Atlético Madrid U18

Spanish La Liga U18
16 9月 2029
日曜日
処理
163 第

Atlético Madridクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kang-In Lee、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはBruno Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Atlético MadridがDominik Livakovićを巡るCasa Piaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Atlético MadridのLuka Serranoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luka Serranoは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Cristian Romero、自分を知る監督のもとへ

Atlético Madridの新監督はかつてCristian Romeroと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Robin Le Normandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rodrygoは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Atlético Madridはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Jaydee Canvotが帰還を望む

「座って見るためにEibarへ行ったのではない。Atlético Madridに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

バックナンバー
162 第

Atlético Madridクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム37試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

17連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

ダービーをAtlético MadridにもたらしたのはRodrygo

ダービーは名前を作る。RodrygoはReal Madrid戦でそれを作った。2‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

移籍

Atlético Madridが$14.0MでFerran Jutglàを獲得

書類は整った。Ferran JutglàがDeportivo La Coruñaから$14.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Gorka GuruzetaがCultural Leonesaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Madridの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Atlético Madrid、Zion Suzukiに$10.5Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Atlético MadridがZion Suzukiに投じた$10.5Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点

Rodrygoがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Atlético Madridのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍

Gorka Guruzetaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

移籍

Bruno Fernandes、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

161 第

Atlético Madridクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで16連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

容赦なきAtlético Madrid

Valladolidはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Atlético Madridが$19.6MでAntonín Kinskýを獲得

書類は整った。Antonín KinskýがSevillaから$19.6Mで加入。難しいのはここからだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はRodrygoのものに——9.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrygoがそれをもたらした。名前の横の9.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Atlético MadridがFerran Jutglàに$14.0Mを提示

オファーは今週Deportivo La Coruñaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Atlético Madrid、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍

Tomás RibeiroはAtlético Madridの選手だ

移籍金は$4.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Almeríaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Bruno Fernandesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Atlético Madrid、Cristian Riveroの値段に尻込み

Celtaは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

160 第

Atlético Madridクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム36試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Atlético Madridが15連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを15連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Antonín Kinský、Atlético Madridでメディカルチェックへ

Sevillaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Atlético Madrid、Ferran Jutglàを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Coruñaは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

誰もKang-In Leeに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Atlético Madridはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Alavésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Madridが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Cristian Romero、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bruno Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

159 第

Atlético Madridクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Atlético MadridがKhvicha Kvaratskheliaを$99.0Mで放出

Khvicha Kvaratskheliaが$99.0MでNapoliへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Thomas LemarがBetisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Thomas Lemarは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スタンドから

Atlético Madridが人気者を$99.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Khvicha Kvaratskheliaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$99.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Anthony Gordon、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Bruno Fernandes、Atlético Madridに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド

Bruno Fernandesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno FernandesはAtlético Madridとさらに3年を歩む。

獲得候補

高すぎる:Atlético MadridがDominik Livakovićから手を引く

$2.1Mがクラブの出せる上限で、Sevillaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Declan Riceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Serranoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

158 第

Atlético Madridクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Khvicha KvaratskheliaがNapoliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Madridの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Bruno Fernandesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atlético MadridはNewcastle Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Atlético Madridが首位

勝ち点108、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Pedro DíazはAtlético Madridの選手だ

移籍金は$12.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rayo Vallecanoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Declan Rice、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Atlético MadridがDominik Livakovićに$2.1Mを提示

オファーは今週Sevillaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Marcos Llorente——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、455試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Atlético Madridは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド

Declan Riceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pedro Díazが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Pedro DíazはAtlético Madridでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

157 第

Atlético Madridクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

その値段ではFederico Valverdeの取引は成立せず

Atlético Madridは$69.4Mを提示し、Ajaxは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Atlético MadridがBruno Fernandesに$33.7Mを提示

オファーは今週Newcastle Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Atlético MadridがTino Livramentoを巡るMonacoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Khvicha Kvaratskheliaに集まる視線

Khvicha Kvaratskheliaの名前が、Atlético Madridの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Atlético MadridはCristian Romeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Romeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

27歳のCarlos Martínが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

Cristian Romero、自分を知る監督のもとへ

Atlético Madridの新監督はかつてCristian Romeroと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なときにDeclan Riceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Declan Riceがそこに載っていると告げている。

スカッド

Atlético Madridでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

156 第

Atlético Madridクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Evan Ferguson、$84.7Mという意思表示とともにAtlético Madridへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Atlético MadridはEvan Fergusonに$84.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Evan Fergusonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Evan FergusonはAtlético Madridでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Rodrygoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlético Madridがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スタンドから

街が求め、Atlético Madridが$84.7Mを払った

Evan Fergusonはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$84.7Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Sergio Arribasに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Cristian Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cristian Romero、自分を知る監督のもとへ

Atlético Madridの新監督はかつてCristian Romeroと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なときにRodrygoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrygoがそこに載っていると告げている。

移籍

Luiz Júniorをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mallorcaは今週、Luiz Júniorについて電話をかけてくる。Atlético Madridには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

155 第

Atlético Madridクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Federico Valverdeに$55.3Mのオファー

Atlético MadridはAjaxに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Atlético Madrid、Pol Lozanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Espanyolは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Filip UgrinićがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

José Garcíaの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Abel Bretonesに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Atlético Madridで言葉の応酬

Cristian Romeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Cristian Romero、自分を知る監督のもとへ

Atlético Madridの新監督はかつてCristian Romeroと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なときにKhvicha Kvaratskheliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khvicha Kvaratskheliaがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがCristian Romeroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Atlético Madridは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

154 第

Atlético Madridクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Atlético MadridがEvan Fergusonに$84.7Mを提示

オファーは今週West Ham Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Cristian Romeroが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Cristian RomeroがAtlético Madridに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合

Atlético Madridの上には誰もいない

首位、勝ち点108。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Luiz JúniorがCádizにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Madridは書類を除いて彼を失った。

移籍

Marc RocaがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cristian Romero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristian Romeroは今、Atlético Madridと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Atlético Madridはノーと言った——今回は

SV RiedからのBenedikt Gimberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはAnthony Gordonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Guerreroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

153 第

Atlético Madridクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Cristian Romeroを巡り、クラブ間は$31.3Mで決着

Almeríaは金を受け入れた。Atlético Madridがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Sergio ArribasはAtlético Madridの選手だ

移籍金は$48.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rayo Vallecanoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Ayoze PérezがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atlético Madridはノーと言った——今回は

