Diabatéについて打診

Ferencvarosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Ahmed Khaledのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefCR Belouizdadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

256

ASO Chlefクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mamadu Quetaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ASO Chlefは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joss Didiba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Frédéric Yenang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

ベンチから

Mohamed Guedioura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Giorgi GaguaASO Chlefには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。DAC Dunajska Stredaの誰も語らず、ASO Chlefの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

ASO ChlefFrédéric Yenangを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Frédéric Yenangは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ASO ChlefAhmed Toubaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zbrojovka Brnoは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ASO ChlefLassina Traoréを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

255

ASO Chlefクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mamadu Quetaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Amine BensebainiMB Rouissatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ASO Chlefは書類を除いて彼を失った。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ASO ChlefSabri Dahalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Giorgi Gaguaのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefDAC Dunajska Stredaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Ahmed Khaledのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefCR Belouizdadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Mamadu Quetaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mamadu QuetaASO Chlefの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

ASO ChlefJoss Didibaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joss Didibaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Ewan Reinは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

254

ASO Chlefクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

ASO ChlefAjak Riakに$400.0Kで合意

クラブ間はMC Oranと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

結構です:Lassina Traoréが移籍を拒否

ASO Chlefは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Adel BenaceurASO Chlefに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Adel Benaceurは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりASO Chlefは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

ASO ChlefKelvin Oforiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Mário Juniorの野心、早くもASO Chlefを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍

Frédéric Yenangは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。ASO Chlefの監督はFrédéric Yenangの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Youcef Belailiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ASO Chlefで守られた約束

Mário Juniorに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

253

ASO Chlefクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

ASO Chlefへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Mehdi MrezigueASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mohamed Atefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Joss Didibaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joss DidibaASO Chlefの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Karim Hallicheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim HallicheASO Chlefとさらに3年を歩む。

獲得候補

ASO ChlefKelvin Oforiを借りようとしている

DAC Dunajska Stredaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Lassina Traoréのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefShakhtarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

ASO ChlefAhmed Khaledについて打診

CR Belouizdadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

ASO ChlefEwan Reinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

252

ASO Chlefクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ASO ChlefOladoye Ezekiel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてOladoye Ezekielのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Frédéric Yenangが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

251

ASO Chlefクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sagir Lawanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSagir Lawanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mahmoud Abdelaziz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahmoud Abdelazizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

ASO Chlefで守られた約束

Sagir Lawanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Ewan Reinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Kokou Avotorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

250

ASO Chlefクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Houssem Touba離脱の代償をASO Chlefが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Mahmoud Abdelazizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

249

ASO Chlefクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mehdi Mrezigue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abderrahmane Medjadelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abderrahmane MedjadelASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chemseddine Bekkouche、キャプテンマークを外される

Chemseddine Bekkoucheからキャプテンマークが外された。ASO Chlefはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

ASO ChlefEwan Reinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Houssem Toubaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにHoussem Bounedjahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Houssem Bounedjahがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ewan Reinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

ASO Chlefでの給与の問い

Joss Didibaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • 移籍 Ewan Reinが契約を消化中
  • 役員会 ASO Chlefの育成ラインは止まらない
  • 試合 中位、ASO Chlefもそれを分かっている
248

ASO Chlefクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Frédéric Yenangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Houssem Touba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

スカッドの一員に扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Mohamed Guediouraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Houssem Bounedjahをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

247

ASO Chlefクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ewan Reinは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kokou Avotorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから

サポーターがEwan Reinについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。ASO Chlefとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから

Mehdi Mrezigue、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehdi Mrezigueは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Frédéric Yenangの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ASO Chlefが求められる移籍金は下がり、Frédéric Yenangが求められる給料は上がる。

短信

  • 移籍 Ewan Reinは見られていた
  • スカッド Karim Hallicheは証明したい男のように練習している
246

ASO Chlefクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Atefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Houssem Touba離脱の代償をASO Chlefが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Houssem Bounedjahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

245

ASO Chlefクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mehdi MrezigueASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Chemseddine Bekkoucheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chemseddine BekkoucheASO Chlefとさらに3年を歩む。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Frédéric Yenangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrédéric Yenangを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ASO ChlefOladoye Ezekielとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにHoussem Bounedjahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Houssem Bounedjahがそこに載っていると告げている。

スカッド

Joss Didibaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。ASO Chlefにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Ewan Reinが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにASO Chlefは金を失っている。

ベンチから

Houssem Bounedjah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHoussem Bounedjahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

244

ASO Chlefクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadelがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

シーズン終了:ASO Chlefは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点25。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Frédéric Yenang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ASO ChlefParadou戦は苦い午後に

Paradou0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Riyad Benayada「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Mahmoud Abdelaziz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahmoud Abdelazizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mehdi Toubaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

243

ASO Chlefクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlef、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もChemseddine Bekkoucheに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ASO ChlefUSM Khenchelaに及ばず

