Asteras

135 第

Asterasガゼット

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月20日

Asteras、ヨーロッパで及ばず

NECの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2029年02月20日

Asterasの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてNEC。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2029年02月26日

Asterasで言葉の応酬

Julián Chiccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月26日

Mihael Mlinarić、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月26日

Mihael Mlinarić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2029年02月26日

大一番の名簿にNikola Šipčićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Asterasの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年02月26日

Leonidas Siopis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年02月26日

Giannis Bouzoukisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Mijat Gaćinovićは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もMihael Mlinarićに近づけなかった
• 試合 Asterasの手の届くところに大陸の舞台

134 第

Asterasガゼット

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月19日

シーズン終了：Asterasは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点53。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2029年02月19日

2点ともJeremy Antonisse——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年02月19日

コーナーに上がったSantiago Hezzeが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Santiago Hezzeは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2029年02月17日

何があってもAsterasは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年02月19日

Santiago Hezzeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月19日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月17日

Jeremy AntonisseがAsterasをOFI戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJeremy Antonisseだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

ベンチから2029年02月19日

Alberto Brignoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Brignoliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スタンドから 観客がAdama Baradjiを受け入れた
• 選手採点 誰もMihael Mlinarićに近づけなかった
• ベンチから Leonidas Siopis「あれが基準だ」

133 第

Asterasガゼット

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月12日

条件合意：Nikos Papadopoulosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVolos NPS。Asterasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2029年02月12日

Panagiotis Tsintotasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月12日

Renyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月12日

Giannis Bouzoukisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiannis Bouzoukisは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年02月12日

Asteras、Fedor Chalovの値段に尻込み

PAOKは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2029年02月10日

何があってもAsterasは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年02月12日

Asterasで気が立った

中心にいたのはIssiaga Syllaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月12日

Mihael Mlinarićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年02月12日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Nikola Šipčićが監督の見せしめに
• ベンチから Mihael Mlinarićは監督が信頼する男になった
• ベンチから Leonidas Siopis、勝ち点1を語る

132 第

Asterasガゼット

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月05日

Asterasはノーと言った——今回は

PanathinaikosからのJulián Bartoloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年02月05日

年齢はまだMijat Gaćinovićに追いついていない——8.28

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、Asterasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年02月05日

AsterasがFedor Chalovに$1.2Mを提示

オファーは今週PAOKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年02月05日

Asterasで仲違い

Julián Chiccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月03日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2029年02月05日

Simos Mitoglouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月05日

Mihael Mlinarićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mihael Mlinarićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Santiago Hezzeは出る
• 試合 AsterasとPanetolikosが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Lander Olaetxeaが監督の部屋の扉を叩く

131 第

Asterasガゼット

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月29日

Nikos Papadopoulosが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年01月29日

あと一歩——Nikos Papadopoulosの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Volos NPSは次へ進み、Nikos PapadopoulosはAsterasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年01月29日

Asterasで言葉の応酬

Julián Chiccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hezzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月29日

Mihael Mlinarić、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年01月27日

AsterasのAtromitos戦、違いを作ったのはJeremy Antonisse

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeremy Antonisseだ。Atromitosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年01月29日

Adrián Rieraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年01月29日

最高のJeremy Antonisseによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年01月29日

Mihael Mlinarićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

• ベンチから Panagiotis Tsintotasが監督の見せしめに
• 獲得候補 Vladimir Ignatenkoのレンタル移籍が進行中
• 選手採点 Charis Iliadisはあの場面を何度も見返すことになる

130 第

Asterasガゼット

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

Giannis BouzoukisがPanathinaikosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Asterasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年01月22日

骨折でNikos Papadopoulosが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月22日

Evgeniy Yablonskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Panagiotis Kyriakou、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月22日

Santiago Hezzeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAsterasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年01月22日

Darnell BileはAsterasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Panserraikosの誰も語らず、Asterasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月22日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

LevadiakosがAsterasに告げる：Marko Kerkezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Renyerの心は故郷にある
• ベンチから メンバー表がSimos Mitoglouについてすべてを語った
• 選手採点 Aaron Leya Isekaが一人ずつ抜いていく

129 第

Asterasガゼット

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月15日

骨折でNikos Papadopoulosが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月15日

Nikos PapadopoulosがVolos NPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Asterasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年01月15日

Darnell Bile、Asterasでメディカルチェックへ

Panserraikosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Benjamin Mbunga Kimpioka退団

AEKが$1.0Mを払い、Asterasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年01月15日

Julián Chiccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年01月15日

Mihael Mlinarićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年01月15日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hezzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Asteras、Giorgos Masourasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Asterasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Mihael MlinarićがAsterasを背負う

10得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 試合 Asterasが87分に救い出す
• ベンチから Asterasで守られた約束
• 獲得候補 AsterasがAnestis Mythouを借りようとしている

128 第

Asterasガゼット

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月08日

骨折でNikos Papadopoulosが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年01月08日

Miki Muñoz、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月08日

Adriel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年01月08日

Asteras、Nikos Papadopoulosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nikos Papadopoulosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年01月08日

Asterasで仲違い

Giannis Kotsirasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Nikola Marjanovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nikola MarjanovićはAsterasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年01月08日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年01月08日

Asteras、Achilleas Poungourasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2029年01月08日

再びNikos Papadopoulosに視線が集まる

Nikos Papadopoulosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVolos NPSだ。Asterasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 選手採点 Mihael Mlinarić、最高評価の域
• 選手採点 最高のJulián Bartoloによる九十分
• 選手採点 Aaron Leya Isekaの圧巻の出来

127 第

Asterasガゼット

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Nikos Papadopoulosが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年01月01日

Benjamin Mbunga Kimpioka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月01日

Alberto Brignoli、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Asterasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年01月01日

Francisco Mancinelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Nikos Papadopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月01日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月30日

AsterasがOlympiacosをこじ開ける

OlympiacosはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年01月01日

最高のJulián Bartoloによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 移籍 構想にEvgeniy Yablonskiyの居場所はない
• ベンチから Farley Rosaが監督の見せしめに
• ベンチから Leonidas Siopis「あれが基準だ」

126 第

Asterasガゼット

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

骨折でNikos Papadopoulosが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年12月25日

Renyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

Asterasで気が立った

中心にいたのはGiannis Kotsirasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月23日

Asteras、Panathinaikos戦は苦い午後に

Panathinaikosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月25日

Mihael Mlinarićには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2028年12月25日

Panagiotis Tsintotasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月25日

Leonidas Siopis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年12月25日

Mihael Mlinarićは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Lander Olaetxeaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Santiago Hezzeの再会
• 試合 Asterasにはまだ戦う理由がある

125 第

Asterasガゼット

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

Evgeniy Yablonskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月12日

Asterasにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dinamo Bucharest相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2028年12月13日

Asterasがカップ戦敗退

Panathinaikosが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年12月12日

Mihael Mlinarić、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Mihael Mlinarićは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Dinamo Bucharestは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2028年12月18日

骨折でNikos Papadopoulosが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年12月18日

Jeremy Antonisseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年12月18日

年齢はまだMijat Gaćinovićに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年12月18日

AsterasはSantiago Hezzeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Hezzeは大陸間のサッカーを望んでいる。Asterasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年12月18日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Mihael MlinarićがAsterasをPanserraikos戦の勝利に導く
• 選手採点 Mihael Mlinarićだけが別の午後を過ごしていた

