Banfield

Argentine Primera Nacional Zona A
17 8月 2028
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
107 第

Banfieldヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年08月14日

Rodrigo Auzmendiには二人がかりが当たり前になった

37ゴール、シーズン平均8.12。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年08月14日

Tomás Adoryanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年08月14日

ドブレーテ、午後はRodrigo Auzmendiのものに——9.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Auzmendiがそれをもたらした。名前の横の9.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年08月14日

Nahuel Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

試合2028年08月12日

Banfieldが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBanfieldはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月14日

Facundo Sanguinettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Esquivelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月12日

BanfieldのAlmagro戦、違いを作ったのはRodrigo Auzmendi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Auzmendiだ。Almagroに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年08月14日

Ivo Chavesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Diego Rodríguezは監督が信頼する男になった
  • ベンチから この一戦にEzequiel Montagnaの出番はない
バックナンバー
106 第

Banfieldヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年08月07日

Rodrigo AuzmendiがBanfieldを背負う

35得点、シーズン平均8.08。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年08月05日

Banfieldのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年08月07日

Banfieldが見る頂上からの眺め

勝ち点75、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2028年08月07日

Lautaro Villegasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月07日

Nicolás Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Rojasは別のクラブの選手になる。Banfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月07日

Banfieldで仲違い

Facundo Sanguinettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Renzo Malancaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renzo MalancaはBanfieldとさらに4年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

BanfieldがAtlantaを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlantaに1‑0と競り勝った。

短信

105 第

Banfieldヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

Rodrigo Auzmendi、キャリア最高の状態

シーズン平均8.07、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年07月29日

BanfieldがSan Miguelを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年07月26日

Banfieldがカップ戦敗退

Rosario Centralが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2028年07月31日

ドブレーテ、午後はRodrigo Auzmendiのものに——9.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Auzmendiがそれをもたらした。名前の横の9.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年07月31日

条件合意：Agustín Cañeteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHJK。Banfieldの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2028年07月31日

Rosario Centralでのカップ戦大敗、Banfieldは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2028年07月31日

Banfieldで言葉の応酬

Facundo Sanguinettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月31日

Facundo Sanguinettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Sanguinettiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

104 第

Banfieldヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年07月24日

Rodrigo AuzmendiがBanfieldを背負う

32得点、シーズン平均8.03。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年07月22日

BanfieldがColegialesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年07月22日

Banfieldのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年07月24日

Rodrigo Auzmendi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年07月22日

いまのBanfieldとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2028年07月24日

Gonzalo Paz、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年07月24日

Tomás Adoryanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年07月24日

Banfield、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年07月24日

Trujillanosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Banfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

103 第

Banfieldヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

条件合意：Nicolás Rojasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtlético Tucumán。Banfieldの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Banfieldはノーと言った——今回は

Los AndesからのTobías Astorgaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年07月17日

Carlos Franco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年07月15日

Banfieldの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年07月17日

Ignacio Lagoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年07月17日

Nahuel Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

獲得候補2028年07月17日

Leandro Garateの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BanfieldはHuracánとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月17日

Facundo Sanguinettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

102 第

Banfieldヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月10日

Banfieldが見る頂上からの眺め

勝ち点63、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2028年07月08日

Banfield、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年07月10日

Lautaro Gómezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年07月10日

35歳のFavio Álvarezが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年07月10日

Almirante Brownは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Banfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月10日

Adrián Fernández、Banfield加入までメディカルチェックを残すのみ

Independienteとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2028年07月08日

Banfieldの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2028年07月10日

Thiago Sabella、Banfieldを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年07月10日

Banfieldで仲違い

Facundo Sanguinettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

101 第

Banfieldヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月01日

Banfieldが24試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも24試合の無敗は、秋のBanfieldが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年07月03日

Ignacio Lago、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年07月03日

Facundo Sanguinetti、Banfieldが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年07月03日

Banfieldはノーと言った——今回は

PersijaからのAgustín Cañeteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月03日

Banfieldで言葉の応酬

Facundo Sanguinettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

Banfield、Joaquín Ibáñezの値段に尻込み

Independiente Rivadaviaは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年07月03日

Tobías Astorgaの行列にAlvaradoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTobías Astorgaについて口にしてきた問いを、Alvaradoが正式に尋ねたのだ。Banfieldの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月03日

Santiago Esquivelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年07月01日

Ignacio LagoがBanfieldをTristán Suárez戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIgnacio Lagoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBanfieldのものになった。

短信

100 第

Banfieldヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月24日

Banfieldを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は23に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年06月26日

Rodrigo Auzmendi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.97、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年06月26日

Ignacio Lagoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年06月26日

2点ともRodrigo Auzmendi——9.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年06月24日

Banfieldのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年06月26日

Braian Aquinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月26日

その値段ではLeonardo Monjeの取引は成立せず

Banfieldは$840.0Kを提示し、Institutoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年06月26日

Boca JuniorsがBanfieldに告げる：Miguel Ventosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはFacundo Sanguinettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

99 第

Banfieldヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月17日

Banfieldが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のBanfieldが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年06月19日

Rodrigo Auzmendiには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.92。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年06月19日

誰もIgnacio Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年06月19日

条件合意：Agustín Cañeteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTigre。Banfieldの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

Tobías AstorgaがNomme Kaljuにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tobías Astorgaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2028年06月19日

Lucas Palavecino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月19日

Marcos Urán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBanfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月19日

Leonardo Monjeに$840.0Kのオファー

BanfieldはInstitutoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月19日

Nahuel Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

短信

98 第

Banfieldヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月10日

Banfieldを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年06月07日

Banfieldがカップ戦を突破

Central Córdoba SdEに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年06月10日

16試合ぶりに、Banfieldがまたあの味を知る

16試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Maipú相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2028年06月07日

Sergio Aguilera、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Sergio Aguileraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Central Córdoba SdEは一つの動きで勝点1を失った。

試合2028年06月12日

Banfieldの上には誰もいない

首位、勝ち点53。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2028年06月10日

Banfieldのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年06月12日

Braian Aquino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBanfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月12日

Gino Santilli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月12日

BanfieldがTobías Astorgaを巡るNueva Chicagoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

