Banfield

Argentine Primera Division Zona B
30 9月 2030
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
217 第

Banfieldヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年09月23日

Banfieldでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年09月23日

Santiago López Garcíaが44日間離脱

メディカルはSantiago López Garcíaの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年09月21日

BanfieldがBarracas Centralをこじ開ける

Barracas CentralはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2030年09月23日

Thiago Sabella、Vélezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、37試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年09月23日

Julián Vitaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月23日

Manuel Vicentiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
216 第

Banfieldヘラルド

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月16日

Mateo Venancio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2030年09月16日

Manuel Vicentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月14日

Banfield、Independiente Rivadavia戦は苦い午後に

Independiente Rivadaviaに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2030年09月16日

Lucas Palavecinoに移籍説

Lucas Palavecinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年09月16日

Alejandro Herreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年09月16日

そのシャツはもうBruno Sepúlvedaのものだ

38歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Banfieldにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

215 第

Banfieldヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月09日

Demian Rea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

Favio Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Favio ÁlvarezがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

Neyder Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

214 第

Banfieldヘラルド

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年09月02日

Gabriel Marinoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Banfieldの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年09月02日

Santino Bacciadoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月02日

Favio Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Favio ÁlvarezはBanfieldとさらに2年を歩む。

試合2030年08月31日

BanfieldがBelgranoを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBelgranoに4-3と競り勝った。

スカッド2030年09月02日

Manuel Vicentini、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Manuel Vicentiniはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2030年09月02日

BanfieldがNicolás Lópezを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年09月02日

Brandon Oviedoが月間最優秀選手に

受賞はBrandon Oviedo。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍2030年09月02日

Santiago Esquivelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2030年09月02日

Banfieldのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • 役員会 Banfieldは終わってなどいなかった
  • スタンドから メディアはBruno Sepúlvedaから離れられない
213 第

Banfieldヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月26日

Banfieldでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年08月24日

Banfield、Huracánに及ばず

Huracánが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年08月26日

Bruno Sepúlvedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2030年08月26日

Thiago Sabella、Vélezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、33試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2030年08月26日

Manuel Vicentiniへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2030年08月26日

Demian ReaがBanfieldでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

212 第

Banfieldヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月19日

Mateo Venancio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2030年08月19日

Ignacio Abrahamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月17日

Banfield、River Plateと勝ち点を分け合う

River Plateとの3-3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年08月19日

Santiago López Garcíaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Banfieldは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2030年08月19日

Lucas Palavecinoに移籍説

Lucas Palavecinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年08月19日

そのシャツはもうManuel Vicentiniのものだ

40歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Banfieldにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

211 第

Banfieldヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月12日

Demian Rea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2030年08月12日

Santiago Esquivelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月10日

BanfieldがAtlético Tucumánを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlético Tucumánに1-0と競り勝った。

スカッド2030年08月12日

Manuel Vicentiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年08月12日

Banfieldの扉をくぐる経験

Julián Vitaleは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2030年08月12日

Lautaro Villegasに移籍説

Lautaro Villegasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

210 第

Banfieldヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月05日

Lautaro Villegas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月05日

Santino Bacciadoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年08月03日

BanfieldがColegialesを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColegialesに2-1と競り勝った。

スカッド2030年08月05日

Manuel Vicentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月05日

Nicolás Lópezが53日間離脱

メディカルはNicolás Lópezの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年08月05日

BanfieldがBenjamín Fariñaを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年08月05日

Santiago Esquivelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2030年08月05日

Banfieldのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

レンタル便り2030年08月05日

Agustín CañeteがAlmirante Brownで主力に

先発27試合、今季平均6.47。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

209 第

Banfieldヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月29日

Banfieldの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年07月29日

Manuel Vicentini、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年07月29日

Rosario Centralへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Marcos Echeverríaは忘れたい夏を抱えてBanfieldに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2030年07月27日

Banfield、Tigreに及ばず

Tigreが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年07月29日

Bruno Sepúlvedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月29日

Racingがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2030年07月29日

Thiago Sabella、Vélezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、29試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年07月29日

Tomás Adoryanが出場停止

警告が一枚多かった。Tomás Adoryanは次戦を欠場し、Banfieldは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スタンドから2030年07月29日

Marcos Echeverríaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

208 第

Banfieldヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年07月20日

Banfield、Sarmiento戦の仕事を済ませる

Sarmientoに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年07月22日

Francisco Geromettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月22日

Platenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2030年07月22日

Lucas Palavecinoに移籍説

Lucas Palavecinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年07月22日

Favio Álvarez、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Favio ÁlvarezはBanfieldの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

スカッド2030年07月22日

Marcos Echeverríaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年07月22日

Juan Luis Alfaroのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Juan Luis Alfaroは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Banfieldは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

役員会2030年07月22日

Banfieldの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから26人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2030年07月22日

市場は閉じ、Jorge Zules Caicedoは残った

Banfieldは移籍期間を通じてJorge Zules Caicedoの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