ElcheからのJorge Pascualへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sergio Arribas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sergio Arribasは今、Atlético Madridと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Luiz Júniorの行列にCádizも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuiz Júniorについて口にしてきた問いを、Cádizが正式に尋ねたのだ。Atlético Madridの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Carlos Martínに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Marc Rocaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marc RocaがAtlético Madridとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Declan Riceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

152 第

Atlético Madridクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

その値段ではNico Pazの取引は成立せず

Atlético Madridは$109.5Mを提示し、Sunderlandは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Morten Hjulmand、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Carlos MartínがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びJorge Pascualに視線が集まる

Jorge Pascualをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはElcheだ。Atlético Madridは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

ショーウィンドウにKhvicha Kvaratskheliaが並んだ

Atlético Madridは市場に知らせた。Khvicha Kvaratskheliaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Rodrygoは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Rodrygoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrygoが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Anthony Gordonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Anthony Gordonは日付を書き留めた。

ベンチから

Ayoze Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAyoze Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

151 第

Atlético Madridクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

InterがAtlético Madridに告げる:Francesco Pio Espositoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Atlético Madridが$20.3MでDani Requenaを獲得

書類は整った。Dani RequenaがLeganésから$20.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Benedikt GimberがSporting Cristalにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Benedikt Gimberは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Rodrygo、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Cultural Leonesaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Madridが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Dani Requenaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dani RequenaはAtlético Madridでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Khvicha Kvaratskheliaは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Rodrygoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Rodrygoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Atlético Madridは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド

Dani Requena、この先を支える契約を手にする

キャリアは短く、その多くはこういう契約では終わらない。Dani Requenaは今それを確保した。Atlético Madridの誰も——声に出しては——それを妬んでいない。

短信

150 第

Atlético Madridクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Atlético MadridがNico Paz獲得に動く

Sunderlandのテーブルに$100.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はDani Requenaの条件面

Atlético MadridとLeganésは$20.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Atlético Madrid、狙った男を手に入れる

Flavien-Enzo Boyomo追跡は、$62.7Mが動き、Osasunaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Atlético Madrid、Yan Diomandéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Osasunaは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Abel BretonesはAtlético Madridの選手だ

移籍金は$48.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Osasunaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Lautaro Martínez、次の場所へ

Real Sociedadが$58.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Atlético Madridが見る頂上からの眺め

勝ち点108、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Fabiano ParisiがMirandésにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Madridは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Flavien-Enzo Boyomo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Flavien-Enzo BoyomoはAtlético Madridで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

149 第

Atlético Madridクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Álex Baenaへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Deportivo La Coruñaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Flavien-Enzo Boyomoに$62.7Mのオファー

Atlético MadridはOsasunaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Atlético MadridがAbel Bretones獲得に動く

Osasunaのテーブルに$48.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Khvicha Kvaratskhelia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Atlético MadridがJesús Vázquezに$23.9Mを提示

オファーは今週Huescaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Kang-In Leeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jan Oblakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan OblakがAtlético Madridとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Real SociedadがLautaro Martínezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atlético Madridが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

再びFabiano Parisiに視線が集まる

Fabiano Parisiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMirandésだ。Atlético Madridは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

148 第

Atlético Madridクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Atlético Madridにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Alejandro Grimaldoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lautaro Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはRodrygoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAtlético Madridだった。

スカッド

無失点25試合、Jan Oblakにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで25。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

移籍

Carlos Martínが一回り良くなって帰ってきた

他所で41試合10得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

移籍

Luiz Júniorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlético Madridがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Gorka Guruzetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrygoは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

147 第

Atlético Madridクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで14連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

膝——Alejandro Grimaldoが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

シーズン終了:Atlético Madridは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点108。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Khvicha Kvaratskheliaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Atlético Madrid、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍

Rodrygoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Atlético MadridがGironaを退ける

Atlético Madridが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに2‑0と競り勝った。

選手採点

Khvicha Kvaratskheliaの圧巻の出来

評価8.63——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Lautaro Martínez、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

146 第

Atlético Madridクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Alejandro Grimaldoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Atlético Madridが13連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを13連勝分だけ手にしている。

試合

Atlético Madridの上には誰もいない

首位、勝ち点105。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Athletic Bilbaoに残酷な結末、Atlético Madridが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Atlético Madridが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともLautaro Martínez——9.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Khvicha KvaratskheliaがAtlético Madridを背負う

21得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

往年のMarcos Llorente——7.83

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Anthony Gordonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Atlético Madrid、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

145 第

Atlético Madridクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム35試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Alejandro Grimaldoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Rodrygoには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

容赦なきAtlético Madrid

Elcheはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともKang-In Lee——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Jan Oblakはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで619試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

ベンチから

Ayoze Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Declan Rice、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • スカッド Marcos Llorente、さらなる契約にサイン
  • 選手採点 最高のRodrygoによる九十分
  • 選手採点 Anthony Gordonだけが別の午後を過ごしていた
144 第

Atlético Madridクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Alejandro Grimaldoが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Rodrygoには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.76。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Lautaro Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

試合

大勝の主役はAnthony Gordon、Celtaを粉砕

5‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAnthony Gordonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnthony Gordonのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anthony Gordonがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Atlético Madrid、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スタンドから

Atlético MadridのサポーターがNicolás Barros Schelottoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolás Barros Schelottoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Khvicha Kvaratskheliaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

短信

143 第

Atlético Madridクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで34試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

膝——Alejandro Grimaldoが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Rodrygo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.76、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Atlético Madridが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合

大勝の主役はRodrygo、Betisを粉砕

4‑1。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrygoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Khéphren Thuramが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともRodrygo——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Lautaro Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

ベンチから

監督はAnthony Gordonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 選手採点 Kang-In Leeは手のつけようがなかった
  • ベンチから Lautaro Martínezは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
142 第

Atlético Madridクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Alejandro Grimaldoが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

RodrygoがAtlético Madridを背負う

26得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Atlético MadridがOviedoを蹂躙

9‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Atlético Madridが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

スカッド

Rodrygo、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Atlético Madridが見る頂上からの眺め

勝ち点93、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Khvicha Kvaratskheliaが3ゴール

ウイニングボールはKhvicha Kvaratskheliaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Rodrygoも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Rodrygoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAtlético MadridとOviedoにこれ以上求めることはできない。

試合

Atlético Madrid、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

141 第

Atlético Madridクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で33試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

膝——Alejandro Grimaldoが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はKang-In Lee、Valladolidを粉砕

10‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKang-In Leeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Kang-In Lee、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

RodrygoがAtlético Madridを背負う

22得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Atlético Madridが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド

Rodrygoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Adama Traoré、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtlético MadridにもValladolidにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

140 第

Atlético Madridクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alejandro Grimaldoが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lautaro Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

移籍

Atlético MadridはLuiz Júniorの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luiz Júniorは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

大事なとき、Rodrygoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Rodrygoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Rodrygoはその比較の末にチームに残り、Atlético Madridはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

レンタル便り

Carlos Martín、Castellónで得点を重ねる

貸出先で32試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Lautaro Martínezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Martínezが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Benedikt Gimberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督がAnthony Gordonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Madridで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

139 第

Atlético Madridクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Alejandro Grimaldoが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Morten HjulmandがAtlético Madridのヨーロッパの夜を照らす

Anderlecht相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Morten Hjulmandはその語りの中心にいる。

試合

容赦なきAtlético Madrid

Eibarはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Anthony Gordonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Morten Hjulmand、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

115分。Morten Hjulmandは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Anderlechtは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Rodrygoには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.69。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

年齢はまだMarcos Llorenteに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Atlético Madrid、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にAnthony Gordonはいなかった
  • 選手採点 Rodrygoだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Kang-In Leeにとってあの日のひとつ
138 第

Atlético Madridクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで32試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Alejandro Grimaldoが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Anthony Gordonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Atlético Madridが首位

勝ち点84、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Rodrygo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.66、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Atlético MadridはRodrygoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrygoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Atlético MadridがValenciaを退ける

Atlético Madridが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValenciaに2‑0と競り勝った。

選手採点

Rodrygoの圧巻の出来

評価8.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

137 第

Atlético Madridクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alejandro Grimaldoが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Atlético MadridがMálagaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——9.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の9.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のMarcos Llorente——8.45

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.45、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Kang-In Leeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Atlético Madridが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Anthony Gordonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Anthony Gordonだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

136 第

Atlético Madridクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Alejandro Grimaldoが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Atlético Madridにとって忘れられないヨーロッパの夜

Anderlecht相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Lautaro Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Khvicha Kvaratskhelia、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

年齢はまだMarcos Llorenteに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Khvicha Kvaratskhelia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

誰もRodrygoに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

135 第

Atlético Madridクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもAtlético Madridは負けない

これで38試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で29試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Anthony Gordonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Rodrygo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Atlético MadridがDeportivo La Coruñaをこじ開ける

Deportivo La CoruñaはAtlético Madridに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Khvicha Kvaratskheliaの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Lautaro MartínezがAtlético Madridの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLautaro Martínez。Deportivo La Coruñaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Rodrygoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点

最高のLautaro Martínezによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

短信

134 第

Atlético Madridクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Madridが37試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも37試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Adama Traoréは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Atlético Madridのカップ戦、ここまで

Valenciaに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Atlético Madridの上には誰もいない

首位、勝ち点72。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Khvicha KvaratskheliaがAtlético Madridを背負う

14得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

あと一歩——Nicolás Barros Schelottoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sevillaは次へ進み、Nicolás Barros SchelottoはAtlético Madridに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合

土壇場の土壇場、Atlético Madridが勝ち点1

86分、Barcelona戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Declan Riceにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

133 第

Atlético Madridクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridが17連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを17連勝分だけ手にしている。

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

ダービー制覇、Atlético MadridがReal Madridを撃破

満員のスタンドでReal Madridに1‑0。Atlético Madridがまた一年、街の主導権を握った。

移籍

Khvicha Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

移籍

Lautaro MartínezのBorussia Dortmund移籍が破談

Lautaro MartínezをBorussia Dortmundへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAtlético Madridに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Benedikt GimberがKV Mechelenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Madridは書類を除いて彼を失った。

試合

Atlético Madrid、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

RodrygoがAtlético Madridを背負う

16得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Luiz Júniorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

132 第

Atlético Madridクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会

Atlético Madridの経営権が移る

売却は成立し、資金もついてきた。来季に向けて誰かが立てていた計画は、すべて仮のものになった。新しいオーナーは必ず「忍耐」を約束して現れる。

試合

Atlético Madridが15連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを15連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Atlético Madrid、Gonçalo Ramosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Lautaro Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sevillaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Madridが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

大勝の主役はRodrygo、Real Sociedadを粉砕

3‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrygoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRodrygoのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrygoがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

RodrygoがAtlético Madridを背負う

15得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

131 第

Atlético Madridクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで14連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Atlético MadridがZaragozaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zaragozaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Real Sociedadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Madridが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

2点ともKang-In Lee——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Thomas Lemar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lautaro Martínezの行列にSevillaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLautaro Martínezについて口にしてきた問いを、Sevillaが正式に尋ねたのだ。Atlético Madridの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Atlético Madrid、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍

Declan Rice、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rodrygo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.55、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

130 第

Atlético Madridクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで13連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Atlético MadridがJulián Álvarezを$188.3Mで放出

Julián Álvarezが$188.3MでValenciaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

選手採点

Anthony Gordonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Álex Baenaへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Deportivo La Coruñaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Atlético Madrid、狙った男を手に入れる

Valentín Gómez追跡は、$32.4Mが動き、Betisに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

高すぎる:Atlético MadridがCucho Hernándezから手を引く

$26.4Mがクラブの出せる上限で、Celtaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Clément Lengletが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Morten Hjulmandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

短信

129 第

Atlético Madridクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

12連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

Athletic BilbaoがAtlético Madridに告げる:Nico Williamsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Valentín Gómezを巡り、クラブ間は$32.4Mで決着

Betisは金を受け入れた。Atlético Madridがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Gasparが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Jason Knightがメディカルチェック不合格

Deportivo La Coruñaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍

Julián Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Atlético MadridがJulián Álvarezを巡るValenciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Clément Lengletが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Julián Álvarez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Julián Álvarezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Villarrealは一つの動きで勝点1を失った。

短信

128 第

Atlético Madridクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Gasparが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Real MadridがAtlético Madridに告げる:Marc Cucurellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Jason Knight、Atlético Madridでメディカルチェックへ

Deportivo La Coruñaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Lautaro Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Atlético MadridがValentín Gómez獲得に動く

Betisのテーブルに$31.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Atlético MadridがGironaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Real Madridは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Madridが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

127 第

Atlético Madridクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Gasparが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Atlético Madrid、カップ戦を進撃

Deportivo La Coruñaは去り、Atlético Madridは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Alejandro GrimaldoがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Julián Álvarezが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