124 第

Asterasガゼット

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Evgeniy Yablonskiyが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月09日

Asteras、解体される

AEKに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年12月11日

骨折でNikos Papadopoulosが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年12月11日

Asterasは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年12月11日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Junior Mendietaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年12月11日

Asterasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとLeonidas Siopisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 役員会 Asterasでは収入の86%が給与に消える
• ベンチから 大事なとき、Santiago Hezzeは出る
• ベンチから Aaron Leya Isekaが監督の部屋の扉を叩く

123 第

Asterasガゼット

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

膝——Evgeniy Yablonskiyが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月28日

Asteras、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。AsterasはEintracht Frankfurt相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2028年12月04日

骨折でNikos Papadopoulosが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年12月04日

Alberto Brignoli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年12月04日

Nikos Papadopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikos Papadopoulosは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年12月02日

Asterasのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年12月04日

Giannis Kotsirasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giannis KotsirasはAsterasとさらに2年を歩む。

試合2028年12月02日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年12月02日

Asteras、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

• 試合 AsterasがVolos NPSをこじ開ける
• 次戦展望 Asterasに首位攻防戦
• 選手採点 Mihael Mlinarićにとってあの日のひとつ

122 第

Asterasガゼット

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月27日

膝——Evgeniy Yablonskiyが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月25日

大勝の主役はMihael Mlinarić、AEL Larisaを粉砕

3‑0。Asterasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMihael Mlinarićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年11月27日

Nikos Papadopoulosが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年11月27日

ドブレーテ、午後はMihael Mlinarićのものに——9.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mihael Mlinarićがそれをもたらした。名前の横の9.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年11月27日

往年のMijat Gaćinović——8.60

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.60、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年11月25日

Asterasが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAsterasはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年11月27日

Asterasで言葉の応酬

Julián Bartoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月25日

Asteras、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年11月27日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Julián Chiccoに隠れ場所はない
• ベンチから いまは別の誰かがAaron Leya Isekaより良い
• ベンチから Leonidas Siopisが語る

121 第

Asterasガゼット

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月20日

膝——Evgeniy Yablonskiyが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月20日

骨折でNikos Papadopoulosが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年11月20日

Asterasの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2028年11月18日

Asterasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAsterasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年11月20日

Giannis Kotsirasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年11月20日

観客がAdama Baradjiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年11月18日

AsterasがOFIをこじ開ける

OFIはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年11月20日

Mihael Mlinarićだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Julián Bartoloにとってあの日のひとつ
• 試合 Asterasの中間通知表
• ベンチから Jeremy Antonisseが監督に言われた

120 第

Asterasガゼット

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月13日

Evgeniy Yablonskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月07日

Asterasにとって忘れられないヨーロッパの夜

Brondby相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2028年11月13日

Nikos Papadopoulosが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年11月13日

誰もMihael Mlinarićに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年11月13日

34歳のIssiaga Syllaが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年11月13日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月11日

Asterasのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年11月11日

AsterasがPAOKを退ける

Asterasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPAOKに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 最高のGiannis Bouzoukisによる九十分
• 役員会 給与がAsterasの収入の88%を呑み込む
• ベンチから 大一番でJunior Mendietaが外れた

119 第

Asterasガゼット

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

膝——Evgeniy Yablonskiyが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月06日

骨折でNikos Papadopoulosが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年11月06日

Nikos Papadopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikos Papadopoulosは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年11月06日

Santiago Hezze、Asterasが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年11月06日

Asterasで言葉の応酬

Lander Olaetxeaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Panagiotis Tsintotasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Tsintotasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月06日

Mihael Mlinarićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年11月04日

PanetolikosがAsterasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 試合 4試合ぶりに、Asterasがまたあの味を知る
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにMihael Mlinarićは選ばれる

118 第

Asterasガゼット

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年10月30日

Evgeniy Yablonskiyが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月24日

Asteras、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。AsterasはBrondby相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2028年10月30日

骨折でNikos Papadopoulosが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年10月30日

年齢はまだMijat Gaćinovićに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年10月28日

Asterasの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年10月30日

Asterasで言葉の応酬

Julián Bartoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hezzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月28日

Asterasのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年10月28日

AsterasがAtromitosを退ける

Asterasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtromitosに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Mihael Mlinarićにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Jeremy Antonisseだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Kalvin Ketuが監督に言われた

117 第

Asterasガゼット

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年10月23日

Evgeniy Yablonskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月23日

骨折でNikos Papadopoulosが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年10月23日

Asterasが首位

勝ち点21、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年10月21日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年10月23日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Lander Olaetxeaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月21日

AsterasがKifisiaをこじ開ける

KifisiaはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年10月23日

Julián Bartoloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Asterasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから Leonidas Siopisが語る
• ベンチから Santiago Hezzeは監督が信頼する男になった
• ベンチから いまは別の誰かがMiguel Tavaresより良い

116 第

Asterasガゼット

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Evgeniy Yablonskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月16日

Nikos Papadopoulosが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年10月16日

Asterasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2028年10月16日

Charis Iliadis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月16日

Santiago Hezzeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月16日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月14日

Asterasが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAsterasが持っていなかった土台だ。

試合2028年10月14日

Asteras、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

• 試合 AsterasのAris Thessaloniki戦、違いを作ったのはMihael Mlinarić
• 選手採点 最高のMihael Mlinarićによる九十分
• 役員会 Asterasでは収入の86%が給与に消える

115 第

Asterasガゼット

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Evgeniy Yablonskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月03日

Asterasにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dinamo Bucharest相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2028年10月09日

骨折でNikos Papadopoulosが134日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年10月09日

ドブレーテ、午後はMihael Mlinarićのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mihael Mlinarićがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年10月09日

Nikos Papadopoulosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月09日

Nikos Papadopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikos Papadopoulosは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月09日

Nikola Šipčićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola ŠipčićがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月09日

Santiago Hezzeの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから 大一番でLander Olaetxeaが外れた
• ベンチから Junior Mendietaが監督に言われた
• ベンチから AsterasはJulián Bartoloより別の選手を選んだ

114 第

Asterasガゼット

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月02日

誰もAdama Baradjiに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月02日

Evgeniy Yablonskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月27日

Asterasがカップ戦で前進

Panetolikosに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2028年10月02日

骨折でNikos Papadopoulosが141日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年10月02日

34歳のFarley Rosaが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年10月02日

Nikola Šipčićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola ŠipčićがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

Aaron Leya IsekaがAsterasをOlympiacos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAaron Leya Isekaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

選手採点2028年10月02日

最高のRenyerによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 移籍 Junior Mendietaに新天地探しを通告
• ベンチから Miguel Tavaresが監督に言われた
• 選手採点 Julián Bartoloが主役に

113 第

Asterasガゼット

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Evgeniy Yablonskiyが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月19日

Asterasにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Eintracht Frankfurtは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド2028年09月25日

骨折でNikos Papadopoulosが149日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年09月25日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Lander Olaetxeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLander Olaetxeaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月25日

Mihael Mlinarićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2028年09月25日

Asterasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年09月25日

大一番の名簿にJunior Mendietaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Asterasの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにIssiaga Syllaは選ばれる
• ベンチから Leonidas Siopis「もっと良くならなければ」
• 次戦展望 Asterasの次は首位

112 第

Asterasガゼット

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Evgeniy Yablonskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月18日

Nikos Papadopoulosが骨折——158日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。158日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年09月18日

35歳のGiannis Kotsirasが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年09月18日

