Bologna

Italian Serie A
3 11月 2032
水曜日
処理
327

Bolognaヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Bolognaからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBolognaの誰にも言えない。

スカッド

Federico Ravaglia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Younes IbrahimBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jesse Saputoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

移籍

Emil Holmはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBolognaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Holmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francesco Sartori、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francesco SartoriBolognaは新たに3年で合意した。

短信

バックナンバー
326

Bolognaヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Nicolò Cambiaghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Bologna、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bologna、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Giovanni BaldiniBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicolò Cambiaghiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lewis Fergusonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BolognaPescara戦は苦い午後に

Pescara0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Frédéric Yenangは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bolognaもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがNadir Zorteaより良い
  • 移籍 Riccardo Orsoliniをめぐる話は消えない
325

Bolognaヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Federico Ravaglia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Bologna、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Tobias Breum-Harildは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolognaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Bologna、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Rino Straforini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Ravagliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

PalermoBolognaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

324

Bolognaヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

BolognaGustavo Luceroに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド

骨折でJesper Karlssonが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Niccolò RossittoBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bologna、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bologna、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tommaso Corazzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tommaso CorazzaBolognaとさらに5年を歩む。

ベンチから

Nicolò Casaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

323

Bolognaヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJesper Karlssonが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Federico Ravagliaが独力でBolognaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Jesse Saputoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Younes Ibrahim、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Younes Ibrahimは今、Bolognaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Bolognaが市場を出し抜き、Virtus EntellaからMohamed Ismailを確保

Virtus Entellaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mohamed IsmailBolognaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Bolognaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBolognaの誰にも言えない。

ベンチから

Gennaro Borrelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGennaro Borrelliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

BolognaBariに及ばず

Bariが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

322

Bolognaヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jesper Karlssonが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Giovanni Baldini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Bolognaのドアの上には、まだ名前がない

空席38日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Pobegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lazar Samardžićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Francesco Sartoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Nicolò Cambiaghiをめぐる質問がBolognaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolò Cambiaghiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド 新しい布陣にAndy Poloの居場所はない
  • 試合 Bologna、拾った1か逃した2か
  • ベンチから Gennaro Borrelliに出場時間の約束
321

Bolognaヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJesper Karlssonが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rino Straforiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Fergusonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もNicolò Cambiaghiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

GenoaBolognaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Andy Poloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andy PoloBolognaとさらに2年を歩む。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Riccardo Orsoliniに移籍説

Riccardo Orsoliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bolognaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

320

Bolognaヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のJens Odgaard——8.18

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Tommaso Corazzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

BolognaFabio Abiuso獲得、期限に阻まれる

Bariがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Max AnastasioBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Bolognaが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのJuve Stabia戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Tommaso PobegaBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Riccardo Orsoliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

319

Bolognaヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bologna、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Francesco Sartori「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolognaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jesse SaputoBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Bolognaは加入13、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Nicolò CambiaghiBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Riccardo Orsolini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riccardo OrsoliniBolognaは新たに2年で合意した。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gennaro Borrelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

318

Bolognaヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もRiccardo Orsoliniに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Gennaro Anatrielloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolognaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

33歳のJens Odgaardが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Niccolò RossittoBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Darius Cristian Grozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarius Cristian Grozaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bolognaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

317

Bolognaヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

BolognaInterim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

獲得候補

BolognaFabio Abiusoに$6.9Mで合意

クラブ間はBariと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Bolognaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim CoachBolognaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

試合

Bologna、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bologna、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Rino StraforiniBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

316

Bolognaヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bolognaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Darius Cristian GrozaModenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bolognaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

BolognaBautista Arricauに$170.0Kで合意

クラブ間はSassuoloと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Tommaso Corazza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

移籍

Max AnastasioBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mihajlo Ilić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mihajlo IlićBolognaは新たに4年で合意した。

スカッド

Frédéric Yenangは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bolognaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

315

Bolognaヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nadir Zorteaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Jesper KarlssonBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jesse Saputo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lazar Samardžić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazar SamardžićBolognaは新たに3年で合意した。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Bolognaはノーと言った——今回は

