Belgrano

81 第

Belgranoガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月12日

Lautaro Guzmán、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

98分。Lautaro Guzmánは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Barracas Centralは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2028年02月14日

Lautaro Guzmánが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年02月14日

35歳のEmiliano Rigoniが時計の針を巻き戻す——8.65

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.65、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年02月14日

Bryan Reynaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belgranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月14日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月12日

Belgrano、Barracas Central戦の仕事を済ませる

Barracas Centralに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年02月14日

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月14日

Matías Danieleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Emiliano Rigoniの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

• 選手採点 Jeremías Lucco、違うゴールへ
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Francisco González Metilli、監督室のドアを叩く

80 第

Belgranoガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月05日

白星を待つBelgrano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Belgranoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月07日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

Belgranoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点2028年02月07日

Julián Mavillaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年02月07日

Lucas Passeriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月07日

Belgrano、内部からJosé Luis Garcíaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。José Luis Garcíaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月07日

Belgrano、内部からDaniel Lunaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Lunaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月07日

Belgrano、内部からMonoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Monoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月07日

Belgrano、内部からBautista Ramírezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bautista Ramírezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• スカッド Emiliano Rigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Francisco González Metilliが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Lucas Passerini、キャプテンマークを外される

79 第

Belgranoガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月31日

Ramiro Tuliánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramiro TuliánがBelgranoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月31日

Belgranoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月31日

Lucas Passeriniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月31日

Alexis Maldonadoをめぐる質問がBelgranoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexis Maldonadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なとき、Agustín Falcónは出る
• ベンチから Juaniに隠れ場所はない
• ベンチから 監督がNicolás Merianoに約束する

78 第

Belgranoガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月24日

Agustín Falcón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín FalcónとBelgranoは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにBraian Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Braian Rojasがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月24日

Adrián Sánchezに移籍説

Adrián Sánchezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belgranoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年01月24日

Francisco González Metilliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年01月24日

BelgranoがMáximo Osesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Máximo Osesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年01月24日

Ignacio Zambudioが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ignacio Zambudioは静かなやり方でBelgranoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

ベンチから2028年01月24日

Juaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Belgranoの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Ramiro Hernandesに旗を立てる
• スカッド 練習場からの報せ：Bryan Reyna

77 第

Belgranoガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月17日

Belgranoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belgranoの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年01月17日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月17日

Liam ReyがBelgranoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Liam Reyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年01月17日

Belgrano、内部からGael Vegaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gael Vegaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年01月17日

MingoがBelgranoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mingoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年01月17日

Belgrano、内部からJuaniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juaniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2028年01月17日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Rigoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月17日

Jeremías Lucco離脱の代償をBelgranoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年01月17日

Ramiro Tuliánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Matías Daniele、監督室のドアを叩く
• ベンチから Santino Gattiは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がSantiago Longoに約束する

76 第

Belgranoガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Lautaro Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月10日

あと一歩——Ignacio Zambudioの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Aldosiviは次へ進み、Ignacio ZambudioはBelgranoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年01月10日

Nicolás Merianoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás MerianoがBelgranoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月10日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月10日

Matías Danieleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月10日

Agustín Melanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Melanoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月10日

Lautaro Guzmánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Guzmánが何かにサインするまで——Belgranoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Lautaro Pastránは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Belgranoでの給与の問い
• ベンチから Agustín Ramírezに出場時間の約束
• 移籍 ショーウィンドウにTomás Castroが並んだ

75 第

Belgranoガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

Belgrano、Cristian Marinoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Cristian Marinoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年01月03日

Belgranoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2028年01月03日

Agustín Melano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

Imanol Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

ビジネスはビジネス——Facundo Lemos退団

Aldosiviが$300.0Kを払い、Belgranoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月03日

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月03日

Julián Mavillaが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

役員会2028年01月03日

Belgranoが市場を出し抜き、TalleresからJoaquín Salasを確保

Talleresは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joaquín SalasはBelgranoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• スカッド 11人の新顔、そしてBelgranoはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Belgrano、Joaquín Sevegnaniのこれからの歳月を買う
• ベンチから Belgrano、Nicolás Pelaitayとの約束を守る

74 第

Belgranoガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年12月27日

Belgrano、Martin Cedidlaの値段に尻込み

Dynamo Kyivは$16.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年12月27日

Ignacio ZambudioがSarmientoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Belgranoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月27日

Gabriel RobledoがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Francisco Monticelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年12月27日

Belgranoはノーと言った——今回は

Central EspanolからのMartín Sotoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月27日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Emiliano Rigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Agustín Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月27日

新しい布陣にMartín Sotoの居場所はない

外されているのではない。Belgranoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから 大事なとき、Braian Rojasは出る
• ベンチから Francisco González Metilliに扉が開く
• レンタル便り Tomás Castro、Central Norteで得点を重ねる

73 第

Belgranoガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月20日

Belgranoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2027年12月20日

Sampson DwehはBelgranoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Colo-Coloの誰も語らず、Belgranoの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2027年12月20日

Lucas Passerini、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年12月20日

BelgranoがMartin Cedidlaに$14.4Mを提示

オファーは今週Dynamo Kyivに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年12月20日

Gastón MartínezがSan Lorenzoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Belgranoは書類を除いて彼を失った。

役員会2027年12月20日

Brandon Ríos、Belgranoに在籍したままGüemesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Brandon Ríosは夏に向けてGüemesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年12月20日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月20日

Belgrano、Galo Vijandeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• 移籍 Lautaro Guzmánに新天地探しを通告
• 移籍 Belgrano、Martín Sotoのこれからの歳月を買う
• スカッド フォーメーションがNicolás Pelaitayを置き去りにした

72 第

Belgranoガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年12月13日

Martín Sotoを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Huracánは金を受け入れた。Belgranoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年12月13日

Germán Mansillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Lucas Passerini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Passeriniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年12月13日

Adrián Sánchezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrián Sánchezが何かにサインするまで——Belgranoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年12月13日

構想にImanol Varelaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Imanol VarelaはBelgranoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年12月13日

Gastón Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

Agustín Falcónは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• レンタル便り 武者修行中のGonzalo Zelarayánからゴールが届き続ける
• ベンチから 監督がAgustín Ramírezに約束する
• 移籍 ショーウィンドウにCésar Rigamontiが並んだ

71 第

Belgranoガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Belgrano、Cristian Marinoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Cristian Marinoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年12月06日

Belgranoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年12月06日

Francisco MonticelliがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月06日

César Rigamonti、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月06日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Rigoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月06日

Manuel Vicentiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel VicentiniがBelgranoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年12月06日

Lucas Passerini、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lucas Passeriniは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年12月06日

Ramiro Tuliánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Tuliánを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Gabriel Robledoに新天地探しを通告
• ベンチから Santino Gattiは監督が信頼する男になった
• 役員会 Belgranoに移籍市場が開く

70 第

Belgranoガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

膝——Thiago Cardozoが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Belgranoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年11月29日

Francisco Monticelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2027年11月29日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Francisco González Metilli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco González Metilliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月29日

Santiago Longoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santiago Longoが何かにサインするまで——Belgranoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Lautaro Pastránは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月29日

Santiago Longoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年11月29日

BelgranoがGermán Mansillaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Germán Mansillaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Alcides Benítezは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場の話題はFederico Ricca
• レンタル便り Juan StrumiaのGodoy Cruzでのレンタルが満了間近

69 第

Belgranoガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Thiago Cardozoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年11月22日

Belgranoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belgranoの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年11月22日

Ramiro Tulián、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月22日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Lucas Passeriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Passeriniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

Francisco González Metilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにBraian Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Braian Rojasがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月22日

Alexis Maldonadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBelgranoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り Tomás Castro、Central Norteで得点を重ねる
• レンタル便り Máximo Oses、San Miguelで得点を重ねる
• スカッド Lucas Passeriniに良い報告

68 第

Belgranoガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月15日

膝——Thiago Cardozoが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Belgranoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年11月15日

Tiago Cravero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Emiliano Rigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年11月15日

Adrián Sánchezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrián Sánchezが何かにサインするまで——Belgranoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Agustín Falcónは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月15日

Adrián Spörleは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Belgranoに良い答えはない。

レンタル便り2027年11月15日

Gonzalo Zelarayán、Tigreで得点を重ねる

貸出先で11試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年11月15日

監督がAgustín Ramírezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Belgranoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Agustín Melanoが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Belgranoの生産ラインは止まらない
• レンタル便り Gonzalo ZelarayánのTigreでのレンタルが満了間近

67 第

Belgranoガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Thiago Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belgranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年11月08日

Belgrano、Cristian Marinoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年11月08日

Belgranoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年11月08日

Gastón Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月08日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Emiliano Rigoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emiliano RigoniがBelgranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年11月08日

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

Leonardo Moralesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Santino Gattiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Tiago Gaona、自分を獲得した男を失う
• ベンチから Francisco González Metilliに扉が開く
• 移籍 Adrián Spörleをめぐる話は消えない

66 第

Belgranoガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Thiago Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belgranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年11月01日

Agustín Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月01日

Francisco Monticelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Monticelliは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月01日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

Agustín Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Lucas Zelarayánから腕章が外れる

Belgranoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年11月01日

Lucas Passeriniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月01日

Belgrano、Manuel Vicentiniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Santiago Longoの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なときにLautaro Pastránは選ばれる
• 移籍 ショーウィンドウにGermán Mansillaが並んだ

65 第

Belgranoガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Thiago Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belgranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年10月25日

Belgranoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年10月25日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Rigoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月25日

Tiago Gaonaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago GaonaがBelgranoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月25日

Braian Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

Lucas Passeriniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月25日

構想にCésar Rigamontiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。César RigamontiはBelgranoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Braian Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Alexis Maldonadoをめぐる話は消えない
• レンタル便り 武者修行中のTomás Castroからゴールが届き続ける
• レンタル便り Máximo Oses、San Miguelで得点を重ねる

64 第

Belgranoガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

Thiago Cardozoが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年10月18日

往年のLucas Zelarayán——7.89

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年10月18日

Tomás Sultani、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Franco Vázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月18日

Belgrano、Alcides Benítezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年10月16日

Belgrano、Argentinos Juniorsと勝ち点を分け合う

Argentinos Juniorsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年10月18日

Lautaro Guzmánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Adrián Sánchezの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Lautaro Guzmánは手のつけようがなかった
• レンタル便り Gonzalo Zelarayán、Tigreで得点を重ねる

63 第

Belgranoガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月11日

膝——Thiago Cardozoが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Belgranoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年10月11日

Lautaro Guzmánは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年10月11日

Gastón Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月11日

Mateo AcuñaがBelgranoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mateo Acuñaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBelgranoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2027年10月11日

Lautaro GuzmánがBelgranoを背負う

13得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年10月09日

Belgrano、Huracánに及ばず

Huracánが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月11日

Cristian Marinoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 選手採点 Adrián Spörleはあの場面を何度も見返すことになる
• ベンチから Adrián SpörleはBelgranoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Lautaro Guzmán、監督室のドアを叩く

62 第

Belgranoガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

膝——Thiago Cardozoが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Belgranoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月04日

セーブ10本——Manuel Vicentiniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2027年10月04日

Belgrano、Cristian Marinoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Cristian Marinoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年10月04日

Francisco Monticelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2027年10月04日

Lucas Zelarayánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas ZelarayánがBelgranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月02日

Lautaro Guzmánのゴールも及ばず、Belgrano敗戦

Lautaro Guzmánは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。River Plateに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月04日

Alexis Maldonadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Maldonadoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとCristian Marinoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Belgrano、Federico Riccaとの約束を守る
• ベンチから Lucas Passerini、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 Matías Danieleが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

61 第

Belgranoガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

膝——Thiago Cardozoが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Belgranoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年09月27日

Belgranoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2027年09月27日

35歳のLucas Zelarayánが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年09月27日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月27日

Belgranoが市場を出し抜き、Godoy CruzからLuciano Romanoを確保

Godoy Cruzは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luciano RomanoはBelgranoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2027年09月27日

BelgranoのサポーターがRamiro Hernandesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ramiro Hernandesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月25日

BelgranoがColónを退ける

Belgranoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColónに2‑0と競り勝った。

試合2027年09月25日

Belgranoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

• レンタル便り Matías Daniele、Gaziantepはもう十分だ
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Alexis Maldonadoの前を何一つ通らなかった

60 第

Belgranoガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

膝——Thiago Cardozoが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Belgranoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月18日

Belgranoに手痛い一撃

Aldosiviに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2027年09月20日

Cristian Herrera、Belgranoに在籍したままAldosiviと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristian Herreraは夏に向けてAldosiviと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年09月20日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月20日