USM Khenchelaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Joss Didibaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kokou Avotorのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRiyad Benayadaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Mahmoud Abdelaziz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahmoud Abdelazizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Ewan Reinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

242

ASO Chlefクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

17歳のMehdi Mrezigue、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Pederson Ajongのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Pederson Ajongは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ES Ben Aknoun2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとRiyad Benayadaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Mehdi Mrezigueが週末の最優秀若手選手に

17歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド

Pederson AjongASO Chlefで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから

Ewan Rein、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEwan Reinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

241

ASO Chlefクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASO Chlef、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

ASO ChlefOlympique Akbouに及ばず

Olympique Akbouが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Riyad Benayada「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

誰もChemseddine Bekkoucheに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Sagir Lawanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがまたも無失点

無失点7試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Abderrahmane Medjadelは誰にもその機会を与えていない。

移籍

ASO ChlefEwan Rein、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてEwan Reinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

240

ASO Chlefクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Mehdi MrezigueASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Youcef BelailiASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed Ehab、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed EhabASO Chlefは新たに4年で合意した。

スカッド

Houssem Bounedjahに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Houssem Bounedjahはその比較の末にチームに残り、ASO Chlefはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

ASO ChlefPederson Ajongとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRiyad Benayadaはそれを隠さず、ASO Chlefのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

239

ASO Chlefクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

ASO Chlef、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Mohamed Atefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CR BelouizdadASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Riyad Benayadaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRiyad Benayada。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがまた扉を閉ざす

クリーンシートは6試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

ベンチから

Mehdi Mrezigueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、スカッドの一員が外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なとき、Ewan Reinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

238

ASO Chlefクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mahmoud Abdelaziz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Vladimir NikolovASO Chlefには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Levskiの誰も語らず、ASO Chlefの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

ASO ChlefMamadou Ndiayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paradouは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

USM AlgerASO Chlefから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

USM Algerに落ち着く時間はなかった

USM Algerを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、ASO Chlefが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Oladoye Ezekielが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

237

ASO Chlefクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadelがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Vladimir NikolovASO Chlefでメディカルチェックへ

Levskiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Slavia PragueASO Chlefに告げる:Seny Koumbassaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ASO ChlefMC Oran戦は苦い午後に

MC Oran0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mahmoud Abdelazizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mohamed Ehab、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Riyad Benayadaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

調子の帳尻がスカッドの一員に追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

236

ASO Chlefクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともKokou Avotor——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

期限到来、契約4人・放出8人

次に市場が開くまで、ASO Chlefの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pederson Ajongは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pederson AjongASO Chlefとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Giorgi Gaguaへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Joss Didibaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoss Didibaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ASO ChlefJS Saouraに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

誰もChemseddine Bekkoucheに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

235

ASO Chlefクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Omar Jobeを巡り、クラブ間は$250.0Kで決着

CS Constantineは金を受け入れた。ASO Chlefがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

ASO Chlefが市場を出し抜き、MC El BayadhからIsrael Oladejiを確保

MC El Bayadhは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Israel OladejiASO Chlefへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MC AlgerASO Chlefに告げる:Aboubacar Doumbiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Mohamed Atefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

この午後はIbrahim El Asyutiのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Mahmoud Abdelazizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mahmoud AbdelazizASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Riyad Benayadaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Mahmoud AbdelazizASO Chlefの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

234

ASO Chlefクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sagir Lawanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

移籍

ASO ChlefAmine Bensebainiを巡るMB Rouissatの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

ASO Chlefが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、MC El Bayadh戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

ASO ChlefMamadou Ndiayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paradouは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Oladoye Ezekielが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oladoye EzekielASO Chlefでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

ASO Chlefが市場を出し抜き、CS ConstantineからAmadou Bambaを確保

CS Constantineは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Amadou BambaASO Chlefへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Atefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Prat Manyoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

233

ASO Chlefクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Prat Manyo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Amadou Bambaを巡り、クラブ間は$77.0Kで決着

CS Constantineは金を受け入れた。ASO Chlefがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Lassina TraoréASO Chlefを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASO Chlef、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

ASO ChlefIlies Belmokhtarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Berlinは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CS ConstantineASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Amine Bensebainiの行列にMB Rouissatも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAmine Bensebainiについて口にしてきた問いを、MB Rouissatが正式に尋ねたのだ。ASO Chlefの答えは変わっていない——今のところは。

短信

232

ASO Chlefクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadelが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

ASO Chlef、カップ戦から姿を消す

MC Algerが勝ち上がり、ASO Chlefは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

MC Algerでのカップ戦の恥、ASO Chlefの帰路についてくる

0-6。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Abdelkader Benayadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

移籍

Zakaria Saidi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

役員会

Zakaria SaidiASO Chlefに在籍したままJS Kabylieと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zakaria Saidiは夏に向けてJS Kabylieと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

6ゴール、ASO ChlefMC Algerが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ASO ChlefMC Algerの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