Hellas VeronaからのDarius Cristian Grozaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lazar Samardžićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBolognaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Adomas Buikusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

314

Bolognaヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nadir Zorteaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bolognaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Bolognaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

BolognaFabio Abiusoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Bolognaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Federico Ravaglia——13シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで13シーズン、216試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Bolognaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Niccolò Rossitto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Emil Holmはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBolognaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Lazar Samardžićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lazar SamardžićBolognaとさらに3年を歩む。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

313

Bolognaヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nadir Zorteaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolognaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nadir Zorteaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicholas Eyehに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

Nicolò Cambiaghiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolò Cambiaghiが何かにサインするまで——Bolognaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Nadir Zorteaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolognaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Abdel Rahim Alhassaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tobias Breum-Harildが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

312

Bolognaヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nadir Zorteaが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Bolognaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

条件合意:Darius Cristian Grozaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHellas VeronaBolognaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Pietro ColasantoBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで仲違い

Riccardo Orsoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fabio PandolfiBolognaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Beneventoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

BolognaDiego Prietoの値段に尻込み

Ravennaは$590.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Niccolò Rossittoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

311

Bolognaヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nadir Zorteaが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Darius Cristian Grozaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つModenaBolognaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jesper KarlssonPlatenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jesper Karlssonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Jesse Saputo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

AtalantaBolognaに告げる:Aël Belangoteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Diego Prietoに$590.0Kのオファー

BolognaRavennaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Fabio Pandolfiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BolognaBeneventoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Enea Bilishtiが移籍を拒否

Bolognaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnion Bresciaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

310

Bolognaヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nadir Zorteaが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bolognaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Bolognaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド

Francesco Sartoriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Francesco SartoriBolognaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Tommaso Corazza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

移籍

Lautaro Kuchaska、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

BolognaFederico Caiaを$2.9Mで放出

Federico Caiaが$2.9MでBariへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

BolognaFrédéric Yenangを巡るDynamo Doualaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

309

Bolognaヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nadir Zorteaが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lazar SamardžićFerencvarosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Federico RavagliaBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Nadir Zorteaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

移籍

Federico CaiaBariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bolognaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Nicolò Cambiaghiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CosenzaBolognaに告げる:Flavio Sulejmaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてBolognaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Leandro Messinaが監督に言われた
  • ベンチから 大事なときにAbdel Rahim Alhassaneは選ばれる
308

Bolognaヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nadir Zorteaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolognaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Bolognaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Tommaso CorazzaLazioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bolognaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lazar Samardžićの行列にFerencvarosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLazar Samardžićについて口にしてきた問いを、Ferencvarosが正式に尋ねたのだ。Bolognaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Tobias Breum-HarildBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

BolognaLeandro Messinaを巡るSorrentoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でRiccardo Montanariが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bolognaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

307

Bolognaヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nadir Zorteaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Fabio Abiusoを巡り、クラブ間は$6.2Mで決着

Bariは金を受け入れた。Bolognaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Darius Cristian GrozaModenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bolognaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Gennaro Anatrielloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolognaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Niccolò RossittoBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Nicholas Eyehの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BolognaFrosinoneとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

その値段ではSam Beukemaの取引は成立せず

Bolognaは$580.0Kを提示し、AC Milanは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Tommaso Pobegaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBolognaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

306

Bolognaヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nadir Zorteaが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bolognaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Nadir ZorteaBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Darius Cristian GrozaBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicolò Cambiaghiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBolognaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Darius Cristian Groza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

役員会

BolognaElia Montanariを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Elia Montanariは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

高すぎる:BolognaDavide Castelliから手を引く

$400.0Kがクラブの出せる上限で、Beneventoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

305

Bolognaヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nadir Zorteaが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Simone Negriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Pietro Bottausciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Bottausciは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jens Odgaardに移籍説

Jens Odgaardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bolognaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Tobias Breum-Harildに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Breum-Harildを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gennaro Borrelli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGennaro Borrelliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tommaso Corazzaは監督が信頼する男になった

Bolognaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

304

Bolognaヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nadir Zorteaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Bolognaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Nicolò CasaleBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jesús Juárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Juárezは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nadir Zorteaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNadir Zorteaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nicolò Cambiaghiに移籍説

