Astana

Kazakh Premier League
12 2月 2028
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 80 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
80 第

Astanaクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年02月07日

Temirlan AnarbekovはAstanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Kairatの誰も語らず、Astanaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年02月07日

Ozodbek Marufovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astanaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月07日

Astana、Jani Atanasovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aktobeは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Astanaで言葉の応酬

Älibek Qasymとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Astanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Deryuginがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月07日

大事なとき、Karlo Bartolecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月07日

Andrey Lagodaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月07日

Alexandr Deryuginはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Astanaも、彼を見ている誰もが分かっている。

試合2028年02月07日

Astanaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点36。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

バックナンバー
79 第

Astanaクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Aleksandr ShirobokovがKairatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Astanaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月31日

Da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astanaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月31日

Georgy Tigievの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AstanaはKairatとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月31日

Kipras Kažukolovas、Astanaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年01月31日

TobolがAstanaに告げる：Rubin Hebajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

Abzal Beisebekovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

AstanaがPibeについて打診

Aktobeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年01月31日

構想にNnamdi Ahanonuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nnamdi AhanonuはAstanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Rauno Sappinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

78 第

Astanaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Astanaで言葉の応酬

Uroš Milovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

Đorđe Milinkovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Oiva Jukkolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月24日

Nikola Burićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstanaはNikola Burićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年01月24日

Ilja Marjasovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月24日

Nikola Burićに移籍説

Nikola Burićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Astanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

77 第

Astanaクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Astanaで仲違い

Uroš Milovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Đorđe Milinković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Đorđe MilinkovićとAstanaは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Uroš Milovanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月17日

Ilja Marjasovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月17日

「試合に出たい」：Ilja Marjasovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2028年01月17日

ショーウィンドウにDa Silvaが並んだ

Astanaは市場に知らせた。Da Silvaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

76 第

Astanaクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Uroš Milovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Lucas Canoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにKarlo Bartolecは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karlo Bartolecがそこに載っていると告げている。

短信

75 第

Astanaクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

このシーズンはKarlo Bartolecのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAstanaだった。

スカッド2028年01月03日

Ilja Marjasov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilja MarjasovとAstanaは新たに3年で合意した。

スカッド2028年01月03日

Astanaで言葉の応酬

Đorđe Milinkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月03日

Da Silvaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Da Silvaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年01月03日

大事なときにRauno Sappinenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rauno Sappinenがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月03日

AstanaがOiva Jukkolaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Oiva Jukkolaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Astanaのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Da Silvaに旗を立てる
74 第

Astanaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Astanaで言葉の応酬

Abzal Beisebekovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Aleksandar Kovačević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar KovačevićとAstanaは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Oiva Jukkolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

73 第

Astanaクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Älibek Qasymがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月20日

Kipras Kažukolovasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

Uroš Milovanovićは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年12月20日

Da Silvaが移籍リストに

AstanaがDa Silvaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年12月20日

Ozodbek Marufov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOzodbek Marufovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年12月20日

Aleksandr Shirobokovにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Astanaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • ベンチから 指揮官、Oiva Jukkolaに旗を立てる
  • 役員会 Astanaの役員会が名前を出した
72 第

Astanaクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月13日

Kipras Kažukolovas、Astanaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstanaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月13日

Abzal Beisebekovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Da Silvaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにKarlo Bartolecは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karlo Bartolecがそこに載っていると告げている。

試合2027年12月13日

Astana、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点36、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2027年12月13日

Nnamdi Ahanonuが移籍リストに

AstanaがNnamdi Ahanonuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

71 第

Astanaクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Uroš Milovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Nnamdi Ahanonuはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nnamdi Ahanonuは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年12月06日

Branimir Kalaicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Rauno Sappinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月06日

Oiva Jukkolaが移籍リストに

AstanaがOiva Jukkolaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年12月06日

Oiva Jukkolaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Oiva Jukkolaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Astanaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

70 第

Astanaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Astanaで仲違い

Uroš Milovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Murodzhon Khalmatovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMurodzhon Khalmatovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにOiva Jukkolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oiva Jukkolaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月29日

Branimir Kalaica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBranimir Kalaicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月29日

ショーウィンドウにAleksandr Shirobokovが並んだ

Astanaは市場に知らせた。Aleksandr Shirobokovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年11月29日

Nikola Burićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

69 第

Astanaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

このシーズンはKarlo Bartolecのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAstanaだった。

スカッド2027年11月22日

Astanaで言葉の応酬

Uroš Milovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Đorđe Milinkovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年11月22日

Rauno Sappinenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstanaはRauno Sappinenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月22日

Uroš Milovanovićは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

Đorđe Milinković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のĐorđe Milinkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

68 第

Astanaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Victor Mudracは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年11月15日

Astanaで仲違い

Đorđe Milinkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月15日

AstanaとKipras Kažukolovasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年11月15日

