Beitar Jerusalem

Israeli Premier League
16 9月 2030
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
215 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月09日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年09月07日

Beitar Jerusalem、Maccabi Tel Aviv戦は苦い午後に

Maccabi Tel Avivに2-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月09日

Aviv Salemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aviv SalemがBeitar Jerusalemとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

Beitar JerusalemがAlessandro Louatiを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年09月09日

Alex Bonetigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月09日

Miguel Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
214 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年09月02日

Beitar Jerusalem、Guy Revivoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2030年09月02日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年08月31日

Bnei SakhninがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年09月02日

Aviv Salemが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aviv SalemはBeitar Jerusalemとさらに3年を歩む。

スカッド2030年09月02日

Aaron Spetaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年09月02日

Beitar Jerusalemでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年09月02日

Tomer Yosefiから腕章が外れる

Beitar Jerusalemはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2030年09月02日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年09月02日

Beitar JerusalemとAugusto Daboの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

213 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月26日

Thamsanqa Ndelu、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年08月26日

Beitar JerusalemがTomer Yosefiを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年08月26日

Tomer Glazerが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Tomer GlazerがBeitar Jerusalemに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年08月26日

Avi Dabburが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Avi DabburがBeitar Jerusalemに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年08月26日

Itay Peretzが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Itay PeretzがBeitar Jerusalemに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年08月26日

Eli Benayounが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Eli BenayounがBeitar Jerusalemに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2030年08月24日

Beitar Jerusalem、Hapoel Kiryat Shmona戦の仕事を済ませる

Hapoel Kiryat Shmonaに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年08月26日

Lungisani Mncwabeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lungisani MncwabeがBeitar Jerusalemとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年08月26日

Ashley Du Preezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

212 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月19日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年08月19日

Taiki Yamadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月19日

Dan Natchoが91日間離脱

メディカルはDan Natchoの離脱を91日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

211 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月12日

Taiki Yamada、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月12日

Ziv Ben-Shimol、次の場所へ

Hapoel Haifaが$3.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2030年08月12日

Beitar JerusalemがAlessandro Louatiを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

210 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月05日

Beitar Jerusalem、Guy Revivoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年08月05日

Ziv Ben-Shimolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月05日

Hapoel HaifaがZiv Ben-Shimolを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Beitar Jerusalemは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2030年08月05日

Beitar Jerusalemは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年08月05日

Aílson Tavaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月05日

Joseph Aidooから腕章が外れる

Beitar Jerusalemはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

209 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月29日

Omid Alishahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月29日

Lungisani Mncwabeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月29日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年07月29日

Omid Alishahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年07月29日

Taiki Yamadaが移籍リストに

Beitar JerusalemがTaiki Yamadaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2030年07月29日

Beitar Jerusalemの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

208 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月22日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年07月22日

Omid Alishahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年07月22日

Tomer Yosefiは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Tomer Yosefiは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

207 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月15日

Beitar JerusalemがAlessandro Louatiを失う

メディカルの見立ては94日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年07月15日

Saar Elkayamが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年07月15日

Juba Aguiebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

206 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月08日

Beitar Jerusalem、Guy Revivoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年07月08日

Ziv Ben-Shimolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月08日

Joseph Aidooは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph AidooがBeitar Jerusalemとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年07月08日

Beitar JerusalemとSaar Elkayamの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2030年07月08日

Beitar Jerusalemでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年07月08日

Aílson Tavaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月08日

Saar Elkayamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年07月08日

Omid Alishahに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Omid AlishahはBeitar Jerusalemの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2030年07月08日

Beitar Jerusalemのテーブルから$1.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

205 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月01日

Taichi Yamasakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月01日

Ashley Du Preezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年07月01日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年07月01日

Beitar JerusalemがOmid Alishahを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Omid Alishahは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2030年07月01日

Noam Cohenのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Noam Cohenは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Beitar Jerusalemの都合で。

役員会2030年07月01日

Beitar Jerusalemの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

204 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月24日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年06月24日

Juba AguiebがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月24日

Eden Glazerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

203 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月17日

Juba Aguiebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年06月17日

Beitar JerusalemがJuba Aguiebを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juba Aguiebは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2030年06月17日

Miguel Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

202 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月10日

Ziv Ben-Shimolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月10日

Beitar JerusalemがSaar Elkayamを巡るHapoel Acreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年06月10日

Ofek Bitonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

201 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月03日

Guy Revivoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Beitar Jerusalemの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年06月03日

