Bari U20

1135 第

Bariセンチネル

2048年04月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月27日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年04月27日

Elia Iannuzziが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年04月27日

Kenneth Promesが1点決め、1点作った——7.88

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.88、そして2の関与。

試合2048年04月25日

Bari、Modenaに及ばず

Modenaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年04月27日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年04月27日

Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年04月27日

Renato Lombardiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renato LombardiがBariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2048年04月27日

Andreas Meierが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Bariは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

移籍2048年04月27日

Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Bonettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Hervé Pérezがベンチから試合を変えた
• 役員会 Bariの役員会が名前を出した

1134 第

Bariセンチネル

2048年04月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月20日

Elia Iannuzziが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月20日

Massimo Guidi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年04月20日

Thibault Poirierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2048年04月18日

BariがPadovaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPadovaに1‑0と競り勝った。

選手採点2048年04月20日

Kenneth Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年04月20日

Massimo Guidiが20日間離脱

メディカルはMassimo Guidiの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 選手採点 Enrico Rossettiは動かなかった
• 選手採点 Jacques Royerにできなかった唯一のこと
• 移籍 Andreas Meierの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Thibault Poirierが試合を仕切った

1133 第

Bariセンチネル

2048年04月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年04月13日

Elia Iannuzziが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年04月13日

Kenneth Promesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年04月13日

19歳のValerio Ranieriは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。Bariは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2048年04月13日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年04月11日

BariとReggiana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年04月13日

Flavio De Carliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年04月13日

誰もKenneth Promesに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2048年04月13日

構想にFilippo Conteの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Filippo ConteはBariからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2048年04月13日

Hervé Pérezをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hervé Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Thibault Poirierにはいつもパスがあった
• 役員会 Bariの生産ラインは止まらない

1132 第

Bariセンチネル

2048年04月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2048年04月06日

Bariは上位争いの中にいる

1位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2048年04月06日

Elia Iannuzziが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月06日

Giulio Basileとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、184試合。こういう経歴はもう作られない。Bariは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年04月06日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年04月06日

Alexander CorneliusがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2048年04月06日

Carlo Marianiの前を何一つ通らなかった

27回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2048年04月06日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2048年04月06日

BariのサポーターがValerio Ranieriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valerio Ranieriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年04月04日

BariのTorino戦、違いを作ったのはJacques Royer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacques Royerだ。Torinoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Aimar Núñezを抜けたものはない
• 役員会 Bariが監督に$3.2Mを用意
• 選手採点 Andreas Meierは一日中仕掛け続けた

1131 第

Bariセンチネル

2048年03月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年03月28日

Bariにとって手痛い一日

Frosinoneに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2048年03月30日

Elia Iannuzziが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年03月28日

6ゴール、BariとFrosinoneが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BariとFrosinoneの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2048年03月30日

Mattia Bonettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Bonettiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年03月30日

Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2048年03月30日

Bari、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2048年03月30日

Thomas Walkerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas WalkerはBariとさらに1年を歩む。

スカッド2048年03月30日

Tiziano Pellegriniにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

移籍2048年03月30日

Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Bonettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Jacques Royerが試合を仕切った
• 役員会 Bariの取締役会は静けさを選んだ

1130 第

Bariセンチネル

2048年03月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年03月23日

Elia Iannuzziが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年03月21日

Bariが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBariはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2048年03月23日

ディフェンダーのゴールがBariに勝利をもたらす——7.45

Marco Virtuaniに1、評価7.45、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2048年03月23日

Carlo Marianiは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2048年03月23日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2048年03月23日

観客がTiziano Pellegriniを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2048年03月21日

BariがPisaをこじ開ける

PisaはBariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2048年03月23日

Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年03月23日

Massimo Guidi離脱の代償をBariが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド Hervé Pérezが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Kenneth Promesにできなかった唯一のこと
• 移籍 Enrico Rossettiに移籍説

1129 第

Bariセンチネル

2048年03月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2048年03月16日

Elia Iannuzziが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年03月16日

Kenneth Promesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年03月16日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2048年03月14日

いまのBariとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2048年03月16日

Luca Lombardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年03月16日

19歳のValerio Ranieriは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Bariは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2048年03月14日

BariがSüdtirolをこじ開ける

SüdtirolはBariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2048年03月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bariはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2048年03月16日

Thibault Poirierがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Bariのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 移籍 Andreas Meierをめぐる質問がBariについて回る
• 選手採点 誰もJacques Royerに近づけなかった

1128 第

Bariセンチネル

2048年03月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年03月09日

Bariは上位争いの中にいる

1位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2048年03月09日

Alexander Corneliusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

試合2048年03月07日

Bariの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2048年03月09日

誰もThibault Poirierに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2048年03月07日

Bari、Carrarese戦の仕事を済ませる

Carrareseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2048年03月09日

Kenneth Promesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年03月09日

Andreas Meierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

スカッド2048年03月09日

Alexander Corneliusの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bariが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2048年03月09日

大一番の名簿にHervé Pérezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bariの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• スカッド Carlo Marianiに対して果たされた約束
• 移籍 Hervé Pérezをめぐる話は消えない
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない

1127 第

Bariセンチネル

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年02月29日

Bariの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2048年03月02日

Hervé PérezがBariを背負う

14得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2048年03月02日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年02月29日

BariがCremoneseを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCremoneseに2‑1と競り勝った。

選手採点2048年03月02日

誰もThibault Poirierに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2048年03月02日

Hervé Pérezの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2048年03月02日

Bariのテーブルに$3.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2048年03月02日

Enrico Rossettiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Enrico Rossettiはその比較の末にチームに残り、Bariはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2048年03月02日

Kenneth Promesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• スタンドから スタンドにHervé Pérezのチャントができた

1126 第

Bariセンチネル

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2048年02月24日

Hervé Pérezが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2048年02月22日

BariのLecce戦、違いを作ったのはHervé Pérez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hervé Pérezだ。Lecceに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2048年02月24日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年02月24日

Thibault Poirierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2048年02月24日

Enrico Rossettiだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2048年02月24日

Jacques Royerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年02月24日

Kenneth Promesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2048年02月24日

Enrico Rossettiは監督が信頼する男になった

Bariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2048年02月24日

Enrico Rossettiに移籍説

Enrico Rossettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bariは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 BariがSamuele Venturaを売却リストに載せた
• スタンドから メディアはHervé Pérezから離れられない
• 役員会 Bariの役員会が名前を出した

1125 第

Bariセンチネル

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年02月15日

大勝の主役はJacques Royer、Monzaを粉砕

3‑0。Bariのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJacques Royerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2048年02月17日

Kenneth Promes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2048年02月17日

Jacques Royerが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2048年02月17日

Giulio Di Stefano、Bariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年02月17日

19歳のValerio Ranieriは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Bariは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2048年02月17日

Carlo Marianiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2048年02月17日

Andreas Meierの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2048年02月17日

Bari、Hervé Pérezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2048年02月17日

Aimar Núñezの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• スカッド Joel Promesが監督の見せしめに
• 移籍 Andreas Meierをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 BariがGerardo De Carliを売却リストに載せた

