AJ Auxerreセンチネル | オープンフットボールシミュレーター

1029 第

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年04月16日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月16日

Olivier Faureが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月16日

Alexander Eriksenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AJ Auxerreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない
スカッド Christoph Petersは証明したい男のように練習している

1028 第

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2046年04月09日

AJ Auxerreが12位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年04月09日

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月09日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはKaïs Payet-Nehalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Steven Langが監督の部屋の扉を叩く
スカッド練習場でDavid Mullerに疑問符

1027 第

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2046年04月02日

AJ Auxerreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月02日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはDjibril Cappeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月02日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jules Bouffandeauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Djibril Cappeから腕章が外れる
スカッド Steven Langが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Arnaud Leclercqに移籍説

1026 第

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2046年03月26日

AJ Auxerreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年03月26日

Denis Meunierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年03月26日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Mofe Jemideが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Mofe Jemideが監督に言われた
移籍 Jules Bouffandeauの話題は消えることを拒む
スカッド監督がDjibril Cappeをかばった

1025 第

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年03月19日

Djibril Cappeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月19日

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月19日

AJ AuxerreがDenis Royerを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない
スカッド AJ AuxerreでFilippos Theodosiouのレッスンが手配される

1024 第

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2046年03月12日

AJ Auxerreはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年03月12日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jules Bouffandeauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月12日

Filippos Theodosiouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Steven Langは隣の男の給料を知った
スカッド練習場でPatrick Sanchezに疑問符

1023 第

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2046年03月05日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年03月05日

Brian Gimenezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AJ Auxerreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年03月05日

Jules Bouffandeauとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、368試合。こういう経歴はもう作られない。AJ Auxerreは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年03月05日

Kaïs Henotが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaïs HenotはAJ Auxerreとさらに2年を歩む。

スカッド2046年03月05日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月05日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mofe Jemideはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

役員会 AJ Auxerreが$7.5Mを引き揚げる
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる話は消えない
移籍 Christophe Nguyenが無償で去る
役員会 AJ Auxerreが言い返した

1022 第

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2046年02月26日

AJ Auxerreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AJ Auxerreの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年02月26日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jules Bouffandeauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月26日

Kaïs Payet-Nehalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Stéphane Dufour、さらなる契約にサイン
スカッド AJ Auxerre、Mofe Jemideとの約束を守る
移籍 Jules Bouffandeauの話題は消えることを拒む
移籍 Pierre Moreauが移籍リストに

1021 第

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年02月19日

Filippos Theodosiouが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月19日

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはKaïs Payet-Nehalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Steven Lang、監督室のドアを叩く
役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない
移籍 Richard Martinが移籍リストに

1020 第

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2046年02月12日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2046年02月12日

Filippos Theodosiouが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月12日

Frederik Jorgensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

移籍 Morten Riiseが書面で移籍を要求
スカッド AJ Auxerreで気が立った
スカッド AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍ショーウィンドウにThéodore Reyが並んだ

1019 第

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2046年02月05日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年02月05日

Djibril Cappeが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月05日

骨折でKaïs Henotが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月05日

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月05日

Ethan Clavreul、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ethan ClavreulとAJ Auxerreは新たに2年で合意した。

移籍2046年02月05日

Arnaud Leclercqをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAJ Auxerreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍市場は閉じ、Mofe Jemideは残った
移籍ショーウィンドウにDominique Blanchardが並んだ

1018 第

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年01月29日

Djibril Cappeが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月29日

骨折でKaïs Henotが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年01月29日

AJ Auxerreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

移籍 Denis Meunier、文書で申し入れ
スカッド AJ Auxerreで気が立った
スカッド AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Jules Bouffandeauの話題は消えることを拒む

1017 第

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2046年01月22日

Djibril Cappeが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

骨折でKaïs Henotが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月20日

AS Nancyに残酷な結末、AJ Auxerreが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AJ Auxerreが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年01月22日

Jules Bouffandeauがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年01月22日

36歳のJules Bouffandeauが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月22日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

試合 Jules BouffandeauがAJ AuxerreをAS Nancy戦の勝利に導く
選手採点 Steven Langの圧巻の出来
選手採点誰もKenneth Timberに近づけなかった
役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない

1016 第

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年01月15日

骨折でKaïs Henotが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月15日

AJ Auxerreが12位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2046年01月15日

Morten Riiseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年01月15日

Kenneth Timberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月15日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jules Bouffandeauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月15日

Kaïs Payet-Nehalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月15日

Gabriel Robinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年01月13日

AJ Auxerre対Dijon、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDijonの方だろう。

選手採点2046年01月15日

Steven Langにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

選手採点 Arnaud Leclercqを抜けたものはない
選手採点 Jules Bouffandeauが試合を仕切った

1015 第

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2046年01月08日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年01月08日

骨折でKaïs Henotが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月08日

AJ Auxerreはノーと言った——今回は

Viktoria PlzenからのArnaud Leclercqへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年01月08日

36歳のJules Bouffandeauが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月08日

Alexander Røssing-Lelesiitは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander Røssing-LelesiitがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年01月06日

Le Havre ACがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月08日

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月08日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはKaïs Payet-Nehalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月08日

Steven Langは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Kaïs Payet-Nehalがベンチから試合を変えた
選手採点 Alexander Røssing-Lelesiitが試合を仕切った
移籍 Denis Meunierが移籍リストに

1014 第

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年01月01日

骨折でKaïs Henotが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年01月01日

2点ともSteven Lang——9.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年01月01日

Mofe Jemide、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年01月01日

誰もKenneth Timberに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年01月01日

AJ Auxerreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AJ Auxerreの残高は、もう心もとない。

選手採点2046年01月01日

36歳のJules Bouffandeauが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月01日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAJ AuxerreにもNimesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年12月30日

AJ AuxerreがNimesをこじ開ける

NimesはAJ Auxerreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

スカッド Christophe Nguyenが肉離れ——16日の離脱
スカッド Ionut Ratiuに隠れ場所はない
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

1013 第

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年12月25日

骨折でKaïs Henotが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月23日

AJ Auxerre、逃げ場のない完敗

Angers SCOに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年12月25日

Antoine Vauleon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月25日

Djibril Cappeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月25日

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月25日

誰もKenneth Timberに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年12月25日

AJ Auxerre、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2045年12月25日

Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jules Bouffandeauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2045年12月25日

AJ Auxerreの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから176人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