Milton Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

Asterasで仲違い

Lander Olaetxeaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月18日

時間切れ、Fedor ChalovはPAOKに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Asterasは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃PAOKは売り手でないかもしれない。

スカッド2028年09月18日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月16日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年09月16日

Aaron Leya IsekaがAsterasをPanserraikos戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAaron Leya Isekaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

短信

• ベンチから Panagiotis Tsintotasに隠れ場所はない
• 選手採点 Julián Bartolo、最高評価の域
• 選手採点 最高のMihael Mlinarićによる九十分

111 第

Asterasガゼット

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Evgeniy Yablonskiyが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年09月11日

骨折でMilton Blancoが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月11日

Ekaitz Jiménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月11日

Nikos Papadopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikos Papadopoulosは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年09月11日

AsterasのDereck Kutesa獲得、期限に阻まれる

AEKがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年09月11日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hezzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月11日

Mihael Mlinarićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年09月11日

構想にJeremy Antonisseの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jeremy AntonisseはAsterasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Farley Rosaが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにMihael Mlinarićは選ばれる
• ベンチから Mijat Gaćinović、監督室のドアを叩く

110 第

Asterasガゼット

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Evgeniy Yablonskiyが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月02日

Asteras、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Volos NPSは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2028年09月04日

Milton Blancoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年09月04日

移籍金は決着、次はFedor Chalovの条件面

AsterasとPAOKは$1.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年09月04日

Dereck Kutesa、Asteras加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年09月04日

Eloy Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEloy Pereiraは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約16人・放出11人

次に市場が開くまで、Asterasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月04日

Asterasで言葉の応酬

Lander Olaetxeaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月04日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hezzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 AsterasがVolos NPSをこじ開ける
• 選手採点 Mihael Mlinarićだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Panagiotis Kyriakouが監督の見せしめに

109 第

Asterasガゼット

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Evgeniy Yablonskiyが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年08月28日

Dereck Kutesaがメディカルチェック不合格

AEKとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍2028年08月28日

Charis IliadisがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月28日

Mijat Gaćinovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AsterasはAEKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年08月28日

AsterasがNikos Papadopoulosを巡るVolos NPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年08月28日

PAOKがAsterasに告げる：Fedor Chalovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月28日

Asterasで仲違い

Lander Olaetxeaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月28日

Asterasでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年08月28日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Julián Bartoloは手のつけようがなかった
• 試合 Giannis BouzoukisがAsterasをAEL Larisa戦の勝利に導く
• 移籍 Asteras、内部からPanagiotis Tsimikasを引き上げる

108 第

Asterasガゼット

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年08月21日

AsterasがDereck Kutesa獲得に動く

AEKのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年08月21日

Santiago Hezzeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Asterasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年08月21日

Julián Chiccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

Nikola Šipčićに遅れてきた成長

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年08月21日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hezzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月21日

新しい布陣にLander Olaetxeaの居場所はない

外されているのではない。Asterasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年08月21日

大事なときにIssiaga Syllaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Issiaga Syllaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年08月21日

Asterasの扉をくぐる経験

Lander Olaetxeaは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2028年08月21日

監督がPanagiotis Kyriakouに約束する

書面もなく、公の場でもない。Asterasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Eloy Pereiraが契約を消化中
• 移籍 Éderが無償で去る
• ベンチから Kalvin Ketuは監督の一票を保つ

107 第

Asterasガゼット

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

条件合意：Nikos Papadopoulosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVolos NPS。Asterasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年08月14日

Adama Baradjiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年08月14日

Milton Blancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilton Blancoは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月14日

Asterasで気が立った

中心にいたのはGiannis Kotsirasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月14日

Panagiotis Kyriakouに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2028年08月14日

Junior Mendietaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにMihael Mlinarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihael Mlinarićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月14日

Panagiotis Kyriakouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Panagiotis Kyriakouは日付を書き留めた。

短信

• 試合 Asterasの手の届くところに大陸の舞台
• 移籍 AsterasがCharis Iliadisを売却リストに載せた
• ベンチから 指揮官、Julián Bartoloに旗を立てる

106 第

Asterasガゼット

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Eloy Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月07日

Nikos Papadopoulosとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、247試合。こういう経歴はもう作られない。Asterasは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2028年08月07日

Santiago Hezzeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAsterasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年08月07日

Julián Chiccoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julián ChiccoはAsterasとさらに3年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月07日

Adrián Rieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月07日

Evgeniy Yablonskiyは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月07日

Junior Mendieta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Mendietaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Adrián Rieraの残り契約、あと24か月
• 移籍 AsterasとÁlex Méndezの話がかみ合わない
• ベンチから 監督がPanagiotis Kyriakouに約束する

105 第

Asterasガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Ekaitz Jiménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月31日

Asterasで仲違い

Giannis Kotsirasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Issiaga Syllaに遅れてきた一段

34歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2028年07月31日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月31日

筋肉系の負傷でGerald Okoyeが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Asterasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年07月31日

Jeremy Antonisseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremy Antonisseを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにPanagiotis Tsintotasは選ばれる
• ベンチから Adrián Rieraが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Nikos Papadopoulosに出場時間の約束

104 第

Asterasガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Kostas Triantafyllopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostas Triantafyllopoulosは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Julián Chiccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月24日

Panagiotis Liagasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Liagasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月24日

34歳のFarley Rosaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月24日

Eloy Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Asterasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにIssiaga Syllaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Issiaga Syllaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月24日

監督がPanagiotis Kyriakouに約束する

書面もなく、公の場でもない。Asterasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年07月24日

Jeremy Antonisseが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Eloy Pereiraのサインはまだない
• 移籍 Hugo Bastoが無償で去る
• 役員会 Asterasの生産ラインは止まらない

103 第

Asterasガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Nikos PapadopoulosがVolos NPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Asterasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年07月17日

Milton Blanco、Asterasに在籍したままPanserraikosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Milton Blancoは夏に向けてPanserraikosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年07月17日

Adama Baradjiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年07月17日

Milton Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月17日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月17日

24歳のPanagiotis Kyriakouが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2028年07月17日

Mihael Mlinarićは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年07月17日

Panagiotis Liagasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 監督がPanagiotis Kyriakouに約束する
• 移籍 ショーウィンドウにNicolás Suárezが並んだ
• 移籍 Eloy Pereiraの代理人が電話を回している

102 第

Asterasガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Hugo Basto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月10日

Asterasで言葉の応酬

Julián Chiccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hezzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年07月10日

ビジネスはビジネス——Charly Dutournier退団

Aris Thessalonikiが$73.0Kを払い、Asterasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月10日

Alexandr Koksharovへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月10日

Alberto Brignoliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年07月10日

AsterasがAdam Žulevičについて打診

Genoaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年07月10日

Adriel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。AdrielとAsterasは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Evgeniy Yablonskiyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Santiago Hezzeに競争相手が到着
• ベンチから Panagiotis Kyriakouに扉が開く
• 試合 Asteras、ヨーロッパ争いに加わる

101 第

Asterasガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

骨折でEkaitz Jiménezが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Giannis Bouzoukisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Nikos Papadopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月03日

Asterasで仲違い

Julián Chiccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Hezzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月03日

TorinoがAsterasに告げる：Tommaso Gabelliniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月03日