Nicolò Cambiaghiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bolognaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにAbdel Rahim Alhassaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdel Rahim Alhassaneがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Leos Tupecが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド 練習場からの報せ:Jens Odgaard
303

Bolognaヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nadir Zorteaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Federico Caiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Caiaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Holmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Simone Panadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Panadaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Riccardo Orsoliniをめぐる質問がBolognaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Riccardo Orsoliniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jesper Karlssonは監督が信頼する男になった

Bolognaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Bolognaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから50人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

302

Bolognaヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nadir Zorteaが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Bolognaのシーズンに終了の笛

勝ち点41で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Gabriele Mazzettiが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Niccolò Rossittoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もNadir Zorteaに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Darius Cristian Groza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

301

Bolognaヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

BolognaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でGabriele Mazzettiが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Giacomo Vassalloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

移籍

Emil Holmはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBolognaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Pietro Bottausciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Bottausciは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Torbjørn Heggemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Torbjørn HeggemBolognaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Bologna、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

300

Bolognaヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bolognaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bolognaの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でGabriele Mazzettiが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ7本——Federico Ravagliaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

BolognaNicolò Cambiaghiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolò Cambiaghiは大陸間のサッカーを望んでいる。Bolognaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Bolognaで仲違い

Riccardo Orsoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jesús Juárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jesper Karlssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

299

Bolognaヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGabriele Mazzettiが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jesús JuárezBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Federico Caiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Caiaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nadir Zorteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jesús Juárezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bolognaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Torbjørn Heggemがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Bolognaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Riccardo Orsoliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

298

Bolognaヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gabriele Mazzettiが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Jens Odgaardが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のRiccardo Orsolini——7.83

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Federico CaiaBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Darius Cristian Groza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jens OdgaardBolognaGenoa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJens Odgaardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBolognaのものになった。

選手採点

Abdel Rahim Alhassane、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

297

Bolognaヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

BolognaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Gabriele Mazzettiが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Riccardo Orsoliniとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、524試合。こういう経歴はもう作られない。Bolognaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Pietro Bottausciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BolognaJuventus戦は苦い午後に

Juventus1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

最高のLazar Samardžićによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bolognaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Juventusに落ち着く時間はなかった

Juventusを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Bolognaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

296

Bolognaヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Riccardo Orsoliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Gabriele Mazzettiが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Bolognaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bolognaの残高は、もう心もとない。

試合

ようやく、Bolognaが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのLecce戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Giacomo Vassalloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Giovanni BaldiniBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jesús Juárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Juárezは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

295

Bolognaヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つBologna、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolognaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でGabriele Mazzettiが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Federico Ravaglia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

移籍

Federico Caiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nadir Zorteaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNadir Zorteaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Riccardo Orsoliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

294

Bolognaヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でGabriele Mazzettiが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Nicolò Cambiaghiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Darius Cristian Grozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarius Cristian Grozaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nadir ZorteaBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BolognaPescara戦は苦い午後に

Pescara0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

293

Bolognaヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jesper Karlssonが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Bologna、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Jens Odgaardは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tommaso PobegaBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Pietro Bottausci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

移籍

Abdel Rahim Alhassaneはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolò Casaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

メンバー表がNadir Zorteaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNadir Zorteaだった。

短信

292

Bolognaヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJesper Karlssonが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Bologna、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Bolognaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Bologna、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

Nicolò Cambiaghiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Giacomo VassalloBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicolò CambiaghiBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Emil Holmの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 移籍 Jesús Juárezに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 BolognaPisaに及ばず
291

Bolognaヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJesper Karlssonが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つBologna、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolognaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Federico Ravagliaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Bologna、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

移籍

Nicolò Cambiaghiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Bolognaで仲違い

Riccardo Orsoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Federico Caiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Caiaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

290

Bolognaヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJesper Karlssonが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Nicolò Cambiaghiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Bologna、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bologna、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Darius Cristian Grozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Pietro BottausciBolognaに在籍したままBariと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pietro Bottausciは夏に向けてBariと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolò Casaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jesús Juárezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bolognaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