移籍 Morten Riiseが移籍リストに
選手採点 Ethan Clavreulにはいつもパスがあった

1012 第

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年12月18日

骨折でKaïs Henotが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月18日

AJ Auxerreはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年12月18日

Ionut Ratiuが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年12月18日

36歳のJules Bouffandeauが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年12月18日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jules Bouffandeauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月18日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはChristoph Petersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Jules BouffandeauがAJ AuxerreをValenciennes戦の勝利に導く
選手採点 Kenneth Timberは一日中仕掛け続けた
選手採点 Rémy Garciaは動かなかった
選手採点 Arnaud Leclercqの前を何一つ通らなかった

1011 第

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2045年12月11日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年12月09日

AJ Auxerre、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月11日

骨折でKaïs Henotが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Christoph Petersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christoph PetersがAJ Auxerreとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年12月11日

Steven LangがAJ Auxerreにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

試合 AJ Auxerre、Bourg-Peronnasと勝ち点を分け合う
スカッド Alexander Eriksenに隠れ場所はない
選手採点 Kenneth Timberが試合を仕切った

1010 第

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年12月04日

骨折でKaïs Henotが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月02日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月04日

Ionut Ratiuはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで90試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年12月04日

AJ Auxerreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AJ Auxerreの残高は、もう心もとない。

移籍2045年12月04日

Morten Riise、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年12月04日

Kenneth Timberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月04日

Jules Bouffandeauは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jules BouffandeauがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月04日

Morten Riise、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Morten Riiseは今、AJ Auxerreと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2045年12月04日

AJ Auxerre、Adel Hamoudaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

試合 AJ Auxerre、Clermont Footに及ばず
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
移籍 Morten RiiseがフリーでAJ Auxerreに加入

1009 第

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年11月27日

骨折でKaïs Henotが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月25日

白星を待つAJ Auxerre、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AJ Auxerreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月27日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Langはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月25日

ToursがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年11月27日

Filippos Theodosiouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippos Theodosiouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年11月27日

Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jules Bouffandeauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2045年11月27日

誰もJules Bouffandeauに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年11月27日

Pavel Valenzuela-Simonetonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Pavel Valenzuela-Simonetonは静かなやり方でAJ Auxerreを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない
選手採点 Kenneth Timberにはいつもパスがあった

1008 第

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年11月20日

骨折でKaïs Henotが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月20日

AJ Auxerreはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2045年11月18日

白星を待つAJ Auxerre、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AJ Auxerreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

Kaïs Henot 骨折でKaïs Henotが93日間欠場

結果

15.11 RC Strasbourg カップ 1‑9
18.11 Stade Lavallois 1‑1

試合2045年11月15日

AJ Auxerreがカップ戦敗退

RC Strasbourgが1‑9で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2045年11月20日

AJ AuxerreがRC Strasbourgに解体される——街は説明を求めている

1-9で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2045年11月20日

年齢はまだAlexander Røssing-Lelesiitに追いついていない——7.98

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年11月20日

David Mullerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月20日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月15日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAJ AuxerreにもRC Strasbourgにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

スカッド Ionut Ratiu、代償の大きいミス
選手採点誰もKenneth Timberに近づけなかった
役員会 AJ Auxerreで総括

1007 第

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2045年11月13日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年11月13日

骨折でKaïs Henotが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月11日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年11月13日

Ionut Ratiu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月13日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Langはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点 Kenneth TimberがAJ Auxerreにとっての決定的な差だった
試合 Kenneth TimberのゴールでAJ Auxerreが勝ち点1
選手採点誰もKaïs Payet-Nehalに近づけなかった
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonが契約を消化中

1006 第

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年11月06日

骨折でKaïs Henotが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月04日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年11月06日

Guillaume Deschamps「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AJ Auxerreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月06日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月06日

Kenneth Timberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年11月04日

Kaïs Payet-Nehalのゴールも及ばず、AJ Auxerre敗戦

Kaïs Payet-Nehalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AC Ajaccioに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

スカッド Steven Langが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Gabriel Robinに新天地探しを通告
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
選手採点 Jules Bouffandeauにはいつもパスがあった

1005 第

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年10月30日

骨折でKaïs Henotが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Ionut Ratiuが新契約に署名
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない

1004 第

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年10月23日

骨折でKaïs Henotが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月23日

AJ Auxerreが13位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年10月23日

Mofe Jemideが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

試合2045年10月21日

AJ Auxerre、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月23日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

Kaïs Payet-Nehalも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kaïs Payet-Nehalも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAJ AuxerreとAS Nancyにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年10月23日

Mofe Jemideは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AJ Auxerreもそれを分かっている。

試合2045年10月21日

AJ Auxerre、AS Nancyと勝ち点を分け合う

AS Nancyとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

選手採点 Jules Bouffandeauのミスが決着をつけた
選手採点誰もKaïs Payet-Nehalに近づけなかった
選手採点 Kenneth Timberが試合を仕切った

1003 第

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2045年10月16日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年10月16日

骨折でKaïs Henotが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月14日

AJ Auxerreに手痛い一撃

Dijonに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2045年10月16日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月14日

AJ Auxerre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月16日

Jean Jacquetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jean JacquetはAJ Auxerreとさらに3年を歩む。

試合2045年10月14日

Kaïs Payet-Nehalも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Kaïs Payet-Nehalも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAJ AuxerreとDijonにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年10月16日

誰もKenneth Timberに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月16日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Langはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点 Jules Bouffandeauが両方の仕事をこなした——6.46
役員会 AJ Auxerreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonが契約を消化中

1002 第

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年10月09日

骨折でKaïs Henotが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月09日

Steven Lang、AJ Auxerreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月09日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月09日

誰もKenneth Timberに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年10月09日

Kaïs Henotがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、AJ Auxerreのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2045年10月09日

構想にKaïs Payet-Nehalの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kaïs Payet-NehalはAJ Auxerreからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2045年10月07日

Kaïs HenotのゴールでAJ Auxerreが勝ち点1

Kaïs Henotがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Le Havre ACと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2045年10月09日

Filippos Theodosiou、AJ Auxerreに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
選手採点 Alexander Røssing-Lelesiitが試合を仕切った

1001 第

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2045年10月02日

Brian Gimenez、AJ Auxerreの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Brian Gimenezは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

スカッド2045年10月02日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月02日

骨折でMathieu Aubryが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月30日

AJ Auxerre、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2045年10月02日

2点ともKaïs Henot——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月02日

Ionut Ratiu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月02日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月30日