Karlo Bartolecは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Ilja Marjasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlja Marjasovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Nūrbergen Nūrbolはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2027年11月15日

Astana、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点36、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド2027年11月15日

Branimir Kalaicaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Astanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年11月15日

Ilja Marjasovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Astanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

67 第

Astanaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Lucas Canoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

スカッド2027年11月08日

Astanaで気が立った

中心にいたのはAbzal Beisebekovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Astanaから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2027年11月08日

Rauno Sappinenは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月08日

Karlo Bartolecはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Astanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月08日

ショーウィンドウにOiva Jukkolaが並んだ

Astanaは市場に知らせた。Oiva Jukkolaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

66 第

Astanaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Astanaで言葉の応酬

Abzal Beisebekovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月01日

Victor Mudracが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

このリーグはMurodzhon Khalmatovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Astanaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2027年11月01日

Oiva Jukkolaは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Abzal Beisebekovから腕章が外れる

Astanaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2027年11月01日

Oiva Jukkolaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Astanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月01日

AstanaがMurodzhon Khalmatovをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Murodzhon KhalmatovがAstanaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍2027年11月01日

ショーウィンドウにDa Silvaが並んだ

Astanaは市場に知らせた。Da Silvaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年11月01日

Ozodbek Marufovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Astanaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月25日

Ozodbek Marufov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月25日

Kipras Kažukolovas、Astanaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstanaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年10月25日

Astanaで仲違い

Abzal Beisebekovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Ozodbek Marufovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ozodbek MarufovはAstanaとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにUroš Milovanovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Uroš Milovanovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月25日

Victor Mudracが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

Astanaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Astanaで気が立った

中心にいたのはUroš Milovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Karlo Bartolecは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

監督はNūrbergen Nūrbolのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

63 第

Astanaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Branimir Kalaicaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Astanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Uroš Milovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Da Silvaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年10月11日

Rauno Sappinenは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Đorđe Milinkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

Oiva Jukkolaが移籍リストに

AstanaがOiva Jukkolaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

Astanaクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月04日

Đorđe Milinković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Astanaで仲違い

Uroš Milovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Abzal Beisebekovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abzal BeisebekovがAstanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Astanaの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2027年10月04日

Victor Mudracが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

Oiva Jukkolaは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

61 第

Astanaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月27日

Victor Mudrac、Astanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Andrey Lagodaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrey LagodaがAstanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年09月27日

Astana、Mükhammedzhan Seisenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月27日

Đorđe Milinkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Uroš Milovanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月27日

Nikola Burićが移籍リストに

AstanaがNikola Burićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

60 第

Astanaクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月20日

Da Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Astanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月20日

Aleksandar Kovačevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

AstanaのNūrali Zhaqsylyqに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nūrali Zhaqsylyqは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Abzal Beisebekovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Đorđe Milinkovićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年09月20日

大事なときにKarlo Bartolecは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karlo Bartolecがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月20日

Andrey Lagodaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

Nūrbergen NūrbolはAstanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2027年09月20日

Astanaにはまだ戦う理由がある

勝ち点36で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

59 第

Astanaクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Mükhammedzhan SeisenがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2027年09月08日

Astanaのカップ戦、ここまで

Ordabasyに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年09月13日

Oiva Jukkola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月13日

移籍市場閉幕：Astanaは加入13、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2027年09月08日

Astana、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Astanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年09月13日

Milán Tóthの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AstanaはVasasとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2027年09月13日

Astana、Bjørn Johnsenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ordabasyは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年09月13日

Stanislav Basmanovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月13日

Victor Mudracの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

58 第

Astanaクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年09月06日

結構です：Melih Bostanが移籍を拒否

Astanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSakaryasporに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年09月06日

Milán Tóthに$2.0Mのオファー

AstanaはVasasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年09月06日

Astana、Mihai Căpăţînăを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ordabasyは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年09月06日

Kipras Kažukolovasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAstanaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月06日

Lucas Canoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年09月06日

Astanaで言葉の応酬

Abzal Beisebekovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Karlo Bartolecはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Karlo Bartolecは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年09月06日

Kirill Bozhenovにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Astanaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Oiva Jukkolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

57 第

Astanaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月30日

Monday EtimがAstanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSM Slatinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年08月30日

Da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astanaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Astana、水準を上げるために$1.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.4Mが支払われたのは、Kirill Bozhenovが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2027年08月30日

Melih Bostanに$1.4Mのオファー

AstanaはSakaryasporに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年08月30日

Astanaで言葉の応酬

Ramazan Kärimovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年08月30日

Kirill Bozhenovに$1.4M、そしてAstanaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。ChernomoretsからKirill Bozhenovを$1.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

ベンチから2027年08月30日

Victor Mudracに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Mudracを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月30日

Astanaから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2027年08月30日

Uroš Milovanovićは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

56 第

Astanaクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Aleksandr ShirobokovがKairatと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Astanaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年08月23日