97 第

Banfieldヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年06月03日

いまのBanfieldとは誰もやりたくない

15連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年06月05日

Rodrigo Auzmendiには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.94。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年06月05日

Rodrigo Auzmendiが3ゴール

ウイニングボールはRodrigo Auzmendiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2028年06月05日

誰もTomás Adoryanに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年06月05日

Thomas RodríguezがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年06月03日

Banfield、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年06月05日

Banfieldで言葉の応酬

Facundo Sanguinettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年06月05日

Rodrigo Auzmendiの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年06月03日

BanfieldがMadrynを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadrynに4‑3と競り勝った。

短信

96 第

Banfieldヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月27日

いまのBanfieldとは誰もやりたくない

14連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月29日

Rodrigo AuzmendiがBanfieldを背負う

23得点、シーズン平均7.86。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年05月29日

Tomás Adoryanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年05月27日

Banfield、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2028年05月29日

Braian Aquino、Banfieldに在籍したままSarmientoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Braian Aquinoは夏に向けてSarmientoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年05月29日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはFacundo Sanguinettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月27日

Banfield、Gimnasia y Tiro戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Tiroに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月29日

Rodrigo Auzmendiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.61、場内に異論はない。

短信

95 第

Banfieldヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月20日

Banfieldの勝利が止まらない

これで13連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年05月22日

Rodrigo AuzmendiがBanfieldを背負う

22得点、シーズン平均7.83。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年05月22日

Marcos Uránに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Banfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月20日

大勝の主役はIgnacio Lago、San Martínを粉砕

4‑0。Banfieldのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIgnacio Lagoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年05月22日

2点ともRodrigo Auzmendi——9.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年05月22日

2点ともIgnacio Lago——9.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年05月22日

セーブ7本——Facundo Sanguinettiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年05月22日

Emilio Lazzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年05月20日

Banfield、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

94 第

Banfieldヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月13日

Banfieldの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年05月15日

Marcos Uránに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Banfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月13日

BanfieldがArsenalを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年05月15日

Ignacio Lagoが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年05月15日

Banfieldが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2028年05月15日

Cristian Jiménez Osuna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月15日

Banfieldで仲違い

Facundo Sanguinettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

Banfieldのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年05月15日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

93 第

Banfieldヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月06日

いまのBanfieldとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月08日

Marcos Uránに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Banfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月08日

Rodrigo Auzmendi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.77、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年05月08日

骨折でIgnacio Paisが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年05月08日

Tomás Adoryanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年05月06日

Banfield、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年05月08日

Tomás Adoryanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás AdoryanがBanfieldとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年05月06日

BanfieldがQuilmesをこじ開ける

QuilmesはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年05月08日

最高のRodrigo Auzmendiによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Banfieldの全員の前でそれを一度手にした。

短信

92 第

Banfieldヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月29日

いまのBanfieldとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月01日

Marcos Uránが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月01日

Rodrigo Auzmendi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.75、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年05月01日

ドブレーテ、午後はRodrigo Auzmendiのものに——9.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Auzmendiがそれをもたらした。名前の横の9.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年05月01日

骨折でIgnacio Paisが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月01日

Ezequiel Montagnaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年05月01日

Tomás Adoryanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年05月01日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはFacundo Sanguinettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Banfieldのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

91 第

Banfieldヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月22日

Banfieldの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年04月24日

Marcos Uránが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

Rodrigo Auzmendi、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年04月19日

Banfieldがカップ戦で前進

Colónに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年04月22日

大勝の主役はRodrigo Auzmendi、Los Andesを粉砕

5‑1。Banfieldのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo Auzmendiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年04月24日

Ignacio Paisが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年04月24日

Rodrigo Auzmendiには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.67。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年04月24日

Rodrigo Auzmendiの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年04月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBanfieldにもLos Andesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

90 第

Banfieldヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月17日

膝——Marcos Uránが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Banfieldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月15日

大勝の主役はRodrigo Auzmendi、Almagroを粉砕

3‑0。Banfieldのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo Auzmendiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年04月17日

ドブレーテ、午後はRodrigo Auzmendiのものに——9.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Auzmendiがそれをもたらした。名前の横の9.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年04月15日

いまのBanfieldとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年04月17日

骨折でIgnacio Paisが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年04月17日

Banfieldが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2028年04月17日

Rodrigo Auzmendiには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年04月17日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Diego Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

89 第

Banfieldヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月10日

Marcos Uránが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月10日

骨折でIgnacio Paisが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年04月08日

Banfieldが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBanfieldはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年04月10日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年04月10日

誰もTomás Adoryanに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月08日

BanfieldがAtlantaをこじ開ける

AtlantaはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年04月08日

また一つ、敵地から持ち帰る

Banfieldはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年04月10日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Ignacio LagoはBanfieldでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

88 第

Banfieldヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月03日

膝——Marcos Uránが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Banfieldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月03日

骨折でIgnacio Paisが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月03日

Agustín CañeteがHJKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Banfieldは書類を除いて彼を失った。

試合2028年04月01日

Banfieldの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年04月03日

Facundo Sanguinettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBanfieldの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年04月03日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月03日

構想にRodrigo Auzmendiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rodrigo AuzmendiはBanfieldからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2028年04月01日

BanfieldのSan Miguel戦、違いを作ったのはLautaro Villegas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Villegasだ。San Miguelに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

87 第

Banfieldヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年03月27日

Marcos Uránに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Banfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年03月25日

BanfieldがColegialesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Colegialesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年03月27日

ドブレーテ、午後はRodrigo Auzmendiのものに——9.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Auzmendiがそれをもたらした。名前の横の9.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年03月27日

Ignacio Paisが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年03月27日

Ignacio Lagoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年03月27日

往年のFavio Álvarez——8.65

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.65、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年03月25日

Banfieldの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月27日

Facundo Sanguinettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Rodrigo Auzmendiには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

86 第

Banfieldヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年03月20日

Marcos Uránが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月20日

骨折でIgnacio Paisが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年03月20日

ドブレーテ、午後はRodrigo Auzmendiのものに——9.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Auzmendiがそれをもたらした。名前の横の9.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年03月20日