1124 第

Bariセンチネル

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年02月10日

Bariはレースから降りない

順位は1位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2048年02月10日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年02月10日

誰もThibault Poirierに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2048年02月10日

Carlo Mariniの行列にLatinaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlo Mariniについて口にしてきた問いを、Latinaが正式に尋ねたのだ。Bariの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2048年02月10日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年02月08日

ParmaがBariから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年02月10日

Flavio De Carliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年02月10日

Bariで気が立った

中心にいたのはGerardo De Carliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2048年02月10日

Hervé Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBariは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにManuel Lombardoが並んだ
• 移籍 市場は閉じ、Nicolò Iannuzziはまだここにいる

1123 第

Bariセンチネル

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月03日

Marco Virtuaniとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、702試合。こういう経歴はもう作られない。Bariは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年02月03日

Mattia Bonettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia BonettiがBariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2048年02月03日

誰もThibault Poirierに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年02月03日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年02月01日

Bari、Sampdoria戦は苦い午後に

Sampdoriaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年02月03日

Valerio Ranieriが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Bariは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会2048年02月03日

Bariで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2048年02月03日

Bariのテーブルに$3.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2048年02月03日

Jacques Royerは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 選手採点 Hervé Pérezにできなかった唯一のこと
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 市場は閉じ、Giulio Di Stefanoはまだここにいる

1122 第

Bariセンチネル

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2048年01月25日

Nicolò IannuzziがVeneziaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Nicolò Iannuzziは85分に決めた。Veneziaはすでに帰路を考えていて、Bariがすべてを持ち帰った。

試合2048年01月25日

Bariの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2048年01月27日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2048年01月27日

Bariはノーと言った——今回は

LatinaからのCarlo Mariniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月27日

Stefano Grasso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2048年01月25日

Bari、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2048年01月27日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hervé Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2048年01月27日

BariのサポーターがValerio Ranieriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valerio Ranieriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年01月25日

Bari、Venezia戦の仕事を済ませる

Veneziaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 誰もThibault Poirierに近づけなかった
• 選手採点 Carlo Marianiを抜けたものはない
• スカッド Hans Batshuayiが監督に言われた

1121 第

Bariセンチネル

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2048年01月18日

BariがHellas Veronaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2048年01月20日

Kenneth Promesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

試合2048年01月18日

Bariが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBariはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2048年01月20日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年01月20日

Martino Tarantino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年01月20日

この名前を覚えておけ——Valerio Ranieri

19歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2048年01月20日

Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2048年01月20日

Carlo Marianiにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2048年01月18日

Bari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Andreas Meierにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Enrico Rossettiを抜けたものはない

1120 第

Bariセンチネル

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年01月13日

Bariは上位争いの中にいる

1位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2048年01月13日

ドブレーテ、午後はHervé Pérezのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hervé Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年01月13日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2048年01月11日

いまのBariとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2048年01月13日

再びCarlo Mariniに視線が集まる

Carlo Mariniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSiracusaだ。Bariは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2048年01月13日

まるで離れていなかったかのように——Dario Lombardo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Dario Lombardoは再びBariの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合2048年01月11日

BariがMantovaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMantovaに3‑1と競り勝った。

役員会2048年01月13日

Bari、Stefano Di Stefanoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2048年01月13日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
• 試合 Mantova、序盤で吹き飛ばされる
• 選手採点 誰もThibault Poirierに近づけなかった

1119 第

Bariセンチネル

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月06日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年01月06日

Hans Batshuayi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年01月06日

Jacques Royerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bariは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2048年01月04日

Bariの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2048年01月06日

Enrico Rossetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enrico RossettiとBariは新たに2年で合意した。

試合2048年01月04日

BariがAvellinoをこじ開ける

AvellinoはBariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2048年01月04日

Salvatore CostaがBariの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にSalvatore Costa。Avellinoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

役員会2048年01月06日

Bariのテーブルに$3.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2048年01月06日

Kenneth Promesは最後まで入れなかった

記録は4.39。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• 選手採点 Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 BariがAlessandro Mezzapesaを売却リストに載せた

1118 第

Bariセンチネル

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月30日

Flavio De Carliが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年12月30日

Jacques Royerが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年12月30日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年12月30日

Nicolò Iannuzziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年12月28日

Bari、Catanzaro戦の仕事を済ませる

Catanzaroに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年12月30日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年12月28日

Bari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2047年12月30日

Andreas Meierの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年12月28日

Catanzaroに落ち着く時間はなかった

Catanzaroを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Bariが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• 選手採点 誰もKenneth Promesに近づけなかった
• 移籍 Enrico Rossettiに移籍説
• 選手採点 Thibault Poirierにはいつもパスがあった

1117 第

Bariセンチネル

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月23日

Flavio De Carliが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月23日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年12月23日

Kenneth Promes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年12月23日

Romano Montanariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomano Montanariは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年12月23日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年12月21日

BariがJuventusを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventusに2‑1と競り勝った。

スカッド2047年12月23日

Hervé Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHervé Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年12月21日

Bari、3分で反撃

Juventusがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Bariは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2047年12月23日

Andreas Meierのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Bariの誰も言う必要はなかった。

短信

• 移籍 Andreas Meierをめぐる質問がBariについて回る
• 選手採点 誰もThibault Poirierに近づけなかった
• 選手採点 Kenneth Promesにはいつもパスがあった

1116 第

Bariセンチネル

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月16日

Mattia Bonettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月14日

Bari、小さな差で敗退

Modenaに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2047年12月16日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年12月16日

Bariが3位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年12月16日

Alexander CorneliusがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年12月16日

Jacques Royerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacques RoyerはBariとさらに3年を歩む。

選手採点2047年12月16日

Viktor Guidettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年12月16日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hervé Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年12月16日

Kenneth Promesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Bariにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 移籍 Hervé Pérezをめぐる話は消えない
• 選手採点 Mariano Rossiにはいつもパスがあった
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない

1115 第

Bariセンチネル

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月09日

Mattia Bonettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月07日

何があってもBariは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年12月09日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年12月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

Bariはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2047年12月07日

BariがPadovaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPadovaに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年12月09日

Thibault PoirierがBariにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年12月09日

Jacques Royerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BariはJacques Royerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2047年12月09日

Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年12月09日

Jacques Royerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bariの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 Aimar Núñezは動かなかった
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 選手採点 Enrico Rossettiが扉を閉じる

1114 第

Bariセンチネル

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年12月02日

Mattia Bonettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月30日

Bariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年12月02日

誰もJacques Royerに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年12月02日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年12月02日

Bariが監督に$3.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合2047年11月30日

Bari、Reggianaと勝ち点を分け合う

Reggianaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Joel Promesが監督に言われた
• スカッド Enrico Rossettiは監督が信頼する男になった
• 移籍 Enrico Rossettiに移籍説