207 第

Banfieldヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月15日

Marcos Echeverría、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年07月15日

Santino BacciadoneがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月15日

Federico Anselmoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年07月15日

Alejandro Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年07月15日

Lautaro Villegasに移籍説

Lautaro Villegasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年07月15日

Matías Veraが移籍リストに

BanfieldがMatías Veraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

206 第

Banfieldヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月08日

Gabriel Marinoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Banfieldの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年07月08日

Demian Rea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年07月08日

BanfieldがMarcos Echeverríaを巡るGimnasia La Plataの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月08日

Mateo Venancio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2030年07月08日

Carlos Casasが14日間離脱

メディカルはCarlos Casasの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年07月08日

Francisco Geromettaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco GeromettaがBanfieldとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月08日

BanfieldがNicolás Lópezを失う

メディカルの見立ては82日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年07月08日

Santiago Esquivelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2030年07月08日

Banfieldのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

205 第

Banfieldヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月01日

Banfieldの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年07月01日

Cristian Jiménez Osuna、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年07月01日

Jorge Zules Caicedoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月01日

Demian Rea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

移籍2030年07月01日

Marcos Echeverríaに集まる視線

Marcos Echeverríaの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2030年07月01日

Thiago Sabella、Vélezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年07月01日

Carlos Casasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月01日

Gimnasia y EsgrimaがJosé Luis Rodríguezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年07月01日

Bruno Sepúlvedaが主将の腕章を受け取る

主将はBruno Sepúlvedaに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

短信

  • スカッド Ignacio Paisが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Banfieldが言い返した
204 第

Banfieldヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Marcos Echeverríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月24日

Santino Bacciadoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年06月24日

Santiago López Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年06月24日

Morónがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2030年06月24日

Lucas Palavecinoに移籍説

Lucas Palavecinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年06月24日

Ignacio Paisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

203 第

Banfieldヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

Facundo Sanguinetti、次の場所へ

Al Ahlyが$4.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2030年06月17日

Santino BacciadoneがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月17日

Lautaro Villegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月17日

Racingがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2030年06月17日

Banfieldが経験ある頭脳を迎える

Manuel Vicentiniは40歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2030年06月17日

Santiago López Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

202 第

Banfieldヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年06月05日

Banfieldのカップ戦、ここまで

Atlético Tucumánに0-1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2030年06月10日

Al AhlyがFacundo Sanguinettiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年06月10日

Facundo Sanguinettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月10日

Nicolás Lópezが113日間離脱

メディカルはNicolás Lópezの離脱を113日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年06月10日

Lautaro Villegasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年06月10日

Santiago Esquivelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

201 第

Banfieldヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月03日

Banfieldでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年06月03日

Matías Vera、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年06月03日

Facundo Sanguinettiに集まる視線

Facundo Sanguinettiの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年06月03日

Mateo Venancioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月03日

Lautaro Villegasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro VillegasはBanfieldとさらに4年を歩む。

レンタル便り2030年06月03日

Thiago Sabella、Vélezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2030年06月03日

Marcos Echeverríaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcos EcheverríaはBanfieldの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2030年06月03日

Jorge Zules Caicedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年06月03日

Francisco Geromettaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

200 第

Banfieldヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月27日

Federico Anselmoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月27日

Francisco Geromettaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年05月27日

Lautaro Villegasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

199 第

Banfieldヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月20日

Santino BacciadoneがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月20日

Demian Reaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月20日

Lucas Palavecinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

198 第

Banfieldヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

Facundo Sanguinettiが独力でBanfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年05月13日

Martín Lazarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年05月11日

BanfieldとArgentinos Juniors、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年05月13日

Neyder Morenoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年05月13日

Santiago Esquivelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2030年05月13日

Marcos Echeverríaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

197 第

Banfieldヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月06日

Facundo Sanguinettiが独力でBanfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年05月06日

Facundo Sanguinettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBanfieldの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年05月06日

Neyder Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Neyder MorenoがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年05月04日

BanfieldがGimnasia La Plataを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia La Plataに2-1と競り勝った。

レンタル便り2030年05月06日

Thiago Sabella、Vélezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年05月06日

Santiago López Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月06日

BanfieldがSebastián Ponceを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年05月06日

Facundo Sanguinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年05月06日

Joaquín Montielが移籍リストに

BanfieldがJoaquín Montielを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スタンドから メディアはFavio Álvarezから離れられない
  • スタンドから Favio Álvarezに自分のチャントができた
196 第

Banfieldヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年04月24日

Banfieldがカップ戦で前進

Maipúに3-1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2030年04月29日

Bruno Sepúlvedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月29日

Santiago Esquivelが出場停止

警告が一枚多かった。Santiago Esquivelは次戦を欠場し、Banfieldは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合2030年04月27日

Banfield対Racing Club、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRacing Clubの方だろう。

スカッド2030年04月29日

Santiago López Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月29日

Lautaro Villegasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年04月29日

Mateo Venancioに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。23歳のMateo Venancioが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2030年04月29日