Kaïs Henotのゴールも及ばず、AJ Auxerre敗戦

Kaïs Henotは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nimesに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2045年10月02日

構想にAntoine Vauleonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Antoine VauleonはAJ Auxerreからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

移籍 Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない
移籍 Dominique Blanchardが移籍リストに

1000 第

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年09月25日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月20日

AJ Auxerreがカップ戦を突破

Paris FCに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2045年09月23日

AJ Auxerre、解体される

Angers SCOに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

Jean Laurent Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

結果

20.09 Paris FC カップ 3‑2
23.09 Angers SCO 1‑4

試合2045年09月25日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年09月25日

骨折でMathieu Aubryが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月23日

AJ Auxerre、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年09月25日

Ionut Ratiu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年09月25日

20歳のStéphane Dufourに緊張の色なし——7.78

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Stéphane Dufourにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2045年09月25日

コーナーに上がったÉdouard Huetが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Édouard Huetは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

選手採点コーナーに上がったJean Jacquetが決めた——7.66
スカッド AJ Auxerreで気が立った
選手採点 Jules Bouffandeauは誰も数えない仕事をした——6.49

999 第

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2045年09月16日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2045年09月18日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年09月18日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月18日

骨折でMathieu Aubryが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

Ionut Ratiu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月16日

AJ Auxerre、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年09月18日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月16日

Jules BouffandeauのゴールでAJ Auxerreが勝ち点1

Jules Bouffandeauがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Valenciennesと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2045年09月18日

ショーウィンドウにMofe Jemideが並んだ

AJ Auxerreは市場に知らせた。Mofe Jemideは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

移籍 AJ AuxerreとAlexander Eriksenの交渉が停滞
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonが契約を消化中
選手採点 Kaïs Henotは一日中仕掛け続けた

998 第

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年09月09日

白星を待つAJ Auxerre、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AJ Auxerreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年09月11日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月09日

AJ Auxerre、逃げ場のない完敗

Bourg-Peronnasに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年09月11日

骨折でMathieu Aubryが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月09日

AJ Auxerre、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年09月11日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月11日

AJ AuxerreのÉmile Colletに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Émile Colletは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2045年09月11日

AJ Auxerreのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会2045年09月11日

Emmanuel BiumlaがAJ Auxerreに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Emmanuel Biumlaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAJ Auxerreは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

役員会 AJ Auxerreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
移籍 AJ AuxerreがNikolay Tunchevを獲得、未来への一手
選手採点誰もKaïs Henotに近づけなかった

997 第

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年09月02日

AJ Auxerre、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2045年09月04日

AJ Auxerre、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2045年09月04日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月04日

骨折でMathieu Aubryが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年09月04日

AJ Auxerreに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2045年09月04日

AJ Auxerreの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2045年09月04日

Interim Coach、AJ Auxerreの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2045年09月04日

Dominique Royerはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで107試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年09月04日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

試合 AJ Auxerre、無失点の気配なし
試合 AJ Auxerre、Clermont Foot戦は苦い午後に
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

996 第

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年08月26日

AJ Auxerre、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月28日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月28日

骨折でMathieu Aubryが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月28日

AJ AuxerreのFrederik Jorgensenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Frederik Jorgensenは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年08月28日

Mofe Jemideは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AJ Auxerreもそれを分かっている。

試合2045年08月26日

Kaïs Payet-Nehalのゴールも及ばず、AJ Auxerre敗戦

Kaïs Payet-Nehalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Toursに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年08月26日

AJ Auxerre、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2045年08月28日

Kaïs Henotは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年08月28日

AJ Auxerreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

移籍 Red StarがPhilippe Bourgeoisを巡り交渉入りへ
移籍 Arnaud Leclercqに移籍説
選手採点ベンチから決定的な仕事：Kaïs Payet-Nehal

995 第

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年08月19日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2045年08月21日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年08月21日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年08月21日

AJ Auxerreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AJ Auxerreの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年08月21日

骨折でMathieu Aubryが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月21日

Mofe Jemide、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年08月21日

Ionut Ratiuが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月21日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月21日

Philippe Bourgeoisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilippe Bourgeoisは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

役員会 AJ Auxerreでアカデミーの8人にトップチームの番号
試合 Stade LavalloisがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う
移籍我らが一員：Théodore DupuisがAJ Auxerreのトップチームへ

994 第

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年08月12日

AJ Auxerre、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月14日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月14日

骨折でMathieu Aubryが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月14日

Ionut Ratiu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年08月14日

Jean Jacquetが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

移籍2045年08月14日

Philippe Bourgeois、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年08月14日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月12日

AJ AuxerreとUS Creteil、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年08月14日

Patrick Sanchezが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。AJ Auxerreも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

移籍構想にStéphane Rouxの居場所はない
選手採点 Jules Bouffandeauにはいつもパスがあった
移籍 Kaïs Payet-Nehalのサインはまだない

993 第

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年08月05日

白星を待つAJ Auxerre、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AJ Auxerreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年08月07日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月07日

骨折でMathieu Aubryが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月07日

Jules Bouffandeauはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで345試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年08月07日

Richard Giraud、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2045年08月07日

Kaïs Henotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kaïs HenotがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年08月05日

AJ Auxerre、AC Ajaccioに及ばず

AC Ajaccioが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年08月07日

Alexander Røssing-Lelesiitが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍2045年08月07日

Ethan Clavreulに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ethan ClavreulはAJ Auxerreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

移籍 AJ Auxerre、Pierre Moreauのこれからの歳月を買う
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
選手採点誰もJules Bouffandeauに近づけなかった

992 第

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年07月31日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月31日

骨折でMathieu Aubryが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月31日

Frederik Jorgensenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

移籍 Merrick Robert、退団は秒読み
スカッド AJ Auxerreで気が立った

991 第

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2045年07月24日

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年07月24日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年07月24日

AJ Auxerreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年07月24日

骨折でMathieu Aubryが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月24日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年07月24日

Philippe Bourgeois、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

短信

スカッド AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる話は消えない
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonが契約を消化中
役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない

990 第

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年07月17日

Jean Laurentが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月17日

骨折でMathieu Aubryが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月17日

Philippe Bourgeoisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

短信

スカッド AJ Auxerreで気が立った
スカッド AJ AuxerreのStéphane Dufourに本物の伸び
移籍 Red Starがまもなく受話器を取る
移籍 Ionut Ratiuのサインはまだない