289

Bolognaヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJesper Karlssonが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Riccardo Orsolini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riccardo OrsoliniBolognaは新たに2年で合意した。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrea Michielettoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BolognaAtalantaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

白星を待つBologna、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolognaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Bologna、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Maksim Minkovへの扉は閉ざされた

Bolognaが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nicolò Casaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

288

Bolognaヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jesper Karlssonが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Andrea Michielettoを巡り、クラブ間は$2.9Mで決着

Atalantaは金を受け入れた。Bolognaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Jesse Saputoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

役員会

Bologna、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Emil HolmBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Riccardo Orsolini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riccardo OrsoliniBolognaは新たに2年で合意した。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jesús Juárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Juárezは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

287

Bolognaヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jesper Karlssonが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Bolognaのカップ戦、ここまで

Napoli0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

条件合意:Darius Cristian Grozaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つModenaBolognaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Nicolò Cambiaghiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Federico Caiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Caiaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BolognaFranco Déboliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luton Townは自分たちの男を守り、Bolognaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Federico Ravagliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Ravagliaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

286

Bolognaヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJesper Karlssonが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Monzaに残酷な結末、Bolognaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bolognaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

条件合意:Jesús Juárezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBariBolognaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leos TupecBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BolognaMark O'Mahonyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Bolognaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

BolognaMonzaを退ける

Bolognaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMonza2‑1と競り勝った。

選手採点

Jens Odgaardにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

短信

285

Bolognaヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jesper Karlssonが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Jens Odgaard、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Jens Odgaardは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Parmaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

条件合意:Federico Caiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParis FCBolognaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Jesper Karlsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolognaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Darius Cristian GrozaBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nicolò Cambiaghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

BolognaParma戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

284

Bolognaヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJesper Karlssonが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Bologna、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Alessandro Zontaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Riccardo Orsoliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Miloš Jovićへの扉は閉ざされた

Bolognaが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Abdel Rahim Alhassaneの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Paris FCFederico Caiaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bolognaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolò Casaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Federico Ravaglia、無失点を50試合に
  • ベンチから Bolognaで守られた約束
  • 選手採点 ピッチでEmil Holmに及ぶ者はいなかった
283

Bolognaヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJesper Karlssonが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Riccardo Orsoliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Jesús JuárezBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Emil Holmはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Bolognaで仲違い

Riccardo Orsoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Darius Cristian Groza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

BolognaLeandro Messinaを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

282

Bolognaヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jesper Karlssonが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つBologna、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolognaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Nicolò Cambiaghiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolò Casaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

BolognaAS Romaに負けることを拒んだ

95分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Jesús Juárezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bolognaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

BolognaAS Roma、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

281

Bolognaヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico RavagliaがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Bologna、カップ戦を進撃

Lecceは去り、Bolognaは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

骨折でJesper Karlssonが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Platenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bolognaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bologna、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Nadir ZorteaBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

BolognaAC Milanに及ばず

AC Milanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolò Casaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

280

Bolognaヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jesper Karlssonが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tommaso PobegaBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Holmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jesper Karlssonに集まる視線

Jesper Karlssonの名前が、Bolognaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Nicolò Cambiaghiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Federico Ravagliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はAbdel Rahim Alhassaneのものだった

評価7.34に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

279

Bolognaヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJesper Karlssonが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Nicolò Cambiaghiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Jesús JuárezBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicolò CambiaghiBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bolognaで仲違い

Riccardo Orsoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Darius Cristian Grozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarius Cristian Grozaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Holmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BolognaGenoaに及ばず

Genoaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Leandro Messinaが46日間離脱

メディカルはLeandro Messinaの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • ベンチから Tommaso Pobegaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 給与がBolognaの収入の87%を呑み込む
278

Bolognaヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJesper Karlssonが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BolognaJuventus戦の仕事を済ませる

Juventus1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Emil HolmBolognaにとっての決定的な差だった

評価7.46。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Simone Panadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Panadaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

Nicolò Cambiaghiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolò Cambiaghiが何かにサインするまで——Bolognaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

BolognaLautaro Kuchaskaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

277

Bolognaヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTommaso Tarantinoが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Riccardo Orsoliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BolognaLecceを退ける

Bolognaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLecce1‑0と競り勝った。

ベンチから

Gennaro Borrelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGennaro Borrelliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gennaro Borrelliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Bolognaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Federico Ravagliaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolognaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

276

Bolognaヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Holmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NapoliBolognaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Abdel Rahim Alhassane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdel Rahim AlhassaneBolognaは新たに5年で合意した。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

いまのFederico Ravagliaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Bolognaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Federico Ravagliaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolognaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Riccardo Orsoliniをめぐる質問がBolognaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Riccardo Orsoliniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jesper Karlssonは監督が信頼する男になった

Bolognaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

275

Bolognaヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Jesper Karlssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:61。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Bolognaがカップ戦で前進

Renate2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Renateに残酷な結末、Bolognaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bolognaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Matteo Brunoriが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

移籍

Emil HolmBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Darius Cristian Grozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarius Cristian Grozaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

274

Bolognaヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolò Cambiaghiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJens Odgaardに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Simone Panadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Panadaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

いまは別の誰かがGennaro Anatrielloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

Nicolò Cambiaghiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolò Cambiaghiが何かにサインするまで——Bolognaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Bologna、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Udinese相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

273

Bolognaヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolò Cambiaghiのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolò Cambiaghiがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Federico Caia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolognaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BolognaPisa戦の仕事を済ませる

Pisa2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Tommaso Corazzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がGennaro Anatrielloに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

Jens Odgaardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBolognaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

272

Bolognaヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もRiccardo Orsoliniに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AtalantaBolognaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nicolò Casaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Emil Holmにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド

Jesús Juárezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bolognaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Riccardo Orsoliniをめぐる質問がBolognaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Riccardo Orsoliniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

271

Bolognaヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだNicolò Casaleに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nicolò Cambiaghiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolò CambiaghiBolognaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Darius Cristian Grozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Riccardo Orsoliniが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

BolognaCagliari戦、違いを作ったのはLewis Ferguson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lewis Fergusonだ。Cagliari2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nicolò Cambiaghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

270

Bolognaヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bologna、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Federico Ravagliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nadir Zorteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nicolò Cambiaghiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

BolognaFiorentinaに及ばず

Fiorentinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Nicolò Cambiaghiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolò Cambiaghiが何かにサインするまで——Bolognaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Gennaro Borrelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolognaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

269

Bolognaヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

InterBolognaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Giovanni Baldini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giovanni BaldiniBolognaは新たに4年で合意した。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Federico Ravagliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jens Odgaardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBolognaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Matteo Brunoriが古巣と対戦

次はFiorentinaBolognaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点

誰もNicolò Cambiaghiに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

268

Bolognaヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fabrizio Fortunatoが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tommaso Pobegaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBolognaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LazioBolognaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もRiccardo Orsoliniに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Giovanni Baldiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Riccardo Orsoliniをめぐる質問がBolognaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Riccardo Orsoliniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

267

Bolognaヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Fabrizio Fortunatoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

誰もRiccardo Orsoliniに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Gennaro AnatrielloBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jesús Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

あと一歩——Tommaso Corazzaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Fiorentinaは次へ進み、Tommaso CorazzaBolognaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合

Bolognaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Monza戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Bolognaで仲違い

Riccardo Orsoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Darius Cristian Grozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Nadir ZorteaBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

266

Bolognaヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Fabrizio Fortunatoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Sandro Kulenovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPescaraBolognaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

Nicolò Cambiaghiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

白星を待つBologna、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolognaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

期限到来、契約21人・放出11人

次に市場が開くまで、Bolognaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Nicolò CambiaghiBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolò Casaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bolognaが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Parmaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

265

Bolognaヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Sandro Kulenovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSandro Kulenovićは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Santiago Villareal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Bolognaでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

選手採点

誰もRiccardo Orsoliniに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Bologna、内部からFilippo Grazianiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Filippo Grazianiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Gennaro GrazianiBolognaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gennaro Grazianiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

264

Bolognaヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matteo Di GennaroBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Simone Negriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Santiago Villarealに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから

Nadir Zorteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

263

Bolognaヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Darius Cristian Groza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