AstanaがMonday Etim獲得に動く

CSM Slatinaのテーブルに$2.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月23日

Kirill Bozhenov、Astana加入までメディカルチェックを残すのみ

Chernomoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月23日

Uroš Milovanovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月23日

Astanaで気が立った

中心にいたのはRamazan Kärimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

Misael Sosaへの扉は閉ざされた

Astanaが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月23日

Branimir Kalaicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月23日

大事なときにRamazan Kärimovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramazan Kärimovがそこに載っていると告げている。

試合2027年08月23日

Astanaの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点36。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

55 第

Astanaクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月16日

Astana、Hojimat Erkinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bunyodkorは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月16日

Kirill Bozhenovに$1.3Mのオファー

AstanaはChernomoretsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年08月16日

Astanaで言葉の応酬

Älibek Qasymとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月16日

Rauno Sappinenは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月16日

Nūrbergen Nūrbolはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年08月16日

Branimir Kalaica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBranimir Kalaicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年08月16日

Branimir Kalaicaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Astanaに良い答えはない。

移籍2027年08月16日

AstanaがNikola Burićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nikola Burićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2027年08月16日

TarazはNnamdi Ahanonuを外せない

先発22試合、平均6.49。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

54 第

Astanaクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月09日

Astanaは5位でシーズンを終える

勝ち点36、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2027年08月09日

Aleksandr Shirobokov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月09日

Kipras Kažukolovasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kipras KažukolovasがAstanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Da Silvaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

ベンチから2027年08月09日

Abzal Beisebekovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Astanaで気が立った

中心にいたのはĐorđe Milinkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月07日

Rauno SappinenのゴールでAstanaが勝ち点1

Rauno Sappinenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kairatと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Karlo Bartolecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年08月09日

Stanislav Basmanovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

53 第

Astanaクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Kipras Kažukolovasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kipras KažukolovasはAstanaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Älibek Qasymがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月31日

Astana、Zhetysu戦は苦い午後に

Zhetysuに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年08月02日

Ian Vorogovskiyの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年08月02日

Victor Mudracが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年08月02日

Astanaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年08月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとTimur Beysebekovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年08月02日

Stanislav Basmanovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Stanislav Basmanovはその比較の末にチームに残り、Astanaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年08月02日

大事なとき、Uroš Milovanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

52 第

Astanaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月24日

Astanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月26日

Astanaで仲違い

Älibek Qasymとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月26日

Branimir Kalaicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年07月24日

AstanaとTobol、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年07月26日

Ramazan Kärimovは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月26日

Kipras Kažukolovasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月26日

Timur Beysebekov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2027年07月26日

Stanislav Basmanovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2027年07月26日

Nūrbergen Nūrbolの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZhetysuと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

51 第

Astanaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

Kipras Kažukolovas、Astanaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2027年07月19日

Astana、Dmitry Ivannikovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chaikaは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Astanaで言葉の応酬

Älibek Qasymとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月17日

Astanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年07月17日

AstanaのAtyrau戦、違いを作ったのはRamazan Kärimov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramazan Kärimovだ。Atyrauに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年07月19日

Đorđe Milinkovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

選手採点2027年07月19日

Ramazan Kärimovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Astanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年07月19日

Rauno Sappinenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstanaはRauno Sappinenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年07月19日

大一番の名簿にBranimir Kalaicaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Astanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Rauno Sappinenは出る
  • 次戦展望 Astana、最強との腕試し
50 第

Astanaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月12日

OrdabasyがAstanaに告げる：Vladyslav Naumetsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Oiva Jukkolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oiva JukkolaはAstanaとさらに4年を歩む。

選手採点2027年07月12日

Stanislav Basmanovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年07月12日

Astanaで仲違い

Ramazan Kärimovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Victor Mudracは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年07月12日

Mükhammedzhan Seisenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMükhammedzhan Seisenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月10日

Akzhaiykに落ち着く時間はなかった

Akzhaiykを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Astanaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

獲得候補2027年07月12日

AstanaがOscar Gonzalezについて打診

Godoy Cruzへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合2027年07月10日

Astana、Akzhaiykと勝ち点を分け合う

Akzhaiykとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

49 第

Astanaクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月03日

大勝の主役はNikola Burić、Ordabasyを粉砕

3‑0。Astanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNikola Burićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年07月05日

Nikola Burić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Nikola Burićが3ゴール

ウイニングボールはNikola Burićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年07月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Abzal Beisebekov

15シーズン、409試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補2027年07月05日

SonderjyskEがAstanaに告げる：Mohamed Cherif Haïdaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Lucas Canoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月05日

Astana、Ismail Bekbolatの値段に尻込み

Kairatは$360.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年07月05日

Astanaで言葉の応酬

Ramazan Kärimovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年07月05日

Nikola Burićだけが別の午後を過ごしていた

9.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

48 第

Astanaクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月23日

Astanaがカップ戦を突破

Tarazに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年06月23日

Astana、Taraz相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Tarazは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