Facundo Sanguinetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年03月20日

Facundo Sanguinettiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Banfieldがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年03月18日

Banfieldが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBanfieldはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2028年03月20日

Tomás Adoryanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月20日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

Banfield、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

85 第

Banfieldヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年03月13日

Thomas Rodríguezが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月13日

骨折でIgnacio Paisが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年03月13日

ドブレーテ、午後はRodrigo Auzmendiのものに——9.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Auzmendiがそれをもたらした。名前の横の9.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年03月13日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月11日

Banfieldを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年03月13日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月11日

BanfieldがPatronatoをこじ開ける

PatronatoはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月13日

Tomás Adoryanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年03月13日

Ignacio Lago、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Lautaro Villegasだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 調子の帳尻がDiego Rodríguezに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
84 第

Banfieldヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Thomas Rodríguezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月06日

骨折でIgnacio Paisが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年03月06日

条件合意：Agustín Cañeteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHJK。Banfieldの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年03月06日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Favio Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Favio ÁlvarezがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月06日

Diego Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2028年03月06日

BanfieldのサポーターがCristian Jiménez Osunaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Jiménez Osunaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月04日

BanfieldのTristán Suárez戦、違いを作ったのはLautaro Gómez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Gómezだ。Tristán Suárezに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年03月06日

Ignacio Lagoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Banfieldのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

83 第

Banfieldヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

膝——Thomas Rodríguezが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Banfieldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月28日

Ignacio Paisが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年02月28日

ディフェンダーのゴールがBanfieldに勝利をもたらす——7.69

Santiago López Garcíaに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年02月28日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月26日

Lautaro Villegasも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Lautaro Villegasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBanfieldとRacingにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年02月28日

Rodrigo Auzmendiの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2028年02月28日

Rodrigo Auzmendiの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年02月26日

BanfieldとRacingが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年02月28日

不調が続き、Diego Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

82 第

Banfieldヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Thomas Rodríguezが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月19日

大勝の主役はTomás Adoryan、Alvaradoを粉砕

5‑0。Banfieldのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTomás Adoryanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年02月21日

骨折でIgnacio Paisが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年02月21日

ドブレーテ、午後はTomás Adoryanのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Adoryanがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年02月19日

いまのBanfieldとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月21日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

BanfieldがEnzo Gutiérrezを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2028年02月21日

Rodrigo Auzmendiの圧巻の出来

評価9.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年02月21日

Ignacio Lagoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

短信

81 第

Banfieldヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

Thomas Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Banfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年02月12日

BanfieldがMaipúを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年02月14日

骨折でIgnacio Paisが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年02月14日

Santiago Esquivelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年02月14日

Ignacio Lagoが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年02月14日

Federico Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年02月14日

往年のFavio Álvarez——7.82

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年02月14日

Banfieldはノーと言った——今回は

FF JaroからのCristian Jiménez Osunaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月14日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

80 第

Banfieldヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

膝——Thomas Rodríguezが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Banfieldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年02月05日

BanfieldがMadrynを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Madrynに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年02月07日

骨折でIgnacio Paisが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年02月07日

Rodrigo Auzmendi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年02月07日

コーナーに上がったSantiago López Garcíaが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Santiago López Garcíaは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年02月07日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはFacundo Sanguinettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBanfieldにもMadrynにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2028年02月07日

Rodrigo Auzmendi、最高評価の域

9.78という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2028年02月07日

Banfieldの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

79 第

Banfieldヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Thomas Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Banfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月31日

骨折でIgnacio Paisが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月31日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにLautaro Villegasは選ばれる
  • ベンチから Gino Santilli、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がFavio Álvarezをかばった
78 第

Banfieldヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Thomas Rodríguezが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月24日

骨折でIgnacio Paisが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月24日

Tobías AstorgaがNomme Kaljuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Banfieldは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月24日

Facundo Sanguinettiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月24日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Lautaro Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月24日

BanfieldがThomas Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thomas Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年01月24日

Gino Santilliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBanfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから 指揮官、Diego Rodríguezに旗を立てる
  • 役員会 Banfieldのアカデミーが元を取る
  • 役員会 Banfieldの役員会が名前を出した
77 第

Banfieldヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

膝——Thomas Rodríguezが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Banfieldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月17日

骨折でIgnacio Paisが140日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年01月17日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月17日

OlimpiaがBanfieldに告げる：Pedro Zarzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月17日

Tobías Astorgaの行列にAZALも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTobías Astorgaについて口にしてきた問いを、AZALが正式に尋ねたのだ。Banfieldの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月17日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Diego Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月17日

Gino Santilliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月17日

Banfield、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点52、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

76 第

Banfieldヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Thomas Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Banfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月10日

骨折でIgnacio Paisが149日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月10日

行かない：Cristian Jiménez OsunaはBanfieldに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Petrojetは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2028年01月10日

Gino Santilliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月10日

Lucas AllosaがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Emilio Lazzaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Emilio LazzaはBanfieldでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年01月10日

Facundo Sanguinettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo SanguinettiはBanfieldとさらに5年を歩む。

獲得候補2028年01月10日

OlimpiaがBanfieldに告げる：César Miñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月10日

Facundo Sanguinettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

75 第

Banfieldヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Thomas Rodríguezが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月03日

Santiago López GarcíaがOlimpiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Banfieldは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年01月03日

Tomás Adoryanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Banfieldは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Nahuel Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月03日

Carlos Franco、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月03日

Ezequiel Montagnaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ezequiel MontagnaはBanfieldでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年01月03日

BanfieldがTobías Astorgaを巡るMetropolitanosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月03日

Facundo Sanguinetti、Banfieldへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBanfieldの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年01月03日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

74 第

Banfieldヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

骨折でNehuén Pazが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月27日

膝——Thomas Rodríguezが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Banfieldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年12月27日

BanfieldがTomás Adoryanを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年12月27日

Carlos Franco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBanfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月27日

Banfield、Colónに$1.3Mを支払い本物の上積みを得る

Colónは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Ignacio Lagoに$1.3M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2027年12月27日

Marcos Escobarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Escobarは別のクラブの選手になる。Banfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月27日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月27日