AsterasがArtem Stepanovを借りようとしている

Bayer Leverkusenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2028年07月03日

Asterasのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍2028年07月03日

Charly Dutournierをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aris Thessalonikiは今週、Charly Dutournierについて電話をかけてくる。Asterasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• ベンチから Panagiotis Tsintotasは監督が信頼する男になった
• ベンチから Alberto Brignoliが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Panagiotis Kyriakouに扉が開く

100 第

Asterasガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

AEKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Asterasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月26日

骨折でEkaitz Jiménezが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月26日

Nikos Papadopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Kostas Triantafyllopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

スカッド2028年06月26日

Asterasで気が立った

中心にいたのはSantiago Hezzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

AsterasがTommaso Gabelliniについて打診

Torinoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月26日

Issiaga Syllaは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月26日

Junior Mendieta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Mendietaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Panagiotis Kyriakouに出場時間の約束
• 移籍 Eloy Pereiraが契約を消化中
• スカッド Jeremy Antonisseは自分の得にならないことをしている

99 第

Asterasガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

条件合意：Nikos Papadopoulosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVolos NPS。Asterasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年06月19日

骨折でEkaitz Jiménezが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月19日

Eloy Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月19日

Asterasで言葉の応酬

Julián Bartoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

Asteras、Robin Mirisolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Asterasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月19日

大事なときにMihael Mlinarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihael Mlinarićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年06月19日

構想にNikos Papadopoulosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nikos PapadopoulosはAsterasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年06月19日

Junior Mendietaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Asterasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Julián Bartoloをめぐる質問がAsterasについて回る
• スタンドから Julián Bartoloを巡る話は、スタンドにも届いている
• ベンチから Panagiotis Kyriakouに出場時間の約束

98 第

Asterasガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

骨折でEkaitz Jiménezが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月12日

AsterasはSantiago Hezzeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Hezzeは大陸間のサッカーを望んでいる。Asterasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年06月12日

結構です：Cristian Carraraが移籍を拒否

Asterasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はInterに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年06月12日

Asterasで言葉の応酬

Giannis Kotsirasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月12日

Alexandr Koksharovへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年06月12日

AsterasがRobin Mirisolaについて打診

Racing Genkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年06月12日

Giannis Bouzoukisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Giannis BouzoukisはAsterasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年06月12日

Adrián Rieraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Rieraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにEvgeniy Yablonskiyは選ばれる
• ベンチから Eloy Pereiraに対して果たされた約束
• ベンチから 監督がPanagiotis Kyriakouに約束する

97 第

Asterasガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

Nikolaos Papadopoulosが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年06月05日

Ekaitz Jiménezが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年06月05日

Giannis Kotsirasが19日間離脱

メディカルはGiannis Kotsirasの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2028年06月05日

Eloy Pereira、Asterasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年06月05日

Asterasで仲違い

Julián Chiccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Gornik ZabrzeがAsterasに告げる：Borislav Rupanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月05日

Panagiotis Liagasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年06月05日

AsterasがCristian Carraraを借りようとしている

Interは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月05日

大事なとき、Panagiotis Tsintotasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 役員会 Asterasに移籍市場が開く
• ベンチから Farley Rosaが監督の部屋の扉を叩く
• 試合 Asterasの手の届くところに大陸の舞台

96 第

Asterasガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Nikolaos Papadopoulosが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月29日

骨折でEkaitz Jiménezが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月29日

Kostas Triantafyllopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

役員会2028年05月29日

Kostas Triantafyllopoulos、Asterasに在籍したままAris Thessalonikiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kostas Triantafyllopoulosは夏に向けてAris Thessalonikiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年05月29日

Julián Chiccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにIssiaga Syllaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Issiaga Syllaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Panagiotis Liagas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPanagiotis Liagasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Nicolás Suárezが移籍リストに

AsterasがNicolás Suárezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから 監督がNikos Papadopoulosに約束する
• ベンチから Benjamin Mbunga Kimpiokaは監督の一票を保つ

95 第

Asterasガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

膝——Nikolaos Papadopoulosが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月22日

骨折でEkaitz Jiménezが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月22日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Santiago Hezzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年05月22日

Asterasが市場を出し抜き、PanserraikosからKike Gómezを確保

Panserraikosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kike GómezはAsterasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにMihael Mlinarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihael Mlinarićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Charly Dutournierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

Asterasで守られた約束

Milton Blancoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月22日

Adama Baradjiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Asterasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Francisco MancinelliがフリーでAsterasに加入
• 移籍 Asteras、タダの棚で買い物
• 移籍 Eloy Pereiraの交渉は時計が代行する

94 第

Asterasガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Nikos Kaltsasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月15日

Ekaitz Jiménezが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月15日

Asterasで言葉の応酬

Julián Chiccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Franz Brorsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranz Brorssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにEvgeniy Yablonskiyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Yablonskiyがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Charis Iliadisは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Éderに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Miki Muñozに旗を立てる

93 第

Asterasガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Ekaitz Jiménezが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月08日

Giannis Kotsiras離脱の代償をAsterasが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月08日

Giannis Kotsirasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giannis KotsirasがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Asterasで言葉の応酬

Santiago Hezzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月08日

Junior Mendietaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Mendietaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Panagiotis Tsintotasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Franz Brorssonが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がTom van Weertに約束する
• 試合 Asteras、ヨーロッパ争いに加わる

92 第

Asterasガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

骨折でEkaitz Jiménezが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年05月01日

Junior Mendieta、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月01日

Santiago Hezzeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAsterasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年05月01日

Julián Chiccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Hezzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月01日

Nicolás Suárez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás SuárezとAsterasは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年05月01日

Santiago Hezzeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AsterasはSantiago Hezzeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年05月01日

Jeremy Antonisseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

Issiaga Syllaは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Nicolás Suárezが移籍リストに
• 移籍 Nicolás SuárezがフリーでAsterasに加入

91 第

Asterasガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

骨折でEkaitz Jiménezが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月24日

Asterasで気が立った

中心にいたのはGiannis Kotsirasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Éderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉderを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Mihael Mlinarićは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月24日

Adrián Riera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrián Rieraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Jeremy Antonisseに扉が開く
• 移籍 Eloy Pereiraが契約を消化中
• スカッド Jeremy Antonisseの練習報告が芳しくない

90 第

Asterasガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Ekaitz Jiménezが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年04月17日

Benjamin Mbunga Kimpioka、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月17日

Asterasで言葉の応酬

Julián Chiccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Panagiotis Liagasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月17日

Charly Dutournierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Charly DutournierがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから 大事なときにEvgeniy Yablonskiyは選ばれる
• ベンチから Panagiotis Kyriakouが監督との話し合いを求めた

89 第

Asterasガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Ekaitz Jiménezが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月10日

AsterasはSantiago Hezzeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Hezzeは大陸間のサッカーを望んでいる。Asterasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年04月10日

Asterasで仲違い

Julián Chiccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Panagiotis Tsintotasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月10日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giannis Bouzoukisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Panagiotis Tsintotasは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Nikola Šipčićが監督の部屋の扉を叩く
• 試合 Asterasにはまだ戦う理由がある
• ベンチから 監督がAdrián Rieraに約束する
• スカッド 練習場からの報せ：Giannis Kotsiras

88 第

Asterasガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

骨折でEkaitz Jiménezが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年04月03日

Panagiotis Tsintotas、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月03日

Julián Chiccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Nikos Kaltsasにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

ベンチから2028年04月03日

Eloy Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Issiaga Syllaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Nikola Šipčić、監督室のドアを叩く
• 移籍 Charis Iliadisが移籍リストに