Saar Elkayamに集まる視線

Saar Elkayamの名前が、Beitar Jerusalemの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月03日

Beitar JerusalemがGil Glazerを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年06月03日

Roy Korineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月03日

Miguel Silvaから腕章が外れる

Beitar Jerusalemはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2030年06月03日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2030年06月03日

Beitar Jerusalemが$1.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2030年06月03日

Joseph Aidooのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Joseph Aidooは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Beitar Jerusalemは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2030年06月03日

Beitar JerusalemがNoam Cohenをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Noam CohenがBeitar Jerusalemに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

200 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月27日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年05月27日

Juba Aguieb、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年05月27日

Augusto Daboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

199 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月20日

Beitar Jerusalemは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年05月20日

Ashley Du Preezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月20日

Miguel Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

198 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月13日

Ziv Ben-Shimolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月13日

Ashley Du Preez、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年05月13日

Lisav Eissatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

197 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月06日

Guy Revivoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Beitar Jerusalemの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年05月06日

Miguel Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel SilvaがBeitar Jerusalemとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月06日

Gil Glazerが45日間離脱

メディカルはGil Glazerの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年05月06日

Ofek Bitonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月06日

Lisav Eissatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年05月06日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

196 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月29日

Beitar Jerusalemの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年04月29日

Juba AguiebがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月29日

Alessandro Louati、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

195 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月22日

Jasond González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年04月22日

Beitar Jerusalemでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年04月22日

Augusto Daboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

194 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月15日

Ziv Ben-Shimolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月15日

Joseph Aidooが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月15日

Lungisani Mncwabeは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Lungisani Mncwabeは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スカッド Avi Solomonがまたピッチに立った
193 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月08日

Guy Revivoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Beitar Jerusalemの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年04月08日

Omer Atzili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年04月08日

Omid Alishahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omid AlishahがBeitar Jerusalemとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年04月08日

Joseph Aidooが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月08日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2030年04月08日

Beitar Jerusalemが$1.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

192 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月01日

Beitar Jerusalemの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年04月01日

Aílson Tavares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年04月01日

Roy Korineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

191 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月25日

Juba Aguiebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

役員会2030年03月25日

Beitar Jerusalemでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年03月25日

Luka Gadraniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月25日

Ashley Du Preezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年03月25日

Miguel Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年03月25日

Yarden Shuaに代表招集

Yarden Shuaが代表に合流する。Beitar Jerusalemは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

190 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月18日

Ziv Ben-Shimolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月18日

Ashley Du Preezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年03月18日

Ben Vahabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

189 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月11日

Augusto Daboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月11日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年03月11日

Ofek Bitonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

188 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年03月04日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2030年03月04日

Beitar Jerusalem、Guy Revivoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2030年03月04日

Ashley Du Preezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ashley Du PreezはBeitar Jerusalemとさらに2年を歩む。

スカッド2030年03月04日

Omid Alishahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年03月04日

Beitar Jerusalemのテーブルから$1.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2030年03月04日

Alessandro Louatiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

187 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月25日

Juba Aguiebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Juba Aguieb「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年02月25日

Saar Elkayamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年02月25日

Beitar Jerusalemでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年02月25日

Omid Alishahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年02月25日

Miguel Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

186 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年02月16日

Beitar JerusalemがBnei Yehudaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bnei Yehudaに3-0、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年02月18日

Ziv Ben-Shimolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月18日

Omer Atziliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月18日

Tomer YosefiがBeitar Jerusalemを背負う

4得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年02月18日

Juba Aguiebが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年02月18日

Saar Elkayamのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Saar Elkayamは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Beitar Jerusalemは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

  • スタンドから メディアはJoseph Aidooから離れられない
  • スタンドから Joseph Aidooに自分のチャントができた
185 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月11日

Beitar JerusalemがLiran Shpigelを巡るOrdabasyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年02月11日

Ofek BitonがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月11日

Augusto Dabo、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年02月11日

Liran Shpigelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年02月09日

Beitar Jerusalem、Hapoel Haifaと勝ち点を分け合う

Hapoel Haifaとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年02月11日

Omer Atziliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年02月11日

Omer Atzili、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年02月11日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年02月11日

Thamsanqa NdeluがフリーでBeitar Jerusalemに加入

移籍金もドラマもなし。Thamsanqa NdeluがBeitar Jerusalemと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