989 第

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年07月10日

Jean Laurentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月10日

Richard Giraudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月10日

Mofe Jemideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Kostas Mavropanosがチームメイトと衝突
スカッド Édouard Nguyenが監督の見せしめに
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない
移籍 Kaïs Payet-Nehalが契約を消化中

988 第

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年07月03日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年07月03日

Djibril Cappeとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、334試合。こういう経歴はもう作られない。AJ Auxerreは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年07月03日

Merrick RobertがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月03日

Merrick Robert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2045年07月03日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月03日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sanchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

移籍 Jean Jacquetは新しいクラブを探してよい
スカッド Mofe Jemideに隠れ場所はない
役員会 AJ Auxerreアカデミーの入団日
移籍 AJ AuxerreがRichard Giraudを売却リストに載せた

987 第

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2045年06月26日

AJ Auxerreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年06月26日

AJ Auxerreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年06月26日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月26日

Patrick Sanchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月26日

David Mullerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David MullerがAJ Auxerreとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年06月26日

AC Ajaccioがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AJ Auxerreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年06月26日

Richard Giraudが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年06月26日

Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arnaud Leclercqの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2045年06月26日

AJ AuxerreがMerrick Robertを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Merrick Robertは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonの交渉は時計が代行する

986 第

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2045年06月19日

Philippe BourgeoisがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月19日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月19日

AJ AuxerreがNicolas Rouxを$480.0Kで放出

Nicolas Rouxが$480.0KでAngers SCOへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2045年06月19日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mofe Jemideはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月19日

Frédéric Maillard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Frédéric MaillardとAJ Auxerreは新たに3年で合意した。

移籍2045年06月19日

Philippe Bourgeoisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Red Starは今週、Philippe Bourgeoisについて電話をかけてくる。AJ Auxerreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

スカッド Stéphane Dufourが監督の見せしめに
移籍 AJ AuxerreがÉdouard Nguyenを売却リストに載せた

985 第

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2045年06月12日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年06月12日

AJ Auxerre、Jess Gomesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2045年06月12日

Patrick Sanchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick SanchezはAJ Auxerreとさらに2年を歩む。

スカッド2045年06月12日

Mofe Jemideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月12日

Jean Jacquetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AJ Auxerreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2045年06月12日

Merrick Robertに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Merrick RobertはAJ Auxerreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

移籍 Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない
移籍 AJ AuxerreがGuillaume Deschampsをタダで手に入れる
移籍 Gabriel MichelがフリーでAJ Auxerreに加入

984 第

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年06月05日

AJ Auxerreが13位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2045年06月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AJ Auxerreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年06月05日

Patrick Sanchezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Patrick SanchezはAJ Auxerreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2045年06月05日

Merrick Robertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMerrick Robertは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年06月05日

Merrick Robert、AJ Auxerreを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2045年06月05日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月05日

Alexander Røssing-Lelesiitは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander Røssing-LelesiitがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年06月05日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Sanchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年06月05日

AJ Auxerre、Émile Colletのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

役員会 AJ Auxerreが$8.6Mを引き揚げる
役員会 AJ Auxerreが年間$1.9Mの契約を結ぶ
移籍 AJ Auxerre、タダの棚で買い物

983 第

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2045年05月29日

AJ Auxerreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年05月29日

Rémy Garciaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年05月29日

AJ Auxerreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年05月29日

Nicolas Roux、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

役員会2045年05月29日

Nicolas Roux、AJ Auxerreを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2045年05月29日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはDjibril Cappeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月29日

Mofe Jemideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月29日

Richard Giraudに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRichard Giraudを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年05月29日

Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arnaud Leclercqの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonのサインはまだない

982 第

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年05月22日

骨折でSteven Baseyaが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月22日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはSteven Baseyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月22日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mofe Jemideはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Kenneth Timberが監督に言われた
移籍 Kaïs Payet-Nehalが契約を消化中

981 第

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年05月15日

骨折でSteven Baseyaが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月15日

Pavel Valenzuela-Simonetonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月15日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない

980 第

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年05月08日

骨折でSteven Baseyaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月08日

Pavel Valenzuela-Simonetonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年05月08日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

スカッド Jules Bouffandeauは動かない
スカッド Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

979 第

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年05月01日

骨折でSteven Baseyaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月01日

Pavel Valenzuela-Simonetonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年05月01日

AJ Auxerreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年05月01日

AJ Auxerreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年05月01日

Richard GiraudがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月01日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Mofe Jemideが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonのサインはまだない

978 第

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年04月24日

骨折でSteven Baseyaが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月24日

Pavel Valenzuela-Simonetonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月24日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Jean Jacquetが監督に言われた

977 第

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年04月17日

骨折でSteven Baseyaが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月17日

Pavel Valenzuela-Simonetonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月17日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Mofe Jemideが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない

976 第

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年04月10日

骨折でSteven Baseyaが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月10日

Pavel Valenzuela-Simonetonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月10日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

スカッド AJ AuxerreがAlexander Røssing-Lelesiitを失う
スカッド AJ Auxerreで気が立った

975 第

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年04月03日

骨折でSteven Baseyaが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月03日

Pavel Valenzuela-Simonetonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年04月03日

AJ Auxerreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年04月03日

Marc-Allan Faubenはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで47試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年04月03日

AJ Auxerreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AJ Auxerreの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年04月03日

Steven Baseya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steven BaseyaとAJ Auxerreは新たに2年で合意した。

短信

移籍 Kenneth Timberは新しいクラブを探してよい
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない
移籍ショーウィンドウにRichard Martinが並んだ

974 第

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年03月27日

骨折でSteven Baseyaが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月27日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月27日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mofe Jemideはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Mofe Jemideが監督に言われた

973 第

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年03月20日

骨折でSteven Baseyaが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月20日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月20日

Mofe Jemide、AJ Auxerreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

スカッド AJ Auxerreで気が立った
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない

972 第

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年03月13日

骨折でSteven Baseyaが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年03月13日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年03月13日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

短信

スカッド Alexander Røssing-Lelesiitが71日間離脱
スカッド Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

971 第

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2045年03月06日

AJ Auxerreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年03月06日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年03月06日

AJ Auxerreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AJ Auxerreの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年03月06日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月06日

Mofe Jemide、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mofe JemideとAJ Auxerreは新たに2年で合意した。