231

ASO Chlefクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadelがただ一人立ちはだかる

セーブ17本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

ASO Chlef、逃げ場のない完敗

ES Setif1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Hicham Djabouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Carlos Fredericoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

7ゴール、ASO ChlefES Setifが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ASO ChlefES Setifの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Mohamed Atefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

230

ASO Chlefクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hicham Djabouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Kokou Avotorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Edlin Essang-Matouti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

ASO Chlef、95分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでES Mostaganemが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

Edlin Essang-Matoutiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。ASO Chlefにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

Sagir Lawanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sagir LawanASO Chlefの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

ASO ChlefES Mostaganemと勝ち点を分け合う

ES Mostaganemとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Ewan Reinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEwan Reinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

229

ASO Chlefクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hicham Djabouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Abderrahmane Medjadelが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はEdlin Essang-Matoutiのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edlin Essang-Matoutiがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Prat ManyoASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joss Didibaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

折り返し:ASO Chlefは9位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Carlos Fredericoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ASO ChlefParadou、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

228

ASO Chlefクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Hicham Djabouが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ASO Chlefは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Edlin Essang-Matoutiのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Edlin Essang-Matoutiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。USM Khenchela1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Mohamed Atefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joss Didibaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もKokou Avotorに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Riyad Benayadaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Abderrahmane Medjadelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

227

ASO Chlefクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hicham Djabouが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ASO ChlefES Ben Aknounを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともEdlin Essang-Matouti——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Chemseddine Bekkoucheは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Joss Didibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ようやく、ASO Chlefが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのES Ben Aknoun戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Edlin Essang-Matoutiの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点

Kokou Avotorだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

226

ASO Chlefクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hicham Djabouが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もChemseddine Bekkoucheに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Atefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASO ChlefOlympique Akbou戦は苦い午後に

Olympique Akbou0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Frédéric Yenangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRiyad Benayadaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがスカッドの一員より良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • ベンチから Ewan Reinは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Zakaria Saidiに新天地探しを通告
  • スカッド Ewan Rein「自分は控えではない」
225

ASO Chlefクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hicham Djabouが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ewan Reinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ASO Chlefが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

最高のKokou Avotorによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASO Chlefの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Frédéric Yenangは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。ASO Chlefの監督はFrédéric Yenangの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

Chemseddine Bekkoucheは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ASO ChlefJS Kabylie、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Houssem Bounedjahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHoussem Bounedjahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

224

ASO Chlefクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hicham Djabouが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ASO Chlefにとって手痛い一日

CR Belouizdad1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Sagir LawanASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed Atefは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed AtefASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joss Didibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Belkacem Brahimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

ASO Chlefで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとRiyad Benayadaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

223

ASO Chlefクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Hicham Djabouが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ASO Chlefは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ibrahim El Asyuti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahim El AsyutiASO Chlefは新たに4年で合意した。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Joss Didibaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ASO ChlefUSM Algerに及ばず

USM Algerが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbderrahmane Medjadelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kokou Avotorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから

Riyad Benayadaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのRiyad Benayada。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

誰もPrat Manyoに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

222

ASO Chlefクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hicham Djabouが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはJoss Didibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Kokou Avotorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Abdelkader Bounedjah離脱の代償をASO Chlefが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Ibrahim El Asyutiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、ASO Chlefのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

半分の満足:Riyad Benayadaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

ASO ChlefMamadu Quetaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

ASO ChlefMC Oran、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMC Oranの方だろう。

短信

221

ASO Chlefクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hicham Djabouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

JS Saouraに残酷な結末、ASO Chlefが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。ASO Chlefが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

16歳のMehdi Mrezigue、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と16歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

ASO Chlefが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまASO Chlefはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ASO ChlefJS Saouraをこじ開ける

JS SaouraASO Chlefに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joss Didibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がMehdi Mrezigueを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

220

ASO Chlefクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Hicham Djabouが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ASO Chlefは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ASO ChlefMB Rouissatを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Edlin Essang-Matouti、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Edlin Essang-Matoutiの圧巻の出来

評価9.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Mohamed Atefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ASO ChlefJoss Didiba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてJoss Didibaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Riyad Benayada「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Abderrahmane Medjadelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

219

ASO Chlefクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Hicham Djabouが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ASO Chlefは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Houssem BounedjahASO Chlefを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。CS Constantine戦でそれをやったのがHoussem Bounedjahだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはASO Chlefの名前が入る。

試合

ASO Chlef、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。MC El Bayadhは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Edlin Essang-Matoutiが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAbderrahmane Medjadelだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

19歳のHoussem Bounedjahが主役をさらう——8.15

19歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Abderrahmane Medjadelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abderrahmane MedjadelASO Chlefとさらに2年を歩む。

選手採点

Kokou Avotorは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

スカッドの一員は故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ASO Chlefもそれを分かっている。

短信

218

ASO Chlefクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Hicham Djabouが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。ASO Chlefは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Abderrahmane Medjadelが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Abdelkader Benayadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