184 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月04日

Liran Shpigelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

役員会2030年02月04日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年02月04日

Aaron Spetaleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aaron SpetaleはBeitar Jerusalemとさらに4年を歩む。

試合2030年02月02日

Beitar Jerusalem、Maccabi Haifaに及ばず

Maccabi Haifaが勝ち点を持ち帰った。4-5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年02月04日

Joseph Aidooが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月04日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemを背負う

10得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年02月04日

Miguel Silvaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スタンドから2030年02月04日

Joseph Aidooへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

役員会2030年02月04日

Beitar Jerusalemが$1.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

183 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月28日

Juba AguiebがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月28日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年01月26日

Beitar JerusalemがMaccabi Petach Tikvaを退ける

Beitar Jerusalemが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaccabi Petach Tikvaに1-0と競り勝った。

スカッド2030年01月28日

Ofek Bitonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年01月28日

Beitar Jerusalemは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2030年01月28日

Bnei YehudaがIdo Zavaroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Beitar Jerusalemが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年01月28日

Ashley Du Preezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年01月28日

Miguel Silvaに移籍説

Miguel Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年01月28日

Joseph Aidooのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Joseph Aidooは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Beitar Jerusalemの都合で。

短信

182 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月21日

Ziv Ben-ShimolがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月21日

Omer Shirazi、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年01月21日

Aaron Spetaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年01月21日

大一番でBrayan Carabalíが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Brayan Carabalíは内心、別の言い方をする。

試合2030年01月19日

Beitar Jerusalem、Hapoel Kfar Sabaと勝ち点を分け合う

Hapoel Kfar Sabaとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年01月21日

Lisav EissatがBeitar Jerusalemでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

181 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月14日

Omid Alishah、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年01月14日

Ziyad Al-Jariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月14日

Beitar JerusalemがIdo Zavaroを巡るBnei Yehudaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2030年01月12日

Beitar Jerusalem、Hapoel Raanana戦の仕事を済ませる

Hapoel Raananaに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年01月14日

Joseph Aidooが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年01月14日

Augusto Daboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年01月14日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年01月14日

Beitar JerusalemがAílson Tavaresを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aílson Tavaresは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2030年01月14日

Beitar Jerusalemの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

180 第

Beitar Jerusalemガゼット

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Beitar Jerusalemの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2030年01月07日

Guy Revivoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Beitar Jerusalemの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年01月07日

Boris Enowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

Beitar JerusalemがBoris Enowを巡るHapoel Beer Shevaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2030年01月05日

白星を待つBeitar Jerusalem、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Beitar Jerusalemの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月07日

Rafael Struickは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafael StruickがBeitar Jerusalemとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年01月07日

Ashley Du Preezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年01月07日

大一番の名簿にOmer Atziliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Beitar Jerusalemの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2030年01月07日

Yarden Shua、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

179 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月31日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年12月31日

Boris Enow、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

移籍2029年12月31日

Ofek BitonがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年12月29日

白星を待つBeitar Jerusalem、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Beitar Jerusalemの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年12月31日

Yarden Shuaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年12月29日

Beitar Jerusalem、Hapoel Beer Shevaに及ばず

Hapoel Beer Shevaが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

178 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月24日

Ziv Ben-ShimolがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月24日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年12月24日

Roy Korine、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

177 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月17日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年12月17日

Taichi Yamasaki、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年12月15日

Maccabi NetanyaがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Boris Enowが監督に言われた
  • スカッド Liran Shpigelが監督との話し合いを求めた
176 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年12月10日

Boris Enowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月10日

Aaron Spetaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年12月08日

Beitar Jerusalem、Maccabi Tel Avivに及ばず

Maccabi Tel Avivが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年12月10日

Ofek Bitonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月10日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

175 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年12月03日

Boris Enow、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

スカッド2029年12月03日

Joseph Aidooは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph AidooがBeitar Jerusalemとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年12月01日

Beitar Jerusalem、Bnei Sakhnin戦の仕事を済ませる

Bnei Sakhninに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年12月03日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemを背負う

7得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年12月03日

Tomer Yosefiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年12月03日

Beitar Jerusalemでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • スカッド Boris Enowが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Miguel Silvaに移籍説
  • スタンドから メディアはYarden Shuaから離れられない
174 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年11月26日

Ziv Ben-ShimolがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月26日

Ashley Du Preezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

173 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年11月19日

Luka Gadraniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年11月17日

Beitar JerusalemとBnei Yehudaが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