BanfieldがSantino Bacciadoneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Santino Bacciadoneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2030年04月29日

Banfieldの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから26人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

195 第

Banfieldヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月22日

Facundo Sanguinettiが独力でBanfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年04月22日

Santiago López Garcíaが16日間離脱

メディカルはSantiago López Garcíaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年04月20日

Banfield、Rosario Central戦は苦い午後に

Rosario Centralに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

194 第

Banfieldヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月15日

Facundo Sanguinetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年04月15日

Alejandro Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月15日

Banfieldはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2030年04月13日

Banfieldを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年04月15日

Lautaro Villegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年04月13日

BanfieldとAldosiviが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

193 第

Banfieldヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月08日

Santino BacciadoneがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年04月06日

BanfieldがBarracas Centralをこじ開ける

Barracas CentralはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年04月08日

Facundo Sanguinettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月08日

BanfieldがSebastián Ponceを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年04月08日

Facundo Sanguinetti、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Facundo Sanguinettiはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り2030年04月08日

Thiago Sabella、Vélezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年04月08日

Joaquín Montielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín MontielがBanfieldとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年04月08日

Banfieldの扉をくぐる経験

Joaquín Montielは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2030年04月08日

Facundo Sanguinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

192 第

Banfieldヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月30日

Banfield、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Banfieldに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年04月01日

Carlos CasasがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年03月30日

BanfieldとIndependiente Rivadaviaが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2030年04月01日

Federico Anselmoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2030年04月01日

Bruno Sepúlvedaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2030年04月01日

Bruno Sepúlvedaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Banfieldは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2030年04月01日

Alejandro Herreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月01日

Lautaro Villegasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年04月01日

Bruno Sepúlvedaの長い待ち時間が終わった

当たって入っただけだが、本人はまるで気にしていなかった。今季2点目。点を取ったフォワードは、火曜には別の選手になっている。

短信

191 第

Banfieldヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月25日

Santiago López Garcíaが46日間離脱

メディカルはSantiago López Garcíaの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年03月25日

Neyder Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月25日

Lucas Palavecinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

190 第

Banfieldヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月16日

白星を待つBanfield、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Banfieldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年03月18日

Facundo Sanguinetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年03月18日

Alejandro Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月18日

Carlos Casasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年03月16日

Banfield、Belgranoと勝ち点を分け合う

Belgranoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年03月18日

Santiago López Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

189 第

Banfieldヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月09日

白星を待つBanfield、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Banfieldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年03月11日

Marcos EcheverríaがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月11日

Facundo Sanguinettiが独力でBanfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年03月11日

Bruno Sepúlvedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2030年03月11日

Thiago Sabella、Vélezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2030年03月09日

BanfieldとHuracán、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年03月11日

Santiago López Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月11日

Facundo Sanguinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年03月11日

Lautaro Villegasの長い待ち時間が終わった

当たって入っただけだが、本人はまるで気にしていなかった。今季1点目。点を取ったフォワードは、火曜には別の選手になっている。

短信

188 第

Banfieldヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月04日

Facundo Sanguinetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年03月02日

白星を待つBanfield、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Banfieldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年03月04日

Leonel SzalichがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月04日

Francisco Geromettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月04日

Enzo Colqueが26日間離脱

メディカルはEnzo Colqueの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年03月02日

BanfieldとRiver Plateが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。River Plateは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

187 第

Banfieldヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月25日

Santino BacciadoneがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年02月23日

白星を待つBanfield、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Banfieldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月25日

Santiago López Garcíaが78日間離脱

メディカルはSantiago López Garcíaの離脱を78日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年02月23日

Banfield、Atlético Tucumán戦は苦い午後に

Atlético Tucumánに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年02月25日

Lautaro Villegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年02月25日

Lucas Palavecinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

186 第

Banfieldヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月18日

Alejandro Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月18日

Francisco Gerometta、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年02月16日

白星を待つBanfield、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Banfieldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月18日

Facundo Sanguinettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年02月16日

ColegialesがBanfieldから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月18日

Federico Anselmoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico AnselmoはBanfieldとさらに1年を歩む。

短信

  • 役員会 Banfieldのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Lautaro Villegasが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Santiago Esquivelをめぐる話は消えない
185 第

Banfieldヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月11日

Marcos Echeverríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月11日

Bruno Sepúlvedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2030年02月11日

Thiago Sabellaが帰還を望む

「座って見るためにVélezへ行ったのではない。Banfieldに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2030年02月11日

Maximiliano Mohrは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano MohrがBanfieldとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年02月09日

Banfield、Tigreを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Tigreは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2030年02月11日

Facundo Sanguinettiに移籍説

Facundo Sanguinettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

184 第

Banfieldヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月04日

Leonel Szalichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月04日

Santino Bacciadone、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月04日

Facundo Sanguinettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBanfieldの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年02月04日

Favio Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Favio ÁlvarezがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年02月04日