Tomás Barberoに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2027年09月20日

Belgrano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月20日

Cristian Marinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのCristian Marino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月20日

Bryan Reynaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Reynaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Francisco González Metilliは手のつけようがなかった
• ベンチから いまは別の誰かがLeonardo Moralesより良い
• 移籍 Tomás Sultaniは新しいクラブを探してよい

59 第

Belgranoガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Thiago Cardozoが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月13日

セーブ10本——Manuel Vicentiniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年09月13日

Santiago Longoが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

役員会2027年09月13日

Belgrano、Valentín Cortiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Valentín Cortiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年09月13日

Alexis Maldonadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexis MaldonadoはBelgranoとさらに4年を歩む。

移籍2027年09月13日

Gastón Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2027年09月13日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月13日

Valentín CatalánがBelgranoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Valentín Catalánは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBelgranoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2027年09月13日

Leonardo Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Belgrano、88分に追いつかれる
• 試合 Belgrano、Tigreと勝ち点を分け合う
• ベンチから 調子の帳尻がLeonardo Moralesに追いつく

58 第

Belgranoガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

Thiago Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belgranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月04日

BelgranoがSarmientoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年09月06日

年齢はまだLucas Zelarayánに追いついていない——8.03

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年09月06日

Federico Nicosia、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年09月06日

Santiago Longoが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

移籍2027年09月06日

Francisco Monticelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年09月04日

いまのBelgranoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年09月06日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Belgranoが市場を出し抜き、San MiguelからMateo Serraを確保
• ベンチから Lucas Passeriniに隠れ場所はない
• スカッド Lautaro Guzmán、キャリア最高の状態

57 第

Belgranoガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

Thiago Cardozoが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年08月30日

Belgranoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belgranoの残高は、もう心もとない。

移籍2027年08月30日

Epicentrは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年08月30日

Belgrano、Francisco Monticelliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francisco Monticelliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年08月30日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年08月30日

Nahuel CurcioがBelgranoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nahuel Curcioは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBelgranoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2027年08月28日

Lautaro GuzmánがBelgranoをBanfield戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLautaro Guzmánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBelgranoのものになった。

選手採点2027年08月30日

最高のLautaro Guzmánによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Belgranoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Emiliano Rigoniが監督の見せしめに
• レンタル便り Matías Daniele、Gaziantepはもう十分だ
• ベンチから Cristian Marinoが語る

56 第

Belgranoガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

膝——Germán Mansillaが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Belgranoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月21日

容赦なきBelgrano

Gimnasia La Plataはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Belgranoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年08月23日

2点ともLautaro Guzmán——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年08月23日

Franco Vázquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月23日

Thiago Cardozoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年08月23日

往年のLucas Zelarayán——8.23

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2027年08月23日

Belgrano、Gastón Martínezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gastón Martínezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年08月23日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Maldonadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Agustin ColmegnaがBelgranoに無償で加入へ
• 試合 Belgrano、二十分で決着をつける
• ベンチから Tiago Craveroが監督に言われた

55 第

Belgranoガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Germán Mansillaが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月16日

Gastón Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月16日

Belgranoで言葉の応酬

Francisco González Metilliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月14日

Belgrano、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年08月16日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月14日

Racing ClubがBelgranoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年08月16日

Belgrano、Joaquín Pereyraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2027年08月16日

Santiago Longoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月16日

Lucas Zelarayánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Cristian Marinoが質問と向き合う
• 選手採点 Leonardo Moralesのミスが決着をつけた
• ベンチから Leonardo Moralesはまだ一つのミスの罰を受けている

54 第

Belgranoガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年08月09日

Santiago Longoが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

移籍2027年08月09日

Francisco Monticelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年08月09日

Lucca Caprari、Belgranoに在籍したままBarracas Centralと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucca Caprariは夏に向けてBarracas Centralと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月09日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Federico Riccaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico RiccaがBelgranoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年08月09日

Tomás BaisがBelgranoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tomás Baisは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBelgranoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2027年08月07日

Belgrano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2027年08月09日

Thiago Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Lautaro Guzmán、最高評価の域
• スカッド 筋肉系の負傷でFederico Nicosiaが14日離脱
• 試合 BelgranoとRosario Central、痛み分け

53 第

Belgranoガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

骨折でLucas Passeriniが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belgranoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年08月02日

ドブレーテ、午後はLautaro Guzmánのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Guzmánがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2027年08月02日

Belgranoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年08月02日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBelgranoにもAtlético Tucumánにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年07月31日

Atlético TucumánがBelgranoから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月02日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Maldonadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年08月02日

Belgranoが市場を出し抜き、Boca JuniorsからBaltazar Blum Macíasを確保

Boca Juniorsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Baltazar Blum MacíasはBelgranoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2027年08月02日

時間切れ、Martín SotoはHuracánに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Belgranoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Huracánは売り手でないかもしれない。

短信

• ベンチから Francisco González Metilliが監督に言われた
• レンタル便り Matías Danieleが帰還を望む
• ベンチから Cristian Marinoが質問と向き合う

52 第

Belgranoガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

骨折でLucas Passeriniが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belgranoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年07月21日

Belgranoのカップ戦、ここまで

Talleresに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年07月26日

年齢はまだEmiliano Rigoniに追いついていない——10.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年07月26日

Emiliano Rigoniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補2027年07月26日

BelgranoがMartín Sotoに$400.0Kで合意

クラブ間はHuracánと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2027年07月26日

Belgrano、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2027年07月26日

Tomás Dietz、Belgranoに在籍したままSan Martín SJと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomás Dietzは夏に向けてSan Martín SJと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年07月26日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月24日

Emiliano Rigoniも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emiliano Rigoniも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBelgranoとBarracas Centralにこれ以上求めることはできない。

短信

• 試合 Belgrano、Barracas Central戦の仕事を済ませる
• スカッド Belgranoで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Marco Campagnaroへの扉は閉ざされた

51 第

Belgranoガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Lucas Passeriniが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年07月19日

Santiago Longo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月19日

San Marcos de Aricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年07月19日

Santiago Acosta、Belgranoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2027年07月19日

Gastón Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Martínezは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月19日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年07月19日

Ramiro PauneroがBelgranoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ramiro Pauneroは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBelgranoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2027年07月17日