172 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月10日

Beitar Jerusalem、Hapoel Haifa戦の仕事を済ませる

Hapoel Haifaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年11月12日

Lisav Eissatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Ziv Ben-Shimolが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月12日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2029年11月12日

Beitar Jerusalemの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スタンドから2029年11月12日

記者たちはAaron Spetaleを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

短信

  • スカッド 選考委員はOmer Atziliを外せなかった
  • スカッド Miguel Silvaは監督の一票を保つ
  • スタンドから スタンドにAaron Spetaleのチャントができた
171 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月03日

Beitar Jerusalemにとって手痛い一日

Maccabi Haifaに1-4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年11月05日

Boris Enow、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

スカッド2029年11月05日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年11月05日

Boris Enowが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年11月05日

Beitar Jerusalemのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2029年11月05日

Beitar Jerusalemでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

170 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月27日

Beitar Jerusalem、Maccabi Petach Tikva戦の仕事を済ませる

Maccabi Petach Tikvaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月29日

Ashley Du Preezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月29日

Yarden Shua、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • スカッド Roy Korineが監督との話し合いを求めた
  • スカッド そのシャツはもうZiv Ben-Shimolのものだ
  • スタンドから メディアはOmer Atziliから離れられない
  • スタンドから Omer Atziliに自分のチャントができた
169 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月22日

Juba AguiebがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月22日

Beitar Jerusalemが12位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2029年10月20日

Beitar Jerusalem、Hapoel Kfar Saba戦は苦い午後に

Hapoel Kfar Sabaに2-4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月22日

Joseph Aidooが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月22日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemを背負う

5得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年10月22日

Ashley Du PreezがBeitar Jerusalemでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • スカッド Miguel Silvaのゴールネットが4度揺れる
  • スタンドから Liran Shpigelへの視線が厳しくなってきた
168 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月13日

Beitar Jerusalemにとって手痛い一日

Hapoel Raananaに0-3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年10月15日

Aaron Spetaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年10月15日

Beitar Jerusalemで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年10月15日

Ashley Du Preezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年10月15日

Boris Enowについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2029年10月15日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

167 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月08日

Boris Enow、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

スカッド2029年10月08日

Ofek Bitonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ofek BitonがBeitar Jerusalemとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月08日

Omer Atziliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月06日

Beitar JerusalemがHapoel Acreをこじ開ける

Hapoel AcreはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2029年10月08日

Beitar Jerusalemは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年10月08日

Aaron Spetaleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

166 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月01日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年09月26日

Beitar Jerusalemがカップ戦敗退

Hapoel Kfar Sabaが1-2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2029年09月29日

Beitar Jerusalem、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Beitar Jerusalemに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年09月29日

Hapoel Beer ShevaがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月01日

Ziv Ben-Shimolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月01日

Omer Atziliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

165 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年09月22日

白星を待つBeitar Jerusalem、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Beitar Jerusalemの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月24日

Juba Aguiebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年09月22日

Beitar Jerusalem、Hapoel Tel Avivと勝ち点を分け合う

Hapoel Tel Avivとの3-3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2029年09月24日

Ashley Du Preezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年09月24日

Brayan Carabalíが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

164 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月15日

Beitar Jerusalem、Maccabi Netanyaに及ばず

Maccabi Netanyaが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月17日

Luka Gadraniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月17日

Juba Aguiebが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月17日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年09月17日

Omer Atziliのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Omer Atziliは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Beitar Jerusalemの都合で。

スカッド2029年09月17日

Roy Korine、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Roy KorineはBeitar Jerusalemの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

163 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月08日

Beitar Jerusalem、解体される

Maccabi Tel Avivに0-4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年09月10日

Boris Enow、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

スカッド2029年09月10日

Roy Korine「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月10日

Saar Elkayamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saar ElkayamがBeitar Jerusalemとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月10日

Aaron Spetaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月10日

Jasond Gonzálezが14日間離脱

メディカルはJasond Gonzálezの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

162 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年09月01日

Bnei SakhninがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月03日

Ashley Du Preezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月03日

Joseph AidooがBeitar Jerusalemでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2029年09月03日

Ofek Bitonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月03日

市場は閉じ、Boris Enowはまだここにいる

Beitar Jerusalemはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

161 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

Beitar JerusalemがBoris Enowを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年08月27日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年08月27日

Itay Meliksonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Itay MeliksonがBeitar Jerusalemに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年08月27日

Eden GlazerがふたたびBeitar Jerusalemの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月27日