このシーズンはJulián Álvarezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAtlético Madridだった。

選手採点

年齢はまだThomas Lemarに追いついていない——8.36

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Anthony Gordon、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

126 第

Atlético Madridクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gasparが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Atlético Madridが首位

勝ち点47、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

2点ともRodrygo——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Atlético Madridはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Rodrygoには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

RodrygoがAtlético MadridをElche戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRodrygoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Madridのものになった。

選手採点

最高のJulián Álvarezによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望

Atlético MadridとAthletic Bilbao、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

125 第

Atlético Madridクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

膝——Gasparが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Atlético Madridがヨーロッパに名乗りを上げる

NEC相手に5‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

移籍

Julián ÁlvarezがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

容赦なきAtlético Madrid

Celtaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——9.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の9.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

2点ともRodrygo——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はKhéphren Thuramのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Khéphren Thuramがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

短信

124 第

Atlético Madridクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gasparが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

大勝の主役はRodrygo、Oviedoを粉砕

4‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrygoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Atlético MadridがBetisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Betisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともRodrygo——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Anthony Gordonが3ゴール

ウイニングボールはAnthony Gordonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Atlético Madridが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

年齢はまだAlejandro Grimaldoに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Khvicha Kvaratskhelia、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

123 第

Atlético Madridクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gasparに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Atlético MadridがヨーロッパでFerencvarosを解体

4‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合

Atlético MadridがValladolidを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともJulián Álvarez——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Kang-In Leeが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Jan Oblakとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、596試合。こういう経歴はもう作られない。Atlético Madridは自分たちが何を持っているか分かっている。

ベンチから

Jorge Pascual「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

往年のAlejandro Grimaldo——8.30

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.30、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Lautaro Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

122 第

Atlético Madridクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Madridが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

スカッド

膝——Gasparが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Atlético MadridがEibarを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Khvicha Kvaratskheliaが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJulián Álvarezのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Álvarezがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Atlético Madridが見る頂上からの眺め

勝ち点32、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Luiz Júniorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

33歳のAlejandro Grimaldoが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

121 第

Atlético Madridクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gasparに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Julián Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

移籍

Luiz Júniorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Robin Le Normandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Lautaro Martínezに移籍説

Lautaro Martínezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Madridは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Atlético Madridがシステムを変え、そして維持している

発表は何もなかった。この種のことが発表されることはない。ただ、2試合前からメンバー表の見え方が変わり、以来ずっとそのままだ。すべてのサポーターが同じ週に気づき、誰も知らされてはいなかった。

次戦展望

Jorge PascualがEibarと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJorge Pascualの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAtlético Madrid。

レンタル便り

武者修行中のCarlos Martínからゴールが届き続ける

Castellónで12試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Madridでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のAntonio Blancoからゴールが届き続ける
  • ベンチから Gasparが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Tino Livramentoの移籍金の話は、もう誰もしない
120 第

Atlético Madridクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

膝——Gasparが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Madridは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Atlético Madrid、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Atlético MadridはAlanyaspor相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

誰もKang-In Leeに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Gorka Guruzeta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Atlético MadridはRodrygoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrygoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Tino Livramento、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

メンバー表がKhvicha Kvaratskheliaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKhvicha Kvaratskheliaだった。

短信

119 第

Atlético Madridクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gasparが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Gorka GuruzetaがAtlético Madridを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Elche戦でそれをやったのがGorka Guruzetaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAtlético Madridの名前が入る。

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

容赦なきAtlético Madrid

Málagaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はRodrygoのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrygoがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Atlético Madridの周りに金の匂いがする

署名もなければ否定もなく、多くの人間が急に言葉を選び始めた。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな部分は何か月も続く。

選手採点

33歳のThomas Lemarが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Declan Riceはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jan Oblak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan OblakとAtlético Madridは新たに2年で合意した。

短信

118 第

Atlético Madridクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gasparに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Anthony Gordonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Atlético Madrid、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Atlético MadridはAlanyaspor相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

何があってもAtlético Madridは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Clément LengletがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Atlético MadridがOsasunaをこじ開ける

OsasunaはAtlético Madridに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Julián Álvarezの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のRodrygoによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Khvicha KvaratskheliaがAtlético Madridを背負う

9得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

117 第

Atlético Madridクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gasparに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlético Madridは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Julián Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

容赦なきAtlético Madrid

Deportivo La Coruñaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

往年のAlejandro Grimaldo——7.89

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Jan Oblakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Atlético Madridはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Rodrygo、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Khvicha Kvaratskheliaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

短信

116 第

Atlético Madridクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lautaro Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Lautaro Martínezは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gasparに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGasparを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Lautaro Martínezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Martínezが何かにサインするまで——Atlético Madridとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Thomas Lemarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Madridの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Carlos Martín、Castellónで得点を重ねる

貸出先で8試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Clément Lengletに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Clément Lengletは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Atlético Madridに良い答えはない。

レンタル便り

Antonio Blanco、Racing Santanderで得点を重ねる

貸出先で8試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

115 第

Atlético Madridクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ダービーをAtlético MadridにもたらしたのはLautaro Martínez

ダービーは名前を作る。Lautaro MartínezはBarcelona戦でそれを作った。4‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合

Atlético Madridがヨーロッパに名乗りを上げる

NEC相手に7‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

スカッド

Rodrygoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Lautaro MartínezがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

ダービーはLautaro Martínezのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Atlético Madridは自分たちの男を得た。

スカッド

Marcos Llorenteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos LlorenteはAtlético Madridとさらに2年を歩む。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtlético MadridにもNECにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • 選手採点 Julián Álvarezだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Rodrygoだけが別の午後を過ごしていた
  • 移籍 Morten Hjulmandは新しいクラブを探してよい
114 第

Atlético Madridクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はKhvicha Kvaratskheliaのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Khvicha Kvaratskheliaがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Atlético Madridが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Luiz Júniorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Anthony Gordon、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Marcos Llorenteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos LlorenteがAtlético Madridとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Atlético MadridのMallorca戦、違いを作ったのはKhvicha Kvaratskhelia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Khvicha Kvaratskheliaだ。Mallorcaに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

8ゴール、Atlético MadridとMallorcaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atlético MadridとMallorcaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Lautaro Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.78、場内に異論はない。

選手採点

Julián Álvarez、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

113 第

Atlético Madridクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ダービー制覇、Atlético MadridがReal Madridを撃破