獲得候補2027年06月28日

KeciorengucuがAstanaに告げる：Francis Ezehは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Astana、水準を上げるために$390.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$390.0Kが支払われたのは、Älikhan Israilovが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2027年06月28日

AstanaがAzamat Tuiakbaev獲得に動く

Kairatのテーブルに$380.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月28日

Astanaで仲違い

Älibek Qasymとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Astana、Zikrillo Sūltaniiazovの値段に尻込み

Ordabasyは$360.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月28日

AstanaのIlja Marjasovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ilja Marjasovは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Ozodbek Marufov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ozodbek Marufovは今、Astanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • スタンドから 街が求め、Astanaが$390.0Kを払った
  • 移籍 ビジネスはビジネス——Josip Čondrić退団
  • 選手採点 ピッチでUroš Milovanovićに及ぶ者はいなかった
47 第

Astanaクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Astana、Uroš Milovanovićをクラブ史上最高額の名前に

$1.7M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はÄlikhan Israilovの条件面

AstanaとShakhterは$390.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月21日

Zikrillo Sūltaniiazovに$360.0Kのオファー

AstanaはOrdabasyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月21日

Zhandos Ömirzaqovへの扉は閉ざされた

Astanaが尋ね、Tarazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年06月21日

Astanaが街の望んだ補強に$1.7Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Uroš Milovanovićに$1.7M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合2027年06月19日

Oiva JukkolaがAstanaをOkzhetpes戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOiva Jukkolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstanaのものになった。

選手採点2027年06月21日

Oiva Jukkolaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年06月21日

Nūrali Zhaqsylyq、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年06月21日

Branimir Kalaicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBranimir Kalaicaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

46 第

Astanaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

Astanaで気が立った

中心にいたのはÄlibek Qasymで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月12日

TarazがAstanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月14日

Nūrali Zhaqsylyqが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年06月14日

Astanaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年06月14日

Astanaの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2027年06月14日

Timur Beysebekovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Rauno Sappinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月14日

Kipras Kažukolovas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKipras Kažukolovasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年06月14日

17歳のTimur Murtazaevがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、17歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信

45 第

Astanaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月05日

Astana、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAktobeは来続け、Astanaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2027年06月07日

Älibek Qasymがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月05日

AktobeがAstanaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年06月07日

Da Silvaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

ベンチから2027年06月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとTimur Beysebekovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年06月07日

Ian Vorogovskiyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ian Vorogovskiyはその比較の末にチームに残り、Astanaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年06月07日

Nikola Burićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月07日

大事なとき、Karlo Bartolecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月07日

Kipras Kažukolovasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

44 第

Astanaクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月29日

大勝の主役はLucas Cano、Irtyshを粉砕

3‑0。Astanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLucas Canoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年05月31日

Lucas Canoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2027年05月31日

Nikola BurićがAstanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年05月31日

Victor Mudrac、Astanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月31日

Kipras Kažukolovas、Astanaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstanaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年05月31日

Astanaで仲違い

Älibek Qasymとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月31日

Lucas Canoの圧巻の出来

評価9.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年05月31日

最高のIan Vorogovskiyによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Astanaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年05月31日

最高のOiva Jukkolaによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Astanaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

43 第

Astanaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

Ramazan Kärimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月24日

Mükhammedzhan Seisenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月22日

Astana、Kairat戦は苦い午後に

Kairatに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年05月24日

Astanaの中間通知表

4位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年05月24日

Mükhammedzhan Seisenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstanaはMükhammedzhan Seisenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月24日

Timur Beysebekovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTimur Beysebekov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにRamazan Kärimovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramazan Kärimovがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年05月24日

Oiva Jukkolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年05月24日

Astanaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点20。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

42 第

Astanaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年05月17日

Astanaで言葉の応酬

Kipras Kažukolovasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月15日

AstanaがZhetysuを退ける

Astanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZhetysuに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年05月17日

Đorđe Milinkovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

選手採点2027年05月17日

Lucas CanoがAstanaにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年05月17日

Kipras Kažukolovasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstanaはKipras Kažukolovasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月17日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Timur Beysebekovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Rauno Sappinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月17日

Branimir Kalaicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年05月17日

Ian Vorogovskiyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKairatと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

41 第

Astanaクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

Astanaで言葉の応酬

Ramazan Kärimovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月08日

Astana、Tobolに及ばず

Tobolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月10日

Victor Mudracは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年05月08日

4試合ぶりに、Astanaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Tobol相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年05月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Timur Beysebekovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにKarlo Bartolecは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karlo Bartolecがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年05月10日

Oiva Jukkolaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月10日

Branimir Kalaicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年05月10日

Nūrbergen Nūrbolの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZhetysuと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

