20 12月 2026
日曜日
処理
20 第

Beerschotクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Beerschotで気が立った

中心にいたのはJulien Ngoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bas Van den Eyndenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bas Van den EyndenはBeerschotとさらに3年を歩む。

スカッド

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Genki Haraguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Arthur Lalliasが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Oscar Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

半分の満足:Dedryck Meunierが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Xavier Giesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXavier Giesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Beerschot対RSCA Futures、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRSCA Futuresの方だろう。

ベンチから

Ryan Sanusiは監督が信頼する男になった

Beerschotの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
19 第

Beerschotクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともJulien Ngoy——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のGenki Haraguchi——8.15

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Julien Ngoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beerschotで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBeerschotにもJong Genkにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Beerschotで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Genki Haraguchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julien Ngoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Oscar Vargasが中盤を支配——6.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

BeerschotとJong Genkが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

レンタル便り

Ensar Brahić、指折り数える日々

「ここからBeerschotの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。OFK Beogradでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Marco Weymansは監督が信頼する男になった
  • スカッド Genki Haraguchiがついに初ゴール
18 第

Beerschotクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Beerschotにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Lukas Van Eenoo、Beerschotは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Beerschotで気が立った

中心にいたのはNilton Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genki Haraguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Reece Braithwaiteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beerschotの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Beerschot、Francs Borains戦は苦い午後に

Francs Borainsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Dedryck Meunierが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Louis Fortinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Louis FortinはBeerschotでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

17 第

Beerschotクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Beerschot、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Lokeren-Temseは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともSiviwe Magidigidi——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Glenn Claesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Beerschotの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

ようやく、Beerschotが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのLokeren-Temse戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Beerschotで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Genki Haraguchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BeerschotがLokeren-Temseを退ける

Beerschotが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokeren-Temseに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Siviwe Magidigidi

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Gustavo Reyes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo ReyesとBeerschotは新たに4年で合意した。

選手採点

Ryan Sanusiは誰も数えない仕事をした——7.42

合計10アクション、7.42。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • スカッド Beerschotで言葉の応酬
  • スカッド Louis Fortinが忘れられないミス
  • ベンチから ベンチからの眺め
16 第

Beerschotクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Beerschotで仲違い

Nilton Varelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Genki Haraguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nilton VarelaはBeerschotでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Kindo Sumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにEdisson Jordanovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edisson Jordanovがそこに載っていると告げている。

移籍

BeerschotとJhon Belloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

15 第

Beerschotクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Beerschot、逃げ場のない完敗

Lommelに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Beerschot、カップ戦から姿を消す

Cercle Bruggeが勝ち上がり、Beerschotは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Beerschot、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Beerschotに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nilton Varelaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Beerschotの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Beerschotで言葉の応酬

Nilton Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Beerschot、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBeerschotにもLommelにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Genki Haraguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Beerschot、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

  • ベンチから Julien Ngoyが監督に言われた
  • スカッド Louis Fortinにとって忘れたい一日
  • 役員会 Beerschotのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
14 第

Beerschotクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Milan Govaers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beerschotは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Beerschotで気が立った

中心にいたのはNilton Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beerschotで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Genki Haraguchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Ryan Sanusiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Glenn Claesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLommelと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Ryan Sanusiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Ryan Sanusiはそこを上がった。

移籍

BeerschotとAxl Van Himbeeck、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Beerschotでまた一巡の交渉、そしてAxl Van Himbeeckのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Xavier Giesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

次戦展望

BeerschotがLommelに乗り込む

次はアウェーで6位のLommel。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

13 第

Beerschotクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Beerschotの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Beerschotで言葉の応酬

Julien Ngoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Genki Haraguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Beerschot、Eupenに及ばず

Eupenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

7人の新顔、そしてBeerschotはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Dedryck Meunierが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Louis Fortinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

BeerschotはWilliam Poppより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Julien Ngoyはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

12 第

Beerschotクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Beerschot、解体される

KV Kortrijkに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ6本——Louis Fortinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Beerschotで気が立った

中心にいたのはJulien Ngoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Keryane Mansouriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Beerschotで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Genki Haraguchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nilton Varelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Beerschotのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Dedryck Meunierが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのDedryck Meunier。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がWilliam Poppに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

11 第

Beerschotクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Julien Ngoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beerschotで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kindo Sumaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Derrick Tshimangaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Nilton VarelaはBeerschotでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Beerschotの次は首位

KV Kortrijkが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Sabri Guendouzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSabri Guendouzを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

10 第

Beerschotクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Sabri Guendouz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beerschotは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Clovis Sossouの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Genki Haraguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Beerschot、RFC Liegeに及ばず

RFC Liegeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

William Poppがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beerschotで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとDedryck Meunierは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

不調が続き、William Poppが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Beerschotで守られた約束

Ryan Sanusiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Julien Ngoyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

9 第

Beerschotクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nilton Varelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Beerschotで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Genki Haraguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Beerschot、RWDMに及ばず

RWDMが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Dedryck Meunier「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Louis Fortinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Marco Weymansは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