24歳のPrat Manyoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合

CS ConstantineASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

スカッドの一員が監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もKokou Avotorに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRiyad Benayadaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

217

ASO Chlefクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hicham Djabouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ASO Chlef、逃げ場のない完敗

MC Alger0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

セーブ9本——Abderrahmane Medjadelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Frédéric YenangASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ali Zeffaneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbderrahmane Medjadelを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

ASO Chlefで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Riyad Benayadaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

216

ASO Chlefクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadelが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mehdi Haddadは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Houssem Benrahmaのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Houssem Benrahmaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ES Setif2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Mohamed Atefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Riyad Benayadaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Carlos Fredericoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

ASO Chlefの次は首位

MC Algerが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点

Kokou Avotorは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

215

ASO Chlefクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ES Mostaganemに残酷な結末、ASO Chlefが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。ASO Chlefが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Chemseddine Bekkoucheは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Islam Belailiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ewan Reinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chemseddine Bekkoucheに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

Omar Jobeの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ASO ChlefCS Constantineとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

ASO ChlefES Mostaganemを退ける

ASO Chlefが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でES Mostaganem1‑0と競り勝った。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Belkacem Brahimiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

214

ASO Chlefクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Omar Jobeを巡り、クラブ間は$300.0Kで決着

CS Constantineは金を受け入れた。ASO Chlefがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

移籍市場閉幕:ASO Chlefは加入19、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

ASO ChlefMohamed Atefに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed Atefは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

ASO Chlefでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ASO ChlefNassim Hallicheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。USM Algerは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mohamed Atefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

時間切れ、Housseini OusmanouES Mostaganemに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。ASO Chlefは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃ES Mostaganemは売り手でないかもしれない。

移籍

Abdelkader BennacerASO Chlefアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Abdelkader Bennacerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

213

ASO Chlefクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefのスカッドの一員に本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。スカッドの一員は23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Benaouda KlilecheASO Chlef加入までメディカルチェックを残すのみ

MC Oranとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

高すぎる:ASO ChlefOmar Jobeから手を引く

$290.0Kがクラブの出せる上限で、CS Constantineはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Mohamed Ehabに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ASO ChlefUbong Williamsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Akbouは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Amine Bensebaini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amine BensebainiASO Chlefは新たに4年で合意した。

移籍

Kokou Avotorをめぐる質問がASO Chlefについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kokou Avotorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ASO ChlefFrédéric Yenangの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

212

ASO Chlefクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Frédéric YenangがふたたびASO Chlefの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mehdi Haddadは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Kamel Soufiへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、MC Oranは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Belkacem Brahimiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mohamed Ehabが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ASO Chlefはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

ASO ChlefHaris Mujanićについて打診

Slovan Bratislavaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

ASO ChlefMohamed Ehabの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ASO Chlefで守られた約束
  • 移籍 Mohamed Arabの交渉は時計が代行する
  • 試合 ASO Chlefにはまだ戦う理由がある
211

ASO Chlefクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Benaouda Klilecheを巡り、クラブ間は$140.0Kで決着

MC Oranは金を受け入れた。ASO Chlefがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

MB Rouissatは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ASO Chlefが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Chemseddine Bekkoucheに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ASO ChlefZiad Ayoubを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ghazl El Mahallaは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Mohamed Atefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Houssem Bounedjah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Houssem BounedjahASO Chlefは新たに4年で合意した。

移籍

ASO ChlefBelkacem Brahimiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Houssem Bounedjahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHoussem Bounedjahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

210

ASO Chlefクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohamed Arabに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Arabは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Stefan Kovačが移籍を拒否

ASO Chlefは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSpartak Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

ASO ChlefSeif Benrabahに$440.0Kを提示

オファーは今週ES Mostaganemに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nassim Hallicheへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、USM Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Amine Bensebainiの行列にMB Rouissatも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAmine Bensebainiについて口にしてきた問いを、MB Rouissatが正式に尋ねたのだ。ASO Chlefの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Carlos Fredericoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Sagir LawanはもうASO Chlefの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

獲得候補

ASO ChlefČebrail Makreckisを借りようとしている

Zlate Moravceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

209

ASO Chlefクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Alexis Guendouzへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、JS Kabylieは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Stefan Kovačのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefSpartak Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

ASO ChlefZiad Ayoubについて打診

Ghazl El Mahallaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Mamadu Quetaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mamadu QuetaASO Chlefとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Mehdi Haddadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Kokou Avotorをめぐる質問がASO Chlefについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kokou Avotorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ASO ChlefCarlos Fredericoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

208

ASO Chlefクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Seif Benrabahを巡り、クラブ間は$420.0Kで決着

ES Mostaganemは金を受け入れた。ASO Chlefがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Mehdi HaddadASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mohamed Ghaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Amine Bensebaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eyad Tamerへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Amine Bensebainiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