40 第

Astanaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年05月03日

ドブレーテ、午後はRamazan Kärimovのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ramazan Kärimovがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年05月01日

いまのAstanaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年05月03日

Lucas Canoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

選手採点2027年05月03日

Stanislav Basmanovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年05月01日

AstanaがAtyrauを退ける

Astanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtyrauに2‑0と競り勝った。

次戦展望2027年05月03日

大一番：Tobolが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Astanaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2027年05月03日

Kipras Kažukolovasが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2027年05月03日

AstanaとMükhammedzhan Seisenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年05月03日

Astanaで仲違い

Đorđe Milinkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

39 第

Astanaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月26日

Astanaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点14。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年04月24日

いまのAstanaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月26日

Astanaで言葉の応酬

Älibek Qasymとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月24日

AstanaがAkzhaiykを退ける

Astanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAkzhaiykに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年04月26日

Lucas Canoだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年04月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Timur Beysebekovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Ramazan Kärimovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月26日

計画にBranimir Kalaicaの居場所はなかった

Astanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2027年04月26日

Kipras Kažukolovasの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

38 第

Astanaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月19日

Branimir KalaicaがAstanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年04月19日

コーナーに上がったAbzal Beisebekovが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Abzal Beisebekovは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年04月19日

Astanaで言葉の応酬

Älibek Qasymとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月17日

Astana、Ordabasy戦の仕事を済ませる

Ordabasyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年04月19日

Timur Beysebekov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年04月19日

Rauno Sappinenは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年04月19日

Ian Vorogovskiyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2027年04月19日

Nūrbergen Nūrbolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年04月19日

Nūrbergen Nūrbolが古巣と対戦

次はAkzhaiyk。Astanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • ベンチから 計画にBranimir Kalaicaの居場所はなかった
  • 選手採点 Oiva Jukkolaが一人ずつ抜いていく
  • スカッド ロッカールームがLucas Canoの言葉を聞く
37 第

Astanaクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月12日

ドブレーテ、午後はRamazan Kärimovのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ramazan Kärimovがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年04月12日

Astanaで仲違い

Älibek Qasymとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

AstanaがShakhterを退ける

Astanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShakhterに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年04月12日

Da Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Da SilvaはAstanaとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年04月12日

Nikola Burićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Burićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

Astana、Lucas Canoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年04月12日

Astanaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年04月12日

Timur Beysebekov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Karlo Bartolecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

36 第

Astanaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月05日

Nikola Burić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月05日

Lucas Canoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas CanoはAstanaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Astanaで言葉の応酬

Ramazan Kärimovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Ilja Marjasovの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

Da Silvaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年04月05日

AstanaとKipras Kažukolovasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2027年04月05日

この午後はStanislav Basmanovのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2027年04月03日

Astana、Okzhetpesと勝ち点を分け合う

Okzhetpesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年04月05日

Kipras Kažukolovasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

35 第

Astanaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

AstanaのNūrali Zhaqsylyqに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nūrali Zhaqsylyqは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月29日

Astanaで仲違い

Ramazan Kärimovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Branimir Kalaicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにRamazan Kärimovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramazan Kärimovがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月29日

Astanaでの給与の問い

Kipras Kažukolovasは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2027年03月29日

Victor Mudracに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年03月29日

Nikola Burićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAstanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年03月29日

ショーウィンドウにJosip Čondrićが並んだ

Astanaは市場に知らせた。Josip Čondrićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望2027年03月29日

次戦展望：Okzhetpesへの遠征

ホスト側は6位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

  • スカッド Lucas Canoがディビジョンの十一人に——6.67
  • ベンチから 監督がLucas Canoをかばった
34 第

Astanaクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月22日

Branimir Kalaica「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Astanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月22日

Ramazan Kärimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月20日

Lucas CanoがAstanaをTaraz戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLucas Canoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAstanaのものになった。

選手採点2027年03月22日

Rauno Sappinenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2027年03月22日

Astanaから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2027年03月22日

Đorđe Milinkovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月22日

Timur Beysebekov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Rauno Sappinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

Aleksandr Shirobokovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

33 第

Astanaクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Branimir Kalaicaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月15日

Kipras Kažukolovasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月13日

AktobeがAstanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年03月15日

AstanaとMükhammedzhan Seisenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年03月15日

Timur Beysebekovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTimur Beysebekov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年03月15日

Astanaで仲違い

Đorđe Milinkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにKarlo Bartolecは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karlo Bartolecがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月15日

先週末のリーグ最高の選手はAstanaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもRamazan Kärimovが最良だったと判断したのだ。

次戦展望2027年03月15日

Mükhammedzhan SeisenがTarazと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMükhammedzhan Seisenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAstana。

短信

32 第

Astanaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月08日

Ramazan Kärimovが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2027年03月08日

AstanaがTimur Beysebekovと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2027年03月08日