Independiente RivadaviaがBelgranoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• レンタル便り Gonzalo Zelarayán、指折り数える日々
• ベンチから Cristian Marinoが責めを負う
• 選手採点 誰もFrancisco González Metilliに近づけなかった

50 第

Belgranoガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

骨折でLucas Passeriniが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belgranoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月12日

Francisco Monticelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Monticelliは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年07月12日

高すぎる：BelgranoがIvo Kestlerから手を引く

$1.0Mがクラブの出せる上限で、Tigreはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年07月12日

Bautista La Licata、Belgranoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年07月12日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Alcides Benítez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alcides BenítezとBelgranoは新たに4年で合意した。

移籍2027年07月12日

Santiago Ferez、次の場所へ

Rosario Centralが$210.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2027年07月12日

Belgrano、Santino López Garcíaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2027年07月12日

Emiliano Rigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Leonardo Moralesに隠れ場所はない
• 獲得候補 BelgranoがMarco Campagnaroを借りようとしている
• ベンチから Alcides Benítez、監督室のドアを叩く

49 第

Belgranoガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

骨折でLucas Passeriniが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年07月05日

Belgranoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年07月05日

Leonardo Morales、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月05日

条件合意：Santiago Ferezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArgentinos Juniors。Belgranoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年07月05日

Belgranoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Belgranoの残高は、もう心もとない。

移籍2027年07月05日

行かない：Leandro MonzónはBelgranoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Al Gaishは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年07月05日

BelgranoがIvo Kestler獲得に動く

Tigreのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月05日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Santiago Longoが監督に言われた
• スカッド Franco Vázquezが序列を下がる
• 役員会 Belgranoアカデミーの入団日

48 第

Belgranoガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Lucas Passeriniが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Lautaro Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

条件合意：Gastón Martínezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNewell's Old Boys。Belgranoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年06月28日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月28日

BelgranoがTiago Benziを$210.0Kで放出

Tiago Benziが$210.0KでVélezへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月28日

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

HuracánがBelgranoに告げる：Tahiel Peraltaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Francisco Monticelliに集まる視線

Francisco Monticelliの名前が、Belgranoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2027年06月28日

Matías Danieleが帰還を望む

「座って見るためにGaziantepへ行ったのではない。Belgranoに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Francisco González Metilliが監督との話し合いを求めた
• ベンチから César Rigamontiが監督に言われた
• ベンチから Lautaro Pastránは監督が信頼する男になった

47 第

Belgranoガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

骨折でLucas Passeriniが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月21日

条件合意：Santiago Ferezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSarmiento。Belgranoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

Santiago Ferez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Belgrano、Fabricio Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Belgranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Rigoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Emiliano Rigoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Rigoniを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年06月21日

Tahiel Peraltaのレンタル移籍が進行中

BelgranoがHuracánに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月21日

Adrián Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Newell's Old Boysがまもなく受話器を取る
• ベンチから 大事なときにBraian Rojasは選ばれる
• 移籍 Adrián Sánchezをめぐる質問がBelgranoについて回る

46 第

Belgranoガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

骨折でLucas Passeriniが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年06月09日

Belgranoがカップ戦で前進

Unión de Santa Feに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年06月14日

Francisco MonticelliがEstudiantesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Belgranoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年06月14日

Federico Riccaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belgranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年06月14日

19歳のFranco Ramalloが主役をさらう——7.60

19歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年06月14日

Tiago Benzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月14日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Passeriniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Zelarayánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月14日

Francisco González Metilliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スタンドから 観客がLeandro Monzónを受け入れた
• 選手採点 Ignacio Manzanaresが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 Lautaro Pastránにとってあの日のひとつ

45 第

Belgranoガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Lucas Passeriniが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年06月07日

Belgranoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年06月07日

Manuel Vicentini、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月07日

Gastón Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

Belgranoはノーと言った——今回は

EstudiantesからのFrancisco Monticelliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月07日

Lucas Passeriniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Zelarayánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

Seattle SoundersがBelgranoに告げる：Pedro de la Vegaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月07日

Gonzalo Zelarayánに集まる視線

Gonzalo Zelarayánの名前が、Belgranoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• スカッド Bryan Reynaが序列を下がる
• ベンチから Thiago Cardozoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Alexis Maldonadoをめぐる話は消えない

44 第

Belgranoガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Lucas Passeriniが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月31日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Rigoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年05月31日

Matías Daniele、Gaziantepはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBelgranoに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月31日

Santiago Longoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにSantino Gattiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santino Gattiがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Adrián Spörleに移籍説
• ベンチから この一戦にCésar Rigamontiの出番はない
• ベンチから Tomás Sultaniに出場時間の約束
• スカッド Federico Riccaに良い報告

43 第

Belgranoガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Passeriniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Zelarayánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Ramiro Tuliánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Santiago Longoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにLautaro Pastránは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Pastránがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Francisco González Metilliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Santiago Longoに移籍説
• スカッド 練習場の話題はIgnacio Manzanares

42 第

Belgranoガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Tiago Benziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月17日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Franco Vázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Vázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Francisco González Metilliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月17日

Braian Rojasは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Adrián Sánchezをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がThiago Cardozoに約束する
• スカッド Adrián Sánchezが週間ベストイレブンに——6.81
• 役員会 Belgranoの育成ラインは止まらない

41 第

Belgranoガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月10日

Belgranoが13位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年05月10日

Ramiro Tulián、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月10日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Thiago Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月10日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Rigoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月10日

Adrián Sánchezの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年05月08日

Belgrano、Argentinos Juniorsと勝ち点を分け合う

Argentinos Juniorsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年05月10日

Francisco González Metilliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年05月10日

Lautaro Guzmánは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 不調が続き、Leonardo Moralesが外れる
• 移籍 Alexis Maldonadoをめぐる話は消えない
• スカッド Ramiro Tuliánはベンチにうんざりしている

40 第

Belgranoガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月03日

Federico Nicosia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belgranoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月03日

Belgranoで仲違い

Lucas Passeriniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Zelarayánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年05月03日

Matías Daniele、Gaziantepはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBelgranoに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年05月03日

Federico Riccaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年05月03日

Santiago Longoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Longoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月03日

Nicolás Merianoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nicolás Merianoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年05月03日

Adrián Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月03日

いまは別の誰かがLeonardo Moralesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 移籍 Federico Nicosiaは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Lautaro Guzmánは手のつけようがなかった
• 試合 Belgrano対Huracán、ゴールなし