Uri AtziliがふたたびBeitar Jerusalemの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2029年08月25日

Beitar JerusalemがHapoel Kiryat Shmonaを退ける

Beitar Jerusalemが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Kiryat Shmonaに3-1と競り勝った。

スカッド2029年08月27日

Omer Atziliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月27日

Boris Enowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2029年08月27日

Miguel Silvaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • スカッド Yarden Shuaがついに初ゴール
  • スタンドから メディアはYarden Shuaから離れられない
  • スタンドから Aaron Spetaleに自分のチャントができた
160 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年08月20日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年08月20日

Beitar JerusalemがAmit Meliksonを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年08月20日

Bnei Yehudaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Beitar Jerusalemが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年08月20日

Boris Enowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年08月20日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年08月20日

Yarden Shuaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Yarden Shuaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Beitar Jerusalemは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

159 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月13日

Amit Meliksonに集まる視線

Amit Meliksonの名前が、Beitar Jerusalemの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年08月13日

Taiki Yamadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月13日

Miguel Silvaに移籍説

Miguel Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

158 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年08月06日

Guy Revivoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Beitar Jerusalemの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年08月06日

Boris Enowはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年08月06日

Bnei Yehudaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beitar Jerusalemが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月06日

Ben Vahabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年08月06日

Beitar Jerusalemが$2.7Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2029年08月06日

Aílson Tavaresが移籍リストに

Beitar JerusalemがAílson Tavaresを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

157 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月30日

Boris EnowがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月30日

Facundo Ponsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月30日

Hapoel Kfar SabaがBoris Enowを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Beitar Jerusalemが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2029年07月30日

Bnei YehudaがIdo Zavaroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Beitar Jerusalemは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年07月30日

Luka Gadraniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月30日

Yarden Shuaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Yarden Shuaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Beitar Jerusalemの都合で。

短信

  • スカッド Joseph Aidooにとって一番こたえた移籍
  • スカッド Yarden Shuaは監督の一票を保つ
156 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月23日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年07月23日

Beitar JerusalemがZiv Ben-Shimolを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年07月23日

Maccabi Petach TikvaがAmit Meliksonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Beitar Jerusalemが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年07月23日

Jathob Al-Dhafieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月23日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年07月23日

Beitar JerusalemがBen Vahabaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ben Vahabaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

155 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月16日

Beitar JerusalemがBoris Enowを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年07月16日

Beitar JerusalemがAaron Spetaleを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年07月16日

Ofek Bitonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月16日

Beitar Jerusalemの扉をくぐる経験

Omid Alishahは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年07月16日

Miguel Silvaに移籍説

Miguel Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年07月16日

Beitar JerusalemとJathob Al-Dhafieriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

154 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月09日

Amit Melikson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

スカッド2029年07月09日

Beitar JerusalemがAílson Tavaresを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年07月09日

Facundo Ponsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

153 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月02日

Beitar Jerusalem、Guy Revivoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年07月02日

Facundo Ponsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月02日

Ben Vahabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月02日

Boris Enowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年07月02日

Beitar Jerusalemのテーブルから$2.7Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2029年07月02日

Omer Atziliのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Omer Atziliは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Beitar Jerusalemは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

152 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月25日

Beitar Jerusalemでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月25日

Ido Zavaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月25日

Boris Enowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年06月25日

Beitar Jerusalemが経験ある頭脳を迎える

Oshobe Oladeleは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2029年06月25日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年06月25日

Aílson Tavaresが移籍リストに

Beitar JerusalemがAílson Tavaresを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

151 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月18日

Boris Enow、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月18日

Beitar JerusalemがAdi Yonaを$7.1Mで放出

Adi Yonaが$7.1MでMaccabi Haifaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年06月18日

Yan Shicotが14日間離脱

メディカルはYan Shicotの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年06月18日

Hapoel Kfar Sabaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Beitar Jerusalemが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年06月18日

Miguel Silvaに移籍説

Miguel Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年06月18日

Ben Vahabaが移籍リストに

Beitar JerusalemがBen Vahabaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

150 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月11日

Adi YonaがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月11日

Maccabi Haifaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beitar Jerusalemが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月11日

Beitar Jerusalemが$2.5MでRoy Korineを獲得

書類は整った。Roy KorineがHapoel Tel Avivから$2.5Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2029年06月11日

Liran ShpigelはBeitar Jerusalemの選手だ

移籍金は$2.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Hapoel Haifaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年06月11日