Almirante BrownがBanfieldに告げる：Enzo Cardozoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月27日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

73 第

Banfieldヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

骨折でNehuén Pazが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月20日

Thomas Rodríguezが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月20日

Tomás Adoryanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Banfieldは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2027年12月20日

Ignacio Lagoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BanfieldはColónとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月20日

Gonzalo Pazが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gonzalo PazはBanfieldでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年12月20日

高すぎる：BanfieldがAgustín Cardozoから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Lanúsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにDiego Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Rodríguezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月20日

Banfieldの扉をくぐる経験

Gonzalo Pazは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2027年12月20日

BanfieldがCarlos Francoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Francoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

72 第

Banfieldヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

骨折でNehuén Pazが140日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年12月13日

Thomas Rodríguezが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年12月13日

Valentín HiriartがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月13日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年12月13日

Santiago Esquivelをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zamoraは今週、Santiago Esquivelについて電話をかけてくる。Banfieldには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2027年12月13日

BanfieldはGino Santilliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gino Santilliは大陸間のサッカーを望んでいる。Banfieldにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り2027年12月13日

Thiago Sabellaが帰還を望む

「座って見るためにLevadiaへ行ったのではない。Banfieldに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2027年12月13日

武者修行中のRodrigo Auzmendiからゴールが届き続ける

San Lorenzoで25試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Banfieldでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

71 第

Banfieldヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

骨折でNehuén Pazが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Banfieldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月06日

Thomas Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Banfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年12月06日

Alex Guaricuyuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月06日

再びSantiago Esquivelに視線が集まる

Santiago Esquivelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZamoraだ。Banfieldは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年12月06日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago López Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年12月06日

Agustín Cañete、Floraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年12月06日

Lautaro Gómez、Persibで得点を重ねる

貸出先で13試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにFavio Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Álvarezがそこに載っていると告げている。

短信

70 第

Banfieldヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

骨折でNehuén Pazが155日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月29日

Marcos Escobarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Escobarは別のクラブの選手になる。Banfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月29日

Tomás Adoryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Lautaro Villegasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年11月29日

Banfield、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点52、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

69 第

Banfieldヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

骨折でCristian Jiménez Osunaが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月22日

Damián Zamorano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2027年11月22日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにDiego Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Rodríguezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月22日

Santiago Esquivelをめぐる質問がBanfieldについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Esquivelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年11月22日

Gino Santilliに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gino Santilliは日付を書き留めた。

ベンチから2027年11月22日

Marcos Urán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Uránは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月22日

指揮官、Juan Iribarrenに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はJuan Iribarrenの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

68 第

Banfieldヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

骨折でCristian Jiménez Osunaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Banfieldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月15日

Gabriel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月15日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago López Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月15日

Thiago Sabella、指折り数える日々

「ここからBanfieldの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Levadiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2027年11月15日

Rodrigo Auzmendiがレンタル先で10得点

San Lorenzoで25試合、得点は止まらない。Banfieldは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Renzo Malancaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月15日

Tomás Adoryan、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Banfieldは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

ベンチから2027年11月15日

Carlos Francoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carlos Francoは日付を書き留めた。

短信

67 第

Banfieldヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月08日

Agustín Cañete、Floraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年11月08日

武者修行中のLautaro Gómezからゴールが届き続ける

Persibで13試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Banfieldでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Favio Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月08日

Federico Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

Jaider Victoriaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月08日

Damián Zamorano、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。35歳、0試合を戦ってきたDamián Zamoranoに対し、Banfieldはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2027年11月08日

Gino Santilliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gino Santilliが何かにサインするまで——Banfieldとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

66 第

Banfieldヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月01日

Jaider Victoria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月01日

Carlos Francoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月01日

Marcos Escobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月01日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月01日

BanfieldがDiego Rodríguezから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2027年11月01日

構想にLucas Palavecinoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas PalavecinoはBanfieldからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年11月01日

Carlos Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにLautaro Villegasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Villegasがそこに載っていると告げている。

短信

65 第

Banfieldヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月25日

Damián Zamoranoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago López Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Diego Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月25日

Marcos Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Gino Santilli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGino Santilliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

64 第

Banfieldヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月18日

Thiago Sabella、Levadiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBanfieldに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年10月18日

武者修行中のRodrigo Auzmendiからゴールが届き続ける

San Lorenzoで24試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Banfieldでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにRenzo Malancaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renzo Malancaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

Carlos Francoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carlos Francoは日付を書き留めた。

ベンチから2027年10月18日

Marcos Escobarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月18日

監督がTomás Adoryanをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Tomás Adoryanは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

役員会2027年10月18日

Banfieldのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から17人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

63 第

Banfieldヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Banfieldで仲違い

Tomás Adoryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月11日

Gino Santilliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り2027年10月11日

Agustín Cañete、指折り数える日々

「ここからBanfieldの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Floraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2027年10月11日

武者修行中のLautaro Gómezからゴールが届き続ける

Persibで13試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Banfieldでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年10月11日

Favio Álvarezは監督が信頼する男になった

Banfieldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月11日

祖国がTomás Adoryanを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Banfieldはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから2027年10月11日

Carlos Francoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carlos Francoは日付を書き留めた。

レンタル便り2027年10月11日

Lautaro Gómezは明日にでもPersibと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。13試合10ゴール——決着は今夏につく。

短信

62 第

Banfieldヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月04日

Marcos Escobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

スカッド2027年10月04日

Diego Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RodríguezがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago López Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月04日

Rodrigo Auzmendiがレンタル先で9得点

San Lorenzoで23試合、得点は止まらない。Banfieldは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年10月04日

BanfieldでJuan David Martínezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年10月04日

Juan David Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにLautaro Villegasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Villegasがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月04日

Marcos Uránは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Banfieldの監督はMarcos Uránの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

61 第

Banfieldヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月27日

Banfieldのシーズンに終了の笛

勝ち点52で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年09月27日

Damián Zamoranoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月27日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月27日

David Zalazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月25日

Banfield、Ferro Carril Oeste戦は苦い午後に

Ferro Carril Oesteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年09月27日

Banfieldで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年09月27日

Daniel Garcíaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年09月27日

Diego Rodríguezは監督が信頼する男になった

Banfieldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

60 第

Banfieldヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月20日

David Zalazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：53。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年09月20日