スカッド

BolognaLeos Tupecに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leos Tupecは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Ravagliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Ravagliaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Matteo Brunoriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo BrunoriBolognaとさらに3年を歩む。

移籍

Jens Odgaardの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jens Odgaardが何かにサインするまで——Bolognaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Nadir Zorteaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

262

Bolognaヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sandro KulenovićArezzoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bolognaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Federico Caia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Bolognaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Tommaso Corazzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Emil Holmはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBolognaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Holmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pietro Bottausciの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Giacomo Vassalloに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

261

Bolognaヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sandro Kulenovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

移籍

Sandro Kulenovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BolognaAlessandro Zontaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alessandro Zontaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Nicola SalvatoreBolognaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicola Salvatoreは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Federico GalloBolognaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Federico Galloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

筋肉系の負傷でDarius Cristian Grozaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bolognaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Nicolò Casaleに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

260

Bolognaヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

BolognaInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Lautaro Kuchaskaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

BolognaSimone Negriに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Simone Negriは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Santiago Villarealに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

Santiago Villarealの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Riccardo Orsoliniをめぐる質問がBolognaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Riccardo Orsoliniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Santiago Villarealに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Villarealを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

259

Bolognaヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Pietro Milaniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPinetoBolognaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Santiago Villarealは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bolognaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Edoardo Morucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

BolognaLeos Tupecに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leos Tupecは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

再びDarius Cristian Grozaに視線が集まる

Darius Cristian Grozaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVirtus Entellaだ。Bolognaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Abdel Rahim Alhassaneはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Simone Panadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

258

Bolognaヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sandro KulenovićPescaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bolognaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Guglielmo Mignaniを巡り、クラブ間は$4.2Mで決着

Palermoは金を受け入れた。Bolognaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Riccardo Orsoliniはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで492試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Tommaso Corazza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bolognaには一人もいない。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

移籍

Emil Holmはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Riccardo Orsoliniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Riccardo OrsoliniBolognaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Bolognaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて36日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Tommaso Pobegaが監督に言われた
  • 役員会 Bolognaがアカデミーに7人を受け入れる
257

Bolognaヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sandro Kulenovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Nicolò Cambiaghiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Mirassolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bolognaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

InterBolognaに告げる:Facundo Lescanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nadir Zorteaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNadir Zorteaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nicolò Cambiaghiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBolognaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Tommaso Pobegaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolognaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

256

Bolognaヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nadir ZorteaBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

行かない:Jesper KarlssonBolognaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mirassolは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Lautaro Kuchaska、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BeneventoBolognaに告げる:Davide Castelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Davide Merolaに集まる視線

Davide Merolaの名前が、Bolognaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Leos Tupecが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leos TupecBolognaとさらに4年を歩む。

ベンチから

Federico Ravaglia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Ravagliaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

255

Bolognaヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriel LovatoBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MirassolJesper Karlssonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bolognaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Jesús Juárezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bolognaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

構想にSandro Kulenovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sandro KulenovićBolognaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Federico Ravaglia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Ravagliaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Bologna、古い取引から$2.4Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Martin Vitíkはもう他人のものだが、$2.4Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍

Riccardo Orsoliniに移籍説

Riccardo Orsoliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bolognaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

254

Bolognaヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sandro KulenovićArezzoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bolognaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Kieron Bowieの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BolognaPalermoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Tommaso Corazzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Corazzaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Dimitar PapazovBolognaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Nadir ZorteaBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pietro Bottausci、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pietro Bottausciは今、Bolognaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

253

Bolognaヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

BolognaInterim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Bolognaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Bolognaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会

Interim CoachBolognaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Diego FrancioliBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicolò CambiaghiBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolò Casaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Casaleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

252

Bolognaヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bolognaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bolognaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Holmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Federico Bernardeschiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bolognaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jens Odgaardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBolognaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Tobias Breum-Harildに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Breum-Harildを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Jesper Karlssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Federico Ravagliaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

Gennaro Anatrielloをめぐる決断のときが近づく

Modenaとの契約は残り2日、天秤に載るのは10試合の出場。扉は三つ——残す、売る、また貸す。どれも長くは開いていない。

短信

  • 試合 中位、Bolognaもそれを分かっている
  • スカッド Fabrizio Roccaがまたピッチに立った
251

Bolognaヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Santiago Villarealの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Simone Panadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Riccardo Orsoliniに移籍説

