AZAL

Azerbaijani Premyer Liqa
27 10月 2032
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
326 第

AZALクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

Samir Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年10月22日

AZAL、逃げ場のない完敗

Olympiacosに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2032年10月23日

Qara Sheydaev、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Qara Sheydaevは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ziraは一つの動きで勝点1を失った。

試合2032年10月24日

AZAL、ヨーロッパで及ばず

Cracoviaの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2032年10月25日

ドブレーテ、午後はQara Sheydaevのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Qara Sheydaevがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年10月25日

AZALはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2032年10月25日

セーブ6本——Bernardo Antunesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年10月25日

Renat Mammadovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Mammadovは別のクラブの選手になる。AZALでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月25日

AZALで仲違い

Agil Abdullayevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
325 第

AZALクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月18日

膝——Samir Dadashovが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2032年10月18日

AZALの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年10月18日

AZALで言葉の応酬

Patryk Szwedzikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月18日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月18日

Patryk Szwedzikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatryk Szwedzikを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年10月16日

AZAL、Khazar戦の仕事を済ませる

Khazarに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年10月18日

Patryk Szwedzikの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年10月18日

Imad Farajが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年10月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

324 第

AZALクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月11日

膝——Samir Dadashovが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2032年10月11日

ドブレーテ、午後はAbiodun Toheebのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abiodun Toheebがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年10月11日

Bernardo Antunes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年10月09日

AZALが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Gabala戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2032年10月09日

AZALがGabalaを退ける

AZALが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGabalaに3‑2と競り勝った。

スカッド2032年10月11日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月11日

AZALで仲違い

Ümid Səmədovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年10月11日

最高のMattia Giambarveriによる九十分

評価8.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZALの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2032年10月11日

構想にGiorgio Tumbarelloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Giorgio TumbarelloはAZALからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 試合 折り返し：AZALは6位
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Imad Farajは出る
323 第

AZALクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月04日

膝——Samir Dadashovが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年10月04日

Bernardo Antunes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年10月03日

AZAL、ヨーロッパで及ばず

Charleroiの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2032年10月03日

白星を待つAZAL、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AZALの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2032年10月04日

33歳のImad Farajが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年10月04日

Patryk Szwedzikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月04日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月02日

Imad Farajのゴールも及ばず、AZAL敗戦

Imad Farajは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sumgayitに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年10月04日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

322 第

AZALクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月27日

膝——Samir Dadashovが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年09月27日

Renat Mammadov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AZALには一人もいない。

試合2032年09月25日

AZALの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月27日

AZALで仲違い

Patryk Szwedzikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月25日

AZAL、Ravanに及ばず

Ravanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年09月27日

Qara Sheydaevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年09月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年09月27日

大事なときにQara Sheydaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Qara Sheydaevがそこに載っていると告げている。

短信

321 第

AZALクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Samir Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2032年09月20日

サポーターがAZALの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年09月20日

セーブ11本——Bernardo Antunesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年09月19日

Kyrylo KhovaikoがAZALのヨーロッパの夜を照らす

Dinamo Tbilisi相手に2‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Kyrylo Khovaikoはその語りの中心にいる。

試合2032年09月15日

AZALがカップ戦で前進

Kapazに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年09月18日

AZALにとって手痛い一日

Qarabagに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年09月17日

AZAL、解体される

Young Boysに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2032年09月20日

AZALが3位に浮上

勝ち点10で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2032年09月20日

Javid Abdullayevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 試合 6ゴール、AZALとQarabagが真っ向勝負
  • スカッド AZALで努力をめぐる口論
  • スタンドから 観客がRichard Sadygovを受け入れた
320 第

AZALクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月13日

Samir Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年09月13日

AZALがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2032年09月13日

条件合意：Renat Mammadovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRavan。AZALの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年09月13日

AZALで気が立った

中心にいたのはPatryk Szwedzikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月11日

AZALのInter戦、違いを作ったのはAbiodun Toheeb

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abiodun Toheebだ。Interに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年09月13日

Mattia Giambarveriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年09月13日

Sam Gallagherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Gallagherを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年09月13日

Abiodun Toheebがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、AZALのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

319 第

AZALクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月06日

膝——Samir Dadashovが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月04日

AZALがKapazを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年09月06日

年齢はまだImad Farajに追いついていない——8.29

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：AZALは加入13、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2032年09月06日

AZALに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2032年09月06日

Dimitri Legboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dimitri LegboがAZALとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Agil Abdullayevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月06日

Mattéo Le Delasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

318 第

AZALクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月30日

Samir Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年08月30日

Leeyon PhelanがRavanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZALは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年08月30日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月30日

Patryk Szwedzikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年08月30日

誰もPatryk Szwedzikに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年08月28日

NeftchiがAZALから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年08月30日

25歳のRuslan Medvedevが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2032年08月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2032年08月30日

AZALとSam Gallagherの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

317 第

AZALクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月23日

膝——Samir Dadashovが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2032年08月23日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年08月23日

AZALはノーと言った——今回は

NemanからのPatryk Szwedzikへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年08月23日

Leeyon Phelanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年08月23日

高すぎる：AZALがGeorge Sebineから手を引く

$940.0Kがクラブの出せる上限で、Gabalaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年08月23日

AZALで言葉の応酬

Patryk Szwedzikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月23日

Breel Sommer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Breel Sommerは今、AZALと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年08月23日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年08月23日

AZAL、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

316 第

AZALクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月16日

AZALがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2032年08月16日

膝——Samir Dadashovが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年08月14日

AZALがKhazarを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Khazarに4‑0、まだ上積みもあり得た。

役員会2032年08月16日

AZALに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

選手採点2032年08月16日

ドブレーテ、午後はQara Sheydaevのものに——9.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Qara Sheydaevがそれをもたらした。名前の横の9.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年08月16日

骨折でCavid Nazarovが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZALは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年08月16日

Interim CoachがAZALの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補2032年08月16日

George Sebineの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AZALはGabalaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2032年08月16日

