Botev Vratsa

Bulgarian First League
7 3月 2030
木曜日
処理
188

Botev Vratsaポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botev Vratsaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Martin Smolenski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin SmolenskiBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Martin Petkovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Martin Petkovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Petar Marinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Ivan Goranovは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には334試合。Botev Vratsaはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

バックナンバー
187

Botev Vratsaポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antoan StoyanovBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ricardo Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

José Gallegosをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Gallegosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Đorđe Jovičićは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

186

Botev Vratsaポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Radoslav Tsonevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kristiyan Yovovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristiyan YovovBotev Vratsaとさらに3年を歩む。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Martin Petkovが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Martin Petkovはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

Simão LopesBotev Vratsaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Martin Petkovに移籍説

Martin Petkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Marin Orlinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Botev VratsaIvan Goranovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ivan Goranovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

185

Botev Vratsaポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Botev Vratsaのシーズンに終了の笛

勝ち点31で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Ricardo MartinsDobrudzhaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Vratsaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Martin Petkovが3ゴール

ウイニングボールはMartin Petkovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

16得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Lyubomir Vasilevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Botev Vratsaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Arda戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Botev VratsaArda戦の仕事を済ませる

Arda4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Slavia SofiaBotev Vratsaに告げる:Nikola Savićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

184

Botev Vratsaポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botev VratsaNikolay Mladenovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Botev Vratsaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Botev Vratsaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Botev Vratsa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

再びRicardo Martinsに視線が集まる

Ricardo Martinsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDobrudzhaだ。Botev Vratsaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Botev VratsaLudogorets、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

183

Botev Vratsaポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botev Vratsa、解体される

Botev Plovdiv0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Antoan Stoyanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Lyubomir Vasilevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak 1918Botev Vratsaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Valeri Bozhinov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marin Orlinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Martin Paskalevへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Ardaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

182

Botev Vratsaポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Botev Vratsaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Petar Marinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Nikola Savićを巡り、クラブ間は$620.0Kで決着

Slavia Sofiaは金を受け入れた。Botev Vratsaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Marin Orlinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Botev VratsaCSKA Sofia戦は苦い午後に

CSKA Sofia0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

再びLyubomir Vasilevに視線が集まる

Lyubomir Vasilevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSpartak 1918だ。Botev Vratsaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Martin Smolenskiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

181

Botev Vratsaポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Petar Marinovがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Marin OrlinovSpartak 1918と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Vratsaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Mitchy Ntelo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Botev VratsaNikola Savićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Sofiaは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Martin Petkovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド

Botev VratsaMarin Orlinovを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

LevskiBotev Vratsaから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

  • スカッド Botev Vratsaで努力をめぐる口論
  • 試合 Botev VratsaLevskiが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
180

Botev Vratsaポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Mathys Jean Marieは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ricardo Martins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricardo MartinsBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

スカッド

Botev VratsaRadoslav Tsonevが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kaloyan Ilievが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Botev VratsaLokomotiv Sofiaと勝ち点を分け合う

Lokomotiv Sofiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Nikolay Mladenov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Hugo Pintoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Pintoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Martin PetkovLevskiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartin Petkovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBotev Vratsa

短信

179

Botev Vratsaポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antoan StoyanovBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Hugo Pinto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lazar Boyanovが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

Martin Petkovのゴールも及ばず、Botev Vratsa敗戦

Martin Petkovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Slavia Sofia1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikolay Mladenovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのNikolay Mladenov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

João Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Petar Marinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

178

Botev Vratsaポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Cherno MoreBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Martin Smolenskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Smolenskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nikolay Mladenov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Hugo Pintoが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Botev Vratsaも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド

週間最優秀選手:Mitchy Ntelo

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

Simão LopesBotev Vratsaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

177

Botev Vratsaポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきBotev Vratsa

Beroeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botev Vratsaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Mitchy Ntelo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ricardo Martins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Vratsaには一人もいない。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

15得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Mitchy Nteloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

選手採点

Martin Petkovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.04、場内に異論はない。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Radoslav Tsonevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

176

Botev Vratsaポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

José Gallegosが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Miramar Misionesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Vratsaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Marin Orlinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tamimou Ouorou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tamimou OuorouBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

12得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Petar Marinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 土壇場の土壇場、Botev Vratsaが勝ち点1
  • 選手採点 Martin Petkovにはいつもパスがあった
175

Botev Vratsaポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antoan Stoyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Radoslav Tsonev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radoslav TsonevBotev Vratsaは新たに2年で合意した。

試合

Botev Vratsaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBotev Vratsaの誰にも言えない。

選手採点

Martin Petkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

João Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kassim Hadjiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにPetar Marinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Marinovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

半分の満足:Nikolay Mladenovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

174

Botev Vratsaポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nikolay Mladenovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Tamimou Ouorouが出場停止

警告が一枚多かった。Tamimou Ouorouは次戦を欠場し、Botev Vratsaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

Hugo Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Botev VratsaCSKA 1948が消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。CSKA 1948は守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Milen Stoevが古巣と対戦

次はSpartak 1918Botev Vratsaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

José Gallegosをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Gallegosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

173

Botev Vratsaポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ricardo Martinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Martinsは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Lokomotiv PlovdivBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikolay Mladenov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

João Valeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

João Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botev Vratsaの若手が新人賞を獲得

Kaloyan Ilievは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

172

Botev Vratsaポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Radoslav Tsonevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともMitchy Ntelo——9.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Marin Orlinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarin Orlinovは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Botev Vratsaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Montana戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

12得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Botev VratsaMontana戦、違いを作ったのはMitchy Ntelo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mitchy Nteloだ。Montana3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Botev VratsaのサポーターがKaloyan Ilievという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kaloyan Ilievはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のKassim Hadjiによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botev Vratsaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