新しい布陣にMohamed Atefの居場所はない

外されているのではない。ASO Chlefが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Belkacem Brahimi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBelkacem Brahimiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

207

ASO Chlefクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Zoubir Motraniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoubir Motraniは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

ASO ChlefZoubir Motraniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Zoubir Motraniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Mohamed Atefが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mohamed AtefASO Chlefでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ASO ChlefHaris Mujanićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Mohamed Arabとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

John Mellbergのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefLudogoretsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

ASO ChlefBelal Ateyaを借りようとしている

Al Ahlyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

ASO Chlefはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

206

ASO Chlefクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohamed Arab、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

獲得候補

Lassina TraoréASO Chlefを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

ASO ChlefMohamed Arabを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mohamed Arabは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ali Zeffane、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ali ZeffaneASO Chlefで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ASO ChlefBeni Makouanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Ahmed BelailiASO Chlefのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ahmed Belailiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

ASO Chlef、内部からAbdelhak Zeffaneを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abdelhak Zeffaneはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

205

ASO Chlefクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Edlin Essang-Matoutiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。ASO Chlefは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Spartak MoscowASO Chlefに告げる:Nathan Gassamaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

ASO ChlefLassina Traoréを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Lamine Fanneのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefLudogoretsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Edlin Essang-Matoutiに移籍説

Edlin Essang-Matoutiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Kokou Avotorのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Kokou Avotorは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。ASO Chlefは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍

Belkacem Brahimiが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにASO Chlefは金を失っている。

短信

204

ASO Chlefクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Amine BensebainiMB Rouissatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ASO Chlefは書類を除いて彼を失った。

移籍

Zakaria SaidiASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Kamel SoufiASO Chlef加入までメディカルチェックを残すのみ

MC Oranとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ugochukwu Iwuへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Edlin Essang-Matoutiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdlin Essang-Matoutiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Zakaria Saidiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ASO ChlefNathan Gassamaについて打診

Spartak Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Kokou Avotorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

203

ASO Chlefクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Zoubir Motraniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOlympique AkbouASO Chlefの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Housseini Ousmanouがメディカルチェック不合格

ES Mostaganemとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍

Amine Bensebaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

役員会

Tarek BouabtaASO Chlefを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ShakhtarASO Chlefに告げる:Lassina Traoréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Joe Lowのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefLudogoretsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Ugochukwu Iwuのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefDinamo Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

202

ASO Chlefクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oussama Bentalebが42日間離脱

メディカルはOussama Bentalebの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

ASO ChlefHousseini Ousmanou獲得に動く

ES Mostaganemのテーブルに$290.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Goudjilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Slovan BratislavaASO Chlefに告げる:Haris Mujanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Arabで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO ChlefPrat Manyoを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なとき、Zoubir Motraniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Yacine Goudjilをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Zoubir Motraniの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ASO Chlefが求められる移籍金は下がり、Zoubir Motraniが求められる給料は上がる。

短信

201

ASO Chlefクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ibrahim Farhiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karim Hallicheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim HallicheASO Chlefとさらに3年を歩む。

獲得候補

ASO ChlefHaris Mujanićについて打診

Slovan Bratislavaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Mehdi Haddadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Edlin Essang-Matoutiに移籍説

Edlin Essang-Matoutiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会

ASO Chlefがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

スタンドから

Edlin Essang-Matoutiを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。ASO Chlefは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍

Belkacem Brahimiの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ASO Chlefが求められる移籍金は下がり、Belkacem Brahimiが求められる給料は上がる。

短信

200

ASO Chlefクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mohamed Ghalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed GhalyASO Chlefとさらに3年を歩む。

ベンチから

Carlos Fredericoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Kokou Avotorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Mohamed Arabのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ASO Chlefが彼で得られる金額は減っていく。

試合

ASO Chlefの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点44。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Zakaria Saidiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Prat Manyoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

199

ASO Chlefクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Zakaria Saidi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Amine Bensebainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmine Bensebainiは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kokou Avotorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはAbdelkader Bounedjahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Carlos Fredericoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

198

ASO Chlefクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Oussama Bentalebとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mehdi Mrezigueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Zoubir Motraniは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yacine Goudjilをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Mehdi Haddadに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mehdi Haddadは日付を書き留めた。

短信

197

ASO Chlefクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ibrahim Farhi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahim FarhiASO Chlefは新たに2年で合意した。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ASO ChlefBelkacem Brahimi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてBelkacem Brahimiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Prat Manyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPrat Manyoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Edlin Essang-Matoutiに移籍説

Edlin Essang-Matoutiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

196

ASO Chlefクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはOussama Bentalebで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Kokou Avotorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

ASO Chlefにはまだ戦う理由がある

勝ち点44で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Mohamed Arabの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ASO Chlefが求められる移籍金は下がり、Mohamed Arabが求められる給料は上がる。

ベンチから

Mehdi Haddadに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mehdi Haddadは日付を書き留めた。