Miguel Ángel Vázquezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Miguel Ángel VázquezがBanfieldに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年02月04日

Leonardo Floresが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Leonardo FloresがBanfieldに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2030年02月02日

Banfield、Sarmientoに及ばず

Sarmientoが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年02月04日

Ignacio Abrahamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月04日

BanfieldがEnzo Colqueを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スタンドから Bruno Sepúlvedaへの視線が厳しくなってきた
  • 役員会 Banfieldの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはTomás Adoryanから離れられない
183 第

Banfieldヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月28日

Santiago López García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月28日

Santino Bacciadoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月28日

BanfieldがSantiago López Garcíaを失う

メディカルの見立ては108日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

182 第

Banfieldヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月21日

Alejandro HerreraがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月21日

Martín Lazarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年01月21日

Neyder Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

181 第

Banfieldヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月14日

Marcos Echeverríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月14日

Federico Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年01月14日

Facundo Sanguinettiに移籍説

Facundo Sanguinettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年01月14日

Brandon Oviedoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年01月14日

Ignacio Abrahamのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Ignacio Abrahamは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Banfieldは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2030年01月14日

BanfieldがAlejandro Herreraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alejandro Herreraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

180 第

Banfieldヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月07日

Brandon Oviedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月07日

Leonel Szalichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月07日

BanfieldがEnzo Colqueを失う

メディカルの見立ては86日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年01月07日

Lautaro Villegasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年01月07日

Alvaradoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年01月07日

Jorge Zules Caicedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

179 第

Banfieldヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月31日

Lautaro Villegas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年12月31日

Santino Bacciadoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月31日

BanfieldがThiago Sabellaを巡るAlmirante Brownの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年12月31日

BanfieldがCarlos Casasを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年12月31日

BanfieldがBrujoを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年12月31日

MitreがAgustín Cañeteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

178 第

Banfieldヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月24日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Banfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年12月24日

Juan Iribarren「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年12月24日

Jorge Zules Caicedoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月24日

21歳のTiagoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.31。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Banfieldは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2029年12月24日

Agustín Cañeteに集まる視線

Agustín Cañeteの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年12月24日

Federico Anselmoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico AnselmoがBanfieldとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

177 第

Banfieldヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年12月17日

Banfieldがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2029年12月17日

Neyder Moreno、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年12月17日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月17日

ゴールデングラブはFacundo Sanguinettiの手に

シーズンで13試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2029年12月17日

Martín Lazarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月17日

Almirante BrownがAgustín Cañeteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

176 第

Banfieldヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月10日

Leonel Szalichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月10日

Francisco Geromettaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco GeromettaがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年12月10日

TigreがDemian Reaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年12月10日

Jorge Zules Caicedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月10日

Santiago López Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年12月10日

Lautaro Villegasに移籍説

Lautaro Villegasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

175 第

Banfieldヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月03日

Almirante BrownがAgustín Cañeteを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Banfieldは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年12月03日

Brujoが51日間離脱

メディカルはBrujoの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年12月03日

Jorge Zules Caicedoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jorge Zules CaicedoはBanfieldの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年12月03日

Santiago López Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月03日

Santiago Esquivelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年12月03日

BanfieldがMatías Veraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matías Veraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

174 第

Banfieldヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月26日

21歳のTiagoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.31。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Banfieldは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2029年11月26日

Thiago Sabella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年11月26日

Tomás Adoryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年11月21日

HuracánがBanfieldから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2029年11月26日

Bruno Sepúlvedaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2029年11月26日

Lucas Palavecinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

173 第

Banfieldヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Facundo Sanguinetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年11月19日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

試合2029年11月14日

Banfield、River Plate戦の仕事を済ませる

River Plateに3-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年11月19日

BanfieldがSergio Vittorを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年11月19日

Alejandro Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月19日

Tomás Adoryanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月19日

Facundo Sanguinettiに移籍説

Facundo Sanguinettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年11月19日

Federico Anselmoが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBanfieldは金を失っている。

役員会2029年11月19日

Banfieldは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

短信

172 第

Banfieldヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月12日

Agustín CañeteがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2029年11月12日

Alejandro Herrera、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年11月12日

Leonel Szalichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年11月12日

Lucas Mansilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年11月12日

Federico Anselmoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Tomás Adoryanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年11月07日

BanfieldとNewell's Old Boysが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2029年11月12日

Federico Anselmoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2029年11月12日

Alejandro Herreraが移籍リストに

BanfieldがAlejandro Herreraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

171 第

Banfieldヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月05日

Joaquín Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年11月05日

Facundo Sanguinetti、Banfieldが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年11月05日

BanfieldがBrujoを失う

メディカルの見立ては84日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

170 第

Banfieldヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月29日

Alejandro HerreraがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月29日

21歳のTiagoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.30。Banfieldは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2029年10月29日

Thiago Sabella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年10月29日

Bruno Sepúlvedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月27日

Argentinos JuniorsがBanfieldから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月29日