Riccardo Orsoliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bolognaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Matteo Di Gennaroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matteo Di GennaroBolognaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Abdel Rahim Alhassaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Federico Bernardeschiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Federico Bernardeschiは日付を書き留めた。

スカッド

Bolognaでの給与の問い

Jesper Karlssonは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

250

Bolognaヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Bolognaは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点39。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Tommaso Corazzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Corazzaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jesús Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Federico Caiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico CaiaBolognaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Abdel Rahim Alhassaneはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Tommaso Pobegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Jens OdgaardのゴールでBolognaが勝ち点1
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Bolognaで守られた約束
249

Bolognaヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

BolognaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Bolognaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Matteo Di Gennaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolognaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Diego Francioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

試合

Bologna、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Nicolò Cambiaghiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Emil HolmBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nadir Zorteaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

248

Bolognaヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bolognaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bolognaの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でPietro Colasantoが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Riccardo Orsoliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Nicolò Cambiaghiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

白星を待つBologna、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolognaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Bologna、内部からBruno Scaliseを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bruno Scaliseはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Bologna、内部からAndrea Coppolaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andrea Coppolaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

247

Bolognaヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPietro Colasantoが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bolognaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBolognaの誰にも言えない。

試合

AC MilanBolognaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gennaro Borrelli、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Nadir Zorteaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNadir Zorteaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

不調が続き、Federico Caiaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

246

Bolognaヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もRiccardo Orsoliniに近づけなかった

ドリブル成功:43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

骨折でPietro Colasantoが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tommaso Corazzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Corazzaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bolognaで仲違い

Riccardo Orsoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Palumbo離脱の代償をBolognaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emil Holmがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FiorentinaBolognaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Jesper Karlssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

245

Bolognaヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bolognaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でPietro Colasantoが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bolognaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jesper Karlsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolognaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Federico Bernardeschiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico BernardeschiBolognaとさらに2年を歩む。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Bernardeschiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

InterBolognaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

244

Bolognaヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPietro Colasantoが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Bolognaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Sandro KulenovićBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Diego Francioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BolognaLazio戦、違いを作ったのはJesper Karlsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jesper Karlssonだ。Lazio1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Nicolò Casaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Casaleを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jesper Karlssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

243

Bolognaヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Nicolò Cambiaghiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でPietro Colasantoが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bolognaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Emanuele LulliBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Caiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

調子の帳尻がNadir Zorteaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

Riccardo Orsoliniに移籍説

Riccardo Orsoliniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bolognaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

242

Bolognaヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pietro Colasantoが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tommaso Corazzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Alberto Lunghi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bolognaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Lewis Fergusonが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

選手採点

誰もRiccardo Orsoliniに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BolognaParmaをこじ開ける

ParmaBolognaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Santiago Villarealの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bolognaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • ベンチから Matteo Di Gennaroが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがFederico Caiaより良い
241

Bolognaヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bologna、カップ戦から姿を消す

AC Milanが勝ち上がり、Bolognaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Federico Ravaglia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jesús Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nadir ZorteaBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Nicolò Cambiaghiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bolognaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riccardo Orsoliniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Abdel Rahim Alhassaneはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

BolognaTorinoに及ばず

Torinoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

240

Bolognaヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はJens OdgaardVeneziaを粉砕

3‑0Bolognaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJens Odgaardだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともJens Odgaard——9.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Bolognaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

Nicolò Cambiaghiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Santiago VillarealBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBolognaに勝利をもたらす——7.92

Lewis Fergusonに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Nicolò CambiaghiBolognaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBolognaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Emil Holmはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

239

Bolognaヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AS Romaに残酷な結末、Bolognaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bolognaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Matteo BrunoriBolognaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

BolognaNicolò Cambiaghiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolò Cambiaghiは大陸間のサッカーを望んでいる。Bolognaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Riccardo Orsoliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bolognaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、AS Roma戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

BolognaAS Roma戦の仕事を済ませる

AS Roma1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Federico Caiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

238

Bolognaヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Elia Montanariが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bolognaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はLazar Samardžićのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lazar Samardžićがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tommaso Corazzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Diego Francioli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jens Odgaardが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