39 第

Belgranoガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月21日

Belgranoがカップ戦で前進

San Telmoに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年04月21日

Belgranoは負けを拒み、Tiago Benziが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Tiago Benziはその中心にいて、San Telmoはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2027年04月26日

21歳のSantino Gattiに緊張の色なし——8.06

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Santino Gattiにその必要はなかった。8.06、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年04月26日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Passeriniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Zelarayánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

Lautaro Guzmánのゴールも及ばず、Belgrano敗戦

Lautaro Guzmánは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。River Plateに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2027年04月26日

BelgranoのサポーターがTiago Benziという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tiago Benziはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年04月26日

最高のLautaro Pastránによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Belgranoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年04月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとCristian Marinoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 選手採点 誰もAdrián Sánchezに近づけなかった
• ベンチから Bryan Reynaが監督の見せしめに
• ベンチから Adrián Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

38 第

Belgranoガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月17日

Belgrano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Belgranoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年04月19日

Tiago BenziがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月19日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Maldonadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月19日

Lautaro Guzmánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年04月17日

ColónがBelgranoから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2027年04月17日

Francisco González MetilliのゴールでBelgranoが勝ち点1

Francisco González Metilliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Colónと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年04月19日

Thiago Cardozoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cristian Marinoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 次戦展望 Belgranoの次は首位
• 移籍 Adrián Sánchezをめぐる質問がBelgranoについて回る
• 次戦展望 Lautaro Pastránの再会

37 第

Belgranoガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月10日

Belgranoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月10日

Belgrano、Aldosivi戦は苦い午後に

Aldosiviに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月12日

Belgranoで守られた約束

Lautaro Guzmánに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月12日

Cristian Marinoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年04月12日

Adrián Sánchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月12日

Braian Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Santiago Longoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 次戦展望 Manuel VicentiniがColónと向き合いに帰る
• スカッド Braian Rojasはベンチから出たがっている
• 移籍 Santiago Longoをめぐる話は消えない

36 第

Belgranoガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月05日

Lucas Passeriniが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年04月05日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Emiliano Rigoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano RigoniとBelgranoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年04月05日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月05日

誰もLautaro Guzmánに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年04月05日

Matías Danieleが帰還を望む

「座って見るためにGaziantepへ行ったのではない。Belgranoに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

試合2027年04月03日

Belgrano、Tigreと勝ち点を分け合う

Tigreとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2027年04月05日

構想にFederico Riccaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Federico RiccaはBelgranoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年04月05日

Federico Nicosiaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Federico Nicosiaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから Cristian Marino、勝ち点1を語る
• ベンチから Tomás Sultaniに隠れ場所はない
• ベンチから Belgrano、Francisco González Metilliを戦術的理由で外す

35 第

Belgranoガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Thiago Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Rigoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月29日

Francisco González Metilliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年03月27日

Belgrano、95分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSarmientoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2027年03月29日

Lucas Passeriniがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、Belgranoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2027年03月29日

最も残酷なゴール、それがRamiro Hernandesの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Belgranoも今夜は試みないだろう。

試合2027年03月27日

BelgranoとSarmiento、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年03月29日

Francisco González Metilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Cristian Marino「もっと良くならなければ」
• ベンチから いまは別の誰かがFederico Nicosiaより良い
• 移籍 Alexis Maldonadoに移籍説

34 第

Belgranoガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月22日

Alcides Benítez、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月22日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月22日

Lucas Zelarayánは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月22日

Belgranoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月22日

Nicolás Merianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Merianoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月20日

Belgrano、Banfieldと勝ち点を分け合う

Banfieldとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月22日

Francisco González Metilliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cristian Marinoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 移籍 Adrián Sánchezをめぐる質問がBelgranoについて回る
• 次戦展望 Lucas Passeriniが古巣と対戦
• スカッド Thiago Cardozoが話し、部屋が聞く

33 第

Belgranoガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Thiago Cardozo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年03月13日

Belgranoが土壇場でGimnasia La Plataを仕留める

残り時間は89分、Gimnasia La Plataは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Belgranoは言い訳もしなかった。

選手採点2027年03月15日

ディフェンダーのゴールがBelgranoに勝利をもたらす——7.96

Alcides Benítezに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年03月15日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Belgrano、Gimnasia La Plata戦の仕事を済ませる

Gimnasia La Plataに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年03月15日

BelgranoのサポーターがRamiro Hernandesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ramiro Hernandesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年03月15日

Ramiro Hernandesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

ベンチから2027年03月15日

Franco Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Juan Zayaが22日間離脱
• 選手採点 Lautaro Guzmánは手のつけようがなかった
• ベンチから Cristian Marinoが語る

32 第

Belgranoガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月08日

Tiago Craveroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belgranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月08日

Tiago Benzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年03月06日

白星を待つBelgrano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Belgranoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Lucas Zelarayán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas ZelarayánとBelgranoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBelgranoにもRacing Clubにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年03月06日

Belgrano、Racing Club戦は苦い午後に

Racing Clubに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2027年03月08日

Matías Daniele、指折り数える日々

「ここからBelgranoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gaziantepでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年03月08日

Adrián Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lautaro Pastránが筋肉系の負傷で15日離脱
• 選手採点 Lautaro Guzmán、最高評価の域

31 第

Belgranoガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月27日

Belgranoにとって手痛い一日

Rosario Centralに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年03月01日

Tomás Sultaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belgranoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年03月01日

BelgranoがSantiago Ferezを巡るUrawa Redsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年03月01日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Belgrano、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年03月01日

Tomás Sultaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月01日

Santiago Longoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Longoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2027年03月01日

Belgranoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Cristian Marinoが責めを負う
• 次戦展望 Belgrano、最強との腕試し
• スカッド Adrián Sánchezが序列を上がる

30 第

Belgranoガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

セーブ7本——Thiago Cardozoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月22日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Longoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月22日

Santiago Longoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月22日

誰もRamiro Hernandesに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年02月22日

Santiago Ferezに集まる視線

Santiago Ferezの名前が、Belgranoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年02月22日

Alcides Benítez、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCristian Marinoはそれを隠さず、Belgranoのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2027年02月22日

Alcides Benítezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• ベンチから 不調が続き、Agustín Ramírezが外れる
• ベンチから Belgrano、Santiago Longoを戦術的理由で外す
• 試合 Belgrano、拾った1か逃した2か