Lautaro Villegasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Lucas Palavecinoをめぐる話は消えない
  • スタンドから Juan Luis Alfaroについては誰もが一言持っている
  • スカッド 選考委員はTiagoを外せなかった
169 第

Banfieldヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月22日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月22日

Ignacio Abrahamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月20日

BanfieldとGimnasia La Plataが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年10月22日

Santiago López Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年10月22日

Facundo Sanguinettiに移籍説

Facundo Sanguinettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年10月22日

Favio Álvarez、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Favio ÁlvarezはBanfieldの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

  • スカッド Tiagoがついに得点
  • 移籍 Federico Anselmoのサインはまだない
  • スタンドから 記者たちはTiagoを見つけた
168 第

Banfieldヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月15日

Leonel Szalichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月15日

Lucas Mansilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

試合2029年10月13日

Banfield、Racing Club戦の仕事を済ませる

Racing Clubに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月15日

Ignacio Paisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月15日

Santiago López Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年10月15日

Tomás Adoryan、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBanfieldのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2029年10月15日

Agustín Cañeteが移籍リストに

BanfieldがAgustín Cañeteを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2029年10月15日

Banfieldの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから16人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2029年10月15日

Joaquín Molinaに移籍説

Joaquín Molinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

167 第

Banfieldヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Neyder Morenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Neyder MorenoはBanfieldとさらに2年を歩む。

試合2029年10月06日

Rosario CentralがBanfieldから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月08日

Juan Luis Alfaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

166 第

Banfieldヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月01日

Alejandro HerreraがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Facundo Sanguinetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月01日

Thiago Sabella、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月01日

21歳のTiagoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.24。Banfieldは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2029年10月01日

Thiago Sabella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

試合2029年09月29日

Banfieldの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

165 第

Banfieldヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月24日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

試合2029年09月22日

Banfield、Gimnasia y Esgrima戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Esgrimaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年09月24日

Brandon Oviedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月24日

Facundo Sanguinettiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年09月24日

Facundo Sanguinettiに移籍説

Facundo Sanguinettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年09月24日

Favio Álvarez、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Favio ÁlvarezはBanfieldの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

164 第

Banfieldヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月17日

Leonel Szalichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月17日

Facundo Villalba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月17日

Lucas Mansilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

試合2029年09月15日

BanfieldがIndependiente Rivadaviaをこじ開ける

Independiente RivadaviaはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年09月17日

Facundo Sanguinettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月17日

Lucas Palavecinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年09月17日

Facundo Sanguinettiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2029年09月17日

Joaquín Molinaに移籍説

Joaquín Molinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2029年09月17日

Banfieldの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから16人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

163 第

Banfieldヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月05日

Banfieldのカップ戦、ここまで

Boca Juniorsに1-3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2029年09月10日

Joaquín Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月10日

Brandon Oviedoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brandon OviedoがBanfieldとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

162 第

Banfieldヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

21歳のTiagoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Banfieldは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2029年09月03日

Thiago Sabella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年09月03日

Bruno Sepúlvedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年09月01日

BelgranoがBanfieldから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月03日

Ignacio Paisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio PaisがBanfieldとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年09月03日

Lucas Palavecinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

161 第

Banfieldヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月25日

BanfieldがHuracánをこじ開ける

HuracánはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2029年08月27日

BanfieldがPablo Arceに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Banfieldの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年08月27日

Jorge Zules Caicedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月27日

Lautaro Villegasがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Banfieldは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2029年08月27日

Santiago López Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年08月27日

Facundo Sanguinettiに移籍説

Facundo Sanguinettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

160 第

Banfieldヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月20日

Facundo Sanguinettiが独力でBanfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年08月20日

Federico Anselmo、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月20日

Leonel Szalichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月18日

白星を待つBanfield、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Banfieldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月20日

Lucas Palavecinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas PalavecinoはBanfieldとさらに5年を歩む。

移籍2029年08月20日

Lucas Mansilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年08月20日

Lucas Palavecinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月18日

BanfieldとRiver Plate、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2029年08月20日

Alanyasporがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

159 第

Banfieldヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月13日

Joaquín Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月11日

白星を待つBanfield、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Banfieldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月13日

Tomás Adoryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年08月11日

Atlético TucumánがBanfieldから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年08月13日

Santiago Esquivelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年08月13日

Santiago Esquivelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

158 第

Banfieldヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月06日

Santiago Esquivel、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月06日

Alanyasporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Banfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年08月06日

Facundo Sanguinettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBanfieldの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年08月06日

21歳のTiagoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Banfieldは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2029年08月06日

Thiago Sabella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年08月06日

Facundo Sanguinettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月04日

BanfieldとBarracas Centralが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年08月06日

Bruno Sepúlveda、キャプテンマークを外される

Bruno Sepúlvedaからキャプテンマークが外された。Banfieldはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2029年08月06日

Lucas Palavecinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スタンドから Federico Anselmoへの視線が厳しくなってきた
  • スタンドから メディアはNeyder Morenoから離れられない
157 第

Banfieldヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月30日

Facundo Sanguinetti、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFacundo Sanguinettiだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2029年07月25日

Banfield、カップ戦を進撃

Argentinos Juniorsは去り、Banfieldは勝ち上がる。結論は0-0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2029年07月30日

Tomás Adoryan、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月30日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月30日

Thiago Sabellaに集まる視線

Thiago Sabellaの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年07月30日

BanfieldがMartín Lazarteを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年07月30日

Marcos Echeverríaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月30日

MitreがAgustín Cañeteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スタンドから2029年07月30日

Bruno Sepúlvedaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

156 第

Banfieldヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月23日

Leonel Szalichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月23日

Lucas Mansilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

移籍2029年07月23日

Agustín Cañeteに集まる視線

Agustín Cañeteの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2029年07月21日

BanfieldがSarmientoをこじ開ける

SarmientoはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年07月23日

Neyder Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月23日

Lautaro Andrusisenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro AndrusisenはBanfieldとさらに4年を歩む。

スカッド2029年07月23日

Tomás Adoryanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年07月23日

Atlantaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年07月23日

Tomás Adoryanがポジションを奪った

27歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Banfieldでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

  • 役員会 Banfieldの生産ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにBruno Sepúlvedaのチャントができた
155 第

Banfieldヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月16日

Ignacio Pais「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月16日

Joaquín Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月16日

Nicolás Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月16日

Banfieldが$450.0KでLautaro Andrusisenを獲得

書類は整った。Lautaro AndrusisenがTigreから$450.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2029年07月16日

BanfieldがThiago Sabellaを巡るCortuluaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年07月16日

Lautaro Villegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

154 第

Banfieldヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月09日

Nicolás RojasがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月09日

Favio Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Favio ÁlvarezがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

21歳のTiagoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Banfieldは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2029年07月09日

Thiago Sabellaに集まる視線

Thiago Sabellaの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年07月09日

BanfieldがDimitris Chantakiasを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年07月09日

Facundo Sanguinettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

153 第

Banfieldヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

BanfieldがSantiago Esquivelを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年07月02日

Favio Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Favio ÁlvarezはBanfieldとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月02日

Federico Anselmoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月02日

Almirante BrownがAgustín Cañeteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年07月02日

Santiago López Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

152 第

Banfieldヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Sergio VittorがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

BanfieldがSantino Bacciadoneを巡るAlmagroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月25日

Favio Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月25日

Agustín Cañeteに集まる視線

Agustín Cañeteの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月25日

Thiago Sabellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago SabellaはBanfieldとさらに4年を歩む。

スカッド2029年06月25日

BanfieldがMartín Lazarteを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

151 第

Banfieldヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月18日

Federico Medina、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月18日

Joaquín Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月18日

Nicolás Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月18日

Bruno Sepúlvedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月18日

Sarmientoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年06月18日

Favio Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

150 第

Banfieldヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年06月06日

Banfieldがカップ戦を突破

Belgranoに1-0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2029年06月11日

Facundo Sanguinettiが独力でBanfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年06月11日

Juan Iribarren「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月11日

BanfieldがThiago Sabellaを巡るGimnasia y Esgrimaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月11日

21歳のTiagoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Banfieldは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2029年06月06日

Banfield、Huracán戦は苦い午後に

Huracánに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年06月11日

Tomás Adoryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年06月11日

Bruno Sepúlvedaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2029年06月11日

Atlantaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

149 第

Banfieldヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月04日

Marcos Echeverría「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月04日

Chippa Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Banfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2029年05月30日

BanfieldがRosario Centralをこじ開ける

Rosario CentralはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2029年06月04日

AtlantaがSantino Bacciadoneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Banfieldは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月04日

Neyder Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月04日

Martín Lazarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín LazarteはBanfieldとさらに4年を歩む。

役員会2029年06月04日

Banfieldのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2029年06月04日

Tomás Adoryanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年06月04日

Sergio Vittorは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Banfieldの監督はSergio Vittorの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

148 第

Banfieldヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月28日

Sergio Vittor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月28日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

試合2029年05月23日

BanfieldがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年05月28日

BanfieldがMartín Lazarteを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年05月28日

Lautaro Villegasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年05月28日

Luca Campagnaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

147 第

Banfieldヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月21日

Joaquín MolinaがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年05月21日

Thiago Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年05月21日

Jorge Zules Caicedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

146 第

Banfieldヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

Facundo Sanguinettiが独力でBanfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年05月14日

Nicolás Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月14日

Mauro Burruchaga、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月14日

21歳のTiagoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.17。Banfieldは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2029年05月12日

Banfield、Argentinos Juniorsに及ばず

Argentinos Juniorsが勝ち点を持ち帰った。2-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年05月14日

Santiago López Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

145 第

Banfieldヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月07日

Facundo Sanguinettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBanfieldの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年05月05日

Banfieldを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年05月07日

Neyder Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月07日

今月はTiagoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Banfieldは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