1113 第

Bariセンチネル

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月25日

Mattia Bonettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月25日

Emanuele Marianiが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年11月25日

ドブレーテ、午後はKenneth Promesのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kenneth Promesがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年11月25日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年11月23日

Bariが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBariが持っていなかった土台だ。

移籍2047年11月25日

Romano Montanari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

スカッド2047年11月25日

Hervé Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年11月23日

BariがTorinoを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorinoに2‑1と競り勝った。

選手採点2047年11月25日

Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Andreas Meierをめぐる質問がBariについて回る
• 選手採点 Hervé Pérezが試合を仕切った
• スタンドから メディアはKenneth Promesから離れられない

1112 第

Bariセンチネル

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月18日

Flavio De Carliが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年11月18日

Bariはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年11月18日

Emanuele Marianiが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月18日

Martino Tarantino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年11月16日

Bariが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBariが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年11月18日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年11月18日

Jacques Royerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Bariのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2047年11月16日

BariとFrosinone、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年11月18日

Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Hervé Pérezをめぐる話は消えない
• 選手採点 Andreas Meierにはいつもパスがあった
• 役員会 Bariの取締役会は静けさを選んだ

1111 第

Bariセンチネル

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月11日

Emanuele Marianiが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年11月09日

Bariが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBariが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年11月11日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年11月09日

BariがPisaをこじ開ける

PisaはBariに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年11月11日

Kenneth Promesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年11月11日

Hervé Reyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hervé ReyはBariとさらに4年を歩む。

選手採点2047年11月11日

この午後はThibault Poirierのものだった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Bariはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2047年11月11日

Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Bonettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2047年11月11日

Jacques Royerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Giulio Basileが契約を消化中
• 役員会 Bariの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにManuel Lombardoが並んだ

1110 第

Bariセンチネル

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月04日

Tiziano Pellegriniが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月30日

Martino TarantinoがBariを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Siracusa戦でそれをやったのがMartino Tarantinoだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはBariの名前が入る。

スカッド2047年11月04日

Emanuele Marianiが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年11月04日

Kenneth PromesがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年11月04日

誰もThibault Poirierに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年11月04日

初出場でこれ以上は望めなかったManuel Lombardo——7.23

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.23、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2047年11月04日

Mattia Bonettiはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで411試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年11月04日

Marco Virtuani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco VirtuaniとBariは新たに2年で合意した。

選手採点2047年11月04日

Martino Tarantinoに1ゴール1アシスト——7.94

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.94。

短信

• 試合 Bariが6試合無敗
• 選手採点 Mariano Rossiにとってあの日のひとつ
• 役員会 Bariが監督に$3.2Mを用意

1109 第

Bariセンチネル

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年10月26日

BariがCarrareseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Carrareseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年10月28日

Emanuele Marianiが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月28日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年10月28日

Romano Montanariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年10月28日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年10月28日

観客がValerio Ranieriを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年10月28日

Jacques Royerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年10月28日

Thibault Poirierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

選手採点2047年10月28日

最高のAndreas Meierによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bariの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 誰もHervé Pérezに近づけなかった
• 選手採点 Aimar Núñezは動かなかった
• 移籍 Andreas Meierをめぐる質問がBariについて回る

1108 第

Bariセンチネル

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月21日

Emanuele Marianiが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月21日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月21日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月21日

Viktor Guidettiが15日間離脱

メディカルはViktor Guidettiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2047年10月19日

BariとCremoneseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年10月21日

Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Hervé Pérezをめぐる話は消えない
• 選手採点 Jacques Royerにはいつもパスがあった

1107 第

Bariセンチネル

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年10月12日

大勝の主役はHervé Pérez、Lecceを粉砕

6‑2。Bariのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHervé Pérezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年10月14日

Emanuele Marianiが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月14日

Hervé Pérezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2047年10月14日

Tiziano Pellegrini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年10月14日

Hervé Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2047年10月12日

Hervé Pérezも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Hervé Pérezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBariとLecceにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年10月14日

Hervé Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年10月14日

最高のThibault Poirierによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bariの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2047年10月14日

Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Bonettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 BariとMassimo Guidiの交渉が停滞
• 選手採点 誰もJacques Royerに近づけなかった
• 選手採点 Marco Virtuaniにはいつもパスがあった

1106 第

Bariセンチネル

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年10月07日

Sandro Testaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月07日

Emanuele Marianiが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年10月07日

Kenneth PromesがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年10月07日

ドブレーテ、午後はHervé Pérezのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hervé Pérezがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年10月05日

Bari、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2047年10月07日

Alexander Corneliusが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexander CorneliusはBariでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年10月07日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年10月05日

BariがMonzaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMonzaに2‑1と競り勝った。

試合2047年10月05日

Hervé PérezがMonzaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Hervé Pérezは1分以内にBariを同点に戻し、Monzaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

• 選手採点 Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Bariが監督に$3.2Mを用意
• 移籍 Bari、Alexander Corneliusのこれからの歳月を買う

1105 第

Bariセンチネル

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月30日

Sandro Testaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月30日

Emanuele Marianiが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Stefano Grasso、Bariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年09月30日

Romano Montanari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

スカッド2047年09月30日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thibault Poirierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月28日

Bari、Parma戦は苦い午後に

Parmaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年09月30日

誰もJacques Royerに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年09月30日

Andreas Meierをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreas Meierの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2047年09月30日

Andreas Meierにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 役員会 Bariの生産ラインは止まらない
• 移籍 Giulio Basileが契約を消化中

1104 第

Bariセンチネル

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年09月23日

Sandro Testaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月23日

Emanuele Marianiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年09月21日

Bariの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年09月23日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hervé Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月21日

Bari、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2047年09月23日

Giulio Basile離脱の代償をBariが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2047年09月21日

BariのSampdoria戦、違いを作ったのはJacques Royer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacques Royerだ。Sampdoriaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年09月23日

Jacques RoyerがBariにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2047年09月23日

Aimar Núñezは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 Flavio De Carliが扉を閉じる
• 選手採点 Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Hervé Pérezをめぐる話は消えない

1103 第

Bariセンチネル

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年09月14日

Bariのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年09月16日

Sandro Testaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月16日

Emanuele Marianiが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年09月16日

ドブレーテ、午後はJacques Royerのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacques Royerがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年09月16日

2点ともThibault Poirier——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年09月16日

ディフェンダーのゴールがBariに勝利をもたらす——7.47

Flavio De Carliに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2047年09月14日

いまのBariとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2047年09月14日

BariのVenezia戦、違いを作ったのはJacques Royer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacques Royerだ。Veneziaに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 試合 8ゴール、BariとVeneziaが真っ向勝負
• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた

1102 第

Bariセンチネル

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月09日

Sandro Testaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年09月09日

Kenneth PromesがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年09月09日

Hervé Pérez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2047年09月07日

何があってもBariは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年09月09日

Viktor Guidetti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Viktor Guidettiは今、Bariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2047年09月07日

BariがHellas Veronaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHellas Veronaに4‑3と競り勝った。

試合2047年09月07日

Hervé Pérezも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Hervé Pérezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBariとHellas Veronaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2047年09月09日