29 第

Belgranoガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

セーブ7本——Thiago Cardozoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年02月15日

Santiago FerezがEthnikos Achnasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Santiago Ferezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年02月15日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月15日

Ramiro Hernandesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月13日

Belgrano、Barracas Central戦は苦い午後に

Barracas Centralに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年02月15日

Emiliano Rigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月15日

Cristian Marino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年02月15日

Santiago Longo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Longoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2027年02月15日

Lucas Passeriniにはいつもパスがあった

創出した好機：10。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• ベンチから BelgranoはAgustín Ramírezより別の選手を選んだ
• ベンチから 計画にSantiago Longoの居場所はなかった
• 移籍 Santiago Longoをめぐる話は消えない

28 第

Belgranoガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月08日

Tiago Benzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelgranoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月08日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月08日

Belgranoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年02月08日

Santiago Longoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

Belgrano、Independiente Rivadavia戦の仕事を済ませる

Independiente Rivadaviaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Ricardo OrtizがBelgranoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ricardo Ortizはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

Belgrano、内部からEmiliano Peraltaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Emiliano Peraltaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月08日

Belgrano、内部からMario Brunoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mario Brunoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2027年02月08日

Lautaro GuzmánがBelgranoにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• スカッド Belgranoでの、速すぎる変化
• ベンチから Cristian Marinoが語る
• ベンチから 監督はLeonardo Moralesのミスをまだ忘れきっていない

27 第

Belgranoガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Federico Nicosiaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月01日

条件合意：Santiago Ferezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolice Union。Belgranoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年02月01日

行かない：Leandro MonzónはBelgranoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Al Shaabは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年02月01日

Federico Peraltaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Federico PeraltaはBelgranoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年02月01日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月01日

Federico Peraltaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Federico PeraltaがBelgranoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2027年02月01日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Longoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Tomás Sultaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Sultaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月01日

Federico Nicosiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Alexis Maldonadoに移籍説
• 次戦展望 Ignacio Zambudioの再会
• ベンチから 監督がFrancisco González Metilliに約束する

26 第

Belgranoガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

骨折でFederico Nicosiaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年01月25日

Belgranoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年01月25日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Germán Mansillaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Germán MansillaはBelgranoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2027年01月25日

Francisco González Metilliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月25日

Emiliano Rigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月25日

Matías Danieleに集まる視線

Matías Danieleの名前が、Belgranoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2027年01月25日

Thiago Cardozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年01月25日

Germán MansillaがBelgranoに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Belgranoは早めに自分たちの分を確保した。

短信

• ベンチから Tomás Sultaniに出場時間の約束
• 移籍 Adrián Sánchezをめぐる質問がBelgranoについて回る
• 移籍 Imanol Varelaが移籍リストに

25 第

Belgranoガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

骨折でFederico Nicosiaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belgranoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月18日

Belgranoはノーと言った——今回は

Al GaishからのLeandro Monzónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月18日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Santiago Longoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月18日

Lorenzo Passarelli離脱の代償をBelgranoが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年01月18日

Thiago Cardozoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年01月18日

Santiago Longoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBelgranoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Leandro Monzónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月18日

Francisco González Metilliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 BelgranoがGabriel Robledoを売却リストに載せた
• ベンチから Ramiro Hernandesは監督の一票を保つ

24 第

Belgranoガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

骨折でFederico Nicosiaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belgranoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年01月11日

Franco Vázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belgranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月11日

Belgranoはノーと言った——今回は

PueblaからのMatías Danieleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月11日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月11日

Al GaishがLeandro Monzónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Belgranoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月11日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月11日

Nicolás Merianoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás MerianoがBelgranoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年01月11日

監督はLeonardo Moralesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年01月11日

Belgranoの誰もTiago Craveroに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

• ベンチから Francisco González Metilliに出場時間の約束
• 移籍 Adrián Spörleの話題は消えることを拒む
• ベンチから Santino Gattiが監督との話し合いを求めた

23 第

Belgranoガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

骨折でFederico Nicosiaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2027年01月04日

サポーターがBelgranoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年01月04日

Belgranoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年01月04日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Franco Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月04日

Bryan Reynaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bryan ReynaがBelgranoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年01月04日

Lucas Zelarayánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年01月04日

Alexis Maldonadoに移籍説

Alexis Maldonadoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belgranoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2027年01月04日

Belgranoのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Belgranoの誰もBryan Reynaに電話をかけていない
• ベンチから 監督がFrancisco González Metilliに約束する
• 移籍 ショーウィンドウにFrancisco Monticelliが並んだ

22 第

Belgranoガゼット

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Federico Nicosiaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年12月28日

Belgranoはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2026年12月28日

Matías DanieleがEstudiantesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Belgranoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2026年12月28日

Belgrano、水準を上げるために$4.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$4.9Mが支払われたのは、Lautaro Guzmánが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2026年12月28日

BelgranoがGonzalo Melgarejoに$82.0Kで合意

クラブ間はChaco For Everと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2026年12月28日

Álvaro OcampoがBelgranoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月28日

Braian Rojas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Braian Rojasは今、Belgranoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2026年12月28日

Franco Chacarelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2026年12月28日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Santiago Longoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Lucas Zelarayán、監督室のドアを叩く
• ベンチから Francisco González Metilliに扉が開く

21 第

Belgranoガゼット

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Federico Nicosiaが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2026年12月21日

Belgrano、Gastón Verónの値段に尻込み

Argentinos Juniorsは$8.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年12月21日

Deportes Tolimaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月21日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年12月21日

Belgrano、Mauricio Jiménezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2026年12月21日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年12月21日

再びMatías Danieleに視線が集まる

Matías Danieleをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEstudiantesだ。Belgranoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年12月21日

Santiago Longoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBelgranoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年12月21日

Federico Nicosia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Nicosiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Leandro Monzónは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がFrancisco González Metilliに約束する
• スカッド Lucas Zelarayánのポジションに新たな挑戦者

20 第

Belgranoガゼット

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Federico Nicosiaが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2026年12月14日

Belgrano、Erick Sánchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Americaは自分たちの男を守り、Belgranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年12月14日

Gastón Verónに$5.4Mのオファー

BelgranoはArgentinos Juniorsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2026年12月14日

Ramiro Hernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belgranoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年12月14日