役員会2029年05月07日

Banfieldが監督に$5.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合2029年05月05日

BanfieldとGimnasia La Plataが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Gimnasia La Plataは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

144 第

Banfieldヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月30日

Banfieldが3位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年04月30日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

試合2029年04月28日

Banfieldを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月30日

Lucas Palavecinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年04月28日

BanfieldがRacing Clubを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacing Clubに1-0と競り勝った。

スカッド2029年04月30日

Favio ÁlvarezがBanfieldでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スタンドから2029年04月30日

Santiago López Garcíaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年04月30日

Favio Álvarezの長い待ち時間が終わった

当たって入っただけだが、本人はまるで気にしていなかった。今季1点目。点を取ったフォワードは、火曜には別の選手になっている。

移籍2029年04月30日

Joaquín Molinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

143 第

Banfieldヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

Agustín CañeteがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2029年04月18日

Banfieldがカップ戦で前進

All Boysに0-0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2029年04月23日

Joaquín MolinaがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月23日

Thiago Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Bruno Sepúlvedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月23日

BanfieldがJorge Zules Caicedoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月23日

Federico Anselmoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico AnselmoがBanfieldとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年04月21日

Banfield、Rosario Centralと勝ち点を分け合う

Rosario Centralとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2029年04月23日

Facundo Sanguinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スタンドから Ignacio Paisへの視線が厳しくなってきた
  • スタンドから メディアはTomás Adoryanから離れられない
142 第

Banfieldヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Neyder Moreno、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月16日

Nicolás Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月16日

Nicolás Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月14日

Banfieldが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBanfieldはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年04月16日

21歳のTiagoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Banfieldは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2029年04月14日

BanfieldがAldosiviをこじ開ける

AldosiviはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

141 第

Banfieldヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Joaquín Molina、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月09日

Juan Luis Alfaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Luis AlfaroがBanfieldとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年04月07日

BanfieldがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年04月09日

Marcos Echeverríaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月09日

Lautaro Villegasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月09日

Lucas Palavecinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スタンドから メディアはTiagoから離れられない
  • スタンドから Tiagoに自分のチャントができた
140 第

Banfieldヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月02日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Juan Luis Alfaroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Luis AlfaroはBanfieldとさらに4年を歩む。

試合2029年03月31日

BanfieldがIndependiente Rivadaviaを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIndependiente Rivadaviaに1-0と競り勝った。

スカッド2029年04月02日

Jorge Zules Caicedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

Facundo Sanguinetti、キャプテンマークを外される

Facundo Sanguinettiからキャプテンマークが外された。Banfieldはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2029年04月02日

Lautaro Villegasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

139 第

Banfieldヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Luca Campagnaro、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月26日

Thiago Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

BanfieldがMartín Lazarteを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

138 第

Banfieldヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月17日

BelgranoがBanfieldから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年03月19日

Facundo Sanguinettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月19日

Mateo Venancioが14日間離脱

メディカルはMateo Venancioの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スタンドから2029年03月19日

Bruno Sepúlvedaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年03月19日

Marcos Echeverríaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Banfieldは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2029年03月19日

Santiago López Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

137 第

Banfieldヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

Juan Iribarrenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan IribarrenはBanfieldとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月12日

Marcos Echeverríaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月10日

Banfield対Huracán、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHuracánの方だろう。

短信

136 第

Banfieldヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

Facundo Sanguinetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年03月05日

Tiago、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月05日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月05日

Tomás Adoryanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás AdoryanはBanfieldとさらに4年を歩む。

試合2029年03月03日

Banfield、River Plate戦の仕事を済ませる

River Plateに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月05日

Lautaro Villegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年03月05日

Banfieldの帳簿に年間$2.7M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍2029年03月05日

Joaquín Molinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年03月05日

Banfieldは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

短信

135 第

Banfieldヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月26日

Joaquín MolinaがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月26日

Cristian Jiménez Osuna、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月26日

Thiago Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年02月26日

Bruno Sepúlvedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月24日

Banfield、Atlético Tucumán戦は苦い午後に

Atlético Tucumánに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年02月26日

Facundo Sanguinettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

134 第

Banfieldヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

Lautaro Villegas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年02月19日

Nicolás Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月19日

Facundo Sanguinettiが独力でBanfieldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年02月19日

Federico Anselmoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico AnselmoはBanfieldとさらに1年を歩む。

スカッド2029年02月19日

Mateo Venancioが48日間離脱

メディカルはMateo Venancioの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年02月17日

Banfield対Barracas Central、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBarracas Centralの方だろう。

短信

133 第

Banfieldヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Federico Anselmoが14日間離脱

メディカルはFederico Anselmoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年02月10日

Banfield、Tigre戦の仕事を済ませる

Tigreに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年02月12日

Jorge Zules Caicedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Banfieldヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月05日

Facundo Sanguinetti、Banfieldが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年02月05日

Benjamín RíosがふたたびBanfieldの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年02月05日