スカッド2045年03月06日

Mofe Jemideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

役員会 AJ Auxerreのテーブルから$8.6Mが引き上げられた
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない

970 第

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年02月27日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月27日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月27日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Kaïs Payet-Nehalが監督の見せしめに
移籍 AJ AuxerreがYaroslav Volkovを売却リストに載せた

969 第

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年02月20日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはDjibril Cappeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月20日

Steven Baseyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Mofe Jemideに隠れ場所はない
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない
移籍 AJ AuxerreがDominique Blanchardを売却リストに載せた

968 第

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2045年02月13日

AJ Auxerreはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年02月13日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月13日

Antoine Vauleon、AJ Auxerreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年02月13日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはSteven Baseyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月13日

Uros Vlahovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Uros VlahovicはAJ Auxerreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2045年02月13日

AJ Auxerre、タダの棚で買い物

Uros Vlahovicが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

移籍ショーウィンドウにOlivier Faureが並んだ
移籍 François Dupontが無償で去る
移籍市場の答えはノー——Pavel Valenzuela-Simonetonは動かず

967 第

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年02月06日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月06日

Steven Baseyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月06日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはMassamba Sowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月06日

Ethan Clavreulは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ethan ClavreulがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年02月06日

Frédéric Maillardに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Frédéric MaillardはAJ Auxerreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2045年02月06日

Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arnaud Leclercqの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍 AJ AuxerreがMerrick Robertを売却リストに載せた
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない
移籍市場は閉じ、Nicolas Rouxは残った

966 第

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2045年01月30日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月30日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Massamba Sowが監督の見せしめに
移籍ショーウィンドウにYaroslav Volkovが並んだ

965 第

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年01月21日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年01月23日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月23日

Pavel Valenzuela-Simoneton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年01月23日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月23日

Djibril Cappeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年01月21日

AJ Auxerre、AS Nancyに及ばず

AS Nancyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月23日

Mofe Jemideが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年01月23日

Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAJ Auxerreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2045年01月23日

Kaïs Henotは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Sam Chambersが試合を仕切った
移籍 François Dupontが移籍リストに

964 第

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者危機

試合2045年01月14日

AJ Auxerre、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月16日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年01月16日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2045年01月16日

Arnaud RoyがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年01月16日

François Dupontはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年01月16日

François Dupont、AJ Auxerreに在籍したままDijonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。François Dupontは夏に向けてDijonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年01月16日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月14日

Jules Bouffandeauのゴールも及ばず、AJ Auxerre敗戦

Jules Bouffandeauは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dijonに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年01月16日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Jean Jacquetに隠れ場所はない
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonが移籍リストに
選手採点誰もAlexander Røssing-Lelesiitに近づけなかった

963 第

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2045年01月07日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年01月09日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月09日

Richard Giraudが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月09日

Kaïs Henot、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kaïs HenotとAJ Auxerreは新たに2年で合意した。

スカッド2045年01月09日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月09日

Steven Baseyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月07日

AJ Auxerre、Le Havre ACと勝ち点を分け合う

Le Havre ACとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年01月09日

Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arnaud Leclercqの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2045年01月09日

誰もKaïs Henotに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍ショーウィンドウにMerrick Robertが並んだ
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない

962 第

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者危機

試合2044年12月31日

AJ Auxerre、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月02日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月31日

AJ Auxerre、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2045年01月02日

Kaïs Henotが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年01月02日

Stéphane Rouxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月02日

Kaïs Henotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kaïs HenotがAJ Auxerreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年01月02日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはSteven Baseyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月31日

AJ Auxerre、Nimes戦は苦い午後に

Nimesに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年01月02日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mofe Jemideはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

試合 Kaïs HenotがNimesに即座に応える
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonに新天地探しを通告
選手採点 Arnaud Leclercqには忘れたい一日

961 第

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者危機

試合2044年12月24日

AJ Auxerre、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年12月26日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年12月26日

Ionut Ratiuが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年12月26日

2点ともKaïs Henot——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2044年12月24日

AJ Auxerre、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2044年12月24日

AJ Auxerre、Toulouse FCに及ばず

Toulouse FCが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2044年12月24日

Kaïs Henotも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Kaïs Henotも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAJ AuxerreとToulouse FCにこれ以上求めることはできない。

スカッド2044年12月26日

Steven Baseyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年12月26日

Djibril Cappeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない
選手採点 Alexander Røssing-Lelesiitは一日中仕掛け続けた
スタンドから記者たちはKaïs Henotを見つけた

960 第

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2044年12月19日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月17日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年12月19日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2044年12月17日

AJ Auxerre、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればValenciennesのほうが満足していた。この午後に、AJ Auxerreが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2044年12月17日

AJ Auxerre、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2044年12月19日

年齢はまだAlexander Røssing-Lelesiitに追いついていない——7.88

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2044年12月19日

ディフェンダーのゴールがAJ Auxerreに勝利をもたらす——7.93

Jean Jacquetに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2044年12月19日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月19日

Massamba Sowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Kaïs Payet-Nehalは動かない
試合 AJ Auxerre、Valenciennesと勝ち点を分け合う
選手採点誰もSam Chambersに近づけなかった

959 第

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年12月12日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年12月12日

骨折でMassamba Sowが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年12月10日

白星を待つAJ Auxerre、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AJ Auxerreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2044年12月10日

AJ Auxerre、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年12月12日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月10日

Bourg-PeronnasがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年12月12日

Steven Baseyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2044年12月12日

AJ Auxerreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2044年12月12日

Alexander Røssing-Lelesiitは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点ベンチから決定的な仕事：Kenneth Timber
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない

958 第

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年12月05日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年12月05日

骨折でMassamba Sowが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年12月03日

AJ Auxerre、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年12月03日

AJ Auxerre、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2044年12月05日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月05日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年12月03日

AJ Auxerre、Clermont Foot戦は苦い午後に

Clermont Footに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2044年12月05日

AJ Auxerreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2044年12月05日

Gabriel Robinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AJ Auxerreの監督はGabriel Robinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

選手採点 Kaïs Henotは外し続ける
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる話は消えない
選手採点誰もJules Bouffandeauに近づけなかった

957 第

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年11月28日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月28日

骨折でMassamba Sowが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月28日

Ionut Ratiu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年11月26日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年11月28日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月26日

AJ Auxerre、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

試合 AJ Auxerre、Sochauxに及ばず
役員会 AJ Auxerreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる話は消えない
選手採点誰もAlexander Røssing-Lelesiitに近づけなかった