短信

195

ASO Chlefクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Carlos Frederico「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Amine Bensebainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmine Bensebainiは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド ASO Chlefで言葉の応酬
  • ベンチから Mehdi Haddadが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Mehdi Haddadは自分の得にならないことをしている
194

ASO Chlefクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zoubir Motraniは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yacine Goudjilをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Mehdi Haddadはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、ASO Chlefが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Prat Manyoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

193

ASO Chlefクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed Arabとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、198試合。こういう経歴はもう作られない。ASO Chlefは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはAmine Bensebainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yacine Goudjilに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Yacine Goudjilはその比較の末にチームに残り、ASO Chlefはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Zakaria Saidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Saidiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mohamed Guediouraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

192

ASO Chlefクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed Arab——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、198試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、ASO Chlefは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

ベンチから

Mohamed Guedioura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Amine Bensebainiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Carlos Fredericoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

構想にZakaria Saidiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Zakaria SaidiASO Chlefからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Kokou Avotorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

ASO Chlef、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点44、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

Carlos Fredericoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、ASO Chlefが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

191

ASO Chlefクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:ASO Chlefは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Edlin Essang-Matoutiには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Amine Bensebaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Edlin Essang-Matoutiのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Edlin Essang-Matoutiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paradou2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yacine Goudjilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

選手採点

Oussama Bentalebが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

190

ASO Chlefクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlef、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでUSM Khenchelaは来続け、ASO Chlefは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はYacine Goudjilのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yacine Goudjilがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Edlin Essang-Matouti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

USM KhenchelaASO Chlefから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zakaria Saidiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Riyad Benayada「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Edlin Essang-Matoutiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

この一戦にKokou Avotorの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

189

ASO Chlefクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Edlin Essang-MatoutiASO Chlefの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがEdlin Essang-Matoutiがそれを覆した。ES Ben Aknounは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド

Abderrahmane Medjadelが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともEdlin Essang-Matouti——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Kokou Avotor、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Oussama Bentalebとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もChemseddine Bekkoucheに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ASO ChlefES Ben Aknoun戦の仕事を済ませる

ES Ben Aknoun3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ASO ChlefES Ben Aknoun戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

188

ASO Chlefクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edlin Essang-Matoutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yacine Goudjilの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Kokou Avotorの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Yacine GoudjilASO Chlefを背負う

8得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。ASO Chlefがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Olympique Akbouは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

役員会

ASO Chlefが監督に$1.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Islam Belailiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Islam BelailiASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

187

ASO Chlefクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Oussama Bentalebが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

ASO Chlef、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Amine Bensebainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmine Bensebainiは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Ibrahim Farhiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ASO ChlefJS Kabylieに及ばず

JS Kabylieが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Riyad Benayadaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

ASO Chlefで守られた約束

Belkacem Brahimiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Zoubir Motraniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

186

ASO Chlefクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ASO Chlefにとって手痛い一日

CR Belouizdad1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

ASO Chlefの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてCR Belouizdad。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Edlin Essang-Matouti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Oussama Bentalebが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Belkacem Brahimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

ASO Chlef、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとRiyad Benayadaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Amine Bensebainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

185

ASO Chlefクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ASO Chlefを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Amine BensebainiMB Rouissatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ASO Chlefは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Kokou AvotorASO Chlefを背負う

18得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ASO ChlefIslam Toubaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paradouは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

ASO Chlefが市場を出し抜き、MC OranからAbdulrasheed Shehuを確保

MC Oranは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Abdulrasheed ShehuASO Chlefへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Edlin Essang-Matoutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Redouane Zerdoumの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ASO ChlefMC Oranとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

184

ASO Chlefクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASO Chlefが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のASO Chlefが持っていなかった土台だ。

移籍

Mohamed Arab、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約1人・放出8人

次に市場が開くまで、ASO Chlefの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Redouane ZerdoumASO Chlef加入までメディカルチェックを残すのみ

MC Oranとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Oussama Bentalebとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ES MostaganemASO Chlefに告げる:Seif Benrabahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

ASO ChlefHousseini Ousmanou獲得、期限に阻まれる

ES Mostaganemがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

誰もYacine Goudjilに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

183

ASO Chlefクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Edlin Essang-MatoutiASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はYacine Goudjilのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yacine Goudjilがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

ASO ChlefAdel Medjaniに$36.0Kで合意

クラブ間はParadouと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

ASO Chlefが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまASO Chlefはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

Oussama Bentalebが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

ASO Chlef、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Edlin Essang-MatoutiASO Chlefを背負う

13得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Al AhlyASO Chlefに告げる:Hindolo Mustaphaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

182

ASO Chlefクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASO ChlefMB Rouissatを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。MB Rouissat3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Mohamed Ali Saleh ZiadMC Oranにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。ASO Chlefは書類を除いて彼を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はEdlin Essang-Matoutiのものに——9.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edlin Essang-Matoutiがそれをもたらした。名前の横の9.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

ASO Chlefを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Kokou AvotorASO Chlefを背負う