87 第

Asterasガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

骨折でEkaitz Jiménezが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年03月27日

Farley Rosa、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月27日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Franz Brorssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにMihael Mlinarićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihael Mlinarićがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Tom van Weertに扉が開く
• 移籍 Eloy Pereiraが契約を消化中
• スカッド Dimitris Tsakmakisが戦列に戻る

86 第

Asterasガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月20日

Franz Brorssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月20日

CF Montrealは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Asterasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年03月20日

Asterasで仲違い

Santiago Hezzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Chiccoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月20日

Adrián Rieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Evgeniy Yablonskiyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Charis Iliadisに出場時間の約束
• スカッド Alberto BrignoliがAsterasに馴染んだ

85 第

Asterasガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Chiccoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月13日

Eloy Pereiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Asterasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年03月13日

Eloy Pereiraは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAsterasも、今それを知っている。

ベンチから2028年03月13日

Éderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにPanagiotis Tsintotasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Panagiotis Tsintotasがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 構想にNikos Kaltsasの居場所はない
• ベンチから Junior Mendietaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Charis Iliadisに出場時間の約束
• 試合 Asterasにはまだ戦う理由がある

84 第

Asterasガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Alberto BrignoliがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2028年03月01日

Asterasのカップ戦、ここまで

Olympiacosに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年03月06日

AsterasがFranz Brorssonを巡るOrebroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年03月06日

Julián Bartolo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián BartoloとAsterasは新たに3年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Giannis Kotsirasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月06日

十一メートル、Éderが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

ベンチから2028年03月06日

Farley Rosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月06日

大事なときにIssiaga Syllaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Issiaga Syllaがそこに載っていると告げている。

短信

• 選手採点 Benjamin Mbunga Kimpiokaは手のつけようがなかった
• ベンチから AsterasはEvgeniy Yablonskiyより別の選手を選んだ
• ベンチから 監督の評価

83 第

Asterasガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Franz Brorssonの行列にOrebroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFranz Brorssonについて口にしてきた問いを、Orebroが正式に尋ねたのだ。Asterasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年02月28日

Asterasで言葉の応酬

Julián Bartoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月28日

Jeremy Antonisseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Mihael Mlinarićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月28日

Tom van Weertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Charis Iliadisに扉が開く
• 移籍 Eloy Pereiraの交渉は時計が代行する
• スカッド AsterasでAdama Baradjiのレッスンが手配される
• スカッド 選考委員はSantiago Hezzeを外せなかった

82 第

Asterasガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月21日

Asterasのシーズンに終了の笛

勝ち点42で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年02月21日

Santiago Hezzeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年02月21日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

Adrián RieraがAsterasをOFI戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAdrián Rieraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

ベンチから2028年02月21日

Panagiotis Liagasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月21日

ピッチでAdrián Rieraに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Asterasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年02月21日

Leonidas Siopisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLeonidas Siopis。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年02月21日

Evgeniy Yablonskiyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AsterasはEvgeniy Yablonskiyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから 大事なとき、Evgeniy Yablonskiyは出る
• 選手採点 Santiago Hezzeは動かなかった
• 選手採点 誰もBenjamin Mbunga Kimpiokaに近づけなかった

81 第

Asterasガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年02月14日

Adama Baradjiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月14日

Asterasで仲違い

Julián Chiccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月12日

Aaron Leya Isekaのゴールも及ばず、Asteras敗戦

Aaron Leya Isekaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。PAOKに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年02月14日

Panagiotis Tsintotasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Tsintotasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月14日

Asterasで守られた約束

Alberto Brignoliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Leonidas Siopisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スタンドから2028年02月14日

Alberto Brignoliに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

次戦展望2028年02月14日

Aaron Leya Isekaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOFIと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• スカッド Santiago Hezzeをまとうオーラ
• 選手採点 Aaron Leya Isekaは一日中仕掛け続けた
• 試合 Asterasの手の届くところに大陸の舞台

80 第

Asterasガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年02月07日

誰もMihael Mlinarićに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年02月07日

Nikos Kaltsas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Asterasは加入4、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年02月07日

Santiago Hezze、Asterasへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAsterasの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年02月07日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月07日

Alberto Brignoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Brignoliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月05日

PanetolikosがAsterasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月07日

Leonidas Siopis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 選手採点 最も残酷なゴール、それがAaron Leya Isekaの名で
• ベンチから 大事なとき、Panagiotis Tsintotasは出る
• スカッド Nikos Kaltsasはもう第一候補ではない

79 第

Asterasガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Julián Bartoloが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月31日

Milton Blancoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月31日

Youssuf SyllaがAsterasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Jagielloniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月31日

Asterasで言葉の応酬

Julián Bartoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

CSKA SofiaがAsterasに告げる：Marko Dugandžićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年01月31日

Kalvin Ketuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年01月31日

AsterasがFelix Tsimbaを借りようとしている

Westerloは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月31日

Jeremy Antonisseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Mihael Mlinarićは監督が信頼する男になった
• ベンチから Franz Brorssonが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督の評価

78 第

Asterasガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Julián Bartoloが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

Asterasが$4.0MでSantiago Hezzeを獲得

書類は整った。Santiago HezzeがOlympiacosから$4.0Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年01月24日

OlympiacosがAsterasに告げる：Marcus Holmgren Pedersenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年01月24日

往年のIssiaga Sylla——7.81

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年01月24日

Nikos Papadopoulosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月24日

Ekaitz Jiménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月24日

Joaquín FreitasがAsterasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Flamengoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月24日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 AsterasがKifisiaを退ける
• ベンチから Franz Brorssonが監督の見せしめに
• 選手採点 Mihael Mlinarićにとってあの日のひとつ

77 第

Asterasガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Julián Bartoloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年01月17日

Santiago Hezzeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AsterasはOlympiacosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月17日

Eloy Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月17日

Eloy Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年01月17日

結構です：Elysée Logboが移籍を拒否

Asterasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLe Havre ACに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月17日

Asterasで仲違い

Giannis Kotsirasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月17日

ビジネスはビジネス——Kostas Chrysopoulos退団

AEKが$170.0Kを払い、Asterasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月17日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Chiccoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月17日

Eloy Pereiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Asterasもそれを分かっている。

短信

• ベンチから Junior Mendietaに隠れ場所はない
• 獲得候補 Joaquín Freitasのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Asterasで守られた約束

76 第

Asterasガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Julián Bartoloが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年01月10日

Jota Silva、Asteras加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年01月10日

AsterasがMarcus Holmgren Pedersen獲得に動く

Olympiacosのテーブルに$4.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月10日

Nikos KaltsasがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月10日

結構です：Kostas Kostoulasが移籍を拒否

Asterasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOFIに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月10日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月08日

Asteras、Levadiakos戦の仕事を済ませる

Levadiakosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年01月10日

Benjamin Mbunga Kimpioka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin Mbunga KimpiokaとAsterasは新たに3年で合意した。

短信

• 移籍 Kostas Chrysopoulosに集まる視線
• ベンチから メンバー表がFranz Brorssonについてすべてを語った
• 選手採点 Aaron Leya Isekaがすべての上に立つ

75 第

Asterasガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

膝——Julián Bartoloが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月03日

Éderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Julián Chiccoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

AsterasがJeremy Antonisseを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2028年01月03日