AZALがRenat Mammadovを巡るKapazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

  • スカッド AZALで気が立った
  • 役員会 AZALの昇格の日
  • 試合 AZALが長いトンネルを抜ける
315 第

AZALクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月09日

Samir Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年08月09日

AZALが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年08月09日

骨折でCavid Nazarovが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZALは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年08月09日

Leeyon Phelanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZALの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月09日

Matheus Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月09日

Dachi Abuselidzeに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

役員会2032年08月09日

給与がAZALの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年08月09日

Dimitri Legboは監督が信頼する男になった

AZALの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年08月09日

Qara Sheydaevをめぐる質問がAZALについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Qara Sheydaevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 監督がAbiodun Toheebに約束する
  • ベンチから Ruslan Medvedevが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 AZALの育成ラインは止まらない
314 第

AZALクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月02日

膝——Samir Dadashovが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年08月02日

骨折でCavid Nazarovが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZALは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年08月02日

Leeyon PhelanがRavanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZALは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年08月02日

Pietro Fiorini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AZALには一人もいない。

スカッド2032年08月02日

AZALで仲違い

Patryk Szwedzikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

AZALのRenat Amirguliyevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Renat Amirguliyevは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

313 第

AZALクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月26日

Samir Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2032年07月26日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年07月26日

Cavid Nazarovが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年07月26日

AZALで言葉の応酬

Patryk Szwedzikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月26日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abiodun Toheebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年07月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

312 第

AZALクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月19日

Samir Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年07月19日

AZALでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年07月19日

Cavid Nazarovが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年07月19日

Leeyon Phelanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月19日

AZALで気が立った

中心にいたのはAgil Abdullayevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年07月19日

Renat Mammadovに移籍説

Renat Mammadovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZALは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年07月19日

大事なとき、Qara Sheydaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年07月19日

Ravanがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AZALが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

311 第

AZALクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月12日

Samir Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年07月12日

AZALが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年07月12日

骨折でCavid Nazarovが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月12日

Bernardo Antunesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月12日

Matheus Silvaが14日間離脱

メディカルはMatheus Silvaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2032年07月12日

Leeyon Phelanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeeyon Phelanは別のクラブの選手になる。AZALでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月12日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年07月12日

AZALは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年07月12日

大事なとき、Dimitri Legboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Patryk Szwedzikが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Qara Sheydaevをめぐる質問がAZALについて回る
  • 役員会 AZALの生産ラインは止まらない
310 第

AZALクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月05日

膝——Dimitri Legboが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年07月05日

骨折でCavid Nazarovが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZALは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月05日

Leeyon PhelanがRavanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZALは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月05日

Matthew Apter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月05日

Pietro Fioriniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Fioriniは別のクラブの選手になる。AZALでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月05日

AZALで仲違い

Patryk Szwedzikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年07月05日

AZALのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2032年07月05日

大事なとき、Imad Farajは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

309 第

AZALクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月28日

膝——Dimitri Legboが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2032年06月28日

サポーターがAZALの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2032年06月28日

Renat MammadovがSumgayitと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZALの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年06月28日

AZALがGeorge Sebineに$1.0Mで合意

クラブ間はGabalaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年06月28日

Dachi Abuselidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月28日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Matheus Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年06月28日

Dan O'Keefe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dan O'KeefeとAZALは新たに4年で合意した。

短信

308 第

AZALクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月21日

膝——Dimitri Legboが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年06月21日

AZALの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年06月21日

Nemanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZALが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年06月21日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月21日

AZALで仲違い

Pietro Fioriniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月21日

AZALはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年06月21日

Qara Sheydaevは監督が信頼する男になった

AZALの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年06月21日

構想にBernardo Antunesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bernardo AntunesはAZALからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年06月21日

Ruslan Medvedevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Dan O'Keefeに対して果たされた約束
  • 移籍 AZAL、タダの棚で買い物
  • 移籍 Sam Gallagherのサインはまだない
307 第

AZALクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月14日

膝——Dimitri Legboが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年06月14日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年06月14日

Orkhan KhalilzadeがRavanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Orkhan Khalilzadeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2032年06月14日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月14日

Orkhan Khalilzadeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年06月14日

給与がAZALの収入の109%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2032年06月14日

AZALがRufat Amirguliyevに長い賭けを打つ

彼は18歳で、AZALの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2032年06月14日

Rufat Amirguliyevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rufat AmirguliyevはAZALとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年06月14日

Dimitri Legboは監督が信頼する男になった

AZALの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

306 第

AZALクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年06月07日

AZAL、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年06月07日

条件合意：Renat Mammadovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRavan。AZALの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月07日

Leeyon Phelan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月07日

Ayaz Guliev離脱の代償をAZALが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2032年06月07日

Pietro Fioriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZALの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月07日

Agil Abdullayevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agil AbdullayevがAZALとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年06月07日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月07日

Şahin Şahniyarovへの扉は閉ざされた

AZALが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

305 第

AZALクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年05月31日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年05月31日

Ivor Beviakva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月31日

AZALで言葉の応酬

Agil Abdullayevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月31日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年05月31日

Cavid Nadirovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cavid NadirovはAZALとさらに3年を歩む。

短信

304 第

AZALクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月24日

AZALへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AZALの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年05月24日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月24日

Leonardo Baroncelliが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年05月24日

Cavid Nadirovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cavid NadirovはAZALでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年05月24日

Matheus Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年05月24日

Sander BenbachirがAZALに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sander Benbachirは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAZALは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2032年05月24日

AZAL、Cavid Nadirovのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2032年05月24日

大事なとき、Qara Sheydaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月24日

Imad Faraj、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のImad Farajは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

303 第

AZALクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月17日

AZALが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年05月17日

Renat Mammadovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZALの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月17日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月17日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月17日

Sam Gallagherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年05月17日

AZALでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

302 第

AZALクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月10日

Leeyon Phelan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月10日

Pietro Fioriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZALの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月10日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月10日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月10日