BeerschotとReece Braithwaiteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

BeerschotはWilliam Poppより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Arthur Lalliasはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

8 第

Beerschotクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきBeerschot

Jong Gentはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Beerschotは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Beerschotで仲違い

Nilton Varelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Genki Haraguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

BeerschotのサポーターがArthur Lalliasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arthur Lalliasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Nilton Varelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNilton Varelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Marco Weymansにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド

6人の新顔、そしてBeerschotはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Dedryck Meunierは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

調子の帳尻がWilliam Poppに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

7 第

Beerschotクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Louis Fortinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Beerschotで言葉の応酬

Nilton Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Genki Haraguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

時間切れ、Yassine KhalifiはCharleroiに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Beerschotは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Charleroiは売り手でないかもしれない。

獲得候補

Beerschot、Thomas Foketを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Beerschotは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Beerschot、Olympic Charleroi戦は苦い午後に

Olympic Charleroiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督はNilton Varelaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDedryck Meunierは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Nilton Varelaの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Beerschotでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

6 第

Beerschotクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Beerschotが最高の選手をKV Mechelenへ売る

$1.4Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Nick Shintonの$1.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はKV Mechelenへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

役員会

移籍市場閉幕:Beerschotは加入3、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Beerschotはノーと言った——今回は

VitebskからのEnsar Brahićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Beerschotで気が立った

中心にいたのはNilton Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genki Haraguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BeerschotのJacky Donkor獲得、期限に阻まれる

Wieczysta Krakówがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Arthur Lalliasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はGenki Haraguchiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

5 第

Beerschotクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Beerschotが最高の選手をAntwerpへ売る

$2.5Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合

Beerschotがカップ戦で前進

Zulte Waregemに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

William Poppがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから

Brian Platの$2.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はAntwerpへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点

往年のEdisson Jordanov——8.20

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Milan Govaers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBeerschotのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

BeerschotがJacky Donkorに$700.0Kを提示

オファーは今週Wieczysta Krakówに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Beerschot、Waasland-Beverenに及ばず

Waasland-Beverenが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Beerschotで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Genki Haraguchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

4 第

Beerschotクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

$390.0Kの売却、そして望まなかった街

Emre Uzunは去り、帳簿には$390.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

D'Margio Wright-PhillipsがBeerschotに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Beerschotはノーと言った——今回は

OH LeuvenからのOscar Vargasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Emre Uzun退団

RFC Liegeが$390.0Kを払い、Beerschotがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Beerschotで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Genki Haraguchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marc Gigerへの扉は閉ざされた

Beerschotが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Beerschotで気が立った

中心にいたのはJulien Ngoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

KV MechelenがNick Shintonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Beerschotは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

BeerschotがSola Camaraを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • 試合 Lierseに落ち着く時間はなかった
  • スカッド 6人の新顔、そしてBeerschotはまだ互いを覚えている最中だ
  • 試合 BeerschotとLierse、痛み分け
3 第

Beerschotクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Beerschot、Julien Ngoyをクラブ史上最高額の名前に

$2.2M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍

条件合意:Emre Uzunは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRFC Liege。Beerschotの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

18歳のKindo Sumaが主役をさらう——7.72

18歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

CSKA SofiaがBeerschotに告げる:Fedor Lapoukhovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Olivier VliegenはBeerschotには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Genkの誰も語らず、Beerschotの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Beerschot、狙った男を手に入れる

Louis Fortin追跡は、$280.0Kが動き、Denderに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スタンドから

街が求め、Beerschotが$2.2Mを払った

Julien Ngoyはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$2.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Beerschotの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Genki Haraguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Beerschotで言葉の応酬

Nilton Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

2 第

Beerschotクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Julien Ngoyを巡り、クラブ間は$2.2Mで決着

AEL Larisaは金を受け入れた。Beerschotがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

BeerschotがEnsar Brahićを巡るOFK Beogradの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Beerschotで仲違い

Genki Haraguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nilton Varela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nilton VarelaとBeerschotは新たに4年で合意した。

獲得候補

Lukas Lindnerへの扉は閉ざされた

Beerschotが尋ね、Stripfingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Arthur Lalliasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

BeerschotとGenki Haraguchiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Arthur LalliasはBeerschotの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

試合

Siviwe MagidigidiのゴールでBeerschotが勝ち点1

Siviwe Magidigidiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Seraingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1 第

Beerschotクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

BeerschotがJulien Ngoyに$1.9Mを提示

オファーは今週AEL Larisaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Genki Haraguchiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Genki HaraguchiがBeerschotとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Genki Haraguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Yoël van den Banへの扉は閉ざされた

Beerschotが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Beerschotで気が立った

中心にいたのはNilton Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Genki Haraguchiが代表から退く

「74キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。35歳で代表から身を引いた。Beerschotからは、どこへも行かない。

獲得候補

BeerschotがTim van der Leijについて打診

RKC Waalwijkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点

Marco Weymansがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.32、Beerschotのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

BeerschotとArthur Lalliasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信