Dimitris Tsakmakisのレンタル移籍が進行中

AsterasがAtromitosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月03日

AsterasがElysée Logboについて打診

Le Havre ACへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月03日

AsterasがKostas Kostoulasについて打診

OFIへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年01月03日

Nikos Kaltsasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Leonidas Siopisが引き分けを語る
• ベンチから Giannis Bouzoukisに対して果たされた約束
• ベンチから Evgeniy Yablonskiyは監督が信頼する男になった

74 第

Asterasガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Julián Bartoloが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年12月27日

Milton Blancoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月27日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Chiccoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

PanathinaikosがAsterasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月27日

Aaron Leya Isekaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月27日

Leonidas Siopis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2027年12月27日

Éderに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。ÉderはAsterasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Panagiotis Tsintotasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Asteras、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Franz Brorssonはプランの中にいない
• 次戦展望 Nikos Papadopoulosの再会

73 第

Asterasガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月15日

Asterasがカップ戦を突破

Panathinaikosに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年12月20日

Eloy Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月20日

Julián Bartoloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年12月20日

34歳のJunior Mendietaが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月20日

Mihael Mlinarićが21日間離脱

メディカルはMihael Mlinarićの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年12月20日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Chiccoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月20日

Mihael Mlinarićだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年12月20日

Eloy Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEloy Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Mihael Mlinarićは監督が信頼する男になった
• 試合 Junior MendietaのゴールでAsterasが勝ち点1
• ベンチから Aaron Leya Isekaが監督との話し合いを求めた

72 第

Asterasガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

Asteras、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Asterasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

Mihael Mlinarićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月13日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Asteras、AEK戦は苦い午後に

AEKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月13日

Panagiotis Tsintotasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Tsintotasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月13日

Aaron Leya Isekaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AsterasはAaron Leya Isekaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月13日

Leonidas Siopis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年12月13日

調子の帳尻がEloy Pereiraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 移籍 Ekaitz Jiménezに新天地探しを通告
• 次戦展望 Charis Iliadisが古巣と対戦
• スカッド Mihael Mlinarićが話し、部屋が聞く

71 第

Asterasガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Nikos Kaltsas、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月06日

Franz Brorssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月06日

Julián Bartoloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月06日

Asterasの練習場に響いた怒声

当事者はNikos Kaltsas。駐車場まで届く声量で、昼食までには収まった。ロッカールームは熱くなるものだ。心配すべきは、静まり返ったロッカールームの方である。

ベンチから2027年12月06日

Asteras、Kalvin Ketuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年12月04日

AsterasとVolos NPS、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Leonidas Siopisは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJunior Mendietaに追いつく
• 次戦展望 Panagiotis TsintotasがAEKと向き合いに帰る
• 試合 Asterasにはまだ戦う理由がある

70 第

Asterasガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Charly Dutournierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月29日

Asterasで仲違い

Giannis Kotsirasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Chiccoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月29日

Julián Bartoloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月29日

Junior Mendietaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLeonidas Siopisはそれを隠さず、Asterasのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年11月29日

AsterasはJunior Mendietaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年11月29日

Giannis Kotsirasに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Asterasはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2027年11月29日

Evgeniy Yablonskiyは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 AsterasとAEL Larisaが消し合う
• 次戦展望 Julián Bartoloが古巣と対戦
• 選手採点 Julián Chiccoがこじ開ける

69 第

Asterasガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Charly Dutournierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月22日

Asterasで言葉の応酬

Julián Chiccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Farley Rosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Farley RosaとAsterasは新たに2年で合意した。

スカッド2027年11月22日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月22日

Asterasの中間通知表

3位、勝ち点27、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2027年11月22日

Kalvin Ketuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年11月22日

この午後はMihael Mlinarićのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年11月22日

Jeremy Antonisseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Leonidas Siopisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから AsterasはTom van Weertより別の選手を選んだ
• ベンチから この一戦にFranz Brorssonの出番はない
• 試合 Asteras、拾った1か逃した2か

68 第

Asterasガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月15日

Mihael Mlinarićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月15日

Charly Dutournierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月15日

Asterasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年11月15日

Asterasで言葉の応酬

Julián Bartoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月15日

Asteras、Ignacio Echevarríaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2027年11月13日

AsterasのPAOK戦、違いを作ったのはJulián Bartolo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julián Bartoloだ。PAOKに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月15日

最高のJulián Bartoloによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年11月15日

Álex Méndezが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Asterasは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• ベンチから Leonidas Siopisが語る
• ベンチから Asteras、Junior Mendietaとの約束を守る
• ベンチから いまは別の誰かがJunior Mendietaより良い

67 第

Asterasガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Charly Dutournierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月06日

Asteras、逃げ場のない完敗

Panetolikosに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年11月08日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Chiccoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

Eloy Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Asterasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月08日

Panagiotis Tsintotasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月08日

Julián Bartoloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望2027年11月08日

AsterasとPAOK、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

役員会2027年11月08日

Asterasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Leonidas Siopisが責めを負う
• ベンチから Panagiotis Liagasに対して果たされた約束
• ベンチから 不調が続き、Farley Rosaが外れる

66 第

Asterasガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月01日

Franz Brorssonが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月01日

Farley Rosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

Asterasで仲違い

Julián Chiccoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月01日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月01日

Julián Bartoloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月01日

Panagiotis Kyriakouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月01日

ピッチでMihael Mlinarićに及ぶ者はいなかった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Asterasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年11月01日

AsterasがGiannis Kotsirasから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• ベンチから Aaron Leya Isekaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Evgeniy Yablonskiyは監督が信頼する男になった

65 第

Asterasガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Franz Brorssonが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年10月23日

いまのAsterasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年10月25日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

AsterasがKifisiaをこじ開ける

KifisiaはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月25日

Mihael Mlinarić、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月25日

Farley Rosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFarley Rosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

満足のLeonidas Siopis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Leonidas Siopisは気前よくなれる。

選手採点2027年10月25日

Kalvin Ketuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Aaron Leya Isekaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 不調が続き、Junior Mendietaが外れる
• 次戦展望 Franz BrorssonがAtromitosと向き合いに帰る

64 第

Asterasガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月18日

Mihael Mlinarićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：49。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月18日

Franz Brorssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月18日

Asterasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年10月18日

Asterasで言葉の応酬

Julián Bartoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月16日

Julián BartoloがAsterasをAris Thessaloniki戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJulián Bartoloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

スカッド2027年10月18日

Julián Bartolo、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2027年10月18日

Julián Bartoloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月18日

Kalvin Ketuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがAaron Leya Isekaより良い
• ベンチから 満足のLeonidas Siopis
• ベンチから Jeremy Antonisseは監督が信頼する男になった

63 第

Asterasガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Franz Brorssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年10月11日

Mihael Mlinarićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月11日

Panagiotis Tsintotasが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年10月11日

Álex Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

Giannis Kotsirasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月09日

Aaron Leya IsekaがAsterasをLevadiakos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAaron Leya Isekaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

選手採点2027年10月11日

最高のAaron Leya Isekaによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年10月11日

Junior Mendietaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Mendietaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Junior Mendietaは誰も数えない仕事をした——6.99
• ベンチから Leonidas Siopisが語る
• ベンチから いまは別の誰かがTom van Weertより良い

62 第

Asterasガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Franz Brorssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月29日

Asterasがカップ戦で前進

Levadiakosに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2027年10月04日

Jeremy Antonisseが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年10月04日

Giannis Kotsiras、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giannis KotsirasとAsterasは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Chiccoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月04日