あと一歩——Josip Čondrićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Kairatは次へ進み、Josip ČondrićはAstanaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年03月08日

Rauno Sappinenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rauno SappinenはAstanaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Karlo Bartolecの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月08日

Älibek Qasymがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年03月08日

Astanaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年03月08日

Astana、Tiago Caballeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年03月08日

Baktiyor OrazovがAstanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Baktiyor Orazovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

31 第

Astanaクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年03月01日

その値段ではAgustín Príncipeの取引は成立せず

Astanaは$3.6Mを提示し、PAEEKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2027年03月01日

移籍市場閉幕：Astanaは加入5、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年03月01日

結構です：Timur Sharapovが移籍を拒否

Astanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRodina Mに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年03月01日

Lucas Canoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

Astanaで気が立った

中心にいたのはÄlibek Qasymで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年03月01日

HeerenveenがAstanaに告げる：Levi Smansは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年03月01日

Mükhammedzhan Seisenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月01日

AstanaとKipras Kažukolovasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年03月01日

Josip Čondrićは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAstanaも、今それを知っている。

短信

30 第

Astanaクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月22日

AstanaがOiva Jukkolaに大枚

$1.5M。Astanaがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

獲得候補2027年02月22日

AstanaがAgustín Príncipeに$3.6Mを提示

オファーは今週PAEEKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年02月22日

AstanaがJosip Čondrićを巡るKairatの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月22日

Astanaで気が立った

中心にいたのはKipras Kažukolovasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月22日

Astana、Bohdan Sarnavskyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Irtyshは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年02月22日

Oiva Jukkolaに$1.5M、そしてAstanaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。KairatからOiva Jukkolaを$1.5Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

ベンチから2027年02月22日

Ramazan Kärimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Ramazan Kärimovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月22日

Kipras Kažukolovasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29 第

Astanaクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年02月15日

結構です：Marko Božićが移籍を拒否

Astanaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWisla Krakowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年02月15日

Josip ČondrićがAstanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年02月15日

BSK Bijelo BrdoがAstanaに告げる：Samid Akanniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月15日

Kipras Kažukolovasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Ilja Marjasov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ilja Marjasovは今、Astanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年02月15日

Ilja Marjasovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilja MarjasovがAstanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにRauno Sappinenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rauno Sappinenがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月15日

Kipras Kažukolovasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年02月15日

新しい布陣にIlja Marjasovの居場所はない

外されているのではない。Astanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

28 第

Astanaクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

条件合意：Nnamdi Ahanonuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTaraz。Astanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年02月08日

Marko Božićに$3.5Mのオファー

AstanaはWisla Krakowに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年02月08日

Milán Tóthへの扉は閉ざされた

Astanaが尋ね、Vasasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月08日

Astanaで言葉の応酬

Ramazan Kärimovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Da Silvaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astanaもそれを分かっている。

スカッド2027年02月08日

Astanaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

27 第

Astanaクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

Astanaはノーと言った——今回は

TobolからのNnamdi Ahanonuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年02月01日

Astanaで仲違い

Ramazan Kärimovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月01日

Rafail' Ospanovへの扉は閉ざされた

Astanaが尋ね、Shakhterは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月01日

AstanaはKipras Kažukolovasを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年02月01日

大事なときにAbzal Beisebekovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abzal Beisebekovがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年02月01日

Karlo Bartolecにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Astanaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 役員会 営業開始：Astanaが移籍市場に入る
  • スカッド Lucas Canoのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから 監督がJosip Čondrićをかばった
26 第

Astanaクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月25日

Astanaで気が立った

中心にいたのはNnamdi Ahanonuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

大事なときにRamazan Kärimovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramazan Kärimovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月25日

Lucas Canoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Canoは日付を書き留めた。

スカッド2027年01月25日

Kipras Kažukolovasは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Astanaに良い答えはない。

移籍2027年01月25日

Josip Čondrićが移籍リストに

AstanaがJosip Čondrićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年01月25日

AstanaでVictor Mudracのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

25 第

Astanaクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

Astanaで仲違い

Älibek Qasymとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月18日

Stanislav Basmanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月18日

AstanaがĐorđe Milinkovićを獲得、未来への一手

Đorđe Milinkovićは19歳。Astanaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Rauno Sappinenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年01月18日

Karlo Bartolecのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Karlo Bartolecは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Astanaの都合で。

移籍2027年01月18日

Nikola Burićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikola Burićが何かにサインするまで——Astanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

24 第

Astanaクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

Älibek Qasymがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月11日

AstanaとMükhammedzhan Seisenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年01月11日

Nūrali Zhaqsylyqに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstanaはNūrali Zhaqsylyqにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

23 第

Astanaクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Astanaで気が立った

中心にいたのはÄlibek Qasymで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Victor Mudracは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年01月04日