Hervé Pérezの圧巻の出来

評価9.77——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年09月09日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Andreas Meierにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる話は消えない

1101 第

Bariセンチネル

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月31日

Bariのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年09月02日

Sandro Testaが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年09月02日

Jacques Royerが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年08月31日

Bariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2047年09月02日

Romano Montanari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

スカッド2047年09月02日

Hervé Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月31日

Bari、Mantova戦の仕事を済ませる

Mantovaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年09月02日

Hans Batshuayi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hans BatshuayiとBariは新たに1年で合意した。

役員会2047年09月02日

Bariのテーブルに$3.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

• スカッド Thibault Poirierに対して果たされた約束
• 選手採点 Thibault Poirierは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ruggero Marinoに新天地探しを通告

1100 第

Bariセンチネル

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

Sandro Testaが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月26日

Massimo Guidiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2047年08月26日

Bariでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2047年08月26日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年08月26日

Bari、内部からIgnazio Guerraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ignazio Guerraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年08月26日

Bari、内部からGiacomo Armaniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giacomo Armaniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Bari、内部からFlavio Sartoriを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Ruggero SalvatoreがBariのトップチームへ
• スカッド Hervé Reyは動かない
• 役員会 Bari、施設への投資なし

1099 第

Bariセンチネル

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Sandro Testaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月19日

BariのValerio Ranieriに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valerio Ranieriは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年08月19日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月19日

Enrico Rossettiは監督が信頼する男になった

Bariの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年08月19日

Andreas Meierをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBariは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2047年08月19日

Bariの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから217人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• 移籍 Giulio Basileが契約を消化中
• 役員会 Bariの役員会が名前を出した

1098 第

Bariセンチネル

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Sandro Testaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Enrico Guidiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月12日

7人の新顔、そしてBariはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• スカッド Martino Tarantinoが監督に言われた
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる話は消えない

1097 第

Bariセンチネル

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Sandro Testaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月05日

19歳のValerio Ranieriは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.10。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Bariは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2047年08月05日

Romano Montanari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

役員会2047年08月05日

Romano Montanari、Bariに在籍したままLumezzaneと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Romano Montanariは夏に向けてLumezzaneと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年08月05日

Thibault Poirierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thibault PoirierがBariとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月05日

Thibault Poirierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Bariが監督に$2.2Mを用意
• 移籍 Hervé Pérezの話題は消えることを拒む

1096 第

Bariセンチネル

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年07月29日

$7.2M——Bariの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2047年07月29日

Sandro Testaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月29日

Bari、狙った男を手に入れる

Kenneth Promes追跡は、$870.0Kが動き、Ascoliに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2047年07月29日

BariのRuggero Baldiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ruggero Baldiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月29日

Kenneth Promesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kenneth PromesはBariでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2047年07月29日

Thibault Poirierに$7.2M、そしてBariのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Virtus EntellaからThibault Poirierを$7.2Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

• スカッド Hervé Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 Martino Tarantinoが移籍リストに

1095 第

Bariセンチネル

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Sandro Testaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

Valerio Ranieriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月22日

Flavio De Carli離脱の代償をBariが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でRomano Montanariが14日離脱
• 移籍 Andreas Meierをめぐる話は消えない
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない
• 役員会 Bariの役員会が名前を出した

1094 第

Bariセンチネル

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Sandro Testaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月15日

Gabriele Palmieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月15日

Mattia Bonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド BariのEnrico Guidiに本物の伸び
• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Giulio Basileに移籍説

1093 第

Bariセンチネル

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Sandro Testaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月08日

Nicolò Iannuzziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月08日

19歳のValerio Ranieriは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.10。Bariは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2047年07月08日

Mattia Bonettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia BonettiがBariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年07月08日

Gioele Venutiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Veneziaは今週、Gioele Venutiについて電話をかけてくる。Bariには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月08日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Bariが監督に$2.2Mを用意
• 役員会 Bariがアカデミーに10人を受け入れる
• 移籍 Aimar Núñezをめぐる話は消えない

1092 第

Bariセンチネル

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Sandro Testaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月01日

Giulio Di Stefano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月01日

Mariano Rossiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Bariで気が立った
• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにMartino Tarantinoが並んだ

1091 第

Bariセンチネル

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年06月24日

Gioele Venutiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年06月24日

Ruggero Marino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月24日

Valerio Ranieriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valerio RanieriがBariとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月24日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月24日

Bariでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2047年06月24日

Gioele Venutiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bariが求められる移籍金は下がり、Gioele Venutiが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる質問がBariについて回る
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない
• 役員会 Bariの取締役会は静けさを選んだ

1090 第

Bariセンチネル

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Valerio Ranieriが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた19歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2047年06月17日

Hervé Rey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月17日

Valerio Ranieriが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bariは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年06月17日

Gabriele Palmieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Palmieriは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年06月17日

Gabriele Palmieri、Bariに在籍したままFrosinoneと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gabriele Palmieriは夏に向けてFrosinoneと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2047年06月17日

Davide Del Rio、次の場所へ

Reggianaが$22.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

• スカッド Valerio Ranieriがゴールデングラブを手にする
• 移籍 Bari、Massimo Guidiのこれからの歳月を買う
• 移籍 BariとMassimo Guidiの話がかみ合わない

1089 第

Bariセンチネル

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月10日

Gioele Venuti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

スカッド2047年06月10日

18歳のValerio Ranieriは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.10。Bariは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

役員会2047年06月10日

Gioele Venuti、Bariに在籍したままPalermoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gioele Venutiは夏に向けてPalermoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年06月10日

Manuel Lombardo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Manuel Lombardoは今、Bariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年06月10日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Nicolò Iannuzziは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Aimar Núñezをめぐる話は消えない
• 移籍 Manuel LombardoがフリーでBariに加入

1088 第

Bariセンチネル

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月03日

骨折でFrancesco Farinaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月03日

BariがClaudio Mariniを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年06月03日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年06月03日

Bariのテーブルに$2.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2047年06月03日

Bari、Daniele Ricciのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 移籍 Giulio Di Stefanoは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにMartino Tarantinoが並んだ

1087 第

Bariセンチネル

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月27日

骨折でFrancesco Farinaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年05月27日

Gioele Venuti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月27日

Bariで気が立った

中心にいたのはMattia Bonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月27日

Enrico Guidiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Enrico GuidiはBariでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年05月27日

BariがEnrico Guidiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Bariの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 Hugo Méndezが無償で去る
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない
• 役員会 Bariの役員会が名前を出した

1086 第

Bariセンチネル

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年05月18日

Bariのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年05月20日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月18日

AvellinoがBariの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Marco Virtuaniが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBariの誰も逃れられない。

スカッド2047年05月20日

骨折でFrancesco Farinaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月20日

Hervé Pérezには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2047年05月20日

Marco Virtuaniが上がって仕留める——7.38

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.38。

試合2047年05月18日

何があってもBariは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年05月20日

Valerio Ranieriを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート15試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2047年05月20日