17得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

ASO Chlefはノーと言った——今回は

MB RouissatからのAmine Bensebainiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Fedwan Messaoudiへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

181

ASO Chlefクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edlin Essang-Matoutiが4ゴール

ウイニングボールはEdlin Essang-Matoutiのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

ASO ChlefMC El Bayadhを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

ASO Chlefを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Mohamed Ali Saleh Ziad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nassim Medjani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Edlin Essang-Matoutiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合

ASO Chlef、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

Islam Toubaへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、Paradouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

180

ASO Chlefクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Edlin Essang-Matoutiが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mohamed Ali Saleh Ziadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはEdlin Essang-Matoutiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはASO Chlefだった。

試合

ASO Chlefを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ShakhtarASO Chlefに告げる:Lassina Traoréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ibrahim Farhiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Edlin Essang-Matoutiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Edlin Essang-MatoutiASO Chlefの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

ASO ChlefCS Constantineに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

179

ASO Chlefクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kokou Avotorが3ゴール

ウイニングボールはKokou Avotorのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Frédéric YenangASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kokou AvotorASO Chlefを背負う

16得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

ASO Chlefを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Kokou Avotorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kokou AvotorASO ChlefMC Alger戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はKokou Avotorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASO Chlefのものになった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はASO ChlefにもMC Algerにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbderrahmane Medjadelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 試合 ASO Chlef、ホームを訪れにくい場所にする
  • 選手採点 Yacine Goudjilにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 試合はKarim Laloufiを経由していた——7.24
178

ASO Chlefクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ9本——Abderrahmane Medjadelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

ASO Chlefが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のASO Chlefが持っていなかった土台だ。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Mohamed Hamamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のYacine Goudjilによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASO Chlefの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のIbrahim Farhiによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASO Chlefの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Ibrahim El Asyuti、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

ES SetifASO Chlefから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Yacine GoudjilのゴールでASO Chlefが勝ち点1

Yacine Goudjilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ES Setif2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Zoubir Motraniが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がMohamed Hamamiに追いつく
177

ASO Chlefクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Youcef BelailiASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Oussama Bentalebは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Amine Bensebainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmine Bensebainiは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはOussama Bentalebで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kokou Avotorには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

何があってもASO Chlefは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ES MostaganemASO Chlefの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合

ASO ChlefES Mostaganem、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

176

ASO Chlefクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASO Chlefの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Kokou Avotorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kokou Avotorには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

ASO ChlefParadou戦、違いを作ったのはKokou Avotor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kokou Avotorだ。Paradou2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Yacine Goudjilが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

最高のEdlin Essang-Matoutiによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASO Chlefの全員の前でそれを一度手にした。

試合

ASO Chlefの中間通知表

6位、勝ち点23、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

175

ASO Chlefクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はYacine Goudjilのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yacine Goudjilがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Frédéric Yenangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

試合

いまのASO Chlefとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Oussama Bentalebとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Goudjilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ASO ChlefUSM Khenchela戦、違いを作ったのはYacine Goudjil

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yacine Goudjilだ。USM Khenchela2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Kokou AvotorASO Chlefを背負う

11得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

最高のOussama Bentalebによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASO Chlefの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Ibrahim Farhiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ibrahim Farhiはその比較の末にチームに残り、ASO Chlefはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

174

ASO Chlefクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kokou Avotorが3ゴール

ウイニングボールはKokou Avotorのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Karim Laloufiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Kokou Avotorも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kokou Avotorも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがASO ChlefES Ben Aknounにこれ以上求めることはできない。

試合

ASO ChlefES Ben Aknoun戦、違いを作ったのはKokou Avotor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kokou Avotorだ。ES Ben Aknoun4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Kokou Avotorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.50、場内に異論はない。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Edlin Essang-Matouti、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

173

ASO Chlefクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Zakaria Saidi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Amine Bensebaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKokou Avotorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kokou AvotorASO ChlefOlympique Akbou戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKokou Avotorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASO Chlefのものになった。

ベンチから

Kokou Avotorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKokou Avotorを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kokou Avotor、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Ibrahim Farhiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

選手採点

Oussama Bentalebは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

172

ASO Chlefクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Karim Laloufiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。ASO Chlefがほぼ仕留めていたはずの午後だった。JS Kabylieは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

この午後はIbrahim Farhiのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

ASO ChlefJS Kabylieが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Riyad Benayadaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

ASO ChlefKarim Laloufiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Oussama Bentalebは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

171

ASO Chlefクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abderrahmane Medjadelがただ一人立ちはだかる

セーブ18本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

ASO Chlefに手痛い一撃

CR Belouizdad0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

Yacine Goudjilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Hamamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ASO Chlefで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Riyad Benayadaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Tarek Bouabtaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ASO ChlefBelkacem Brahimi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASO Chlefでまた一巡の交渉、そしてBelkacem Brahimiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