Dimitrij Madatov離脱の代償をAZALが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年05月10日

大事なときにImad Farajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Imad Farajがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月10日

Sam Gallagherが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年05月10日

Qara Sheydaevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZALは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年05月10日

Orkhan Khalilzadeが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAZALは金を失っている。

短信

  • スカッド AZALでの給与の問い
  • 役員会 AZALの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Ayaz Gulievは監督の一票を保つ
301 第

AZALクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年05月03日

AZALの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年05月03日

Ivor BeviakvaがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月03日

Matheus Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matheus SilvaとAZALは新たに2年で合意した。

スカッド2032年05月03日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abiodun Toheebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年05月03日

Qara Garayevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

300 第

AZALクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月26日

AZALの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年04月26日

Ayaz Gulievが39日間離脱

メディカルはAyaz Gulievの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年04月26日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月26日

AZALで気が立った

中心にいたのはOrkhan Khalilzadeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月26日

大事なときにQara Sheydaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Qara Sheydaevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年04月26日

Ruslan Medvedevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

299 第

AZALクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月19日

AZALにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年04月19日

Renat Mammadov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AZALには一人もいない。

スカッド2032年04月19日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年04月19日

AZALは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年04月19日

大事なときにDimitri Legboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dimitri Legboがそこに載っていると告げている。

短信

298 第

AZALクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月12日

Leeyon Phelanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

移籍2032年04月12日

Pietro Fioriniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Fioriniは別のクラブの選手になる。AZALでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月12日

AZALで仲違い

Agil Abdullayevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abiodun Toheebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月12日

AZALがDimitrij Madatovを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年04月12日

大事なとき、Imad Farajは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月12日

Matthew Apterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年04月12日

Qara Sheydaevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZALは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年04月12日

Orkhan Khalilzadeが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAZALは金を失っている。

短信

  • ベンチから Kyrylo Khovaikoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 AZALの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Matheus Silvaは監督の一票を保つ
297 第

AZALクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年04月05日

AZALの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年04月05日

Ivor Beviakvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月05日

Samir Dadashovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samir DadashovはAZALとさらに2年を歩む。

スカッド2032年04月05日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

296 第

AZALクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月29日

AZALへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AZALの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年03月29日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月29日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにQara Sheydaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Qara Sheydaevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

Imad Farajが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月29日

Ruslan Medvedevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

295 第

AZALクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月22日

AZALが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年03月22日

Renat Mammadovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Mammadovは別のクラブの選手になる。AZALでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abiodun Toheebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月22日

AZALは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年03月22日

大事なときにDimitri Legboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dimitri Legboがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月22日

Imad Farajが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月22日

AZALで守られた約束

Leeyon Phelanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年03月22日

祖国がQara Sheydaevを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。AZALはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

294 第

AZALクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月15日

Pietro Fiorini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AZALには一人もいない。

スカッド2032年03月15日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月15日

AZALで言葉の応酬

Orkhan Khalilzadeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年03月15日

Sam Gallagherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月15日

大事なときにImad Farajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Imad Farajがそこに載っていると告げている。

移籍2032年03月15日

Qara Sheydaevに移籍説

Qara Sheydaevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZALは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2032年03月15日

Leonardo Baroncelliはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAZALの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年03月15日

Orkhan Khalilzadeの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AZALが求められる移籍金は下がり、Orkhan Khalilzadeが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年03月15日

Bernardo Antunes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBernardo Antunesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

293 第

AZALクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年03月08日

サポーターがAZALの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2032年03月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AZALの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年03月08日

Ivor Beviakvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年03月08日

Mattia Giambarveriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月08日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月08日

AZALで仲違い

Orkhan Khalilzadeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年03月08日

Qara Garayevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Qara GarayevがAZALとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年03月08日

監督の退任でMatheus Silvaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Matheus Silvaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • ベンチから Orkhan Khalilzadeは監督が信頼する男になった
  • 役員会 AZALのテーブルから$1.0Mが引き上げられた
  • スカッド Sam Gallagherはいまだに馴染めない
292 第

AZALクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月01日

AZALの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年03月01日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abiodun Toheebはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月01日

Matheus Silva、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Matheus Silvaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2032年03月01日

Qara Sheydaevは監督が信頼する男になった

AZALの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月01日

Matthew Apterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月01日

AZALがImad Farajから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2032年03月01日

Sam Gallagherは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。36歳、背後には384試合。AZALはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから2032年03月01日

Mattia Giambarveriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

291 第

AZALクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月23日

AZALにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2032年02月23日

Matthew Apter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZALは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月23日

Renat Mammadovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZALの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月23日

AZALで気が立った

中心にいたのはAgil Abdullayevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月23日

AZALは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

290 第

AZALクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

Cavid Jafarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年02月16日

Sam Gallagherは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年02月16日

Pietro Fioriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZALの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月16日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにImad Farajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Imad Farajがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年02月16日

Pietro Fioriniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年02月16日

Qara Sheydaevに移籍説

Qara Sheydaevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZALは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年02月16日

Abiodun Toheebに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

289 第

AZALクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年02月09日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年02月09日

Cavid Jafarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年02月09日

条件合意：Renat Mammadovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRavan。AZALの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年02月09日

Qara Garayevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年02月09日

Imad Faraj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Imad FarajとAZALは新たに3年で合意した。

スカッド2032年02月09日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abiodun Toheebはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年02月09日

Sam Gallagherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Gallagherを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

288 第

AZALクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月02日

Cavid Jafarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年02月02日

Ivor BeviakvaがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月02日

Pietro FioriniがRavanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZALの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約1人・放出4人

次に市場が開くまで、AZALの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2032年02月02日

Jack BycroftはAZALには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Qarabagの誰も語らず、AZALの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年02月02日

Imad Faraj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Imad FarajとAZALは新たに3年で合意した。

スカッド2032年02月02日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月02日

大事なとき、Qara Sheydaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

287 第

AZALクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

膝——Cavid Jafarovが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年01月26日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年01月26日