2点ともTomás Adoryan——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年09月20日

Federico Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBanfieldにもGimnasia y Tiroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年09月18日

BanfieldのGimnasia y Tiro戦、違いを作ったのはTomás Adoryan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Adoryanだ。Gimnasia y Tiroに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月20日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Diego Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年09月20日

観客がFederico Medinaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

59 第

Banfieldヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月13日

David Zalazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月13日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago López Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Banfieldがほぼ仕留めていたはずの午後だった。San Martínは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年09月13日

Thomas Rodríguezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Banfieldのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2027年09月13日

Agustín Cañeteが帰還を望む

「座って見るためにFloraへ行ったのではない。Banfieldに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2027年09月13日

武者修行中のLautaro Gómezからゴールが届き続ける

Persibで11試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Banfieldでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2027年09月13日

Braian Aquinoが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Banfieldも彼も、もっとよい結末に値した。

試合2027年09月11日

BanfieldとSan Martínが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

58 第

Banfieldヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月06日

David Zalazarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年09月06日

Ignacio Pais、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月06日

Marcos Escobarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Escobarは別のクラブの選手になる。Banfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年09月06日

Thiago Cano、Banfieldを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年09月06日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月04日

ArsenalがBanfieldから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年09月06日

Banfield、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年09月06日

Tomás Adoryanが月間最優秀選手に

受賞はTomás Adoryan。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

  • 役員会 Banfieldの役員会が監督に$10.5Mを工面
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Ignacio Abrahamが月間ベストイレブン入り
57 第

Banfieldヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年08月30日

Damián Zamorano、Banfieldを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2027年08月30日

Damián Zamoranoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián Zamoranoは別のクラブの選手になる。Banfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月30日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月28日

Iván Ramírezのゴールも及ばず、Banfield敗戦

Iván Ramírezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Quilmesに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2027年08月30日

Banfieldのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年08月30日

Daniel Garcíaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年08月30日

Lautaro Villegasの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Banfieldでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のLautaro Gómezからゴールが届き続ける

Persibで9試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Banfieldでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

56 第

Banfieldヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月23日

2点ともTomás Adoryan——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年08月21日

Banfieldが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBanfieldはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年08月23日

Banfieldで言葉の応酬

Tomás Adoryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月23日

David Zalazarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年08月21日

Banfield、All Boys戦の仕事を済ませる

All Boysに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月23日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago López Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月23日

Ignacio Abrahamだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年08月23日

Tomás Adoryan、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

レンタル便り2027年08月23日

Thiago Sabella、指折り数える日々

「ここからBanfieldの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Levadiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

55 第

Banfieldヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

大勝の主役はLautaro Villegas、Los Andesを粉砕

3‑0。Banfieldのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLautaro Villegasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年08月16日

Banfieldはレースから降りない

順位は3位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2027年08月16日

Julián Alcar、Banfieldに在籍したままPlatenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Julián Alcarは夏に向けてPlatenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月16日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月16日

誰もTomás Adoryanに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月16日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年08月16日

生え抜きの一人：Matías Hernández

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年08月16日

Santino Bacciadone離脱の代償をBanfieldが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2027年08月16日

David Zalazarがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Banfieldのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • レンタル便り Agustín Cañete、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Favio Álvarezは監督が信頼する男になった
54 第

Banfieldヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月07日

Tomás AdoryanがAlmagroの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Tomás Adoryanは86分に決めた。Almagroはすでに帰路を考えていて、Banfieldがすべてを持ち帰った。

移籍2027年08月09日

Marcos Escobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年08月09日

Marcos Escobar、Banfieldに在籍したままBelgranoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marcos Escobarは夏に向けてBelgranoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月09日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月09日

誰もDavid Zalazarに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月09日

Favio Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Favio ÁlvarezとBanfieldは新たに2年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

BanfieldのAlmagro戦、違いを作ったのはTomás Adoryan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Adoryanだ。Almagroに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年08月09日

観客がIván Ramírezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

53 第

Banfieldヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月02日

Tomás Adoryanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月02日

Favio Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Favio ÁlvarezがBanfieldとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2027年08月02日

生え抜きの一人：Lautaro Villegas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年08月02日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月02日

Lautaro Villegasの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年07月31日

Banfield、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAtlantaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2027年07月31日

BanfieldとAtlanta、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年08月02日

Juan David Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

Banfieldヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Banfieldは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2027年07月26日

Enzo Colque、Banfieldを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年07月26日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年07月26日

David Zalazarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年07月26日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにDiego Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDaniel Garcíaはそれを隠さず、Banfieldのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年07月26日

Banfield、Renzo Malancaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年07月24日

Banfield、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。San Miguel相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

51 第

Banfieldヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年07月19日

Tomás Adoryanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年07月19日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月17日

BanfieldのColegiales戦、違いを作ったのはThomas Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Rodríguezだ。Colegialesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年07月19日

Ignacio Abrahamが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Banfieldにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年07月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDaniel García。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年07月19日

Gino Santilliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月19日

Favio ÁlvarezはBanfieldでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年07月19日

Nehuén Pazは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

50 第

Banfieldヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月12日

Santiago EsquivelがZamoraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Banfieldは書類を除いて彼を失った。

試合2027年07月10日

Banfield、逃げ場のない完敗

Patronatoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年07月10日

Banfieldの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年07月12日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年07月12日

誰もDavid Zalazarに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年07月12日

Lautaro Villegasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro VillegasはBanfieldとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月12日

Lautaro Villegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年07月12日

Banfieldのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

49 第

Banfieldヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

セーブ6本——Diego Rodríguezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年07月05日

ZamoraがSantiago Esquivelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Banfieldは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月05日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはTomás Adoryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月03日

Tristán SuárezがBanfieldから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2027年07月05日

観客がIván Ramírezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年07月05日

Iván Ramírezの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年07月05日

Santiago Esquivelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年07月05日

Banfieldのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Banfieldアカデミーの入団日
  • スカッド Jaider Victoriaが月間ベストイレブン入り
48 第

Banfieldヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年06月28日

David Zalazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年06月28日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月26日

Banfield、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2027年06月28日

BanfieldとTristán Suárez、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

役員会2027年06月28日

Banfieldのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年06月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Garcíaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年06月28日

Renzo Malancaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenzo Malancaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Diego Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

47 第

Banfieldヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年06月21日

David Zalazarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年06月21日

Gabriel DíazがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月21日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

Banfieldで守られた約束

Juan Luis Alfaroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDaniel Garcíaはそれを隠さず、Banfieldのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年06月21日

週末はAdrián Balboaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2027年06月21日

BanfieldはJuan Iribarrenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年06月19日

Banfield対Alvarado、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAlvaradoの方だろう。

短信

46 第

Banfieldヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月09日

Banfieldがカップ戦敗退

Aldosiviが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2027年06月14日

2点ともAdrián Balboa——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年06月14日

Banfieldが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年06月14日

Juan David Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月14日

Persibは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Banfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月14日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月12日

BanfieldのMaipú戦、違いを作ったのはAdrián Balboa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adrián Balboaだ。Maipúに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年06月14日

BanfieldのサポーターがLautaro Gómezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lautaro Gómezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

45 第

Banfieldヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

BanfieldがSantiago Esquivelを巡るZamoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年06月07日

Tomás Adoryanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2027年06月07日

Lisandro Piñeroの$4.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はRosario Centralへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月07日

Lisandro Piñero、次の場所へ

Rosario Centralが$4.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月07日

Marcos EscobarがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月05日

土壇場の土壇場、Banfieldが勝ち点1

85分、Madryn戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍2027年06月07日

Gino Santilliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

44 第

Banfieldヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年05月31日

Tomás Adoryanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月31日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月29日

Banfield、Ferro Carril Oesteに及ばず

Ferro Carril Oesteが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月31日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago López Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月31日

Banfield、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点29。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2027年05月31日

Banfieldで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Garcíaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月31日

Ignacio Paisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Paisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Diego Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Iván Ramírezが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから Diego Rodríguezについては誰もが一言持っている
  • 試合 Banfieldにはまだ戦う理由がある
43 第

Banfieldヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年05月24日

33歳のAdrián Balboaが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年05月24日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年05月24日

BanfieldとFerro Carril Oeste、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2027年05月24日

David Zalazarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年05月24日

Tomás Adoryanの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年05月22日

BanfieldはGimnasia y Tiroに負けることを拒んだ

95分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年05月24日

Santiago Esquivelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Esquivelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月24日

Adrián BalboaがBanfieldを背負う

8得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

42 第

Banfieldヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月17日

Banfieldはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年05月15日

Banfield、San Martín相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。San Martínは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2027年05月17日

19歳のLisandro Piñero、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年05月17日

誰もDavid Zalazarに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月17日

Iván Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年05月17日

生え抜きの一人：Lisandro Piñero

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年05月15日

BanfieldがSan Martínをこじ開ける

San MartínはBanfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年05月17日

満足のDaniel García

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Daniel Garcíaは気前よくなれる。

短信

41 第

Banfieldヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月10日

Adrián Balboaが2得点——9.91

2ゴールと、それに見合う9.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年05月10日

ドブレーテ、午後はIván Ramírezのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iván Ramírezがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月10日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月08日

Adrián Balboaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Adrián Balboaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBanfieldとArsenalにこれ以上求めることはできない。

試合2027年05月08日

Banfield、Arsenal戦の仕事を済ませる

Arsenalに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年05月10日

David Zalazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月10日

Diego Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年05月10日

BanfieldのサポーターがFederico Medinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Federico Medinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年05月10日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago López Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

40 第

Banfieldヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年05月03日

誰もTomás Adoryanに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月03日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月01日

Banfield、Quilmesに及ばず

Quilmesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月03日

Ignacio Paisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio PaisがBanfieldとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月03日

Juan Luis Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年05月03日

Banfieldのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2027年05月03日

Banfieldのテーブルに$8.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2027年05月03日

Daniel Garcíaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDaniel García。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

39 第

Banfieldヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月21日

Banfield、カップ戦を進撃

San Miguelは去り、Banfieldは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年04月26日

誰もFederico Medinaに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月26日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月26日

観客がLautaro Villegasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月24日

Banfieldのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年04月26日

Lautaro Villegas、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年04月24日

All BoysがBanfieldの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2027年04月26日

Alexander Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Banfieldヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年04月19日

Banfieldの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年04月19日

Banfieldはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年04月19日

往年のAdrián Balboa——8.09

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年04月19日

Brandon Oviedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年04月17日

いまのBanfieldとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年04月19日

David Zalazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月19日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

BanfieldがLos Andesを退ける

Banfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLos Andesに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年04月19日

BanfieldのサポーターがIván Ramírezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Ramírezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • スカッド Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Tomás Adoryanだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから ベンチからの眺め
37 第

Banfieldヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月10日

Almagroに残酷な結末、Banfieldが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Banfieldが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年04月12日

Adrián Balboaが2得点——9.36

2ゴールと、それに見合う9.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年04月12日

David Zalazarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年04月12日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

BanfieldのAlmagro戦、違いを作ったのはAdrián Balboa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adrián Balboaだ。Almagroに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年04月12日

BanfieldのサポーターがMatías Hernándezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Hernándezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてDaniel García。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年04月12日

Nehuén Paz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNehuén Pazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

Banfieldヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月05日

誰もDavid Zalazarに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月05日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月03日

Iván RamírezがBanfieldをAtlanta戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIván Ramírezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBanfieldのものになった。

選手採点2027年04月05日

最高のIván Ramírezによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Banfieldの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2027年04月05日

BanfieldはGino Santilliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gino Santilliは大陸間のサッカーを望んでいる。Banfieldにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年04月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDaniel García。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年04月05日

BanfieldでCarlos Francoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年04月05日

Nehuén Pazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

35 第

Banfieldヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月29日

33歳のAdrián Balboaが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年03月29日

David Zalazarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月29日

Tomás Adoryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月27日

Adrián Balboaのゴールも及ばず、Banfield敗戦

Adrián Balboaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Miguelに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年03月29日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Santiago Esquivelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月29日