満員のスタンドでReal Madridに2‑0。Atlético Madridがまた一年、街の主導権を握った。

試合

Atlético MadridがヨーロッパでFerencvarosを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

移籍

Julián Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Rodrygoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Khéphren Thuramがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Atlético Madridには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

試合

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

最高のRodrygoによる九十分

評価8.64。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

大一番の名簿にMorten Hjulmandはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Atlético Madridの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

112 第

Atlético Madridクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

誰もKhvicha Kvaratskheliaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Atlético MadridのReal Sociedad戦、違いを作ったのはKang-In Lee

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kang-In Leeだ。Real Sociedadに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Luiz Júniorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

次戦展望

Atlético Madridにダービーの週

次はReal Madrid。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

移籍

Alejandro Grimaldoが移籍リストに

Atlético MadridがAlejandro Grimaldoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

選手採点

Kang-In Leeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Atlético Madridのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大事なとき、Declan Riceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Enrique Delgado「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

111 第

Atlético Madridクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Anthony Gordon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rodrygoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlético Madridがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Khvicha Kvaratskhelia、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Thomas Lemarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Julián Álvarezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Madridは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Robin Le Normandが古巣と対戦

次はReal Sociedad。Atlético Madridのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Gaspar「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Atlético Madridは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Morten Hjulmandに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

110 第

Atlético Madridクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきAtlético Madrid

Zaragozaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Khvicha Kvaratskhelia、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補

時間切れ、Eric GarcíaはGranadaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Atlético Madridは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Granadaは売り手でないかもしれない。

移籍

Morten Hjulmand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Julián Álvarezが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lautaro Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

移籍市場閉幕:Atlético Madridは加入20、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

7ゴール、Atlético MadridとZaragozaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atlético MadridとZaragozaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

109 第

Atlético Madridクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Achraf Hakimiへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Paris Saint-Germainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Eric Garcíaに$60.5Mのオファー

Atlético MadridはGranadaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Julián Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Anthony Gordonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Atlético MadridのJosé Garcíaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。José Garcíaは16歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点

Julián Álvarezは誰も数えない仕事をした——7.62

合計9アクション、7.62。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

大事なときにJulián Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Álvarezがそこに載っていると告げている。

スカッド

Atlético Madridはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Gabriel Marínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel MarínがAtlético Madridとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

108 第

Atlético Madridクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Atlético Madrid、Reece Jamesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Atlético MadridがVillarrealを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Villarrealに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

往年のMarcos Llorente——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ezequiel Santa Cruzの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Robin Le Normandに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

役員会

Atlético Madridでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Gerard Martínをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Rayo Vallecanoは今週、Gerard Martínについて電話をかけてくる。Atlético Madridには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

107 第

Atlético Madridクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Atlético Madrid、Juventusに$132.4Mを支払い本物の上積みを得る

Juventusは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Khéphren Thuramに$132.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Atlético Madridが$20.4MでGorka Guruzetaを獲得

書類は整った。Gorka GuruzetaがAthletic Bilbaoから$20.4Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Khéphren Thuram、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Khéphren ThuramはAtlético Madridで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Atlético MadridはJulián Álvarezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Julián Álvarezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Tino Livramento、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Atlético MadridのJaydee Canvotに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jaydee Canvotは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから

Atlético Madridが街の望んだ補強に$132.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Khéphren Thuramに$132.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Thomas Lemarに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはGorka Guruzetaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

106 第

Atlético Madridクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Khéphren Thuramを巡り、クラブ間は$132.4Mで決着

Juventusは金を受け入れた。Atlético Madridがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Levanteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Madridが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Atlético MadridはLautaro Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lautaro Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Declan Rice、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Declan Rice、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Declan RiceとAtlético Madridは新たに4年で合意した。

スカッド

Clément Lengletに遅れてきた一段

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

Antonio Blancoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Khvicha Kvaratskheliaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Luka Serranoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

105 第

Atlético Madridクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tino Livramento、$86.4Mという意思表示とともにAtlético Madridへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Atlético MadridはTino Livramentoに$86.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Athletic BilbaoがAtlético Madridに告げる:Gorka Guruzetaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tino Livramento、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tino LivramentoはAtlético Madridで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Tino Livramentoに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

Antonio Blancoの行列にLevanteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAntonio Blancoについて口にしてきた問いを、Levanteが正式に尋ねたのだ。Atlético Madridの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

José Garcíaの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

大事なとき、Declan Riceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Khvicha Kvaratskheliaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Madridは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Declan Riceのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Declan Riceは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Atlético Madridの都合で。

短信

104 第

Atlético Madridクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Tino Livramentoに$86.4Mのオファー

Atlético MadridはCardiff Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

OsasunaがAtlético Madridに告げる:Flavien-Enzo Boyomoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Atlético Madridが首位

勝ち点93、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Atlético MadridがJosé Giménezを$1.6Mで放出

José Giménezが$1.6MでSevillaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Atlético MadridのEzequiel Santa Cruzに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ezequiel Santa Cruzは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

31歳のRobin Le Normandが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

Morten Hjulmandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Luiz Júniorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlético Madridがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

大事なときにJulián Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Álvarezがそこに載っていると告げている。

短信

103 第

Atlético Madridクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

高すぎる:Atlético MadridがFlavien-Enzo Boyomoから手を引く

$38.2Mがクラブの出せる上限で、Osasunaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Atlético MadridはRodrygoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrygoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Jaydee Canvotの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

31歳のMarc Rocaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Ezequiel Santa Cruzは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel Santa CruzがAtlético Madridとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにLautaro Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Martínezがそこに載っていると告げている。

スカッド

11人の新顔、そしてAtlético Madridはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Alejandro Grimaldoに移籍説

Alejandro Grimaldoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Madridは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Nicolás Barros Schelottoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Barros Schelottoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

102 第

Atlético Madridクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Declan Riceは何も持たずに帰ってくる

一か月のサッカー、決勝、そして94キャップと、引き出しから二度と取り出さないメダルを携えた帰りの便。二週間後には練習に来ることになっており、Atlético Madridの誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

移籍

Atlético Madridはノーと言った——今回は

SevillaからのKhvicha Kvaratskheliaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Atlético Madrid、Lucas Bergströmを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eibarは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Robin Le Normandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Le Normandを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Khvicha Kvaratskheliaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Julián Álvarezをめぐる質問がAtlético Madridについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julián Álvarezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

フォーメーションがMarc Rocaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Atlético Madridは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

監督がMorten Hjulmandに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Madridで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Luiz Júniorはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlético Madridが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