AstanaとKipras Kažukolovasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

22 第

Astanaクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

Lucas Canoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2026年12月28日

Karlo Bartolecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Astanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Burićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

大事なときにRamazan Kärimovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramazan Kärimovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年12月28日

Branimir Kalaicaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年12月28日

Kipras Kažukolovasは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Astanaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

21 第

Astanaクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

Astanaで気が立った

中心にいたのはRamazan Kärimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Astanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月21日

Mükhammedzhan Seisenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMükhammedzhan Seisenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年12月21日

AstanaがAleksandar Kovačevićに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Astanaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2026年12月21日

Rauno Sappinenは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年12月21日

フォーメーションがAleksandar Kovačevićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Astanaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

20 第

Astanaクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

Astanaで仲違い

Benjamín Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月14日

AstanaとMükhammedzhan Seisenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Karlo Bartolecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年12月14日

Mükhammedzhan Seisenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年12月14日

Gafurzhan Taykenovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月14日

Da Silvaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Astanaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

19 第

Astanaクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Branimir Kalaicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Branimir KalaicaがAstanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Astanaで言葉の応酬

Nnamdi Ahanonuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Nikola Burićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

AstanaでNnamdi Ahanonuが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年12月07日

Aleksandr Shirobokovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月07日

Benjamín Gonzálezは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

18 第

Astanaクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月30日

Branimir Kalaica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astanaには一人もいない。

移籍2026年11月30日

Josip Čondrićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月30日

Astanaで言葉の応酬

Älibek Qasymとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

17 第

Astanaクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月18日

Astana、カップ戦から姿を消す

Kairatが勝ち上がり、Astanaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年11月23日

Astanaで仲違い

Älibek Qasymとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Astanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

メンバー表がLucas Canoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLucas Canoだった。

ベンチから2026年11月23日

Abzal Beisebekovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Timur Beysebekovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月23日

Rauno Sappinenは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月23日

Branimir Kalaicaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Astanaが求められる移籍金は下がり、Branimir Kalaicaが求められる給料は上がる。

スカッド2026年11月23日

Karlo Bartolecがポジションを自分のものにする

31歳、実力でチームに入り、別の誰かが見ている。Astanaでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。これは勝ち取られたほうだ。

短信

16 第

Astanaクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Älibek Qasymがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Nikola Burićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Branimir Kalaicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

15 第

Astanaクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

Astanaで仲違い

Karlo Bartolecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Astanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月09日

Astanaの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Benjamín Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月09日

AstanaとKipras Kažukolovasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年11月09日

Branimir Kalaicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

14 第

Astanaクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月02日

Branimir Kalaica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astanaには一人もいない。

スカッド2026年11月02日

Lucas Canoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Astanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年11月02日

Astanaで気が立った

中心にいたのはBenjamín Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月02日

Marin Tomasovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

大事なとき、Ramazan Kärimovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月02日

AstanaとBranimir Kalaicaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Astanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Rauno SappinenがついにAstanaの一員になった
13 第

Astanaクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Benjamín Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Nikola Burićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月26日

Astanaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

12 第

Astanaクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Marin Tomasovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年10月19日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

Astanaで仲違い

Iván Ojedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

11 第

Astanaクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Astanaで気が立った

中心にいたのはÄlibek Qasymで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月12日

Benjamín Gonzálezは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年10月12日

Kipras Kažukolovasは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Astanaに良い答えはない。

ベンチから2026年10月12日

Marat Taykenovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Astanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年10月12日

Älibek QasymがAstanaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

10 第

Astanaクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月05日

Branimir Kalaicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBranimir Kalaicaは別のクラブの選手になる。Astanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月05日

Nūrali Zhaqsylyqの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月05日

Astanaで言葉の応酬

Älibek Qasymとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

9 第

Astanaクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Astanaで仲違い

Älibek Qasymとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Benjamín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月28日

Branimir Kalaicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月28日

9人の新顔、そしてAstanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月28日

Marin Tomasovは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年09月28日

Kipras Kažukolovasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

8 第

Astanaクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

Astanaで言葉の応酬

Karlo Bartolecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月21日

Benjamín Gonzálezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Astanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年09月21日

Karlo Bartolecは監督が信頼する男になった

Astanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年09月21日

Gafurzhan Taykenovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月21日

Branimir Kalaicaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月21日

Lucas Canoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAstanaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

7 第

Astanaクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月09日

Astana、カップ戦を進撃

Irtyshは去り、Astanaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2026年09月14日

年齢はまだMarin Tomasovに追いついていない——8.35

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2026年09月14日

移籍市場閉幕：Astanaは加入23、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月14日

Astanaで言葉の応酬

Benjamín Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月14日

Marcelo Torresの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AstanaはGimnasia La Plataとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

役員会2026年09月14日

Astana、Yurii Vakulkoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから2026年09月14日