Hervé Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.95、場内に異論はない。

短信

• 試合 Marco VirtuaniのゴールでBariが勝ち点1
• 選手採点 誰もJacques Royerに近づけなかった
• 移籍 Gioele Venutiの交渉は時計が代行する

1085 第

Bariセンチネル

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月13日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月13日

骨折でFrancesco Farinaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年05月13日

Bariは上位争いの中にいる

3位、勝ち点71。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年05月13日

Hervé PérezがBariを背負う

24得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年05月13日

18歳のValerio Ranieriは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.14。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Bariは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2047年05月13日

Enrico Pavone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

試合2047年05月11日

Bariが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBariが持っていなかった土台だ。

試合2047年05月11日

Hervé PérezがBariをCatanzaro戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はHervé Pérezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBariのものになった。

選手採点2047年05月13日

Hervé Pérezだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Andreas Meierは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Aimar Núñezの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Enrico Rossettiは動かなかった

1084 第

Bariセンチネル

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年05月04日

Bariのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年05月06日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

骨折でFrancesco Farinaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月06日

Hervé Pérezには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年05月06日

Valerio Ranieriがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Valerio Ranieriは誰にもその機会を与えていない。

移籍2047年05月06日

Jacques Royerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bariの監督はJacques Royerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2047年05月04日

BariがCremoneseを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCremoneseに1‑0と競り勝った。

役員会2047年05月06日

Bariのテーブルに$2.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2047年05月06日

Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Aimar Núñezは動かなかった
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 選手採点 Flavio De Carliにとって守備者の午後

1083 第

Bariセンチネル

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月29日

骨折でFrancesco Farinaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月29日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月29日

Hervé PérezがBariを背負う

22得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2047年04月29日

Hugo Méndezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Méndezは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年04月27日

Bari、Modenaと勝ち点を分け合う

Modenaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる質問がBariについて回る

1082 第

Bariセンチネル

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年04月20日

Bariのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年04月22日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月20日

BariがPadovaを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年04月22日

骨折でFrancesco Farinaが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年04月22日

2点ともAndreas Meier——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年04月22日

ドブレーテ、午後はJacques Royerのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacques Royerがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年04月22日

Hervé PérezがBariを背負う

21得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年04月20日

Jacques Royerも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jacques Royerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBariとPadovaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年04月22日

Valerio Ranieriを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

• スタンドから 観客がJacques Royerを受け入れた
• 選手採点 Hervé Pérezにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Aimar Núñezが扉を閉じる

1081 第

Bariセンチネル

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

骨折でFrancesco Farinaが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月15日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月15日

この名前を覚えておけ——Valerio Ranieri

18歳、平均7.09。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2047年04月15日

Enrico Pavoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年04月15日

誰もHervé Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年04月13日

Bari、Reggianaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Reggianaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2047年04月15日

Flavio De Carliの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2047年04月15日

Gioele Venutiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bariが求められる移籍金は下がり、Gioele Venutiが求められる給料は上がる。

短信

• 選手採点 Enrico Rossettiは動かなかった
• 移籍 Giulio Basileをめぐる話は消えない
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない

1080 第

Bariセンチネル

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年04月06日

Bariのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年04月08日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月08日

骨折でFrancesco Farinaが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Joel Promes、Bariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2047年04月08日

BariのサポーターがValerio Ranieriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valerio Ranieriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年04月06日

BariがSpeziaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpeziaに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年04月08日

Aimar Núñezが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2047年04月08日

Bariのテーブルに$1.7M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

• 選手採点 誰もJacques Royerに近づけなかった
• 選手採点 Flavio De Carliは動かなかった
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る

1079 第

Bariセンチネル

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月01日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月01日

骨折でFrancesco Farinaが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月01日

Hugo Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月01日

Bariで気が立った

中心にいたのはMattia Bonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年04月01日

Bariが市場を出し抜き、CosenzaからPetr Coufalを確保

Cosenzaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Petr CoufalはBariへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2047年03月30日

Jacques Royerのゴールも及ばず、Bari敗戦

Jacques Royerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Palermoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2047年04月01日

BariとGioele Venutiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2047年04月01日

Bariが経験ある頭脳を迎える

Thomas Walkerは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 選手採点 Marco Virtuaniにはいつもパスがあった
• 選手採点 誰もAndreas Meierに近づけなかった
• 移籍 Aimar Núñezの話題は消えることを拒む

1078 第

Bariセンチネル

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月23日

Bariのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年03月25日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月25日

骨折でFrancesco Farinaが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年03月25日

Jacques Royerが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年03月25日

Marco Virtuaniが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

スカッド2047年03月25日

Martino Tarantino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月25日

Hervé Pérezには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年03月23日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBariにもPisaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2047年03月25日

Andreas Meier、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 BariとPisaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Hervé Pérez、最高評価の域
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる話は消えない

1077 第

Bariセンチネル

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月18日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

骨折でFrancesco Farinaが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年03月18日

18歳のValerio Ranieriは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Bariは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2047年03月18日

Enrico Pavone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

選手採点2047年03月18日

誰もHervé Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年03月16日

SüdtirolがBariから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年03月18日

Bari、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2047年03月18日

Davide Del Rioをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Davide Del Rioの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Jack Cooperのサインはまだない
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない
• 役員会 Bari首脳陣が監督を支持

1076 第

Bariセンチネル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月11日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月11日

骨折でFrancesco Farinaが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

Renato Lombardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年03月09日

Bariが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBariが持っていなかった土台だ。

スタンドから2047年03月11日

観客がJacques Royerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年03月09日

BariがCarrareseを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに2‑0と競り勝った。

スカッド2047年03月11日

Ruggero Morettiが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2047年03月11日

この午後はHervé Pérezのものだった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Bariはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2047年03月11日

Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Bonettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Carlo Mariniが扉を閉じる
• 選手採点 Flavio De Carliは動かなかった
• 選手採点 Aimar Núñezは動かなかった

1075 第

Bariセンチネル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月02日

Bari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年03月04日

骨折でFrancesco Farinaが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月04日

Giulio Basileとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、157試合。こういう経歴はもう作られない。Bariは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年03月04日

Bariが3位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年03月04日

Tiziano Pellegrini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年03月04日

ディフェンダーのゴールがBariに勝利をもたらす——7.63

Marco Virtuaniに1、評価7.63、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年03月04日

Hervé Rey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年03月04日

Hugo Méndez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

短信

• 試合 Bariが6試合無敗
• 選手採点 Andreas Meier、最高評価の域
• 役員会 Bariが監督に$2.2Mを用意

1074 第

Bariセンチネル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Emanuele Marianiが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年02月25日

2点ともAndreas Meier——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年02月25日

Enrico Pavone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年02月25日

Hervé Pérezがそのうち2に絡んだ——7.94

評価7.94。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2047年02月23日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBariにもLecceにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年02月25日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月23日