101 第

Atlético Madridクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Atlético Madrid、Nicolò Barellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Atlético Madridが$16.4MでLuiz Júniorを獲得

書類は整った。Luiz JúniorがAlmeríaから$16.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Atlético Madridが$7.6MでBenedikt Gimberを獲得

書類は整った。Benedikt GimberがGranadaから$7.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Atlético Madridが$6.5MでMarc Rocaを獲得

書類は整った。Marc RocaがBetisから$6.5Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Anthony Gordon、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Luiz Júnior、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luiz Júniorは今、Atlético Madridと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Luka Serranoの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Clément Lengletが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Clément Lengletは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なとき、Declan Riceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

100 第

Atlético Madridクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Atlético Madrid、ライバルの目の前でRodrygoを獲得

移籍には二種類ある。ただの移籍と、満足感がもう一皿ついてくる移籍だ。Atlético Madridは自らの物差しとしているクラブからRodrygoを奪った。その喜びは移籍市場より長く残る。

移籍

Jaydee Canvot、$32.2Mという意思表示とともにAtlético Madridへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Atlético MadridはJaydee Canvotに$32.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Benedikt Gimberを巡り、クラブ間は$7.6Mで決着

Granadaは金を受け入れた。Atlético Madridがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

Atlético Madridが首位

勝ち点93、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補

Luiz Júniorへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Atlético Madridはノーと言った——今回は

OH LeuvenからのJosé Giménezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Jaydee Canvot、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jaydee CanvotはAtlético Madridで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから

街が求め、Atlético Madridが$154.6Mを払った

Rodrygoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$154.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはJorge Pascualで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

99 第

Atlético Madridクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Rodrygoに$154.6Mのオファー

Atlético MadridはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Jorge PascualはAtlético Madridの選手だ

移籍金は$31.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Granadaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Atlético Madridはノーと言った——今回は

VfB StuttgartからのKhvicha Kvaratskheliaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

GranadaがAtlético Madridに告げる:Jorge Pascualは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Cristian Romero退団

Almeríaが$24.0Mを払い、Atlético Madridがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Carlos MartínがCastellónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Madridは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Julián Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián ÁlvarezとAtlético Madridは新たに5年で合意した。

スカッド

Jorge Pascual、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jorge PascualはAtlético Madridで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Lautaro Martínezは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

98 第

Atlético Madridクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Atlético Madrid、水準を上げるために$93.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$93.9Mが支払われたのは、Anthony Gordonが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

高すぎる:Atlético MadridがEndrickから手を引く

$118.4Mがクラブの出せる上限で、Zaragozaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Cristian RomeroがAlmeríaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Madridの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Atlético Madrid、Mikel Jauregizarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Atlético MadridがAdemola Lookmanを$66.6Mで放出

Ademola Lookmanが$66.6MでBetisへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Atlético MadridがJaydee Canvot獲得に動く

Portsmouthのテーブルに$32.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Dávid Hancko、次の場所へ

Almeríaが$42.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Anthony Gordonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anthony GordonはAtlético Madridでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Atlético MadridがNicolas Pépé獲得に動く

Valladolidのテーブルに$4.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

97 第

Atlético Madridクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はGeorges Mikautadzeの条件面

Atlético MadridとVillarrealは$61.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Atlético MadridがEndrick獲得に動く

Zaragozaのテーブルに$108.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Atlético MadridがAnthony Gordon獲得に動く

Mallorcaのテーブルに$93.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Anthony Gordonへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Mallorcaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Zion SuzukiがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lautaro Martínez、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Dávid Hanckoの行列にAlmeríaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDávid Hanckoについて口にしてきた問いを、Almeríaが正式に尋ねたのだ。Atlético Madridの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Lautaro Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BetisがAdemola Lookmanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atlético Madridが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

96 第

Atlético Madridクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Atlético Madridが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合

Atlético Madridがカップ戦で前進

Barcelonaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Atlético Madridが見る頂上からの眺め

勝ち点93、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Khvicha KvaratskheliaがAtlético Madridを背負う

19得点、シーズン平均7.64。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Lautaro Martínez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Atlético Madridは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

Khvicha Kvaratskheliaがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Atlético Madridのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはCristian Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ayoze Pérez、成功したレンタルから帰還

他所で14試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

Morten Hjulmandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

95 第

Atlético Madridクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Julián Álvarez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

シーズン終了:Atlético Madridは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点93。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

2点ともKhvicha Kvaratskhelia——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Kang-In Leeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Robin Le Normandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Khvicha KvaratskheliaがAtlético MadridをGirona戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はKhvicha Kvaratskheliaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlético Madridのものになった。

選手採点

Julián Álvarezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

選手採点

試合はAntonio Blancoを経由していた——6.97

ピッチの両端で10アクション、評価6.97。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Lautaro Martínezは監督が信頼する男になった

Atlético Madridの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

94 第

Atlético Madridクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともKhvicha Kvaratskhelia——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Khvicha Kvaratskhelia、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Cristian Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lautaro Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Atlético Madrid、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

6試合ぶりに、Atlético Madridがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Athletic Bilbao相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Lautaro MartínezはAtlético Madridでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにJulián Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Álvarezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Enrique Delgadoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

93 第

Atlético Madridクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Lautaro Martínez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Atlético Madridが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド

Jan Oblakはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで579試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

年齢はまだMarcos Llorenteに追いついていない——8.03

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Declan Riceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Morten Hjulmand、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Khvicha Kvaratskheliaの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Atlético MadridがElcheをこじ開ける

ElcheはAtlético Madridに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

92 第

Atlético Madridクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Atlético MadridがLevanteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Levanteに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合

Atlético Madridの上には誰もいない

首位、勝ち点87。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——9.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の9.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともKang-In Lee——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Jan Oblak——13シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで13シーズン、578試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Atlético Madridは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Declan Riceはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Declan Riceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

91 第

Atlético Madridクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético MadridがEspanyolを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Espanyolに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Julián Álvarezには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.60。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Ademola Lookmanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtlético MadridにもEspanyolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Atlético Madridで言葉の応酬

Dávid Hanckoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ademola Lookmanだけが別の午後を過ごしていた

8.70。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のKhvicha Kvaratskheliaによる九十分

評価8.62。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

90 第

Atlético Madridクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

大勝の主役はJulián Álvarez、Rayo Vallecanoを粉砕

4‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJulián Álvarezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Lautaro MartínezがAtlético Madridを背負う

22得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

2点ともJulián Álvarez——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Gaspar、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Atlético Madridで言葉の応酬