956 第

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年11月21日

Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月21日

骨折でMassamba Sowが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年11月16日

AJ Auxerre、カップ戦から姿を消す

Olympique Lyonnaisが勝ち上がり、AJ Auxerreは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

Dominique Royer Dominique Royerに最悪の種類の膝の負傷

結果

16.11 Olympique Lyonnais カップ 1‑4
19.11 Tours 2‑3

試合2044年11月21日

AJ Auxerreが12位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから2044年11月21日

Olympique Lyonnaisでのカップ戦大敗、AJ Auxerreは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2044年11月19日

白星を待つAJ Auxerre、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AJ Auxerreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年11月21日

Ionut Ratiuが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年11月21日

コーナーに上がったJean Jacquetが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jean Jacquetは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2044年11月21日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

試合 AJ Auxerre、Toursに及ばず
試合 AJ Auxerre、毎週のように失点
役員会 AJ Auxerre、閉ざされたドア

955 第

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年11月14日

骨折でMassamba Sowが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月14日

Patrick Michelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年11月12日

AJ Auxerreに手痛い一撃

Stade Lavalloisに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2044年11月12日

AJ Auxerreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年11月14日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはDjibril Cappeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Steven Baseyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

役員会 AJ Auxerre、閉ざされたドア
選手採点 Alexander Røssing-Lelesiitは一日中仕掛け続けた
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない
選手採点 Jules Bouffandeauにはいつもパスがあった

954 第

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2044年11月07日

骨折でMassamba Sowが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月07日

Patrick Michelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年11月05日

AJ Auxerre、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでUS Creteilは来続け、AJ Auxerreは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2044年11月07日

Ionut Ratiuとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、61試合。こういう経歴はもう作られない。AJ Auxerreは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2044年11月07日

年齢はまだAlexander Røssing-Lelesiitに追いついていない——8.14

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年11月07日

Alexander Røssing-Lelesiit、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander Røssing-LelesiitとAJ Auxerreは新たに2年で合意した。

短信

試合 Jules BouffandeauのゴールでAJ Auxerreが勝ち点1
移籍 AJ AuxerreがOlivier Faureを売却リストに載せた
移籍 Guillaume Mathieuが無償で去る
選手採点 Sam Chambersは一日中仕掛け続けた

953 第

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年10月31日

Massamba Sowが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月31日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年10月31日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはSteven Baseyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Richard Giraudに隠れ場所はない
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる話は消えない

952 第

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年10月24日

Massamba Sowが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月24日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月24日

AJ Auxerreが12位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2044年10月24日

年齢はまだJules Bouffandeauに追いついていない——7.92

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年10月24日

Merrick Robertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年10月24日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Jules BouffandeauのゴールでAJ Auxerreが勝ち点1
移籍 Jules Bouffandeauの話題は消えることを拒む
選手採点 Kaïs Henotはすべて置いてきた
選手採点誰もAlexander Røssing-Lelesiitに近づけなかった

951 第

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年10月17日

Massamba Sowが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月17日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年10月17日

年齢はまだKaïs Henotに追いついていない——8.02

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年10月17日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年10月15日

DijonがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年10月17日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年10月15日

AJ Auxerre、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから2044年10月17日

観客がJean Jacquetを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年10月17日

Jean Jacquetの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

選手採点誰もJules Bouffandeauに近づけなかった
役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない

950 第

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年10月10日

Massamba Sowが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月10日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年10月10日

Ionut Ratiuが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年10月10日

35歳のJules Bouffandeauが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年10月10日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月08日

6ゴール、AJ AuxerreとLe Havre ACが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AJ AuxerreとLe Havre ACの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2044年10月08日

Alexander Røssing-LelesiitがAJ AuxerreをLe Havre AC戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はAlexander Røssing-Lelesiitだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAJ Auxerreのものになった。

選手採点2044年10月10日

Kenneth Timberがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、AJ Auxerreの午後はまるで別のものになった。

選手採点2044年10月10日

誰もSam Chambersに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 Kamron Dimata-Gomisが無償で去る
移籍 Vincent Moulinが無償で去る

949 第

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年10月03日

Massamba Sowが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月03日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年10月03日

ドブレーテ、午後はJules Bouffandeauのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jules Bouffandeauがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年10月03日

Ionut Ratiuが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年10月03日

Jules Bouffandeauが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jules BouffandeauはAJ Auxerreとさらに2年を歩む。

試合2044年10月01日

NimesがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

移籍 Arnaud Leclercqをめぐる話は消えない
選手採点誰もKaïs Henotに近づけなかった
移籍 Vincent Moulinが契約を消化中
移籍 Denis Meunierが移籍リストに

948 第

2044年09月26日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年09月26日

Massamba Sowが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月26日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年09月21日

Frédéric MaillardがAJ Auxerreを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Dijon戦でそれをやったのがFrédéric Maillardだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAJ Auxerreの名前が入る。

Massamba Sow Massamba Sowが骨折——95日の離脱

結果

21.09 Dijon カップ 2‑1
24.09 Toulouse FC 1‑4

試合2044年09月24日

AJ Auxerreにとって手痛い一日

Toulouse FCに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2044年09月26日

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2044年09月26日

Frédéric Maillardが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年09月26日

Ionut Ratiuが独力でAJ Auxerreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年09月26日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはDjibril Cappeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2044年09月26日

観客がFrédéric Maillardを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

役員会 AJ Auxerreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
選手採点誰もAlexander Røssing-Lelesiitに近づけなかった
移籍 Jules Bouffandeauの話題は消えることを拒む

947 第

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2044年09月19日

Massamba Sowが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月19日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年09月19日

Ionut Ratiu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年09月19日

Massamba Sowは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AJ Auxerreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2044年09月19日

観客がJean Jacquetを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年09月19日

最高のJean Jacquetによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AJ Auxerreの全員の前でそれを一度手にした。

試合2044年09月17日

AJ Auxerre、3分で反撃

Valenciennesがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。AJ Auxerreは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2044年09月17日

AJ Auxerre、Valenciennesと勝ち点を分け合う

Valenciennesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2044年09月19日

AJ AuxerreがMerrick Robertを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Merrick Robertは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

選手採点誰もSam Chambersに近づけなかった
移籍 Pavel Valenzuela-Simonetonの交渉は時計が代行する
役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない

946 第

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2044年09月12日

Massamba Sowが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月12日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年09月10日

AJ Auxerre、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBourg-Peronnasは来続け、AJ Auxerreは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2044年09月12日

37歳のSam Chambersが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年09月12日

Vincent Moulin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2044年09月12日

AJ AuxerreのFrederik Jorgensenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Frederik Jorgensenは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年09月12日

Steven Baseyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年09月12日

Kaïs Henotは誰も数えない仕事をした——7.34

合計12アクション、7.34。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2044年09月10日

AJ AuxerreとBourg-Peronnasが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

選手採点誰もJules Bouffandeauに近づけなかった
移籍 Kamron Dimata-Gomisのサインはまだない
移籍市場の答えはノー——Richard Giraudは動かず

945 第

2044年09月05日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年09月05日

Massamba Sowが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月05日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年09月05日

37歳のSam Chambersが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年09月05日

Jules Bouffandeauはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで324試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2044年09月05日

Steven Baseya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steven BaseyaとAJ Auxerreは新たに2年で合意した。

試合2044年09月03日

Mathis-Tony Loueのゴールも及ばず、AJ Auxerre敗戦

Mathis-Tony Loueは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Clermont Footに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2044年09月03日

Mathis-Tony Loueも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Mathis-Tony Loueも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAJ AuxerreとClermont Footにこれ以上求めることはできない。

役員会2044年09月05日

AJ Auxerre、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2044年09月05日

Kaïs Henotは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

移籍 Arnaud Leclercqをめぐる話は消えない
選手採点 Alexander Røssing-Lelesiitは一日中仕掛け続けた
移籍 Vincent Moulinのサインはまだない

944 第

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2044年08月29日

Massamba Sowが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月29日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年08月27日

AJ Auxerre、Sochaux相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Sochauxは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2044年08月29日

年齢はまだKaïs Henotに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年08月29日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年08月27日

AJ AuxerreのSochaux戦、違いを作ったのはKaïs Henot

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kaïs Henotだ。Sochauxに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年08月29日

Steven Baseyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年08月29日

AS NancyがJean Le Gallを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。AJ Auxerreが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2044年08月29日

構想にStéphane Rouxの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stéphane RouxはAJ Auxerreからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

移籍 Jules Bouffandeauの話題は消えることを拒む
移籍 Richard Giraudが移籍リストに
選手採点ベンチから決定的な仕事：Vincent Moulin

943 第

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年08月22日

Massamba Sowが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月22日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年08月20日

白星を待つAJ Auxerre、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AJ Auxerreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年08月22日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年08月22日

AJ Auxerreの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2044年08月22日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年08月20日

ToursがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2044年08月22日

Stéphane GuyotがAJ Auxerreアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stéphane Guyotは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2044年08月22日

Charles BarréがAJ Auxerreアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Charles Barréは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

移籍 Jacques LeclercがAJ Auxerreアカデミーから昇格
移籍 AJ Auxerre、内部からDavid Lefèvreを引き上げる
役員会 AJ Auxerre首脳陣が約束を反故に

942 第

2044年08月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年08月15日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年08月15日

Luc Moreauが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年08月15日

37歳のSam Chambersが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年08月15日

Vincent Moulin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

試合2044年08月13日

AJ Auxerre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AJ Auxerreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年08月15日

Stéphane Dufourは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年08月15日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年08月15日

Alexander Røssing-Lelesiitは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年08月13日

AJ Auxerre、Stade Lavalloisと勝ち点を分け合う

Stade Lavalloisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

移籍 Kamron Dimata-Gomisのサインはまだない
移籍 François Dupontが移籍リストに
役員会 AJ Auxerreの生産ラインは止まらない

941 第

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2044年08月08日

Patrick Michelが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年08月08日

骨折でMofe Jemideが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月08日

Jules Bouffandeauがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2044年08月08日

35歳のJules Bouffandeauが時計の針を巻き戻す——8.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年08月08日

Dominique Royerはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで106試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2044年08月06日

AJ Auxerre、US Creteilに及ばず

US Creteilが勝ち点を持ち帰った。5‑6の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2044年08月06日

Jules Bouffandeauも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Jules Bouffandeauも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAJ AuxerreとUS Creteilにこれ以上求めることはできない。

役員会2044年08月08日

AJ Auxerreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2044年08月08日

AC Ajaccioがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AJ Auxerreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

移籍 Merrick Robertが移籍リストに
移籍 Vincent Moulinが契約を消化中
選手採点 Sam Chambersは一日中仕掛け続けた

940 第

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年08月01日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月01日

骨折でMofe Jemideが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月01日

Dominique Royerとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、106試合。こういう経歴はもう作られない。AJ Auxerreは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年08月01日

Pavel Valenzuela-Simoneton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAJ Auxerreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年08月01日

Melvin Gomes Da Veiga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2044年08月01日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

移籍構想にKostas Mavropanosの居場所はない
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

939 第

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年07月25日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月25日

骨折でMofe Jemideが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年07月25日

Jean Le Gallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月25日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年07月25日

Massamba Sowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年07月25日

Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jules Bouffandeauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍 Melvin Gomes Da Veigaが契約を消化中
移籍 AJ AuxerreがDenis Royerを売却リストに載せた

938 第

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年07月18日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月18日

骨折でMofe Jemideが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年07月18日

Jean Le Gallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AJ Auxerreは聞かなかったふりができない。

移籍2044年07月18日

Vincent Moulinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AJ Auxerreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月18日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月18日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kamron Dimata-Gomisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

移籍ショーウィンドウにFrançois Dupontが並んだ
移籍 Kamron Dimata-Gomisが契約を消化中

937 第

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年07月11日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月11日

骨折でMofe Jemideが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年07月11日

Nicolas RouxがAJ Auxerreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年07月11日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月11日

Frederik Jorgensenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2044年07月11日

Jean Le Gallをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AC Ajaccioは今週、Jean Le Gallについて電話をかけてくる。AJ Auxerreには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

移籍 Jean Le Gallの契約、時計は進む
移籍 AJ Auxerre、タダの棚で買い物
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない

936 第

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年07月04日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月04日

骨折でMofe Jemideが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年07月04日

Melvin Gomes Da Veiga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2044年07月04日

Rémy Garciaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年07月04日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年07月04日

AJ Auxerreがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

移籍 Kenneth Timberに新天地探しを通告
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
移籍 AJ AuxerreがMerrick Robertを売却リストに載せた