Joaquín RussoがふたたびBanfieldの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年02月05日

Juan Pablo Villalbaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Juan Pablo VillalbaがBanfieldに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年02月05日

Facundo Sanguinettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年02月05日

Banfieldのテーブルに$5.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

試合2029年02月03日

BanfieldとSarmientoが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年02月05日

Santiago Esquivelから腕章が外れる

Banfieldはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スタンドから2029年02月05日

Facundo Sanguinettiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

131 第

Banfieldヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月29日

Banfieldはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月29日

Joaquín MolinaがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月29日

Thiago Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2029年01月29日

Lautaro Villegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月29日

Brandon Oviedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brandon OviedoはBanfieldとさらに3年を歩む。

スカッド2029年01月29日

Santiago López Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

130 第

Banfieldヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月22日

暫定から昇格：Gabriel Marinoが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2029年01月22日

Nicolás Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Martín Lazarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月22日

Santiago López Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月22日

Santiago Esquivelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年01月22日

BanfieldがThiago Canoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thiago Canoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

129 第

Banfieldヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

BanfieldがFacundo Sanguinettiを巡るMC Algerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月15日

Agustín CañeteがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

BanfieldがFederico Anselmoを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年01月15日

Ignacio Paisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月15日

Juan Iribarrenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月15日

BanfieldがBautista Piccoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bautista Piccoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

128 第

Banfieldヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Facundo Sanguinettiに集まる視線

Facundo Sanguinettiの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2029年01月08日

Banfieldのベンチはいまだ空席

椅子が空いて38日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2029年01月08日

Santiago Esquivelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago EsquivelがBanfieldとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Marcos Echeverríaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月08日

San Miguelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年01月08日

Lucas Palavecinoに移籍説

Lucas Palavecinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

127 第

Banfieldヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月01日

Banfieldはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年01月01日

Alejandro Herrera、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月01日

Joaquín MolinaがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月01日

Thiago Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

移籍2029年01月01日

SarmientoがAgustín Cañeteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年01月01日

Favio Álvarezから腕章が外れる

Banfieldはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

  • スカッド Lautaro Villegasが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから Tiagoについては誰もが一言持っている
  • スカッド Federico Anselmoは終わりだとは言わない
  • 移籍 Tiagoがレンタルで加入
126 第

Banfieldヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月25日

Nicolás Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月25日

Agustín Cañeteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月25日

Federico Anselmoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico AnselmoはBanfieldとさらに1年を歩む。

移籍2028年12月25日

Santino Bacciadoneに集まる視線

Santino Bacciadoneの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年12月25日

Brandon Oviedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月25日

Lautaro Villegasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

125 第

Banfieldヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Lucas Palavecinoが15日間離脱

メディカルはLucas Palavecinoの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年12月18日

BanfieldがFederico Anselmoを失う

メディカルの見立ては75日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年12月18日

Federico Anselmoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico AnselmoがBanfieldとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

124 第

Banfieldヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月11日

Güemesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Banfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年12月11日

Banfieldのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年12月11日

Santiago López Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月11日

San Miguelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Banfieldが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2028年12月11日

Agustín Cañeteは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Banfieldの監督はAgustín Cañeteの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年12月11日

Lucas Palavecinoに移籍説

Lucas Palavecinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Banfieldは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年12月11日

Sergio Vittorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年12月11日

Bruno Sepúlvedaが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。36歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

役員会2028年12月11日

Banfieldの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

123 第

Banfieldヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月04日

Juan Carlos RuizがBanfieldを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2028年12月04日

Banfieldはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2028年12月04日

Gabriel MarinoがBanfieldの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2028年12月04日

Martín Lazarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

Thiago CanoがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月04日

Favio Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Favio ÁlvarezがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年12月04日

San MiguelがJulián Alcarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Banfieldは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年12月04日

Sergio Vittorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月04日

Barracas CentralがAgustín Cañeteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Banfieldが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

122 第

Banfieldヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月27日

Banfieldでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年11月27日

Nicolás Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月27日

Mateo Montenegroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

121 第

Banfieldヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月20日

Brandon Oviedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月20日

Neyder Morenoが35日間離脱

メディカルはNeyder Morenoの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年11月20日

BanfieldがFederico Anselmoを失う

メディカルの見立ては109日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

120 第

Banfieldヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月13日

Agustín Cañeteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月13日

Lautaro Villegasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro VillegasはBanfieldとさらに3年を歩む。

スカッド2028年11月13日

Neyder Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

119 第

Banfieldヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月06日

Juan Carlos Ruizの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Banfieldの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年11月06日

Banfieldはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年11月06日

Facundo Sanguinettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBanfieldの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月06日

Bruno Sepúlvedaが月間最優秀選手に

受賞はBruno Sepúlveda。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2028年11月06日

Facundo Sanguinettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月06日

Leonel Szalichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

118 第

Banfieldヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年10月30日

Banfieldでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年10月30日

Mateo Montenegroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2028年10月30日

Mateo Montenegroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信