BariとLecce、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年02月25日

Gioele Venutiが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBariは金を失っている。

短信

• 選手採点 Giulio Di Stefanoがベンチから試合を変えた
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる話は消えない
• 移籍 BariがAlessandro Mezzapesaを売却リストに載せた

1073 第

Bariセンチネル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月16日

Bari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2047年02月18日

Gioele Venuti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月18日

Gioele Venutiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月18日

この名前を覚えておけ——Valerio Ranieri

18歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2047年02月18日

Enrico Pavone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

スカッド2047年02月18日

Bariで気が立った

中心にいたのはMattia Bonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2047年02月18日

観客がValerio Ranieriを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年02月18日

Jacques Royerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Bari、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Aimar Núñezは動かなかった
• 選手採点 Flavio De Carliにとって守備者の午後

1072 第

Bariセンチネル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年02月11日

2点ともHervé Pérez——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年02月11日

Raffaele Serafiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年02月09日

BariがParmaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParmaに3‑1と競り勝った。

スカッド2047年02月11日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年02月11日

BariのサポーターがAndreas Meierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andreas Meierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2047年02月11日

Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Bonettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2047年02月11日

誰もJacques Royerに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Jack Cooperが契約を消化中
• 移籍 Tiziano Pellegriniが移籍リストに
• 役員会 Bariの生産ラインは止まらない

1071 第

Bariセンチネル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Alessandro Mezzapesaが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月02日

Bariのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年02月04日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年02月04日

Bariはレースから降りない

順位は3位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年02月04日

Trapaniへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Davide Del Rioは忘れたい夏を抱えてBariに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年02月04日

Gabriele Palmieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年02月04日

Hugo Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2047年02月04日

Bari、Hugo Méndezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Hugo Méndezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年02月04日

Aimar Núñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aimar NúñezはBariとさらに3年を歩む。

短信

• 選手採点 Andreas Meierは一日中仕掛け続けた
• スタンドから BariのサポーターがJacques Royerという愛される存在を見つけた
• 試合 Bari、Sampdoria戦の仕事を済ませる

1070 第

Bariセンチネル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年01月23日

Bariのカップ戦、ここまで

AS Romaに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2047年01月26日

VeneziaがBariの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Hervé Pérezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBariの誰も逃れられない。

スタンドから2047年01月28日

BariがAS Romaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2047年01月28日

Davide Del Rioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月28日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月28日

Ruggero Baldi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ruggero Baldiは今、Bariと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年01月28日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月28日

Gioele Venutiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGioele Venutiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年01月28日

Bariのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 移籍 BariとGioele Venuti、いまだサインなし
• 選手採点 Hervé PérezがBariにとっての決定的な差だった
• 試合 Hervé PérezのゴールでBariが勝ち点1

1069 第

Bariセンチネル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年01月19日

Bari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2047年01月21日

2点ともHervé Pérez——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年01月21日

Enrico Pavoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年01月19日

Bari、Hellas Verona戦の仕事を済ませる

Hellas Veronaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年01月21日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月21日

Domenico Melis離脱の代償をBariが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年01月21日

Giulio Basileは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giulio BasileがBariとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年01月21日

Valerio Ranieriがまたも無失点

無失点7試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Valerio Ranieriは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2047年01月21日

Andreas Meierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Gioele Venutiのサインはまだない
• 移籍 Enrico Rossettiに移籍説
• 移籍 Alessandro Mezzapesaが移籍リストに

1068 第

Bariセンチネル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

Tiziano Orlandoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月14日

CrotoneがAndreas Meierを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2047年01月14日

Benjamin Konzettに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Konzettは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年01月14日

Bari、Enrico Pavoneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Enrico Pavoneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年01月14日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年01月14日

BariのサポーターがAndreas Meierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andreas Meierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年01月12日

BariのMantova戦、違いを作ったのはAndreas Meier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andreas Meierだ。Mantovaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2047年01月14日

Davide Del Rioをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Trapaniは今週、Davide Del Rioについて電話をかけてくる。Bariには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Bariで気が立った
• 選手採点 誰もHervé Pérezに近づけなかった
• 選手採点 Giulio Basileは動かなかった

1067 第

Bariセンチネル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Tiziano Orlandoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

Marco Virtuaniとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、660試合。こういう経歴はもう作られない。Bariは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年01月07日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月07日

Martino Tarantino、Bariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年01月05日

Jacques RoyerがAvellinoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jacques Royerは4分以内にBariを同点に戻し、Avellinoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会2047年01月07日

Bariが監督に$2.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合2047年01月05日

BariとAvellinoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年01月07日

Jacques Royerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年01月07日

Mattia Bonettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Bonettiが何かにサインするまで——Bariとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Martino Tarantinoが移籍リストに
• 移籍 Jack Cooperのサインはまだない

1066 第

Bariセンチネル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

Tiziano Orlandoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月29日

Catanzaroに残酷な結末、Bariが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bariが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年12月31日

Gioele Venuti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年12月29日

Bari、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2046年12月31日

Tiziano PellegriniがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月31日

Mattia Bonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Salvatore CostaがBariをCatanzaro戦の勝利に導く
• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Aimar Núñezに移籍説

1065 第

Bariセンチネル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Tiziano Orlandoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月24日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月24日

Domenico Melis離脱の代償をBariが数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2046年12月22日

CremoneseがBariから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年12月24日

Jacques Royerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Gioele Venutiの交渉は時計が代行する
• 移籍 Enrico Rossettiに移籍説
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Hervé Pérezが試合を仕切った

1064 第

Bariセンチネル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月17日

Valerio RanieriがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2046年12月12日

Bariがカップ戦で前進

Genoaに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2046年12月17日

Tiziano Orlandoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Raffaele De Angelisが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年12月17日

ドブレーテ、午後はJacques Royerのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacques Royerがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年12月17日

Bariが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2046年12月15日

Bariのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年12月17日

Benjamin Konzettはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年12月15日

Jacques RoyerがBariをModena戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJacques Royerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBariのものになった。

短信

• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから BariのサポーターがAndreas Meierという愛される存在を見つけた
• 選手採点 誰もHervé Pérezに近づけなかった

1063 第

Bariセンチネル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

Tiziano Orlandoが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月10日

Raffaele De Angelisが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月10日

Valerio Ranieri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valerio RanieriとBariは新たに4年で合意した。

スタンドから2046年12月10日

BariのサポーターがJacques Royerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jacques Royerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年12月08日

Jacques RoyerがBariをPadova戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJacques Royerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBariのものになった。

選手採点2046年12月10日

Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年12月10日

Mattia Bonettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Bonettiが何かにサインするまで——Bariとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2046年12月10日

Enrico Rossettiは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 Giulio Basileの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Jack Cooperのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはValerio Ranieriを見つけた

1062 第

Bariセンチネル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月01日

Hervé Pérez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Hervé Pérezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Reggianaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2046年12月03日

ドブレーテ、午後はHervé Pérezのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hervé Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月03日

骨折でRaffaele De Angelisが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月01日

Bariのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年12月03日

Tiziano Pellegrini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月03日

Mattia Bonettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia BonettiがBariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年12月01日