935 第

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年06月27日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年06月27日

骨折でMofe Jemideが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2044年06月27日

Vincent Moulin、AJ Auxerreを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年06月27日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月27日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Jacquetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年06月27日

Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jules Bouffandeauの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍構想にNicolas Rouxの居場所はない
移籍 Melvin Gomes Da Veigaの交渉は時計が代行する
移籍ショーウィンドウにJean Le Gallが並んだ

934 第

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年06月20日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年06月20日

骨折でMofe Jemideが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年06月20日

Viktoria Plzenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AJ Auxerreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年06月20日

Vincent Moulin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

移籍2044年06月20日

Clermont Footへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kamron Dimata-Gomisは忘れたい夏を抱えてAJ Auxerreに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2044年06月20日

Kamron Dimata-Gomis、AJ Auxerreに在籍したままToulouse FCと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kamron Dimata-Gomisは夏に向けてToulouse FCと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

スカッド AJ Auxerreで気が立った
スカッド Steven Baseyaが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 AS Nancyがまもなく受話器を取る

933 第

2044年06月13日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年06月13日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年06月13日

骨折でMofe Jemideが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年06月13日

Arnaud Leclercqの行列にViktoria Plzenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArnaud Leclercqについて口にしてきた問いを、Viktoria Plzenが正式に尋ねたのだ。AJ Auxerreの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2044年06月13日

Jean Le Gall、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

スカッド2044年06月13日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月13日

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Baseyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スタンドから Arnaud Leclercqを巡る話は、スタンドにも届いている
移籍ショーウィンドウにFrançois Dupontが並んだ
移籍 Kamron Dimata-Gomisの交渉は時計が代行する
役員会 AJ Auxerreの育成ラインは止まらない

932 第

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年06月06日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年06月06日

骨折でMofe Jemideが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年06月06日

Djibril Cappeとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、310試合。こういう経歴はもう作られない。AJ Auxerreは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年06月06日

Melvin Gomes Da Veigaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelvin Gomes Da Veigaは別のクラブの選手になる。AJ Auxerreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年06月06日

Kaïs Henotが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaïs HenotはAJ Auxerreとさらに2年を歩む。

役員会2044年06月06日

Melvin Gomes Da Veiga、AJ Auxerreに在籍したままAngers SCOと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Melvin Gomes Da Veigaは夏に向けてAngers SCOと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

役員会 Tapsirou Sidy LamがAJ Auxerreに無償で加入へ
移籍 Ionut Ratiuに新天地探しを通告
移籍 Merrick Robert、AJ Auxerreに足りなかった白髪を連れてくる
移籍 Arnaud Leclercqをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る

931 第

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年05月30日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年05月30日

骨折でMofe Jemideが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年05月30日

Kévine Froissard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AJ Auxerreには一人もいない。

役員会2044年05月30日

AJ Auxerre、Kévine Froissardを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kévine Froissardは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2044年05月30日

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AJ Auxerreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月30日

Stéphane Dufourが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stéphane DufourはAJ Auxerreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

役員会 AJ Auxerreが市場を出し抜き、MonacoからStéphane Rouxを確保
移籍 AJ AuxerreがStéphane Dufourに長い賭けを打つ
移籍 Jules Bouffandeauをめぐる質問がAJ Auxerreについて回る
移籍 Melvin Gomes Da Veigaのサインはまだない

930 第

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2044年05月23日

Bruno Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AJ Auxerreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年05月23日

骨折でMofe Jemideが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AJ Auxerreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年05月23日

AJ Auxerreで気が立った

中心にいたのはJules Bouffandeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Steven Baseyaが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Kaïs Payet-Nehalの交渉は時計が代行する

AJ Auxerre U18

AJ Auxerreで気が立った

Olivier Faureが基準をめぐってチームメイトと衝突

Alexander Eriksenが監督の部屋の扉を叩く

短信

AJ Auxerreが12位に転落

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

AJ Auxerreで気が立った

短信

AJ Auxerreの空気が別のものに変わった

AJ Auxerreで気が立った

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

短信

AJ Auxerreの役員会に高まる圧力

Denis Meunierが書面で移籍を要求

AJ Auxerreで気が立った

短信

Djibril Cappeがチームメイトと衝突

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

AJ AuxerreがDenis Royerを失う

短信

AJ Auxerreはいよいよ本当に危ない

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Filippos Theodosiouがチームメイトと衝突

短信

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

Brian Gimenezの猶予は次の役員会まで

Jules Bouffandeauとともに11シーズン

Kaïs Henotが新契約に署名

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

短信

AJ Auxerreへの視線が鋭くなる

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Kaïs Payet-Nehalがチームメイトと衝突

短信

Filippos Theodosiouが骨折——17日の離脱

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

AJ Auxerreで気が立った

短信

AJ Auxerreにとって、いまや勝ち点1が口論の種

Filippos Theodosiouが骨折——24日の離脱

Frederik Jorgensen「約束された話とは違う」

短信

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

Djibril Cappeが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

骨折でKaïs Henotが16日間欠場

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

Ethan Clavreul、さらなる契約にサイン

Arnaud Leclercqをめぐる話は消えない

短信

Djibril Cappeが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

骨折でKaïs Henotが23日間欠場

AJ Auxerreの役員会に高まる圧力

短信

Djibril Cappeが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

骨折でKaïs Henotが30日間欠場

AS Nancyに残酷な結末、AJ Auxerreが仕留める

Jules Bouffandeauがマッチボールを持ち帰る

36歳のJules Bouffandeauが時計の針を巻き戻す——8.29

Jules Bouffandeauがチームメイトと衝突

短信

骨折でKaïs Henotが37日間欠場

AJ Auxerreが12位に転落

Morten Riiseが書面で移籍を要求

Kenneth Timberは一日中仕掛け続けた

AJ Auxerreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Kaïs Payet-Nehalがチームメイトと衝突

Gabriel Robinが監督の見せしめに

AJ Auxerre対Dijon、ゴールなし

Steven Langにできなかった唯一のこと

短信

AJ Auxerreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

骨折でKaïs Henotが44日間欠場

AJ Auxerreはノーと言った——今回は

36歳のJules Bouffandeauが時計の針を巻き戻す——8.09

Alexander Røssing-Lelesiitは動かない

Le Havre ACがAJ Auxerreから勝ち点3を奪う

Jules Bouffandeauが基準をめぐってチームメイトと衝突

AJ Auxerreで気が立った