Beitar JerusalemがMiguel Silvaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年06月11日

Joseph Aidooが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

149 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Beitar Jerusalem、Guy Revivoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年06月04日

Hapoel Beer Shevaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beitar Jerusalemが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月04日

Facundo Ponsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beitar Jerusalemの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月04日

Taichi Yamasakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月04日

Beitar JerusalemがSahar Laviを獲得、未来への一手

Sahar Laviは20歳。Beitar Jerusalemが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2029年06月04日

Joseph Aidooが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年06月04日

Tomer Yosefiから腕章が外れる

Beitar Jerusalemはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2029年06月04日

Ido Zavaroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ido ZavaroはBeitar Jerusalemの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2029年06月04日

Beitar Jerusalemのテーブルから$2.7Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

148 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月28日

Beitar Jerusalemの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年05月28日

Luka Gadraniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月28日

Lisav Eissatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年05月28日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年05月28日

Beitar Jerusalemの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから16人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2029年05月28日

Tomer Yosefiは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Tomer Yosefiは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

147 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月21日

Yan Shicotが51日間離脱

メディカルはYan Shicotの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年05月21日

Alessandro Louatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月21日

Lisav Eissatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • レンタル便り Ido Zavaroのレンタルがうまくいっていない
  • スカッド Miguel Silvaは監督の一票を保つ
146 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月14日

Adi Yonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月14日

Alessandro Louati、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月14日

Boris Enowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

145 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月07日

Facundo Pons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Beitar Jerusalemには一人もいない。

スカッド2029年05月07日

Joseph Aidooが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joseph AidooはBeitar Jerusalemとさらに2年を歩む。

レンタル便り2029年05月07日

Ido Zavaro、Bnei Yehudaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBeitar Jerusalemに戻ることで、43試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年05月07日

Aílson Tavaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月07日

Boris Enowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年05月07日

Beitar Jerusalemが$2.7Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

144 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月30日

Beitar Jerusalemの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年04月30日

Ofek Bitonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月30日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

143 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Luka Gadraniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月23日

Ofek Bitonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月23日

監督がYarden Shuaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Yarden Shuaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

142 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Adi Yonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月16日

Adi Yonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2029年04月16日

Bnei YehudaでのIdo Zavaroは何一つうまくいかない

9試合で平均6.12。出場時間こそが目的で、それは得ている——だからこそ数字は言い訳しにくくなる。

短信

141 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Jasond González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月09日

Saar Elkayamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saar ElkayamはBeitar Jerusalemとさらに5年を歩む。

レンタル便り2029年04月09日

Ido Zavaro、Bnei Yehudaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBeitar Jerusalemに戻ることで、39試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

140 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Beitar Jerusalemの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年04月02日

Ziyad Al-Jari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月02日

Joseph Aidooが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月02日

Ben Vahabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月02日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年04月02日

Beitar Jerusalemのテーブルから$2.7Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

139 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

Boris Enowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月26日

Yarden Shuaに代表招集

Yarden Shuaが代表に合流する。Beitar Jerusalemは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2029年03月26日

Facundo Ponsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Ofek Bitonは監督の一票を保つ
138 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Boris Enow、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月19日

Ofir Marcianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月19日

Adi Yonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

137 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Adam Mustapha、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月12日

Omer Atziliが17日間離脱

メディカルはOmer Atziliの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年03月12日

Ofek Bitonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

136 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

Luka Gadraniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka GadraniはBeitar Jerusalemとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Ofek Bitonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月05日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

135 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2029年02月26日

Amit Meliksonが帰還を望む

「座って見るためにBnei Sakhninへ行ったのではない。Beitar Jerusalemに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年02月26日

Taiki Yamadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月26日

Saher Tajiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド 選考委員はAaron Spetaleを外せなかった
  • スカッド Boris Enowは監督の一票を保つ
134 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月17日

Beitar JerusalemがBnei Yehudaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bnei Yehudaに6-1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年02月19日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemを背負う

13得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年02月19日

Luka Gadraniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月19日

Adi Yonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月19日

Silva Kaniがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Beitar Jerusalemは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2029年02月19日

Joseph Aidoo、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Joseph Aidooは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Beitar Jerusalemは知っている。何週間も前から知っている。

短信

  • 移籍 Facundo Ponsのサインはまだない
  • スタンドから メディアはAdi Yonaから離れられない
  • スタンドから Silva Kaniに自分のチャントができた
133 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Luka Gadrani、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年02月10日