Panagiotis Kyriakouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月04日

誰もMihael Mlinarićに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Leonidas Siopisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから AsterasはJeremy Antonisseより別の選手を選んだ
• ベンチから この一戦にNikola Šipčićの出番はない
• 試合 Asteras、拾った1か逃した2か

61 第

Asterasガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

Franz Brorssonが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月27日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Asteras、Panathinaikos戦は苦い午後に

Panathinaikosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Panagiotis Tsintotasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月25日

Asterasの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてPanathinaikos。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年09月27日

Asterasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月27日

Leonidas Siopis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2027年09月27日

Asteras、全員が追うチームに挑む

Olympiacosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Evgeniy Yablonskiyは出る
• ベンチから Tom van Weertが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Nikos PapadopoulosがOlympiacosと向き合いに帰る

60 第

Asterasガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

Franz Brorssonが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年09月20日

Mihael Mlinarićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月18日

いまのAsterasとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年09月20日

Julián Bartoloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月20日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Aaron Leya Isekaに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2027年09月20日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

Asteras、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年09月18日

AsterasがPanserraikosを退ける

Asterasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanserraikosに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 この午後はAaron Leya Isekaのものだった
• ベンチから Jeremy Antonisseに隠れ場所はない
• ベンチから 満足のLeonidas Siopis

59 第

Asterasガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

膝——Franz Brorssonが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年09月13日

Tom van Weertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月11日

Asterasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年09月13日

Álex Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Sánchezは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月13日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Julián Chiccoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

27歳のPanagiotis Liagasが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2027年09月13日

Asteras、Leander Tielemansを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Asterasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月13日

Aaron Leya Isekaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 獲得候補 AsterasのIván Torregrosa獲得、期限に阻まれる
• 試合 Aaron Leya IsekaがAsterasをAEK戦の勝利に導く
• 選手採点 Aaron Leya Isekaが主役に

58 第

Asterasガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

Franz Brorssonが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月04日

容赦なきAsteras

Volos NPSはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Asterasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年09月06日

骨折でCharly Dutournierが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年09月06日

Aaron Leya Iseka、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年09月06日

Asteras、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Panagiotis Kyriakouの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年09月06日

AsterasがIván Torregrosaに$190.0Kを提示

オファーは今週Panserraikosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年09月06日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年09月06日

Asterasが市場を出し抜き、OFIからFelipe Valenciaを確保

OFIは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Felipe ValenciaはAsterasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 選手採点 Mihael Mlinarićだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Aaron Leya Isekaの圧巻の出来
• 選手採点 Kalvin Ketuだけが別の午後を過ごしていた

57 第

Asterasガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Franz Brorssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月30日

Charly Dutournierが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はJulián Chiccoのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Chiccoがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年08月30日

Mihael Mlinarićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年08月30日

結構です：Felix Tsimbaが移籍を拒否

Asterasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWesterloに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月30日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月30日

Asterasでアカデミーの3人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年08月30日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月28日

Julián ChiccoがAsterasをAEL Larisa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJulián Chiccoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

短信

• 移籍 Asteras、内部からEleftherios Papagiannopoulosを引き上げる
• 移籍 Stavros PelkasがAsterasアカデミーから昇格
• 移籍 Asteras、内部からPanagiotis Torosidisを引き上げる

56 第

Asterasガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

Franz Brorssonが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年08月23日

Asterasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年08月23日

Charly Dutournierが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月23日

Kostas Triantafyllopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月23日

Asterasで気が立った

中心にいたのはGiannis Kotsirasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Aaron Leya Isekaに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2027年08月23日

Lincolnへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月23日

Junior Mendieta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Mendietaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Benjamin Mbunga Kimpiokaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Éderが移籍リストに
• ベンチから Hugo Bastoに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Franz Brorssonに旗を立てる

55 第

Asterasガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Franz Brorssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月16日

骨折でCharly Dutournierが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月16日

Nikos Papadopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月16日

Nikos Kaltsas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月16日

Asterasはノーと言った——今回は

Volos NPSからのKalvin Ketuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月16日

Álex Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

スカッド2027年08月16日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Asteras、Seifeddine Jaziriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zamalekは自分たちの男を守り、Asterasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 獲得候補 AsterasがMario Perlingieriについて打診
• ベンチから Éderが監督に言われた
• ベンチから Junior Mendietaが監督の部屋の扉を叩く

54 第

Asterasガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

膝——Franz Brorssonが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月09日

骨折でCharly Dutournierが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月09日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月09日

Asteras、Isaías Quispeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2027年08月09日

Youssuf Syllaへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、Jagielloniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

Farley Rosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFarley Rosaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年08月09日

Lincolnのレンタル移籍が進行中

AsterasがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月09日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

• ベンチから 大事なときにEvgeniy Yablonskiyは選ばれる
• 移籍 Tom van Weert、Asterasに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Nikos Papadopoulosが移籍リストに

53 第

Asterasガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

膝——Franz Brorssonが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Asterasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月02日

骨折でCharly Dutournierが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年08月02日

Asteras、Leonidas Siopisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2027年08月02日

Tom van Weertを巡り、クラブ間は$66.0Kで決着

Atromitosは金を受け入れた。Asterasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年08月02日

Asteras、狙った男を手に入れる

Aaron Leya Iseka追跡は、$980.0Kが動き、OFIに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年08月02日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Piotr Parzyszekへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、Gornik Zabrzeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月02日

Jeremy Antonisseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Asteras、Charly Dutournierとの約束を守る
• ベンチから Julián Bartolo、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 AsterasとFarley Rosaの話がかみ合わない

52 第

Asterasガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

Franz Brorssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月26日

Charly Dutournierが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年07月26日

Asterasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2027年07月26日

AsterasがAaron Leya Isekaに$980.0Kで合意

クラブ間はOFIと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年07月26日

AsterasがMoisés Ramírez獲得に動く

Kifisiaのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：AsterasがMoisés Ramírezから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Kifisiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年07月26日

結構です：David Stücklerが移籍を拒否

Asterasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCremoneseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月26日

Asterasで言葉の応酬

Julián Bartoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Nikos Papadopoulosが監督の見せしめに
• 移籍 Asterasが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Kostas Triantafyllopoulosに新天地探しを通告

51 第

Asterasガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Franz Brorssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月19日

骨折でCharly Dutournierが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年07月19日

Fanis Tzandaris、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月19日

Ekaitz JiménezがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月19日

Farley Rosa、Asterasでメディカルチェックへ

Panetolikosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月19日

高すぎる：AsterasがAaron Leya Isekaから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、OFIはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年07月19日

Panagiotis LiagasはAsterasの選手だ

移籍金は$630.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Levadiakosは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年07月19日

Álex Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月19日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Asteras、Kotaro Uchinoを巡り門前払い
• 移籍 Nikos Kaltsasに新天地探しを通告

50 第

Asterasガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Franz Brorssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月12日

Charly Dutournierが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月12日

AsterasがAaron Leya Isekaに$1.2Mを提示

オファーは今週OFIに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月12日

AsterasがMoisés Ramírez獲得に動く

Kifisiaのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月12日

Thorgan MignoletはAsterasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。KV Oostendeの誰も語らず、Asterasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Julián Bartoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月12日

UtrechtがAsterasに告げる：Tijn den Boggendeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにEvgeniy Yablonskiyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Yablonskiyがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Éderに隠れ場所はない
• ベンチから Nikos Kaltsasが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Nikos Papadopoulosに出場時間の約束