骨折でQara Mammadovが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月26日

AZALがMattia Giambarveriを巡るTskhinvaliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年01月26日

Matthew ApterがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年01月26日

Bernardo Antunes、AZALは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年01月26日

Agil Abdullayevが16日間離脱

メディカルはAgil Abdullayevの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年01月26日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年01月26日

AZALは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

286 第

AZALクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

骨折でQara Mammadovが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2032年01月19日

Jack Bycroftへの扉は閉ざされた

AZALが尋ね、Qarabagは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月19日

Abiodun Toheebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月19日

Ümid Səmədovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年01月19日

再びPietro Fioriniに視線が集まる

Pietro Fioriniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRavanだ。AZALは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2032年01月19日

大事なとき、Imad Farajは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年01月19日

Mattia Giambarveriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年01月19日

Qara Sheydaevに移籍説

Qara Sheydaevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZALは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年01月19日

Abiodun Toheebに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abiodun Toheebは日付を書き留めた。

短信

285 第

AZALクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年01月12日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年01月12日

骨折でQara Mammadovが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZALは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月12日

条件合意：Renat Mammadovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRavan。AZALの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年01月12日

Santiago Beltránの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AZALはQarabagとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月12日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年01月12日

Javid Abdullayevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javid AbdullayevがAZALとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年01月12日

AZALがJavid Abdullayevを獲得、未来への一手

Javid Abdullayevは19歳。AZALが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

284 第

AZALクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

骨折でQara Mammadovが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年01月05日

Agil Abdullayevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月05日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月05日

Sam Gallagherが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sam Gallagherは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2032年01月05日

Matthew Apterに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matthew ApterはAZALの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2032年01月05日

Renat Mammadovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ravanは今週、Renat Mammadovについて電話をかけてくる。AZALには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2032年01月05日

Qara Sheydaevは監督が信頼する男になった

AZALの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年01月05日

Matthew Apterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年01月05日

AZALに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

283 第

AZALクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

Renat Madatovが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年12月29日

AZALが8位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年12月29日

Qara Mammadovが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年12月29日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月29日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Gallagherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年12月29日

給与がAZALの収入の187%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年12月29日

Sam Gallagherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月29日

Dimitri Legboは監督が信頼する男になった

AZALの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年12月29日

Abiodun Toheebに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Abiodun Toheebは日付を書き留めた。

短信

282 第

AZALクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Renat Madatovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年12月22日

Qara Mammadovが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年12月22日

Sam Gallagherは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam GallagherがAZALとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年12月22日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月22日

Ümid Səmədovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÜmid Səmədovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年12月22日

大事なとき、Imad Farajは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年12月22日

Sam Gallagher、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSam Gallagherは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年12月22日

Qara Sheydaevに移籍説

Qara Sheydaevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZALは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年12月22日

Matthew Apterが移籍リストに

AZALがMatthew Apterを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

281 第

AZALクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年12月15日

AZALの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年12月15日

膝——Renat Madatovが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年12月13日

AZALに手痛い一撃

Gabalaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年12月15日

骨折でQara Mammadovが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZALは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年12月15日

シーズン終了：AZALは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点16。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2031年12月13日

AZAL、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AZALに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年12月15日

Renat Mammadov、AZALは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年12月13日

AZAL、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年12月15日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから news_h_frozen_out_of_the_side
  • 役員会 AZALのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
280 第

AZALクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

Renat Madatovが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年12月08日

Samir Dadashovが独力でAZALを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年12月03日

AZALのカップ戦、ここまで

Neftchiに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2031年12月08日

骨折でQara Mammadovが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AZALは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年12月08日

Imad Farajは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年12月06日

AZAL、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AZALに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年12月06日

AZAL、Sumgayit戦は苦い午後に

Sumgayitに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年12月08日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Gallagherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月06日

AZAL、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

279 第

AZALクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

Renat Madatovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年12月01日

Qara Mammadovが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年12月01日

AZALにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2031年12月01日

誰もDimitri Legboに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年12月01日

年齢はまだSam Gallagherに追いついていない——7.81

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年11月29日

RavanがAZALから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年12月01日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月01日

AZALで気が立った

中心にいたのはRenat Madatovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年12月01日

AZALでは収入の159%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

278 第

AZALクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

Renat Madatovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月24日

骨折でQara Mammadovが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年11月24日

セーブ8本——Samir Dadashovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年11月24日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月22日

AZAL、Qarabag戦は苦い午後に

Qarabagに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年11月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年11月24日

Imad Farajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年11月24日

Kyrylo Khovaikoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Kyrylo Khovaikoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

277 第

AZALクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月17日

膝——Renat Madatovが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2031年11月17日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年11月17日

骨折でQara Mammadovが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月17日

Leeyon Phelan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月17日

AZALで仲違い

Abiodun Toheebとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月15日

AZALがInterを退ける

AZALが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInterに2‑0と競り勝った。

ベンチから2031年11月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年11月17日

Abiodun Toheebだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

276 第

AZALクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月10日

Renat Madatovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月10日

Qara Mammadovが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年11月10日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Gallagherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月08日

AZALからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAZALの誰にも言えない。

次戦展望2031年11月10日

すべてはInter戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。AZALは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

選手採点2031年11月10日

Sam Gallagherは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年11月10日

大事なときにImad Farajは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Imad Farajがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月10日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

275 第

AZALクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月03日

膝——Renat Madatovが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年11月01日

AZALに手痛い一撃

Neftchiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2031年11月03日

Dimitri Legboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月03日

Agil Abdullayev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agil AbdullayevとAZALは新たに2年で合意した。

スカッド2031年11月03日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月03日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年11月03日

給与がAZALの収入の151%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年11月03日

Agil Abdullayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年11月03日

AZALで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

274 第

AZALクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

Orkhan Nazarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月27日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2031年10月27日

Pietro Fioriniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年10月27日

Sam Gallagherが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sam GallagherはAZALとさらに1年を歩む。