白星を待つBeitar Jerusalem、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Beitar Jerusalemの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年02月10日

Beitar Jerusalem、Hapoel Haifa戦は苦い午後に

Hapoel Haifaに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月12日

Aaron Spetaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年02月12日

Ido Zavaro、Bnei Yehudaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBeitar Jerusalemに戻ることで、31試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年02月12日

Lisav Eissatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

132 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月03日

白星を待つBeitar Jerusalem、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Beitar Jerusalemの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年02月05日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemを背負う

11得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年02月03日

Maccabi HaifaがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

2-4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月05日

Boris Enowが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月05日

Miguel Silvaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2029年02月05日

Joseph Aidooが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月05日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2029年02月05日

Bnei YehudaでのIdo Zavaroは何一つうまくいかない

9試合で平均6.12。出場時間こそが目的で、それは得ている——だからこそ数字は言い訳しにくくなる。

移籍2029年02月05日

Guti Hilarionが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Guti Hilarionは静かなやり方でBeitar Jerusalemを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

131 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月29日

Boris Enowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

Beitar JerusalemがFacundo Ponsを巡るBnei Sakhninの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月29日

Gil Cohen、次の場所へ

Bnei Sakhninが$2.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2029年01月27日

Maccabi Petach TikvaがBeitar Jerusalemから勝ち点3を奪う

2-4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月29日

Joseph Aidooが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月29日

大一番の名簿にAlessandro Louatiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Beitar Jerusalemの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

130 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Adi Yonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Omer Shirazi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月22日

Beitar JerusalemがOmer Atziliを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年01月20日

Beitar Jerusalemを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年01月22日

Adi Yona、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年01月22日

Ben Vahabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年01月22日

Miguel Silvaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2029年01月20日

Beitar Jerusalem、Hapoel Kfar Sabaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Hapoel Kfar Sabaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2029年01月22日

Adi Yonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

129 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Maccabi Haifaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beitar Jerusalemが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月15日

Taichi Yamasakiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Taichi YamasakiがBeitar Jerusalemとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月15日

Yarden Shua、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年01月15日

Aaron Spetaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月15日

大一番の名簿にBoris Enowはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Beitar Jerusalemの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

レンタル便り2029年01月15日

Ido Zavaro、Bnei Yehudaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBeitar Jerusalemに戻ることで、27試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2029年01月13日

Beitar Jerusalem、Hapoel Raananaと勝ち点を分け合う

Hapoel Raananaとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2029年01月15日

Miguel Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年01月15日

Gil Cohenのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Beitar Jerusalemが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 Silva Kaniがレンタルで加入
  • スタンドから 記者たちはAdi Yonaを見つけた
128 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Hapoel Beer Shevaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Beitar Jerusalemが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月08日

Samkelo Masekoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Beitar Jerusalemは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Taichi Yamasakiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taichi YamasakiはBeitar Jerusalemとさらに4年を歩む。

スカッド2029年01月08日

Yarden Shua、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年01月06日

Beitar JerusalemがHapoel Acreを退ける

Beitar Jerusalemが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHapoel Acreに3-1と競り勝った。

スカッド2029年01月08日

Ofek Bitonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月08日

Beitar JerusalemがAdi Yonaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Adi Yonaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2029年01月08日

Maccabi Petach Tikvaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Beitar Jerusalemが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2029年01月08日

Beitar Jerusalemの帳簿に年間$920.8K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

  • スカッド Yarden Shuaのポジションに同居人が来た
  • 役員会 Beitar Jerusalemの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはAaron Spetaleから離れられない
127 第

Beitar Jerusalemガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Adam MustaphaがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年12月30日

Beitar Jerusalem、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Beitar Jerusalemに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月01日

Boris Enowは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Beitar Jerusalemの監督はBoris Enowの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年01月01日

Boris Enowが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月01日

Yarden Shua、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年12月30日

Beitar Jerusalem、Hapoel Beer Shevaと勝ち点を分け合う

Hapoel Beer Shevaとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2029年01月01日

Aaron Spetaleに移籍説

Aaron Spetaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年01月01日

Aílson Tavaresが移籍リストに

Beitar JerusalemがAílson Tavaresを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年01月01日

Ofir Marcianoは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。39歳、背後には16試合。Beitar Jerusalemはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

126 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月25日

Miguel Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月25日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemを背負う