土壇場の土壇場、Bolognaが勝ち点1

89分、Bari戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

237

Bolognaヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elia Montanariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bolognaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cagliariへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Sandro Kulenovićは忘れたい夏を抱えてBolognaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点

Riccardo Orsoliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Riccardo Orsoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Federico Ravagliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico RavagliaBolognaとさらに4年を歩む。

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Holmはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bologna、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Federico Ravagliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Ravagliaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

236

Bolognaヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bolognaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bolognaの残高は、もう心もとない。

移籍

Agustín Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Bologna、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Emil Holmはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBolognaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

BolognaKieron Bowie獲得、期限に阻まれる

Palermoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lazar Samardžićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

BolognaGenoa戦は苦い午後に

Genoa0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

235

Bolognaヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Federico Ravaglia、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFederico Ravagliaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Bologna、カップ戦を進撃

Interは去り、Bolognaは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jens Odgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BolognaJuventus戦は苦い午後に

Juventus0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nadir Zorteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Adomas Buikusが54日間離脱

メディカルはAdomas Buikusの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

BolognaInterに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

234

Bolognaヘラルド

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

BolognaMateo Pellegrino獲得に動く

AC Milanのテーブルに$9.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Sandro KulenovićCosenzaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sandro Kulenovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Tommaso Corazzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bolognaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだRiccardo Orsoliniに追いついていない——7.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Diego Francioli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBolognaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Nicolò Cambiaghiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Bolognaで仲違い

Riccardo Orsoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

BolognaAndrea Corsiniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrea Corsiniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

233

Bolognaヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marco Tiozzo Pagioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bolognaは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つBologna、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bolognaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Vakoun Issouf BayoBolognaでメディカルチェックへ

Udineseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mattia Rutiglianoへの扉は閉ざされた

Bolognaが尋ね、Pro Vercelliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BolognaNapoliに及ばず

Napoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Federico Ravagliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

BolognaSantiago Villarealの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Villarealは大陸間のサッカーを望んでいる。Bolognaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

232

Bolognaヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Nicolò Cambiaghiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Gennaro AnatrielloModenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bolognaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Sandro KulenovićBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはJens Odgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bologna、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bolognaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Nadir Zorteaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Bernardeschiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gennaro Borrelliはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gennaro Borrelliは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

231

Bolognaヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Emil Holmはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Riccardo Orsoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bolognaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Riccardo Orsoliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Nadir Zorteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Bologna、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合

Bologna、95分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUdineseが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

BolognaEmil Holmとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Jens Odgaardが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Bolognaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

230

Bolognaヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bologna、逃げ場のない完敗

Palermo0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Tommaso Corazzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Corazzaは別のクラブの選手になる。Bolognaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

BolognaNicolò Cambiaghiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolò Cambiaghiは大陸間のサッカーを望んでいる。Bolognaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Bolognaで仲違い

Jens Odgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riccardo Orsoliniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Torbjørn Heggemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTorbjørn Heggemを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もRiccardo Orsoliniに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Bolognaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

BolognaRuggero Tedescoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Federico Ravagliaは脚光から降りたい
  • ベンチから いまは別の誰かがMatteo Brunoriより良い
229

Bolognaヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bologna、カップ戦を進撃

Juve Stabiaは去り、Bolognaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はGennaro Anatrielloのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gennaro Anatrielloがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Jesper Karlssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Bolognaで言葉の応酬

Jens Odgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bolognaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Orsoliniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Abdel Rahim Alhassaneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Bolognaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

計画にLazar Samardžićの居場所はなかった

Bolognaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

Nicolò Cambiaghiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBolognaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

228

Bolognaヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bolognaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Bolognaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBolognaの誰にも言えない。

移籍

Jesús JuárezBolognaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Riccardo Orsolini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riccardo OrsoliniBolognaは新たに2年で合意した。

スカッド

Bolognaで気が立った

中心にいたのはRiccardo Orsoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nadir ZorteaBolognaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Emil Holmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BolognaAC Milan戦は苦い午後に

AC Milan0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Gennaro Borrelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGennaro Borrelliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信