170

ASO Chlefクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Youcef Atalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youcef AtalASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Riyad Benayadaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Edlin Essang-Matoutiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ASO ChlefUSM Algerが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。USM Algerは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Mehdi Mrezigueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Zoubir Motraniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Chemseddine Bekkoucheが古巣と対戦

次はCR BelouizdadASO Chlefのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

169

ASO Chlefクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Amine Bensebaini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Goudjilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASO ChlefMC Oranを退ける

ASO Chlefが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMC Oran2‑0と競り勝った。

選手採点

Yacine Goudjilの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Riyad Benayadaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてRiyad Benayada。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

調子の帳尻がYoucef Belailiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Issam Eddine Tahouriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Mohamed Ali Saleh Ziadは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

168

ASO Chlefクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Oussama Bentalebは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Oussama Bentalebとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

Edlin Essang-Matoutiだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Karim Hallicheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karim HallicheASO Chlefとさらに3年を歩む。

試合

ASO ChlefJS Saouraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Riyad Benayadaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Houssem Bounedjahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHoussem Bounedjahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

167

ASO Chlefクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zakaria Saidiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

ASO Chlefがカップ戦敗退

CS Constantine0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

ASO ChlefMB Rouissatを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はKokou Avotorのものに——9.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kokou Avotorがそれをもたらした。名前の横の9.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

ASO ChlefCS Constantineに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合

ASO Chlefが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、MB Rouissat戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Ibrahim Farhiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim FarhiASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Edlin Essang-Matoutiだけが別の午後を過ごしていた

9.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

166

ASO Chlefクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mohamed Ali Saleh Ziadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kokou Avotorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Goudjilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にZoubir Motraniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Zoubir MotraniASO Chlefからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Riyad Benayada、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRiyad Benayada。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

誰もKarim Laloufiに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Zakaria Saidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ASO ChlefTarek Bouabtaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

165

ASO Chlefクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Amine Bensebainiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Oussama Bentalebは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

CS ConstantineASO Chlefから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Riyad Benayadaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mohamed Arabが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Edlin Essang-Matoutiが試合を仕切った

創出した好機:10。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

164

ASO Chlefクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASO Chlef、解体される

MC Alger2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Abderrahmane Medjadel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はKokou Avotorのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kokou Avotorがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Zakaria Saidiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

試合

ASO Chlef、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Houssem Bounedjahの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

8ゴール、ASO ChlefMC Algerが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ASO ChlefMC Algerの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yacine Goudjilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ASO ChlefYoucef Hallicheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CR Belouizdadは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

163

ASO Chlefクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ES SetifASO Chlefの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kokou Avotorが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からASO Chlefの誰も逃れられない。

移籍

Zoubir Motraniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

スカッド

Abderrahmane Medjadelがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Chemseddine Bekkoucheは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Chemseddine BekkoucheASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

ASO Chlefで仲違い

Oussama Bentalebとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kokou Avotorのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Kokou Avotorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ES Setif2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Oussama Bentalebは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kokou Avotorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Abderrahmane Medjadelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

162

ASO Chlefクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Oussama Bentalebは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Yacine GoudjilASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Amine BensebainiMB Rouissatと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ASO Chlefの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

期限到来、契約12人・放出12人

次に市場が開くまで、ASO Chlefの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Riyad Benayadaと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会

ASO Chlefの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kokou Avotorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Karim Laloufiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Abdelhak MedjaniASO Chlefアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Abdelhak Medjaniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

161

ASO Chlefクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oussama Bentaleb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kokou Avotor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kokou AvotorASO Chlefは新たに4年で合意した。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはOussama Bentalebで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Seif Benrabahのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefES Mostaganemに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Ouadjih Khelfaouiのレンタル移籍が進行中

ASO ChlefCS Constantineに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Mohamed Ali Saleh Ziadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Edlin Essang-Matoutiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Oussama Bentalebは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、ASO Chlefに良い答えはない。

短信

160

ASO Chlefクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mehdi Haddad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Mohamed Amine Gherbiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ASO ChlefUSM Algerとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

ASO ChlefBadreddine Hadidiに$270.0Kを提示

オファーは今週JS Saouraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Houssem Bounedjahの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

ASO Chlefで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yacine Goudjilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Youcef Hallicheへの扉は閉ざされた

ASO Chlefが尋ね、CR Belouizdadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ASO Chlefで言葉の応酬

Karim Laloufiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

大事なときにMohamed Ali Saleh Ziadは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohamed Ali Saleh Ziadがそこに載っていると告げている。

短信

159

ASO Chlefクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

ASO ChlefMohamed Saliou Bangouraの値段に尻込み

MC Algerは$1.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

ASO ChlefMounir Aziriaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。JS Saouraは自分たちの男を守り、ASO Chlefは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kokou Avotorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはIbrahim Farhiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rachid Ounasが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

ASO ChlefYacine Goudjilを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yacine Goudjilは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

ASO ChlefKarim Laloufiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Zoubir Motraniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Belkacem Brahimi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBelkacem Brahimiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信