Bari、Reggiana戦の仕事を済ませる

Reggianaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年12月03日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月03日

Davide Del Rioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Del Rioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Andreas Meierは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Bariが監督に$2.2Mを用意
• 移籍 Aimar Núñezの話題は消えることを拒む

1061 第

Bariセンチネル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月26日

骨折でRaffaele De Angelisが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月24日

Bari、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年11月26日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月26日

Fabrizio Tombesi離脱の代償をBariが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年11月26日

Valerio Ranieriの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点2046年11月26日

誰もAndreas Meierに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Flavio De Carliが試合を仕切った
• 移籍 Enrico Rossettiの話題は消えることを拒む
• 役員会 Bariの生産ラインは止まらない

1060 第

Bariセンチネル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

骨折でRaffaele De Angelisが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月19日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月19日

Stefano Grasso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年11月17日

Bariのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2046年11月19日

Benjamin Konzett、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

役員会2046年11月19日

Benjamin Konzett、Bariを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2046年11月19日

Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月19日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月17日

BariとPalermoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Palermoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 選手採点 Flavio De Carliにとって守備者の午後
• 選手採点 Enrico Rossettiにとって守備者の午後
• 選手採点 Aimar Núñezの前を何一つ通らなかった

1059 第

Bariセンチネル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月10日

容赦なきBari

Pisaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bariは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2046年11月12日

骨折でRaffaele De Angelisが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年11月12日

2点ともHervé Pérez——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年11月12日

ドブレーテ、午後はAndreas Meierのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andreas Meierがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年11月10日

Bariの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年11月12日

Mattia Bonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年11月12日

BariのサポーターがAndreas Meierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andreas Meierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年11月10日

Hervé PérezがBariの速攻スタートの中心に

二十分以内に4点、その中心にHervé Pérez。Pisaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2046年11月12日

Gioele Venutiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGioele Venutiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Jacques Royerが新契約に署名
• 選手採点 Jacques Royerは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mattia Bonettiに移籍説

1058 第

Bariセンチネル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Tiziano Pellegrini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月31日

Bariがカップ戦で前進

Beneventoに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2046年11月05日

骨折でRaffaele De Angelisが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年11月05日

Hervé Reyが忘れられないデビュー——7.47

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.47、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2046年11月05日

Tiziano PellegriniがBariに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年11月05日

Giulio Basileに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiulio Basileは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年11月03日

いまのBariとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年11月03日

Bariのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年11月05日

Gioele Venutiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Carlo Mariniは動かない
• スタンドから BariのサポーターがJack Cooperという愛される存在を見つけた
• 試合 BariのSüdtirol戦、違いを作ったのはHervé Pérez

1057 第

Bariセンチネル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Renato Lombardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月29日

骨折でRaffaele De Angelisが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

Valerio Ranieri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年10月29日

Marco Virtuaniが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

スカッド2046年10月29日

Bariで気が立った

中心にいたのはGioele Venutiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月27日

BariがCarrareseを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに3‑2と競り勝った。

スタンドから2046年10月29日

観客がJacques Royerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年10月27日

Bariのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年10月27日

Bari、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Carrareseは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• 選手採点 最高のHervé Pérezによる九十分
• 選手採点 Jacques Royerは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Alessandro Mezzapesaが移籍リストに

1056 第

Bariセンチネル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Renato Lombardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

骨折でRaffaele De Angelisが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月20日

Jacques Royerのゴールも及ばず、Bari敗戦

Jacques Royerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cesenaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年10月22日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月22日

Davide Del Rioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月22日

誰もHervé Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Aimar Núñezをめぐる話は消えない
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない

1055 第

Bariセンチネル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Renato Lombardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

骨折でRaffaele De Angelisが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

Jacopo Palmieri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月15日

Bariで気が立った

中心にいたのはGioele Venutiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月15日

Andreas Meierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年10月13日

BariとLecceが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Hervé Pérezは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Giulio Di Stefanoがベンチから試合を変えた
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる話は消えない
• 選手採点 Marco Virtuaniにはいつもパスがあった

1054 第

Bariセンチネル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Renato Lombardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月08日

骨折でRaffaele De Angelisが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Valerio Ranieriが独力でBariを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月08日

Mattia Bonettiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで368試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年10月08日

Tiziano Pellegriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

移籍2046年10月08日

Giulio Basileに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiulio Basileは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年10月06日

Salvatore Costaのゴールも及ばず、Bari敗戦

Salvatore Costaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monzaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2046年10月08日

Bariで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2046年10月08日

Bariが監督に$2.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• 移籍 Mattia Bonettiの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Jacques Royerは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Hervé Pérezが試合を仕切った

1053 第

Bariセンチネル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Renato Lombardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月29日

大勝の主役はHervé Pérez、Parmaを粉砕

4‑1。Bariのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHervé Pérezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年10月01日

骨折でRaffaele De Angelisが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Mattia Bonettiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで367試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年10月01日

ディフェンダーのゴールがBariに勝利をもたらす——7.58

Marco Virtuaniに1、評価7.58、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2046年09月29日

Bariを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2046年10月01日

BariのサポーターがAndreas Meierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andreas Meierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年10月01日

Enrico Rossettiだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年10月01日

誰もHervé Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Renato Lombardiが監督の見せしめに
• 移籍 Alessandro Mezzapesaが移籍リストに
• 選手採点 Jacques Royerが試合を仕切った

1052 第

Bariセンチネル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

骨折でRaffaele De Angelisが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Bariで気が立った

中心にいたのはMattia Bonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月24日

Hervé Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Gioele Venutiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年09月24日

試合はFlavio De Carliを経由していた——6.86

ピッチの両端で10アクション、評価6.86。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2046年09月22日

Bari対Sampdoria、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSampdoriaの方だろう。

選手採点2046年09月24日

Giulio Basileには忘れたい一日

評価5.57、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2046年09月24日

Aimar Núñezにとって守備者の午後

守備アクション：9。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 移籍 Aimar Núñezをめぐる話は消えない
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない
• 移籍 BariがRaffaele Serafiniを売却リストに載せた

1051 第

Bariセンチネル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

骨折でRaffaele De Angelisが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月17日

コーナーに上がったEnrico Rossettiが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Enrico Rossettiは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年09月17日

Valerio Ranieriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2046年09月15日

いまのBariとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2046年09月17日

Alessandro Mezzapesaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Alessandro MezzapesaがBariに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2046年09月17日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月15日

BariがVeneziaを退ける

Bariが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVeneziaに2‑0と競り勝った。

スカッド2046年09月17日

Alessandro Mezzapesaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro MezzapesaはBariとさらに1年を歩む。

選手採点2046年09月17日

誰もJacques Royerに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Aimar Núñezにとって守備者の午後
• 選手採点 Giulio Basileは動かなかった
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる話は消えない

1050 第

Bariセンチネル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Raffaele Serafiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