ビジネスはビジネス——Juan Velázquez退団

Estudiantesが$4.7Mを払い、Belgranoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年12月14日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

BelgranoがAgustín Ramírez獲得に動く

Mitreのテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年12月14日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Rigoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月14日

BelgranoがLorenzo Passarelliを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• ベンチから 監督はLeonardo Moralesのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Lautaro Gutiérrezに新天地探しを通告
• ベンチから Federico Nicosiaが監督の部屋の扉を叩く

19 第

Belgranoガゼット

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Federico Nicosiaが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月07日

Estudiantesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月07日

Santiago Longo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago LongoとBelgranoは新たに4年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Longoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月07日

Alexis Maldonado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Maldonadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年12月07日

Álvaro Ocampoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Belgranoの監督はÁlvaro Ocampoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2026年12月07日

Alexis Maldonadoに移籍説

Alexis Maldonadoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Belgranoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年12月07日

監督がFrancisco González Metilliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Belgranoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 役員会 営業開始：Belgranoが移籍市場に入る
• ベンチから Lucas Zelarayánは監督の一票を保つ
• レンタル便り BanfieldでのNicolás Merianoに残り時間

18 第

Belgranoガゼット

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Federico Nicosiaが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月30日

Belgranoが13位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2026年11月30日

Franco Chacarelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Chacarelliは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月30日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Franco Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月30日

Alexis Maldonadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月30日

Julián Nuñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Nuñezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

監督がFrancisco González Metilliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Belgranoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2026年11月30日

Julián Nuñezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Belgranoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• 移籍 Adrián Spörleをめぐる話は消えない
• 移籍 Federico Riccaのサインはまだない
• ベンチから 監督がFederico Riccaをかばった

17 第

Belgranoガゼット

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

骨折でFederico Nicosiaが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年11月23日

Álvaro Ocampoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlvaro Ocampoは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月23日

Belgranoで仲違い

Lucas Passeriniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Zelarayánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Lucas Zelarayánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月23日

Francisco González Metilliが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBelgranoは金を失っている。

移籍2026年11月23日

Santiago Longoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBelgranoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年11月23日

Leandro Monzónは監督が信頼する男になった

Belgranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

監督がFranco Vázquezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Belgranoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Santiago Longoは監督の一票を保つ
• スカッド Imanol VarelaがBelgranoに馴染んだ
• レンタル便り Lautaro Pastránをめぐる決断のときが近づく

16 第

Belgranoガゼット

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

骨折でFederico Nicosiaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年11月16日

Lucas Zelarayán、Belgranoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年11月16日

Federico Riccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Riccaは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月16日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Leonardo Moralesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年11月16日

Santiago Longoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belgranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月16日

Ignacio Manzanaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Manzanaresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月16日

Alcides Benítez、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBelgranoのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• 移籍 Adrián Sánchezに移籍説
• レンタル便り Bryan ReynaのUniversitarioでのレンタルが満了間近

15 第

Belgranoガゼット

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

骨折でFederico Nicosiaが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年11月09日

Francisco González Metilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco González Metilliは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月09日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月09日

Ramiro Tuliánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramiro TuliánはBelgranoとさらに5年を歩む。

移籍2026年11月09日

BelgranoとFrancisco González Metilli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belgranoでまた一巡の交渉、そしてFrancisco González Metilliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Lucas Zelarayánが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Alexis Maldonadoに移籍説
• ベンチから Francisco González Metilliに扉が開く
• ベンチから Lisandro Lópezは監督の一票を保つ

14 第

Belgranoガゼット

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

骨折でFederico Nicosiaが123日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belgranoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年11月02日

Belgranoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2026年11月02日

Franco Chacarelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2026年11月02日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Emiliano Rigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月02日

Federico Nicosiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月02日

BelgranoとSantiago Longoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年11月02日

Belgrano、Emiliano Rigoniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月02日

Juan Velázquezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan Velázquezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから 監督がFrancisco González Metilliに約束する
• 移籍 Adrián Spörleをめぐる話は消えない
• 移籍 Federico Riccaが契約を消化中

13 第

Belgranoガゼット

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

骨折でFederico Nicosiaが130日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belgranoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年10月26日

Álvaro Ocampoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlvaro Ocampoは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月26日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

Franco Vázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Vázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月26日

Belgranoでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年10月26日

構想にRomán Rodríguezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Román RodríguezはBelgranoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2026年10月26日

Francisco González Metilliのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Belgranoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2026年10月26日

Santiago Longoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBelgranoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Federico Nicosiaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 大事なときにLeandro Monzónは選ばれる
• ベンチから Francisco González Metilliに扉が開く

12 第

Belgranoガゼット

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

骨折でFederico Nicosiaが137日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belgranoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年10月17日

Belgrano、逃げ場のない完敗

Argentinos Juniorsに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2026年10月19日

Federico Riccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Riccaは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月19日

Adrián Spörleが44日間離脱

メディカルはAdrián Spörleの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年10月19日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Franco Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月19日

Tomás Sultaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Sultaniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年10月19日

Belgranoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年10月19日

Belgranoで守られた約束

Santiago Longoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Cristian Marinoが質問と向き合う
• 選手採点 Leonardo Moralesの高すぎた一瞬
• ベンチから Leonardo MoralesはBelgranoでいまだに一つの午後の代償を払っている

11 第

Belgranoガゼット

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

セーブ8本——Manuel Vicentiniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2026年10月12日

Francisco González Metilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2026年10月12日

往年のEmiliano Rigoni——8.36

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.36、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月12日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Passeriniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月10日

ようやく、Belgranoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのHuracán戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年10月12日

Lucas Zelarayánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月10日

BelgranoのHuracán戦、違いを作ったのはEmiliano Rigoni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emiliano Rigoniだ。Huracánに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年10月12日

Lucas Passeriniが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2026年10月12日

Lisandro Lópezが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• ベンチから Cristian Marinoが語る
• ベンチから Thiago Cardozoが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Ramiro Hernandesは手のつけようがなかった

10 第

Belgranoガゼット

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月05日

Belgranoはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年10月03日

Belgranoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年10月05日

Juan Velázquezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年10月05日

Franco Chacarelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月05日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月03日

Belgrano、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Cristian Marinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年10月05日

Agustín Falcónが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Agustín Falcónはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• スカッド Emiliano Rigoniから腕章が外れる
• ベンチから Manuel Vicentiniが監督の見せしめに
• ベンチから 不調が続き、Ramiro Hernandesが外れる