Banfield、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年03月29日

Daniel Garcíaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDaniel García。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月29日

Diego Rodríguezは監督が信頼する男になった

Banfieldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34 第

Banfieldヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年03月22日

サポーターがBanfieldの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年03月20日

BanfieldがColegialesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Colegialesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年03月22日

ドブレーテ、午後はIván Ramírezのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iván Ramírezがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年03月22日

Santiago Esquivelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年03月22日

33歳のAdrián Balboaが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月22日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月22日

David Zalazarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月22日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年03月22日

生え抜きの一人：Iván Ramírez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

33 第

Banfieldヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月15日

David Zalazarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDaniel Garcíaはそれを隠さず、Banfieldのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年03月15日

Ignacio Paisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Paisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月13日

Banfield、Patronatoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Patronatoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2027年03月15日

Iván Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにFavio Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Álvarezがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月15日

Banfieldでの給与の問い

Carlos Francoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

32 第

Banfieldヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月08日

Tomás Adoryanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月08日

Iván Ramírez、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Diego Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego RodríguezとBanfieldは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago López Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月08日

Lisandro Piñeroが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Banfieldはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

試合2027年03月06日

BanfieldとTristán Suárez、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年03月08日

Daniel García、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDaniel García。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月08日

Gino Santilliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

Banfieldヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月01日

Lisandro Piñeroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年03月01日

コーナーに上がったSantiago López Garcíaが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Santiago López Garcíaは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年03月01日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Juan Luis Alfaroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Luis AlfaroはBanfieldとさらに3年を歩む。

スカッド2027年03月01日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Santiago López GarcíaがBanfieldをRacing戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSantiago López Garcíaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBanfieldのものになった。

選手採点2027年03月01日

David Zalazarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

ベンチから2027年03月01日

Carlos Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

Daniel García「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

30 第

Banfieldヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年02月22日

サポーターがBanfieldの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年02月20日

BanfieldがAlvaradoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Alvaradoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年02月22日

David Zalazarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年02月22日

2点ともIván Ramírez——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年02月20日

Banfieldが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Alvarado戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2027年02月22日

33歳のAdrián Balboaが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年02月22日

Gino Santilli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Banfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月22日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

29 第

Banfieldヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月13日

Banfieldの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年02月15日

Ignacio Paisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月15日

Lisandro Piñeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年02月13日

MaipúがBanfieldから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月15日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago López Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年02月15日

Banfieldで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年02月15日

Ignacio AbrahamはBanfieldでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年02月15日

Daniel Garcíaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

28 第

Banfieldヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月06日

白星を待つBanfield、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Banfieldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月08日

Diego Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年02月08日

Lisandro Piñeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年02月08日

BanfieldがTobías Astorgaを巡るYeniseyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年02月08日

Banfieldの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年02月08日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月08日

Santiago López Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年02月08日

Cristian CabreraがBanfieldアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Cabreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

Banfield、内部からGuerreroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Guerreroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

27 第

Banfieldヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

BanfieldがCristian Jiménez Osunaを巡るPersebayaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月01日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月01日

Gino Santilliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年02月01日

Carlos Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月01日

Nehuén Paz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNehuén Pazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年02月01日

Blas EscobarはBanfieldの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Brandon Oviedoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年02月01日

BanfieldとBrandon Oviedoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

26 第

Banfieldヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年01月25日

Banfieldの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年01月25日

行かない：Lautaro GómezはBanfieldに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Persibは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年01月25日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Blas Escobar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Blas Escobarは今、Banfieldと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年01月25日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月25日

Santiago Esquivelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月25日

Banfieldはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年01月25日

Diego Rodríguezは監督が信頼する男になった

Banfieldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年01月25日

Rodrigo Auzmendiがレンタル先で6得点

San Lorenzoで12試合、得点は止まらない。Banfieldは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

25 第

Banfieldヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Lautaro VillegasがPersibにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lautaro Villegasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年01月18日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月18日

Banfieldで守られた約束

Iván Ramírezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年01月18日

Ignacio Paisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Paisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Renzo Malancaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月18日

Lisandro Piñeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Banfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年01月18日

BanfieldがNahuel Bravoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nahuel Bravoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年01月18日

Gino Santilliをめぐる質問がBanfieldについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gino Santilliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Santiago Esquivelは証明したい男のように練習している
  • スカッド Demian Reaがまたピッチに立った
24 第

Banfieldヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

Lisandro Piñero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBanfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月11日

結構です：Alexander Gonzálezが移籍を拒否

Banfieldは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMontevideo City Torqueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月11日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月11日

David Zalazarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月11日

Santiago EsquivelはBanfieldでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年01月11日

Ignacio Abrahamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年01月11日

フォーメーションがValentín Hiriartを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Banfieldは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年01月11日

大事なとき、Favio Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

23 第

Banfieldヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年01月04日

終わった：Banfieldが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2027年01月04日

Banfieldへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Banfieldの残高は、もう心もとない。

役員会2027年01月04日

Banfield、Daniel Garcíaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Daniel Garcíaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2027年01月04日

David Zalazar、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年01月04日

結構です：Tiago Caballeroが移籍を拒否

Banfieldは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月04日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

America de CaliがBanfieldに告げる：Yojan Garcésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月04日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月04日

Renzo Malancaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renzo MalancaはBanfieldとさらに3年を歩む。

短信

22 第

Banfieldヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2026年12月28日

Banfieldの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2026年12月28日

Banfieldが15位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2026年12月28日

Rosario Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Banfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年12月28日

BanfieldがLautaro Ríosを$4.7Mで放出

Lautaro Ríosが$4.7MでO'Higginsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年12月28日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月28日

Banfield、Alfredo Carrilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juan Aurichは自分たちの男を守り、Banfieldは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月28日

Banfieldはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年12月28日

Diego Rodríguezは監督が信頼する男になった

Banfieldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

21 第

Banfieldヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年12月21日

Nehuén Paz、Banfieldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年12月21日

Lisandro Piñeroに集まる視線

Lisandro Piñeroの名前が、Banfieldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2026年12月21日

Valentín Delfino、Banfieldを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2026年12月21日

BanfieldがEzequiel Moya獲得に動く

Chacarita Juniorsのテーブルに$60.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年12月21日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年12月21日