49 第

Asterasガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月05日

Asteras、Leonidas Siopisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Leonidas Siopisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年07月05日

Eloy Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

骨折でEkaitz Jiménezが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年07月05日

Maxim VoronovがAsterasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月05日

Asterasで言葉の応酬

Giannis Kotsirasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Eloy Pereiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Asterasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月05日

Levente Szabóへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、Legiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Junior Mendietaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 AsterasがÁlvaro Banqueroについて打診
• 獲得候補 AsterasがLeander Tielemansを借りようとしている
• 役員会 Asterasがアカデミーに6人を受け入れる

48 第

Asterasガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年06月28日

Asterasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Asterasの残高は、もう心もとない。

移籍2027年06月28日

Nikos KaltsasがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月28日

骨折でEkaitz Jiménezが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年06月28日

PanetolikosがAsterasに告げる：Kwadwo Opokuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Asterasはノーと言った——今回は

AtromitosからのÁlex Méndezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

LincolnはAsterasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crvena Zvezdaの誰も語らず、Asterasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月28日

Asterasで気が立った

中心にいたのはFranco Orozcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

25歳のFranco Orozcoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年06月28日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Asteras、内部からDimitrios Papanikolaouを引き上げる
• 移籍 Thanasis TachtsidisがAsterasアカデミーから昇格
• 獲得候補 Maxim Voronovのレンタル移籍が進行中

47 第

Asterasガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月21日

Asteras、Mihael Mlinarićをクラブ史上最高額の名前に

$8.0M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2027年06月21日

骨折でEkaitz Jiménezが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月21日

Álex Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

Youssuf SyllaはAsterasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Jagielloniaの誰も語らず、Asterasの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年06月21日

Nicholas Gioacchini、次の場所へ

Aris Thessalonikiが$950.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月21日

Álex Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月21日

Franco Orozcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Antonis Papakanellosの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから2027年06月21日

街が求め、Asterasが$8.0Mを払った

Mihael Mlinarićはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$8.0Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

• スカッド Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Marius Manへの扉は閉ざされた
• ベンチから Nikola Šipčićが監督の見せしめに

46 第

Asterasガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月14日

Federico MachedaがAtromitosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Asterasは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

AsterasがMihael Mlinarićに$8.0Mで合意

クラブ間はZaglebieと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年06月14日

骨折でEkaitz Jiménezが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月14日

Ekaitz JiménezがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Makana Bakuへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、Atromitosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Asterasで仲違い

Franco Orozcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年06月14日

Juan Manuel FernándezがAsterasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan Manuel Fernándezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAsterasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2027年06月14日

Nicholas Gioacchiniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Aris Thessalonikiは今週、Nicholas Gioacchiniについて電話をかけてくる。Asterasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 獲得候補 AsterasがMuhamed Tijaniについて打診
• 獲得候補 AsterasがYoussuf Syllaについて打診
• ベンチから Nikola Šipčić、監督室のドアを叩く

45 第

Asterasガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年06月07日

Asteras、Leonidas Siopisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Leonidas Siopisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年06月07日

Ekaitz Jiménezが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月07日

Federico MachedaがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Slovan BratislavaがAsterasに告げる：Alasana Yirajangは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Asterasで言葉の応酬

Franco Orozcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月07日

Eloy Pereiraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Asterasの監督はEloy Pereiraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年06月07日

Federico Machedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年06月07日

AsterasがMarius Manを借りようとしている

Astraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 AsterasがLeander Tielemansについて打診
• ベンチから Julián Bartolo、自分を獲得した男を失う
• ベンチから 大事なとき、Evgeniy Yablonskiyは出る

44 第

Asterasガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

骨折でEkaitz Jiménezが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年05月31日

Asterasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月31日

Asterasで気が立った

中心にいたのはFranco Orozcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍2027年05月31日

構想にHugo Bastoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hugo BastoはAsterasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Federico Machedaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 大事なとき、Benjamin Mbunga Kimpiokaは出る
• ベンチから Nikos Kaltsasに扉が開く
• スカッド 練習場でJeremy Antonisseに疑問符

43 第

Asterasガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Ekaitz Jiménezが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年05月24日

Álex Sánchez、Asterasに在籍したままVolos NPSと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Álex Sánchezは夏に向けてVolos NPSと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2027年05月24日

Álex Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Sánchezは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月24日

Franco Orozcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Éderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Nikos Kaltsasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年05月24日

Hugo Basto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Bastoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Nikola Šipčićは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Nikola Šipčićは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• スカッド AsterasでPablo Ocampoのレッスンが手配される
• 試合 Asterasに残ったのは意地だけ

42 第

Asterasガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Ekaitz Jiménezが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月17日

Asterasで仲違い

Franco Orozcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Junior Mendietaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

Nicholas Gioacchiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Asterasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月17日

Bruno Pérezは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がNikos Kaltsasに約束する
• スカッド 練習場でHugo Bastoに疑問符
• レンタル便り MantovaでのKostas Chrysopoulosに残り時間

41 第

Asterasガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

骨折でEkaitz Jiménezが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年05月10日

Junior Mendietaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月10日

Ekaitz Jiménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月10日

Asterasで言葉の応酬

Franco Orozcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月10日

Eloy Pereiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Asterasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから 大事なときにEvgeniy Yablonskiyは選ばれる
• ベンチから Nicholas Gioacchiniが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Nikos Kaltsasに出場時間の約束

40 第

Asterasガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

骨折でEkaitz Jiménezが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Asterasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年05月03日

Asterasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月03日

Asterasで気が立った

中心にいたのはFranco Orozcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Kalvin Ketu離脱の代償をAsterasが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年05月03日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Šipčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Tamerlan Musaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年05月03日

Asterasのテーブルから$6.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Benjamin Mbunga Kimpiokaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月03日

監督がNikos Kaltsasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Asterasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにHugo Bastoが並んだ
• ベンチから 指揮官、Panagiotis Deligiannidisに旗を立てる

39 第

Asterasガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月26日

Adrián Rieraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月26日

Franco Orozcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Eloy Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

Tamerlan Musaev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTamerlan Musaevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月26日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

• スカッド Antonis PapakanellosがついにAsterasの一員になった
• スカッド Issiaga Syllaは証明したい男のように練習している
• 試合 Asterasに残ったのは意地だけ

38 第

Asterasガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Franco Orozcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Federico Machedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Machedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

Eloy Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEloy Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月19日

Nikos Kaltsasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年04月19日

練習場でJeremy Antonisseに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• スカッド AsterasでÁlex Sánchezのレッスンが手配される
• ベンチから Nicholas Gioacchiniは監督の一票を保つ

37 第

Asterasガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Asterasで気が立った

中心にいたのはFranco Orozcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Šipčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Hugo Bastoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにEvgeniy Yablonskiyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Yablonskiyがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月12日

Charly Dutournier、Asterasに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2027年04月12日

Federico Machedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Asterasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がNikos Kaltsasに約束する
• スカッド Charly Dutournierはいまだによそ者のまま
• スカッド Pablo Ocampoのポジションに新たな挑戦者

36 第

Asterasガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Asterasで言葉の応酬

Franco Orozcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Hugo Bastoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hugo BastoはAsterasとさらに2年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Nikola Šipčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月05日

Éderが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Éderは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年04月05日

Hugo Bastoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Asterasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、Bruno Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Nikos Kaltsasに扉が開く
• ベンチから Evgeniy Yablonskiyは監督の一票を保つ