Lautaro Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Atlético Madridが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

Lautaro Martínezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.71、場内に異論はない。

選手採点

Khvicha Kvaratskhelia、最高評価の域

8.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

89 第

Atlético Madridクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはAtlético Madridのもの

Real Madridに2‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合

Atlético Madridが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

スカッド

Lautaro MartínezがAtlético Madridを背負う

21得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Atlético MadridはJulián Álvarezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Julián Álvarezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

ダービーはLautaro Martínezのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Atlético Madridは自分たちの男を得た。

ベンチから

メンバー表がRobin Le Normandについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRobin Le Normandだった。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてEnrique Delgado。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

警告の積み重ねがCristian Romeroに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Atlético Madridは土曜にそれを痛感する。

短信

88 第

Atlético Madridクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jan Oblak、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJan Oblakだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Atlético Madrid、カップ戦を進撃

Real Madridは去り、Atlético Madridは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

大勝の主役はJulián Álvarez、Valladolidを粉砕

5‑1。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJulián Álvarezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Atlético Madridが首位

勝ち点75、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

何があってもAtlético Madridは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Lautaro Martínez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Julián Álvarezが3ゴール

ウイニングボールはJulián Álvarezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Lautaro Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Julián Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

87 第

Atlético Madridクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristian Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにJulián Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Julián Álvarezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Morten Hjulmandはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Julián Álvarezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Madridは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Nicolás Barros Schelottoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Thomas Lemar、Cultural Leonesaで得点を重ねる

貸出先で10試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Morten Hjulmandに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

Johnny CardosoがDeportivo La Coruñaで主力に

先発29試合、今季平均7.04。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り

Ayoze Pérez、Leiriaで得点を重ねる

貸出先で11試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

86 第

Atlético Madridクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Julián ÁlvarezがAtlético Madridを背負う

14得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Atlético Madridで言葉の応酬

Declan Riceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Madridの静かな二週間

11人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点

Kang-In Leeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大一番の名簿にMorten Hjulmandはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Atlético Madridの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

ピッチでMarcos Llorenteに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlético Madridはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにDeclan Riceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Declan Riceがそこに載っていると告げている。

短信

85 第

Atlético Madridクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Khvicha Kvaratskheliaが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Julián Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはMarcos Llorenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

6ゴール、Atlético MadridとMálagaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atlético MadridとMálagaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Atlético MadridのMálaga戦、違いを作ったのはKhvicha Kvaratskhelia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Khvicha Kvaratskheliaだ。Málagaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Jan Oblakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Lautaro Martínezだけが別の午後を過ごしていた

8.65。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

84 第

Atlético Madridクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridが見る頂上からの眺め

勝ち点68、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Lautaro MartínezがAtlético Madridを背負う

18得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Lautaro Martínez、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Alejandro Grimaldoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro GrimaldoはAtlético Madridとさらに3年を歩む。

試合

Atlético Madridが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

スカッド

Fabiano Parisiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fabiano ParisiはAtlético Madridでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Dávid Hanckoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético Madrid、Osasuna戦の仕事を済ませる

Osasunaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ademola Lookmanの圧巻の出来

評価8.69——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

83 第

Atlético Madridクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はJulián Álvarez、Deportivo La Coruñaを粉砕

3‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJulián Álvarezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Julián Álvarezが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Lautaro Martínezの圧巻の出来

評価8.93——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

Atlético MadridのサポーターがMinsu Kimという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Minsu Kimはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Alejandro Grimaldoだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

José Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

82 第

Atlético Madridクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Madridがカップ戦で前進

Betisに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Cristian RomeroがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lautaro MartínezがAtlético Madridを背負う

16得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Atlético Madridが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Sebastián Boselliへの扉は閉ざされた

Atlético Madridが尋ね、Getafeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BarcelonaがAtlético Madridの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

最高のKhvicha Kvaratskheliaによる九十分

評価8.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Robin Le Normandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ademola Lookmanだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

81 第

Atlético Madridクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はKhvicha Kvaratskhelia、Celtaを粉砕

6‑0。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKhvicha Kvaratskheliaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

獲得候補

時間切れ、James TraffordはLeeds Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Atlético Madridは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Leeds Unitedは売り手でないかもしれない。

移籍

Ademola LookmanのGranada移籍が破談

Ademola LookmanをGranadaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAtlético Madridに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAdemola Lookmanのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ademola Lookmanがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Khvicha Kvaratskheliaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Atlético Madridはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Atlético Madridが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Julián Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

80 第

Atlético Madridクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ademola LookmanがGranadaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Madridは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Atlético MadridのJarrad Branthwaite獲得、期限に阻まれる

Evertonがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合

Atlético Madridの上には誰もいない

首位、勝ち点55。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

あと一歩——Cristian Romeroの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Almeríaは次へ進み、Cristian RomeroはAtlético Madridに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから

Nicolás Barros Schelotto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Declan Rice、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Julián Álvarezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

期限到来、契約3人・放出4人

次に市場が開くまで、Atlético Madridの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Lautaro Martínez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

79 第

Atlético Madridクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Jarrad Branthwaiteを巡り、クラブ間は$107.0Mで決着

Evertonは金を受け入れた。Atlético Madridがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Atlético Madrid、Trevoh Chalobahの値段に尻込み

West Ham Unitedは$126.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

José GiménezがAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Khvicha Kvaratskheliaの行列にReal Sociedadも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKhvicha Kvaratskheliaについて口にしてきた問いを、Real Sociedadが正式に尋ねたのだ。Atlético Madridの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

誰もJulián Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Atlético MadridはLautaro Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lautaro Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Ezequiel Santa Cruz、Atlético Madridは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Atlético Madridで気が立った

中心にいたのはDeclan Riceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético Madrid、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

78 第

Atlético Madridクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Atlético Madrid、Arsenalに$244.3Mを支払い本物の上積みを得る

Arsenalは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Declan Riceに$244.3M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Atlético MadridがTrevoh Chalobahに$126.4Mを提示

オファーは今週West Ham Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

20試合ぶりに、Atlético Madridがまたあの味を知る

20試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sevilla相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補

ChelseaがAtlético Madridに告げる:Nico Pazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

James Traffordに$43.5Mのオファー

Atlético MadridはLeeds Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Cristian Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

試合

Atlético Madridは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Minsu Kim、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Minsu KimはAtlético Madridで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

77 第

Atlético Madridクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

移籍

Atlético MadridがÁlex Baenaを$88.6Mで放出

Álex Baenaが$88.6MでDeportivo La Coruñaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Atlético Madrid、狙った男を手に入れる