Banfield、Miguel Melladoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2026年12月21日

Banfieldで仲違い

Santiago López Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月21日

Imanol Enríquezへの扉は閉ざされた

Banfieldが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年12月21日

Iván Ramírezのレンタル移籍が進行中

BanfieldがLibertadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

20 第

Banfieldヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月14日

Lisandro Piñeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月14日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

Enzo Lópezへの扉は閉ざされた

Banfieldが尋ね、Juve Stabiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月14日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago López Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Santiago Esquivelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月14日

Damián Zamoranoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damián ZamoranoはBanfieldとさらに1年を歩む。

獲得候補2026年12月14日

BanfieldがAlfredo Carrilloを借りようとしている

Juan Aurichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月14日

Nehuén Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年12月14日

フォーメーションがLuis Antiveroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Banfieldは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

19 第

Banfieldヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月07日

Lautaro Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBanfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年12月07日

Banfieldでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2026年12月07日

移籍金は決着、次はAxel Bordónの条件面

BanfieldとGüemesは$100.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2026年12月07日

Nahuel Ulariagaに$830.0Kのオファー

BanfieldはGodoy Cruzに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年12月07日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年12月07日

Jeremías VallejosがBanfieldに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jeremías Vallejosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBanfieldは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2026年12月07日

Joaquín Freitasへの扉は閉ざされた

Banfieldが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月07日

Lucas Palavecinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas PalavecinoがBanfieldとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

18 第

Banfieldヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月30日

Banfieldはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2026年11月30日

サポーターがBanfieldの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2026年11月30日

Thomas Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月30日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

Carlos Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月30日

Banfieldはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年11月30日

大事なとき、Diego Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月30日

Lisandro Piñeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

Banfieldヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月23日

Ignacio Abrahamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年11月23日

Lucas Palavecinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月23日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago López Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Gino Santilliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

Lisandro Piñeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

16 第

Banfieldヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月16日

Lisandro PiñeroがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月16日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Ramón Lentiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Ignacio Abraham、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnacio Abrahamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Marcos Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年11月16日

祖国がTomás Adoryanを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Banfieldはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2026年11月16日

Marcos Lópezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Banfieldは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年11月16日

監督がCarlos Francoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Banfieldで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

Banfieldヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月09日

Lautaro RíosがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月09日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Abrahamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月09日

Santiago Esquivelはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年11月09日

Ramón Lentiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Favio Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月09日

Carlos Francoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carlos Francoは日付を書き留めた。

移籍2026年11月09日

Lautaro Ríosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Ríosが何かにサインするまで——Banfieldとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2026年11月09日

BanfieldがNahuel Bravoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nahuel Bravoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

14 第

Banfieldヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月02日

Banfieldはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2026年11月02日

Banfieldへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2026年11月02日

Banfieldで仲違い

Tomás Adoryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月02日

Nehuén Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月02日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago López Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月02日

Banfieldはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年11月02日

Santiago López Garcíaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BanfieldはSantiago López Garcíaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月02日

Diego Rodríguezは監督が信頼する男になった

Banfieldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年11月02日

Banfieldで、我らが一員が補強の後ろに回される

25歳、少年時代からここにいて、着ることを期待して育ったシャツは、そのために連れて来られた誰かに渡された。この不満は、選手のものであると同時に、この街のものだ。

短信

13 第

Banfieldヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月24日

Banfieldの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2026年10月26日

Lucas Palavecinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Banfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月26日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月26日

Adrián Balboaの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年10月26日

Alexander Machadoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

選手採点2026年10月26日

Lisandro Piñeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年10月24日

BanfieldとArgentinos Juniorsが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年10月26日

Ignacio Paisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

12 第

Banfieldヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

Banfieldの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2026年10月19日

Lisandro PiñeroがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年10月19日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月19日

誰もDavid Zalazarに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月19日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

Gino Santilliに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2026年10月17日

Alexander MachadoがGimnasia La Plataに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Alexander Machadoは3分以内にBanfieldを同点に戻し、Gimnasia La Plataはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2026年10月19日

Marcos Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos LópezはBanfieldとさらに5年を歩む。

試合2026年10月17日

Alexander MachadoのゴールでBanfieldが勝ち点1

Alexander Machadoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia La Plataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nicolás Rojasに隠れ場所はない
  • ベンチから Nehuén Pazはプランの中にいない
11 第

Banfieldヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月10日

Banfield、解体される

Racing Clubに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2026年10月12日

Lautaro Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBanfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年10月10日

Banfieldの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月12日

セーブ6本——Diego Rodríguezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年10月12日

David Zalazarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月12日

Banfieldで言葉の応酬

Diego Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Tomás Adoryanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomás AdoryanはBanfieldとさらに3年を歩む。

スカッド2026年10月12日

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago López Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月12日

Banfield、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

10 第

Banfieldヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Diego Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月05日

Banfieldにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2026年10月03日

Banfieldの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Banfieldで気が立った

中心にいたのはDiego Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Ignacio Abrahamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月05日

Ramón Lentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月05日

Banfieldでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月05日

Diego Rodríguezは監督が信頼する男になった

Banfieldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2026年10月03日

BanfieldとRosario Central、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

9 第

Banfieldヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

膝——Luis Suárezが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Banfieldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月28日

Diego Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年09月28日

19歳のLisandro Piñeroが主役をさらう——7.96

19歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2026年09月26日

Banfield、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Banfieldに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年09月28日

Lucas Palavecinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Palavecinoは別のクラブの選手になる。Banfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月28日

Diego Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Banfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月26日

Banfield、Aldosivi戦は苦い午後に

Aldosiviに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年09月28日

Tomás Adoryanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ignacio Abraham、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 Banfield、全員が追うチームに挑む
8 第

Banfieldヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Luis Suárezが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年09月21日

誰もTomás Adoryanに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月19日

Banfield、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Banfieldに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

Banfieldで仲違い

Diego Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

Banfield、Tigre戦は苦い午後に

Tigreに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年09月21日

Santiago López Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月21日

Daniel García「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年09月21日

Braian Aquino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Braian AquinoとBanfieldは新たに2年で合意した。

ベンチから2026年09月21日

Marcos Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信