選手採点2031年10月27日

誰もDimitri Legboに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月27日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Sam Gallagherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月25日

AZAL、Zira戦は苦い午後に

Ziraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年10月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

273 第

AZALクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2031年10月20日

サポーターがAZALの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年10月20日

膝——Orkhan Nazarovが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年10月20日

Qara Sheydaevが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年10月20日

往年のMatheus Silva——7.88

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年10月20日

Leeyon Phelan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月20日

Sam Gallagherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月18日

AZALのKhazar戦、違いを作ったのはQara Sheydaev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Qara Sheydaevだ。Khazarに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年10月20日

AZALで仲違い

Renat Madatovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月20日

Sam Gallagherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

272 第

AZALクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

セーブ11本——Samir Dadashovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年10月13日

Orkhan Nazarovが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年10月11日

AZAL、Gabala相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Gabalaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2031年10月13日

Abiodun Toheeb、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年10月11日

Abiodun ToheebがAZALをGabala戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はAbiodun Toheebだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZALのものになった。

スカッド2031年10月13日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年10月13日

Abiodun Toheebにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.61、場内に異論はない。

試合2031年10月11日

AZAL、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2031年10月13日

生え抜きの一人：Richard Sadygov

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

271 第

AZALクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月06日

Orkhan Nazarovが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年10月04日

AZALに手痛い一撃

Sumgayitに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年10月06日

Ciaran Gilliganが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年10月06日

Kyrylo Khovaiko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZALは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年10月04日

AZAL、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AZALに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年10月06日

Matheus Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matheus SilvaがAZALとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年10月06日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月06日

Sam Gallagherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年10月06日

AZALでは収入の149%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

270 第

AZALクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

Orkhan Nazarovが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月27日

AZAL、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRavanは来続け、AZALは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2031年09月29日

ドブレーテ、午後はAbiodun Toheebのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abiodun Toheebがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年09月29日

Samir Dadashovが独力でAZALを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年09月29日

AZALで言葉の応酬

Abiodun Toheebとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月29日

Sam Gallagherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年09月29日

Imad Farajにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

ベンチから2031年09月29日

Ciaran Gilliganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年09月27日

AZALとRavanが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Abiodun Toheebが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Qara Sheydaevは三点取れていたかもしれない
269 第

AZALクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年09月22日

サポーターがAZALの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年09月22日

膝——Orkhan Nazarovが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月20日

AZALに手痛い一撃

Qarabagに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年09月22日

AZALはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年09月22日

セーブ6本——Samir Dadashovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年09月22日

Leeyon Phelan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月22日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月22日

Sam Gallagherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月22日

Abiodun Toheebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbiodun Toheebを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

268 第

AZALクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

膝——Orkhan Nazarovが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月10日

AZALがカップ戦で前進

Khazarに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2031年09月15日

Dimitri Legboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2031年09月15日

AZAL、Santiago Beltránを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、AZALは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年09月15日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Gallagherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月15日

Samir Dadashovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamir Dadashovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月15日

Pietro Fiorini、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2031年09月13日

AZALとInter、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

267 第

AZALクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月08日

Orkhan Nazarovが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年09月08日

Ciaran Gilliganが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月08日

Samir Dadashovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samir DadashovがAZALとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月08日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年09月08日

Dimitri Legboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年09月08日

Sam Gallagherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月06日

AZAL、Kapaz戦は苦い午後に

Kapazに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2031年09月08日

AZAL、Bahlul Madatovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2031年09月08日

最高のOrkhan Khalilzadeによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZALの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 役員会 AZALは収入の110%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 AZALがCavid Ramazanovを獲得、未来への一手
266 第

AZALクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月01日

Orkhan Nazarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約24人・放出21人

次に市場が開くまで、AZALの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年09月01日

Abiodun Toheebは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abiodun ToheebがAZALとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月01日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月30日

6ゴール、AZALとNeftchiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AZALとNeftchiの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年08月30日

Qara Sheydaevのゴールも及ばず、AZAL敗戦

Qara Sheydaevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Neftchiに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年09月01日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Gallagherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月01日

Sam Gallagherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年09月01日

AZALとAbiodun Toheebの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

265 第

AZALクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年08月25日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2031年08月25日

Dimitri Legboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年08月25日

Leeyon PhelanがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月25日

AZALで言葉の応酬

Ciaran Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月25日

AZAL、José Portoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sumgayitは自分たちの男を守り、AZALは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2031年08月25日

Imad Farajの圧巻の出来

評価8.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年08月25日

25歳のJacopo Rossiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点2031年08月25日

Orkhan Khalilzadeだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年08月25日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orkhan Khalilzadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

264 第

AZALクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月16日

Imad FarajがKhazarの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Imad Farajは86分に決めた。Khazarはすでに帰路を考えていて、AZALがすべてを持ち帰った。

スカッド2031年08月18日

Ivor Beviakvaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2031年08月18日

AZAL、Santiago Beltránを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、AZALは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月18日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

30歳のKyrylo Khovaikoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2031年08月16日

ようやく、AZALが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのKhazar戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2031年08月18日

我らが一員：Richard AbdullayevがAZALのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Richard Abdullayevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年08月18日

我らが一員：Renat AbdullayevがAZALのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Renat Abdullayevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年08月18日

AZAL、内部からDimitrij Madatovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dimitrij Madatovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

263 第

AZALクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Qara Amirguliyevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月11日

AZALのLeeyon Phelanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leeyon Phelanは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年08月11日

AZALで気が立った

中心にいたのはAgil Abdullayevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年08月11日

AZALでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2031年08月11日

我らが一員：Qara MadatovがAZALのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Qara Madatovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年08月11日

AZAL、内部からRashad Amirguliyevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rashad Amirguliyevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年08月11日

我らが一員：Eddy SadygovがAZALのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eddy Sadygovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年08月11日

AZAL、内部からCavid Guseynovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cavid Guseynovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2031年08月11日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 AZALの役員会が守らなかった約束
  • 役員会 AZAL、施設への投資なし
  • ベンチから Abiodun Toheebに扉が開く
262 第

AZALクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

膝——Qara Amirguliyevが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年08月04日

Ciaran GilliganがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月04日

AZALのRichard Sadygovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Richard Sadygovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年08月04日

AZALで仲違い

Ciaran Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Ümid Səmədovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ümid SəmədovはAZALとさらに4年を歩む。

ベンチから2031年08月04日

Ruslan Medvedevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuslan Medvedevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

261 第

AZALクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年07月28日

サポーターがAZALの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年07月28日

膝——Qara Amirguliyevが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年07月28日

AZALが8位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年07月28日

Mattia Giambarveriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2031年07月28日

Pietro Fioriniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Fioriniは別のクラブの選手になる。AZALでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月28日

AZALで言葉の応酬

Ciaran Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月28日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年07月28日

Ciaran Gilliganの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AZALが求められる移籍金は下がり、Ciaran Gilliganが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年07月28日

Ivor Beviakvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

260 第

AZALクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年07月21日

AZALの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年07月21日

膝——Qara Amirguliyevが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年07月21日

Ivor Beviakvaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月21日

AZALで気が立った

中心にいたのはCiaran Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Kyrylo Khovaikoに遅れてきた成長

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2031年07月21日

Abiodun Toheebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

259 第

AZALクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月14日

Qara Amirguliyevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月14日

条件合意：Pietro Fioriniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRavan。AZALの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月14日

Leeyon PhelanがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月14日

Ciaran Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月14日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orkhan Khalilzadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月14日

Abiodun Toheebが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年07月14日

Ciaran Gilliganは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。AZALにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2031年07月14日

Abiodun Toheebのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AZALが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年07月14日

Renat Madatovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZALは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 AZALのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Samir Dadashovは監督の一票を保つ
258 第

AZALクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

Qara Amirguliyevが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月07日

Ayaz Gulievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ayaz GulievがAZALとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年07月07日

AZALのLeeyon Phelanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leeyon Phelanは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月07日

Ciaran Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月07日

Pietro Fioriniに集まる視線

Pietro Fioriniの名前が、AZALの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2031年07月07日

AZALのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2031年07月07日

Ruslan Medvedevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuslan Medvedevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年07月07日

Mattia Giambarveriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年07月07日

Qara Sheydaevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Qara Sheydaevが何かにサインするまで——AZALとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Renat Mammadovは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 指揮官、Ayaz Gulievに旗を立てる
257 第

AZALクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月30日

サポーターがAZALの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年06月30日

Qara Amirguliyevが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年06月30日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年06月30日

Qara AmirguliyevがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月30日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月30日

24歳のAbiodun Toheebが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2031年06月30日

Mattia Giambarveriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年06月30日

Pietro Fioriniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pietro Fioriniは日付を書き留めた。

短信

256 第

AZALクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年06月23日

AZALの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年06月23日

Qara Amirguliyevが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月23日

Orkhan Khalilzadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月23日

AZALで仲違い

Agil Abdullayevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orkhan Khalilzadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月23日

Pietro Fioriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Fioriniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月23日

構想にLeeyon Phelanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leeyon PhelanはAZALからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年06月23日

大事なときにLeeyon Phelanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leeyon Phelanがそこに載っていると告げている。

移籍2031年06月23日

Ümid Səmədovが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAZALは金を失っている。

短信

255 第

AZALクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月16日

膝——Qara Amirguliyevが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月16日

AZALはノーと言った——今回は

RavanからのPietro Fioriniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月16日

AZALで仲違い

Ciaran Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月16日

Ivor Beviakvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AZALが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年06月16日

Ciaran Gilligan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCiaran Gilliganは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年06月16日

Bernardo Antunesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernardo Antunesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月16日

Abiodun Toheebの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AZALが求められる移籍金は下がり、Abiodun Toheebが求められる給料は上がる。

移籍2031年06月16日

ショーウィンドウにCiaran Gilliganが並んだ

AZALは市場に知らせた。Ciaran Gilliganは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

254 第

AZALクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月09日

Qara Amirguliyevが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年06月09日

Ciaran Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Leonardo Baroncelliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leonardo BaroncelliはAZALでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年06月09日

Pietro Fioriniに集まる視線

Pietro Fioriniの名前が、AZALの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年06月09日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年06月09日

AZALとÜmid Səmədov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AZALでまた一巡の交渉、そしてÜmid Səmədovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年06月09日

Ciaran Gilliganが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年06月09日

Renat Mammadovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Renat MammadovはAZALの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年06月09日

Renat Mammadovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

253 第

AZALクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月02日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年06月02日

Qara Amirguliyevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年06月02日

AZAL、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2031年06月02日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年06月02日

Renat Nadirovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月02日

AZALで気が立った

中心にいたのはCiaran Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Orkhan Khalilzadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月02日

Matheus Silva、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMatheus Silvaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2031年06月02日

AZALでRenat Mammadovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

252 第

AZALクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月26日

Qara Amirguliyevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年05月26日

AZALへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AZALの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年05月26日

AZALで言葉の応酬

Ciaran Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月26日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月26日

フォーメーションがKyrylo Khovaikoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AZALは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年05月26日

Abiodun Toheebが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Leeyon Phelanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月26日

Ümid Səmədovのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AZALが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年05月26日

AZALがKyrylo Khovaikoをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Kyrylo KhovaikoがAZALに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

251 第

AZALクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月19日

Qara Amirguliyevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年05月19日

Mik AkkermansがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月19日

AZALで仲違い

Ciaran Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Mattia Giambarveriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月19日

AZALがCiaran Gilliganを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ciaran Gilliganは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2031年05月19日

Abiodun Toheebの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AZALが求められる移籍金は下がり、Abiodun Toheebが求められる給料は上がる。

移籍2031年05月19日

Renat Madatovをめぐる質問がAZALについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Renat Madatovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年05月19日

Ciaran Gilliganは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • 役員会 AZALの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がMik Akkermansをかばった
250 第

AZALクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月12日

Qara Amirguliyevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年05月12日

Orkhan KhalilzadeがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月12日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

Orkhan Khalilzadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

Mattia Giambarveriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月12日

Mik Akkermansのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AZALが彼で得られる金額は減っていく。

短信

249 第

AZALクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年05月05日

AZALの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年05月05日

膝——Qara Amirguliyevが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年05月05日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年05月05日

Marco Andrea TremoladaがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月05日

Agil Abdullayevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月05日

AZALとAbiodun Toheebの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年05月05日

AZALがRenat Abdullayevから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2031年05月05日

Leeyon Phelanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

248 第

AZALクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

膝——Qara Amirguliyevが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AZALは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年04月28日

AZALへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AZALの残高は、もう心もとない。

移籍2031年04月28日

Ciaran Gilliganが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月28日

Ciaran Gilliganの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AZALが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年04月28日

AZALで言葉の応酬

Ciaran Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月28日

Pietro Fioriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月28日

大事なとき、Leeyon Phelanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月28日

Ümid Səmədovのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AZALが彼で得られる金額は減っていく。

短信

247 第

AZALクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月21日

Qara Amirguliyevが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年04月21日

AZALで仲違い

Ciaran Gilliganとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orkhan Khalilzadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年04月21日

AZALとÜmid Səmədovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年04月21日

Ciaran Gilliganが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年04月21日

Renat Madatovをめぐる質問がAZALについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Renat Madatovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年04月21日

Abiodun Toheebが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAZALは金を失っている。

ベンチから2031年04月21日

Pietro Fioriniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pietro Fioriniは日付を書き留めた。

役員会2031年04月21日

AZALの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから27人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

246 第

AZALクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

Qara Amirguliyevが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月14日

Mik Akkermans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月14日

Ciaran Gilliganがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月14日

Ivor Beviakvaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AZALもそれを分かっている。

ベンチから2031年04月14日

Abiodun Toheeb、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbiodun Toheebは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

245 第

AZALクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年04月07日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年04月07日

Qara Amirguliyevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZALは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年04月07日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年04月07日

Orkhan Khalilzade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月07日

Agil Abdullayevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agil AbdullayevがAZALとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年04月07日

AZALで気が立った

中心にいたのはCiaran Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Abiodun Toheebが21日間離脱

メディカルはAbiodun Toheebの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年04月07日

Ruslan Medvedevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月07日

Abiodun Toheeb、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbiodun Toheebは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

244 第

AZALクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月31日

Qara Amirguliyevが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年03月31日

AZALの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年03月31日

Marco Andrea Tremolada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月31日

AZALで言葉の応酬

Ciaran Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orkhan Khalilzadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月31日

Mattia Giambarveri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Giambarveriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

243 第

AZALクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年03月24日

Bernardo Antunes、AZALは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年03月24日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月24日

Mattia Giambarveriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年03月24日

Renat Madatovに代表招集

Renat Madatovが代表に合流する。AZALは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2031年03月24日

Qara Sheydaevに代表招集

Qara Sheydaevが代表に合流する。AZALは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2031年03月24日

Renat Madatovをめぐる質問がAZALについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Renat Madatovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年03月24日

ショーウィンドウにMik Akkermansが並んだ

AZALは市場に知らせた。Mik Akkermansは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2031年03月24日

Abiodun Toheebの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AZALが求められる移籍金は下がり、Abiodun Toheebが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Pietro Fioriniに扉が開く
  • 役員会 AZALの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Jacopo Rossiに旗を立てる
242 第

AZALクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年03月17日

Pietro Fioriniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月17日

AZALで気が立った

中心にいたのはAgil Abdullayevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月17日

新しい布陣にDachi Abuselidzeの居場所はない

外されているのではない。AZALが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2031年03月17日

Mik Akkermans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMik Akkermansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年03月17日

Mik Akkermansのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AZALが彼で得られる金額は減っていく。

短信

241 第

AZALクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年03月10日

AZALの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年03月10日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年03月10日

Orkhan Khalilzade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月10日

Abiodun Toheeb離脱の代償をAZALが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年03月10日

AZALで気が立った

中心にいたのはCiaran Gilliganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月10日

Ciaran Gilliganが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年03月10日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orkhan Khalilzadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月10日

5人の新顔、そしてAZALはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2031年03月10日

AZALとÜmid Səmədovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

240 第

AZALクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年03月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AZALの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年03月03日

AZALの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年03月03日

Marco Andrea TremoladaがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月03日

Matheus Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matheus SilvaがAZALとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年03月03日

まるで離れていなかったかのように——Qara Garayev帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Qara Garayevは再びAZALの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年03月03日

AZALで言葉の応酬

Ciaran Gilliganとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月03日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月03日

Mattia Giambarveriが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mattia Giambarveriは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2031年03月03日

Matheus Silva、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Matheus Silvaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

239 第

AZALクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月24日

Djibril SarrがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月24日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitri Legboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月24日

Jacopo Rossi離脱の代償をAZALが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年02月24日

Ruslan Medvedevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月24日

Abiodun Toheebが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年02月24日

Renat Madatovをめぐる質問がAZALについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Renat Madatovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年02月24日

AZALがMik Akkermansを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mik Akkermansは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2031年02月24日

Ümid Səmədovのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AZALが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Ciaran Gilliganはいまだに馴染めない
  • 役員会 AZALの育成ラインは止まらない
238 第

AZALクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月17日

Mik Akkermans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月17日

Federico Saccani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AZALには一人もいない。

スカッド2031年02月17日

Höccət Haqverdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Marco Andrea Tremoladaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月17日

Ivor Beviakvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月17日

Abiodun Toheebが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年02月17日

Federico Saccaniは監督が信頼する男になった

AZALの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年02月17日

Ciaran Gilliganにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。AZALは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2031年02月17日

ショーウィンドウにOrkhan Khalilzadeが並んだ

AZALは市場に知らせた。Orkhan Khalilzadeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