観客がBenjamín Gonzálezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2026年09月14日

Marat AbikenがAstanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marat Abikenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年09月14日

Ordabasy SuyumbayevがAstanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ordabasy Suyumbayevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

6 第

Astanaクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年09月07日

AstanaがMarcelo Torresに$1.5Mで合意

クラブ間はGimnasia La Plataと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2026年09月07日

Branimir Kalaicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBranimir Kalaicaは別のクラブの選手になる。Astanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月07日

Ramazan Kärimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Astanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年09月07日

Astana、Lev Kurginを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kairatは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

このリーグはLucas Canoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Astanaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2026年09月07日

Nikola Burićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nikola Burićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年09月07日

大事なときにRamazan Kärimovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramazan Kärimovがそこに載っていると告げている。

移籍2026年09月07日

AstanaとBranimir Kalaica、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Astanaでまた一巡の交渉、そしてBranimir Kalaicaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

5 第

Astanaクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月31日

Lucas Cano、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucas CanoはAstanaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2026年08月31日

Astana、All Boysに$1.1Mを支払い本物の上積みを得る

All Boysは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Lucas Canoに$1.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2026年08月31日

Astana、Ädilkhan Taňzharyqovの値段に尻込み

Aktobeは$77.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2026年08月31日

街が求め、Astanaが$1.1Mを払った

Lucas Canoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.1Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

役員会2026年08月31日

Astana、Zhansūltan Mūkhametzhanovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2026年08月31日

Atlético TucumánがAstanaに告げる：Maximiliano Alanísは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月31日

代表ウィークでAstanaが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2026年08月31日

Iván Ojedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月31日

8人の新顔、そしてAstanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

4 第

Astanaクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月19日

Ramazan KärimovがAstanaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Zhetysu戦でそれをやったのがRamazan Kärimovだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはAstanaの名前が入る。

移籍2026年08月24日

Astanaはノーと言った——今回は

KairatからのBranimir Kalaicaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2026年08月24日

39歳のMarin Tomasovが時計の針を巻き戻す——8.51

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.51、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スタンドから2026年08月24日

Astanaが人気者を$550.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ivan Bašićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$550.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2026年08月24日

Lucas Canoに$1.1Mのオファー

AstanaはAll Boysに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月24日

Rauno Sappinen、$600.0Kという意思表示とともにAstanaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。AstanaはRauno Sappinenに$600.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2026年08月24日

Astana、水準を上げるために$560.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$560.0Kが支払われたのは、Aleksandr Shirobokovが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2026年08月24日

Astana、Luís Mataを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kairatは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

Älibek Qasymがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

3 第

Astanaクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

Ivan BašićがTobolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Astanaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2026年08月17日

Igor AndreevがAstanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rodinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年08月17日

Aleksandr Shirobokov、Astana加入までメディカルチェックを残すのみ

Kairatとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2026年08月17日

Branimir Kalaicaの行列にKairatも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBranimir Kalaicaについて口にしてきた問いを、Kairatが正式に尋ねたのだ。Astanaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2026年08月17日

AstanaがRauno Sappinenに$600.0Kを提示

オファーは今週Floraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2026年08月17日

Branimir Kalaica、Astanaに在籍したままKairatと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Branimir Kalaicaは夏に向けてKairatと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年08月17日

Astanaで気が立った

中心にいたのはÄlibek Qasymで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月17日

Astana、Nauryzbek Zhagorovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2026年08月17日

Nikola Burićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

2 第

Astanaクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

AstanaがIgor Andreev獲得に動く

Rodinaのテーブルに$850.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月10日

Alex SilvaがAstanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Brasil de Pelotasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月10日

Nikola Burićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola BurićがAstanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月10日

Astana、水準を上げるために$96.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$96.0Kが支払われたのは、Victor Mudracが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2026年08月10日

Astanaで仲違い

Älibek Qasymとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月10日

Guy-Marcelin KilamaがAstanaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Guy-Marcelin Kilamaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAstanaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2026年08月10日

StripfingがAstanaに告げる：Georg Vogelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月10日

Astana、内部からKairat Baizhanovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kairat Baizhanovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Marat TaykenovがAstanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marat Taykenovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Astanaクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月03日

Abzal Beisebekovとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、388試合。こういう経歴はもう作られない。Astanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2026年08月03日

年齢はまだMarin Tomasovに追いついていない——8.17

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年08月03日

Marin Tomasovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marin TomasovはAstanaとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Karlo Bartolecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月03日

AstanaがVictor Mudracに$96.0Kを提示

オファーは今週Ordabasyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2026年08月01日

Astana、Zhetysu戦の仕事を済ませる

Zhetysuに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年08月03日

Astanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Burićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月03日

Astana、Umarali Rahmonaliyevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sabahは自分たちの男を守り、Astanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年08月03日

Ivan Bašić、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信