6得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

125 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年12月16日

Beitar Jerusalemのカップ戦、ここまで

Maccabi Netanyaに2-2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年12月18日

Adi YonaがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

Gil Cohenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月18日

Yarden ShuaがBeitar Jerusalemを背負う

5得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年12月18日

Tomer YosefiがBeitar Jerusalemでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

124 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年12月09日

Beitar JerusalemがMaccabi Tel Avivをこじ開ける

Maccabi Tel AvivはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月11日

Lisav Eissatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月11日

Jathob Al-Dhafieriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jathob Al-DhafieriがBeitar Jerusalemとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月11日

Adi Yona、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年12月11日

Miguel Silvaに移籍説

Miguel Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

123 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月02日

Beitar JerusalemがBnei Sakhninをこじ開ける

Bnei SakhninはBeitar Jerusalemに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月04日

Luka Gadraniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月04日

Adam Mustaphaを巡り練習場で衝突

今週のBeitar Jerusalemでは感情が高ぶった。厳しい一本と静かな会話で直る程度のことだが、話はやはり外に漏れた。

スタンドから2028年12月04日

Miguel Silvaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2028年12月04日

Omer Atziliがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Beitar Jerusalemは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2028年12月04日

Ofek Bitonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

122 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Brayan Carabalí「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Beitar Jerusalemは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年11月25日

白星を待つBeitar Jerusalem、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Beitar Jerusalemの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Boris Enow、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年11月25日

Beitar Jerusalem、Hapoel Kiryat Shmonaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Hapoel Kiryat Shmonaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2028年11月27日

Ofek Bitonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月27日

Adi Yonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

121 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月20日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年11月20日

Saher Taji、Beitar Jerusalemは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年11月18日

Beitar Jerusalem、Bnei Yehudaに及ばず

Bnei Yehudaが勝ち点を持ち帰った。3-4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月20日

Miguel Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年11月20日

Ofek Bitonについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2028年11月20日

Gil Cohenのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Beitar Jerusalemが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Taiki Yamadaが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから メディアはBoris Enowから離れられない
120 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Gil Cohenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月11日

Beitar JerusalemとHapoel Haifaが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年11月13日

Adi Yona、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年11月13日

Miguel Silvaに移籍説

Miguel Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年11月13日

Yarden Shuaに代表招集

Yarden Shuaが代表に合流する。Beitar Jerusalemは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2028年11月13日

Taiki Yamadaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

119 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Miguel Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月06日

Beitar JerusalemがJoseph Aidooを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年11月04日

Beitar Jerusalem、Maccabi Haifaに及ばず

Maccabi Haifaが勝ち点を持ち帰った。2-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

118 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Miguel Silvaが独力でBeitar Jerusalemを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年10月28日

Beitar JerusalemがMaccabi Petach Tikvaを退ける

Beitar Jerusalemが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaccabi Petach Tikvaに1-0と競り勝った。

スカッド2028年10月30日

Gil Cohenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年10月30日

Joseph Aidooがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Beitar Jerusalemは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2028年10月30日

Taiki Yamadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年10月30日

Adi Yonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBeitar Jerusalemは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スタンドから メディアはJoseph Aidooから離れられない
  • スタンドから Joseph Aidooに自分のチャントができた
117 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月23日

Adi YonaがBeitar Jerusalemに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月23日

Alex Bonetigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月21日

Beitar Jerusalem、Hapoel Kfar Sabaと勝ち点を分け合う

Hapoel Kfar Sabaとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年10月23日

Gil Cohenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Beitar Jerusalemの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月23日

Gil Cohenが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBeitar Jerusalemは金を失っている。

レンタル便り2028年10月23日

Bnei YehudaでのIdo Zavaroは何一つうまくいかない

7試合で平均6.19。出場時間こそが目的で、それは得ている——だからこそ数字は言い訳しにくくなる。

短信

116 第

Beitar Jerusalemガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月16日

Beitar Jerusalemはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年10月14日

Beitar Jerusalem、Hapoel Raanana戦は苦い午後に

Hapoel Raananaに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月16日

Gil Cohenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年10月16日

Beitar Jerusalemのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2028年10月16日

Miguel Silvaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2028年10月16日

Ofek Bitonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Miguel Silvaに移籍説

Miguel Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Beitar Jerusalemは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2028年10月16日

Beitar Jerusalemの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから16人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スタンドから2028年10月16日

記者たちはBoris Enowを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

短信

  • スカッド 選考委員はAdi Yonaを外せなかった
  • スカッド Alex Bonetigに、ようやく居場所ができてきた