骨折でRaffaele De Angelisが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月08日

Salvatore CostaがHellas Veronaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Salvatore Costaは86分に決めた。Hellas Veronaはすでに帰路を考えていて、Bariがすべてを持ち帰った。

移籍2046年09月10日

Giulio Basileに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiulio Basileは別のクラブの選手になる。Bariでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月08日

Salvatore CostaがBariをHellas Verona戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSalvatore Costaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBariのものになった。

スカッド2046年09月10日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年09月10日

BariのサポーターがJacques Royerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jacques Royerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年09月10日

Valerio Ranieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年09月10日

誰もHervé Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 構想にHugo Méndezの居場所はない
• 移籍 Mattia Bonettiの話題は消えることを拒む
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Jacques Royer

1049 第

Bariセンチネル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月01日

容赦なきBari

Mantovaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bariは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2046年09月03日

Raffaele Serafiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年09月03日

Bariの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年09月03日

骨折でRaffaele De Angelisが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月03日

ドブレーテ、午後はHervé Pérezのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hervé Pérezがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年09月03日

2点ともMarco Virtuani——7.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年09月03日

コーナーに上がったEnrico Rossettiが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Enrico Rossettiは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年09月03日

Marco Virtuaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco VirtuaniがBariとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年09月01日

Hervé Pérezも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Hervé Pérezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBariとMantovaにこれ以上求めることはできない。

短信

• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから BariのサポーターがAndreas Meierという愛される存在を見つけた
• 役員会 Bariのテーブルに$2.2M

1048 第

Bariセンチネル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年08月27日

Bariの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年08月27日

Raffaele Serafiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月27日

骨折でRaffaele De Angelisが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月27日

Andreas Meierに集まる視線

Andreas Meierの名前が、Bariの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2046年08月27日

Bariでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年08月27日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年08月27日

Bari、内部からRaffaele Puglieseを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Raffaele Puglieseはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

Danilo BellucciがBariアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Danilo Bellucciは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年08月27日

Silvio GrassoがBariアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Silvio Grassoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 役員会 Bari首脳陣が約束を反故に
• 役員会 Bari、施設への投資なし
• スカッド Davide Del Rio、監督室のドアを叩く

1047 第

Bariセンチネル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Raffaele Serafiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月20日

Leandro D'Amicoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月20日

Valerio Ranieriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Andreas Meierが監督に言われた
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる話は消えない

1046 第

Bariセンチネル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

Raffaele Serafiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bariは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

Leandro D'Amicoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

Giulio Basile、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bariには一人もいない。

スカッド2046年08月13日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月13日

Gabriele Palmieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Palmieriを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年08月13日

Raffaele Grassiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raffaele Grassiが何かにサインするまで——Bariとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない
• 移籍 サーカスはAndreas Meierを置いて去った

1045 第

Bariセンチネル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年08月06日

Bariの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年08月06日

骨折でDavide Del Rioが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Stefano Grasso、Bariは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月06日

Andreas Meier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas MeierとBariは新たに4年で合意した。

スカッド2046年08月06日

Mattia Bonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年08月06日

Bariのテーブルから$2.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 BariがMartino Tarantinoを売却リストに載せた

1044 第

Bariセンチネル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

骨折でDavide Del Rioが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月30日

Bariの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年07月30日

RavennaがAndreas Meierを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド BariのAndreas Meierに本物の伸び
• スカッド Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Giulio Di Stefanoが監督に言われた
• 移籍 Aimar Núñezをめぐる話は消えない

1043 第

Bariセンチネル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

骨折でDavide Del Rioが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bariが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

Jack Cooperが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月23日

Gioele Venuti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gioele VenutiとBariは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド BariのRenato Lombardiに本物の伸び
• スカッド Bariで気が立った
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる話は消えない

1042 第

Bariセンチネル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Nicolò Iannuzziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年07月16日

Giulio Basileはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月16日

Hervé Reyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Bariで気が立った
• 移籍 Raffaele Grassiの話題は消えることを拒む
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない

1041 第

Bariセンチネル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年07月09日

Bariの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年07月09日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月09日

Hans Batshuayiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hans BatshuayiがBariとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Davide Del Rioが監督との話し合いを求めた
• スカッド Mariano Rossiが監督に言われた
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 BariがMartino Tarantinoを売却リストに載せた

1040 第

Bariセンチネル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年07月02日

Bariへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bariの残高は、もう心もとない。

役員会2046年07月02日

Bari、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2046年07月02日

Davide Del Rio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月02日

Mariano Rossi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bariは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月02日

Andreas Meierに集まる視線

Andreas Meierの名前が、Bariの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月02日

Raffaele Grassiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年07月02日

Giulio Basileをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Catanzaroは今週、Giulio Basileについて電話をかけてくる。Bariには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2046年07月02日

Bariがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2046年07月02日

監督の退任でDavide Del Rioが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Davide Del Rioは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Bariが$2.0Mを引き揚げる
• 移籍 BariがMateo Estebanを売却リストに載せた

1039 第

Bariセンチネル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月25日

Jack Cooperが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bariは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月25日

Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gioele Venutiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月25日

Gerardo De Carliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerardo De CarliがBariとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年06月25日

ショーウィンドウにDavide Del Rioが並んだ

Bariは市場に知らせた。Davide Del Rioは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2046年06月25日

Gabriele Palmieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年06月25日

Valerio Ranieriにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Bariの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Gioele Venutiのサインはまだない
• 移籍 Enrico Rossettiをめぐる話は消えない

1038 第

Bariセンチネル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月18日

Forliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bariが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年06月18日

Gabriele Palmieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月18日

Bariで気が立った

中心にいたのはMattia Bonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月18日

CatanzaroがGiulio Basileを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bariは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2046年06月18日

Bariが市場を出し抜き、PontederaからRomano Gamberiniを確保

Pontederaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Romano GamberiniはBariへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年06月18日

Jacques Royerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Jacopo Palmieriが監督の見せしめに
• 移籍 Raffaele Grassiの話題は消えることを拒む
• 移籍 Bari、タダの棚で買い物
• 役員会 Bariの育成ラインは止まらない

1037 第

Bariセンチネル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年06月11日

Bariの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年06月11日

Jacopo Palmieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bariの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月11日

Bruno Grassiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bariの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月11日

Bariで気が立った

中心にいたのはGioele Venutiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月11日

構想にDavide Del Rioの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Davide Del RioはBariからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2046年06月11日

Andreas Meierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Meierを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Bariの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Mattia Bonettiをめぐる質問がBariについて回る
• 移籍 Martino Tarantinoが移籍リストに

1036 第

Bariセンチネル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Bariは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2046年06月04日

Diego Sanna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBariのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月04日

Gioele Venutiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月04日

Valerio Ranieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bariで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月04日

Davide Del Rioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年06月04日

Enrico Rossetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enrico RossettiとBariは新たに3年で合意した。

短信

• 移籍 BariがValerio Ranieriを獲得、未来への一手
• 移籍 Aimar Núñezに新天地探しを通告
• 移籍 BariとValerio Ranieriの話がかみ合わない