Gaspar追跡は、$28.8Mが動き、Gijónに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Atlético MadridがKhvicha Kvaratskheliaを巡るSevillaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

Atlético Madridが人気者を$88.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Álex Baenaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$88.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Gaspar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gasparは今、Atlético Madridと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Atlético Madrid、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

獲得候補

Atlético Madrid、Estanis Pedrolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oviedoは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

76 第

Atlético Madridクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム33試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Atlético Madridが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はGasparの条件面

Atlético MadridとGijónは$28.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Atlético Madrid、Alessandro Bastoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Atlético Madridは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Álex Baenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

獲得候補

AarónのAtlético Madrid移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はRacing Santanderに戻り、Atlético Madridは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍

Granadaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Madridが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——9.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の9.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

その値段ではGuiの取引は成立せず

Atlético Madridは$3.6Mを提示し、Almeríaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

75 第

Atlético Madridクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム32試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

何があってもAtlético Madridは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Ademola Lookman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Atlético MadridがGasparに$23.4Mを提示

オファーは今週Gijónに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Atlético Madrid、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAthletic Bilbaoのほうが満足していた。この午後に、Atlético Madridが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Atlético Madridはノーと言った——今回は

BetisからのCristian Romeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はJulián Álvarezのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Álvarezがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Atlético MadridがAarónに$6.3Mを提示

オファーは今週Racing Santanderに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Lautaro Martínezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Atlético Madridは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

74 第

Atlético Madridクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Lautaro Martínez、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Atlético Madridがカップ戦を突破

Cádizに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Atlético MadridがElcheを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Cristian Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Atlético Madridの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

Kang-In Leeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Julián Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

73 第

Atlético Madridクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

容赦なきAtlético Madrid

Levanteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

容赦なきAtlético Madrid

Espanyolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atlético Madridは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともKang-In Lee——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Atlético Madridが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Lautaro Martínez、このシャツで200ゴール

クラブで通算200。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Robin Le Normandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ademola Lookmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lautaro Martínezの圧巻の出来

評価8.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

72 第

Atlético Madridクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

大勝の主役はAdemola Lookman、Rayo Vallecanoを粉砕

6‑1。Atlético Madridのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdemola Lookmanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Lautaro Martínezが2得点——10.00

2ゴールと、それに見合う10.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAdemola Lookmanのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ademola Lookmanがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKang-In Leeのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kang-In Leeがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Julián Álvarez、Atlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Atlético Madridが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Madridはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

7ゴール、Atlético MadridとRayo Vallecanoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atlético MadridとRayo Vallecanoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Kang-In Leeの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

71 第

Atlético Madridクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ダービーをAtlético MadridにもたらしたのはJulián Álvarez

ダービーは名前を作る。Julián ÁlvarezはReal Madrid戦でそれを作った。2‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合

Atlético Madridは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

何があってもAtlético Madridは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Lautaro Martínez、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Lautaro Martínezがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Atlético Madridには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

試合

Real Madridに落ち着く時間はなかった

Real Madridを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Atlético Madridが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会

Atlético Madridが監督に$82.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

大事なときにAlejandro Grimaldoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Grimaldoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Julián Álvarez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

70 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Cristian Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Atlético Madridの上には誰もいない

首位、勝ち点27。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Atlético MadridはLautaro Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lautaro Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Atlético MadridがValladolidを退ける

Atlético Madridが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValladolidに2‑1と競り勝った。

選手採点

Lautaro Martínezの圧巻の出来

評価8.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のJulián Álvarezによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望

Atlético Madridにダービーの週

次はReal Madrid。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

短信

69 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Madridが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

移籍

Atlético MadridはJosé Giménezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。José Giménezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlético Madridにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Atlético Madridで言葉の応酬

José Giménezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kang-In Leeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ValenciaがAtlético Madridの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

Marcos LlorenteがAtlético Madridにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なとき、Julián Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Enrique Delgadoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

Julián Álvarezをめぐる質問がAtlético Madridについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julián Álvarezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

68 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

大事なとき、Lautaro Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Atlético Madridで守られた約束

Gerard Martínに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Lautaro Martínezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Madridは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Ademola Lookmanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlético Madridが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

次戦展望

Kang-In LeeがValenciaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKang-In Leeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAtlético Madrid。

レンタル便り

Ayoze Pérezがレンタル先で3得点

Leiriaで11試合、得点は止まらない。Atlético Madridは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Zion Suzukiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Zion Suzukiは日付を書き留めた。

レンタル便り

Ayoze Pérez、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Leiriaは彼に合っている。気まずい話し合いはAtlético Madridのものだ。そして夏がそれを強いる。

スカッド

Jan Oblak、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。34歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

短信

67 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atlético Madridのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Atlético Madrid、カップ戦を進撃

Castellónは去り、Atlético Madridは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Atlético MadridがMálagaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Lemarのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Lemarがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ademola Lookmanが3ゴール

ウイニングボールはAdemola Lookmanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Jan Oblakとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、553試合。こういう経歴はもう作られない。Atlético Madridは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

いまのAtlético Madridとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Julián Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlético Madridから10人が代表へ

練習場は二週間静かになる。10人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

66 第

Atlético Madridクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Madridは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Antonio Blancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Jan Oblak

13シーズン、552試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Lautaro Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもAtlético Madridは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Morten Hjulmand、Atlético Madridへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtlético Madridの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Atlético MadridがOsasunaを退ける

Atlético Madridが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOsasunaに2‑0と競り勝った。

試合

Atlético Madrid、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

最高のKang-In Leeによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlético Madridの全員の前でそれを一度手にした。

短信

65 第

Atlético Madridクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético MadridがDeportivo La Coruñaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo La Coruñaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Carlos Martín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Madridは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Atlético Madridが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtlético Madridが持っていなかった土台だ。

選手採点

Julián Álvarezの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Lautaro Martínezだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Álex Baenaの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Kang-In Leeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

ベンチから

Thomas Lemarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

調子の帳尻がAdemola Lookmanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

64 第

Atlético Madridクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atlético Madrid、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Álex Baena、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Robin Le Normandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにJan Oblakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Oblakがそこに載っていると告げている。

ベンチから

半分の満足:Enrique Delgadoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

Alejandro Grimaldoに移籍説

Alejandro Grimaldoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Madridは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

調子の帳尻がAntonio Blancoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

Atlético Madrid、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Barcelona相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

José Giménezが古巣と対戦

次はDeportivo La Coruña。Atlético Madridのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信