237 第

AZALクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年02月10日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年02月10日

AZALはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年02月10日

Orkhan KhalilzadeがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月10日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月10日

Ümid Səmədovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月10日

Mattia Giambarveriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年02月10日

Ciaran Gilliganに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AZALはCiaran Gilliganにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2031年02月10日

Qara Sheydaevをめぐる質問がAZALについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Qara Sheydaevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Imad Farajに競争相手が到着
  • スカッド Mik Akkermansは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Mik Akkermansの交渉は時計が代行する
236 第

AZALクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月03日

Marco Andrea Tremoladaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

役員会2031年02月03日

移籍市場閉幕：AZALは加入2、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年02月03日

Samir Dadashovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samir DadashovはAZALとさらに2年を歩む。

スカッド2031年02月03日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月03日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月03日

Ivor Beviakvaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AZALもそれを分かっている。

ベンチから2031年02月03日

Mattia Giambarveri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Giambarveriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年02月03日

大事なとき、Leeyon Phelanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年02月03日

Bernardo Antunesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

235 第

AZALクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月27日

Renat MadatovがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年01月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年01月27日

AZALで言葉の応酬

Agil Abdullayevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月27日

Orkhan Khalilzadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月27日

Jacopo Rossiが48日間離脱

メディカルはJacopo Rossiの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年01月27日

Ruslan Medvedevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuslan Medvedevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年01月27日

Mik Akkermansが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年01月27日

Renat Madatovをめぐる質問がAZALについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Renat Madatovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年01月27日

監督がPietro Fioriniに約束する

書面もなく、公の場でもない。AZALで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

234 第

AZALクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月20日

Mik Akkermans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年01月20日

Pietro Fioriniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月20日

Federico Saccaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZALの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月20日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月20日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imad Farajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月20日

Höccət Haqverdiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHöccət Haqverdiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年01月20日

新しい布陣にMattia Giambarveriの居場所はない

外されているのではない。AZALが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2031年01月20日

Mik Akkermans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMik Akkermansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年01月20日

大事なとき、Federico Saccaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

233 第

AZALクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年01月13日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年01月13日

AZALが8位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年01月13日

Orkhan Khalilzadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZALは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月13日

Richard Sadygov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Richard SadygovはAZALで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2031年01月13日

Bernardo Antunesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年01月13日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitri Legboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年01月13日

フォーメーションがRichard Sadygovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AZALは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年01月13日

AZALで守られた約束

Richard Sadygovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

232 第

AZALクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月06日

Marco Andrea Tremolada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月06日

Renat MammadovがSumgayitにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZALは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年01月06日

Samir Dadashovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZALで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月06日

Nihat Əhmədzadəへの扉は閉ざされた

AZALが尋ね、Sumgayitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月06日

AZALで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Andrea Tremoladaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年01月06日

Renat Madatovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AZALの監督はRenat Madatovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年01月06日

Ümid Səmədovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÜmid Səmədovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年01月06日

AZALがAyaz Gulievから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2031年01月06日

Abiodun Toheebが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZALの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 AZALがまた契約できる
  • ベンチから 大事なときにLeeyon Phelanは選ばれる
  • スカッド Samir Dadashovが主将の腕章を受け取る
231 第

AZALクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月30日

骨折でVitalii Kuhutiakが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月30日

Lukáš NeufusがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年12月30日

Ümid Səmədovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年12月30日

Renat Mammadovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Mammadovは別のクラブの選手になる。AZALでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年12月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年12月30日

AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imad Farajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

AZALで言葉の応酬

Renat Madatovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年12月30日

AZALとAbiodun Toheebの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年12月30日

Abiodun Toheebが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

230 第

AZALクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月23日

骨折でVitalii Kuhutiakが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月23日

Mik AkkermansがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年12月23日

Ruslan Medvedevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZALの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年12月23日

Federico Saccaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZALの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月23日

AZALで言葉の応酬

Samir Dadashovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月23日

Imad Farajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月23日

Imad Farajが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年12月23日

AZALとÜmid Səmədov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AZALでまた一巡の交渉、そしてÜmid Səmədovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年12月23日

大事なとき、Federico Saccaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

229 第

AZALクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年12月16日

AZALへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年12月16日

AZALが8位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2030年12月16日

Vitalii Kuhutiakが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年12月16日

Orkhan Khalilzade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZALのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月16日

AZALで仲違い

Samir Dadashovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Marco Andrea Tremoladaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月16日

Ivor Beviakvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AZALが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年12月16日

Höccət Haqverdiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AZALはHöccət Haqverdiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年12月16日

Pietro Fioriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Fioriniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

228 第

AZALクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年12月04日

AZAL、カップ戦から姿を消す

Qarabagが勝ち上がり、AZALは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2030年12月09日

シーズン終了：AZALは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点18。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2030年12月09日

Vitalii Kuhutiakが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年12月09日

Marco Andrea TremoladaがAZALに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年12月09日

ドブレーテ、午後はAbiodun Toheebのものに——7.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abiodun Toheebがそれをもたらした。名前の横の7.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2030年12月09日

Qarabagでのカップ戦の恥、AZALの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合2030年12月07日

AZALの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年12月09日

Ayaz Gulievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ayaz GulievがAZALとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年12月07日

AZAL、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

  • スカッド AZALの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド AZALで仲違い
  • 選手採点 Imad Farajが一人ずつ抜いていく
227 第

AZALクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月02日

セーブ10本——Bernardo Antunesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年12月02日

骨折でVitalii Kuhutiakが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZALが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年12月02日

Renat Mammadovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Mammadovは別のクラブの選手になる。AZALでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年12月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年12月02日

Ayaz Guliev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayaz GulievとAZALは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月02日

AZALで気が立った

中心にいたのはSamir Dadashovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月30日

Imad Farajのゴールも及ばず、AZAL敗戦

Imad Farajは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sumgayitに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2030年12月02日

Imad Faraj、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年12月02日

Mik Akkermansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信