9 第

Belgranoガゼット

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

Manuel Vicentini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年09月26日

Belgrano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Belgranoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年09月28日

Álvaro Ocampo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

スカッド2026年09月28日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月28日

Lisandro Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月26日

Atlético TucumánがBelgranoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年09月28日

Juan Velázquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月28日

14人の新顔、そしてBelgranoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Cristian Marinoが質問と向き合う
• ベンチから Santiago Longoが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Belgrano、最強との腕試し

8 第

Belgranoガゼット

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月21日

21歳のJuan Velázquezが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2026年09月21日

Federico Riccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Riccaは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2026年09月19日

Belgrano、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Belgranoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Emiliano Rigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年09月21日

Belgrano、Joaquín Molinaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2026年09月21日

Máximo Menseguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月21日

最高のLucas Passeriniによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Belgranoの全員の前でそれを一度手にした。

試合2026年09月19日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Belgranoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Barracas Centralは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

• 試合 Juan VelázquezのゴールでBelgranoが勝ち点1
• 選手採点 Julián Nuñez、違うゴールへ
• スカッド Máximo Menseguezはベンチにうんざりしている

7 第

Belgranoガゼット

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Ian Arizaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belgranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年09月14日

Francisco González Metilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Belgranoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2026年09月14日

誰もJuan Velázquezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2026年09月14日

Álvaro Ocampo、Belgranoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年09月14日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月14日

Franco Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月12日

EstudiantesがBelgranoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2026年09月14日

BelgranoとFrancisco González Metilliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2026年09月14日

Belgrano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Alcides Benítezが監督の見せしめに
• ベンチから Franco Vázquezが監督との話し合いを求めた

6 第

Belgranoガゼット

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月07日

Ian Arizaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Belgranoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2026年09月07日

Alan FerreyraがBelgranoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2026年09月07日

Pueblaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年09月07日

Emiliano Rigoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emiliano RigoniがBelgranoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年09月07日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年09月07日

Santiago TorresがBelgranoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Santiago Torresは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBelgranoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2026年09月05日

Emiliano Rigoniのゴールも及ばず、Belgrano敗戦

Emiliano Rigoniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sarmientoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年09月07日

Lucas Zelarayánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 BelgranoとSantiago Longoの交渉が停滞
• ベンチから Cristian Marinoが質問と向き合う
• ベンチから Franco Vázquezが監督の部屋の扉を叩く

5 第

Belgranoガゼット

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月31日

年齢はまだFranco Vázquezに追いついていない——7.93

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年08月31日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月31日

Belgranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Longoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月31日

Juan Velázquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年08月31日

Tomás Sultaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年08月31日

Belgranoでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年08月29日

Franco VázquezのゴールでBelgranoが勝ち点1

Franco Vázquezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Banfieldと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年08月31日

Thiago Cardozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年08月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cristian Marinoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Belgrano、Lucas Zelarayánを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Lucas Passeriniが古巣と対戦
• スカッド 20歳のTiago Gaonaがトップチームデビュー

4 第

Belgranoガゼット

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Belgranoのカップ戦、ここまで

San Telmoに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2026年08月24日

21歳のJuan Velázquezに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Velázquezにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2026年08月24日

Federico Ricca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belgranoには一人もいない。

選手採点2026年08月24日

ディフェンダーのゴールがBelgranoに勝利をもたらす——7.76

Santiago Longoに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2026年08月24日

Ignacio Colombo、Belgranoでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2026年08月24日

Belgrano、Federico Riccaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Federico Riccaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年08月24日

Belgranoで仲違い

Lucas Zelarayánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Ignacio Zambudio、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ignacio Zambudioは今、Belgranoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年08月24日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Lucas PasseriniがBelgranoをGimnasia La Plata戦の勝利に導く
• ベンチから Franco Vázquezに隠れ場所はない
• スタンドから BelgranoのサポーターがJuan Velázquezという愛される存在を見つけた

3 第

Belgranoガゼット

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月17日

Francisco González Metilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco González Metilliは別のクラブの選手になる。Belgranoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2026年08月17日

Adrián Sánchezが正しい側のゴール前に現れる——7.61

7.61、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2026年08月17日

Francisco González Metilli、Belgranoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年08月17日

Belgranoで言葉の応酬

Lucas Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月17日

Francisco González Metilliが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2026年08月17日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年08月15日

Belgrano、Racing Club戦は苦い午後に

Racing Clubに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月17日

Alexis Maldonadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Maldonadoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月17日

我らが一員：MalevoがBelgranoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Malevoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 TucumanoがBelgranoアカデミーから昇格
• 移籍 Belgrano、内部からJuan Manuel Floresを引き上げる
• ベンチから 監督の評価

2 第

Belgranoガゼット

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Tomás Sultani、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Sultaniは今、Belgranoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2026年08月10日

Adrián Sánchezが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

移籍2026年08月10日

Nicolás Fernández、次の場所へ

Bariが$2.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2026年08月10日

Al Ahliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Belgranoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月10日

Lucas Passeriniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas PasseriniがBelgranoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Lucas Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belgranoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月08日

Adrián Sánchezのゴールも及ばず、Belgrano敗戦

Adrián Sánchezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rosario Centralに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年08月10日

Belgranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年08月10日

Belgrano、Gonzalo Gómezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• ベンチから Francisco González Metilliが監督に言われた
• 移籍 BelgranoとSantiago Longo、いまだサインなし
• 選手採点 Juan Velázquezは一日中仕掛け続けた

1 第

Belgranoガゼット

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月03日

再びNicolás Fernándezに視線が集まる

Nicolás Fernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBariだ。Belgranoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2026年08月03日

誰もJuan Velázquezに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年08月03日

BelgranoがRamiro Hernandesを巡るAS Romaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月03日

Franco Vázquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco VázquezはBelgranoとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Belgranoで気が立った

中心にいたのはLucas Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Franco Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年08月03日

BelgranoのサポーターがLeandro Monzónという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leandro Monzónはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年08月01日

BelgranoがAldosiviをこじ開ける

AldosiviはBelgranoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2026年08月03日

BelgranoとNicolás Fernándezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド 8人の新顔、そしてBelgranoはまだ互いを覚えている最中だ
• 選手採点 この午後はLucas Passeriniのものだった
• ベンチから 監督の評価