171

Botev Vratsaポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Petar Marinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Marinovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SeptemvriBotev Vratsaから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

Antoan Stoyanovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Botev VratsaSeptemvriが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにPetar Marinovは選ばれる
  • ベンチから 半分の満足:Nikolay Mladenovが引き分けを語る
  • 選手採点 Martin Petkovのもとにチャンスは来て、そして去った
170

Botev Vratsaポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Botev Vratsa、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Botev VratsaArdaに及ばず

Ardaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

10得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のMitchy Nteloによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botev Vratsaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 試合 折り返し:Botev Vratsaは10位
  • 選手採点 Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
169

Botev Vratsaポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Radoslav Tsonevが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Botev Vratsaにとって手痛い一日

Ludogorets1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Petar Marinovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Botev Vratsa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Botev Vratsaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ricardo Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Mitchy Nteloも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Mitchy Nteloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBotev VratsaLudogoretsにこれ以上求めることはできない。

試合

Botev Vratsa、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

168

Botev Vratsaポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Radoslav Tsonevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marin Orlinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Martin Petkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Botev PlovdivBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNikolay Mladenovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Botev VratsaMartin Smolenskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

João Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

167

Botev Vratsaポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Daniel FracassaBotev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Botev VratsaCSKA Sofia戦は苦い午後に

CSKA Sofia1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Martin Petkovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Petar Marinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikolay Mladenovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Kaloyan Ilievに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Kaloyan Ilievはその比較の末にチームに残り、Botev Vratsaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

166

Botev Vratsaポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Radoslav Tsonevが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

セーブ7本——Petar Marinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Botev VratsaLevski戦は苦い午後に

Levski1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Mitchy Nteloの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

8得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Lyubomir Vasilevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lyubomir VasilevBotev Vratsaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nikolay Mladenovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNikolay Mladenov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにPetar Marinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Marinovがそこに載っていると告げている。

短信

165

Botev Vratsaポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Radoslav Tsonevが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

誰もMartin Petkovに近づけなかった

ドリブル成功:37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ricardo Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mitchy Nteloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Botev VratsaLokomotiv Sofiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Nikolay Mladenov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

164

Botev Vratsaポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Radoslav Tsonevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Kassim Hadjiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

大勝の主役はMartin PetkovSlavia Sofiaを粉砕

3‑0Botev Vratsaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartin Petkovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMartin Petkov——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Marin Orlinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarin Orlinovは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Milen Stoev、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikolay Mladenov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

163

Botev Vratsaポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Martin Petkovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botev VratsaCherno Moreに及ばず

Cherno Moreが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNikolay Mladenovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Ricardo Martinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Antoan Stoyanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Martin Petkovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSlavia Sofiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

162

Botev Vratsaポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

Martin Petkovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Botev Vratsa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Botev VratsaMarin Orlinovを巡るDobrudzhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Botev VratsaNikola Savićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Sofiaは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Martin SmolenskiBotev VratsaBeroe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMartin Smolenskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Vratsaのものになった。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

161

Botev Vratsaポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ricardo Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Milen Stoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mitchy Nteloの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Botev VratsaDobrudzhaと勝ち点を分け合う

Dobrudzhaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとNikolay Mladenovはそれを隠さず、Botev Vratsaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

160

Botev Vratsaポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Radoslav Tsonevが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ13本——Petar Marinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Botev Vratsa、小さな差で敗退

CSKA Sofia0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

Mitchy Nteloが2得点——9.38

2ゴールと、それに見合う9.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:Marin Orlinovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDobrudzhaBotev Vratsaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Martin Paskalevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botev VratsaArdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Lokomotiviは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Vratsaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vladislav Naydenovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladislav NaydenovBotev Vratsaとさらに3年を歩む。

試合

Botev VratsaSpartak 1918戦、違いを作ったのはMitchy Ntelo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mitchy Nteloだ。Spartak 19182‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから João Santosが監督に言われた
  • 選手採点 Martin Petkovは一日中仕掛け続けた
159

Botev Vratsaポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Radoslav Tsonevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はMitchy NteloCSKA 1948を粉砕

4‑0Botev Vratsaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMitchy Nteloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMitchy Ntelo——9.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartin Petkovのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martin Petkovがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Martin Paskalevに$1.5Mのオファー

Botev VratsaArdaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

ようやく、Botev Vratsaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのCSKA 1948戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Marin Orlinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Vratsaには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Martin Petkov、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

158

Botev Vratsaポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Radoslav Tsonevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功:41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Petar Marinovがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mitchy Nteloに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Sparta PragueBotev Vratsaに告げる:Lukáš Francは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lokomotiv PlovdivBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

157

Botev Vratsaポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Radoslav Tsonevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ricardo Martinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Martinsは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Botev Vratsaはノーと言った——今回は

Zlate MoravceからのHugo Pintoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Augusto BandoBotev Vratsaでメディカルチェックへ

Dynamo Kyivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

ArdaBotev Vratsaに告げる:Martin Paskalevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Valeri Bozhinovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

156

Botev Vratsaポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Radoslav Tsonevが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Antoan Stoyanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Kassim Hadjiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Marin OrlinovMontanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Vratsaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Nikola Savićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botev VratsaSlavia Sofiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ivaylo Mitevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

José Gallegosに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Mathys Jean Marieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathys Jean MarieBotev Vratsaとさらに3年を歩む。

短信

155

Botev Vratsaポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Radoslav Tsonevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

João SantosBotev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Marin Orlinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

移籍

Marin Orlinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Montanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Vratsaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Matteo Farronatoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botev VratsaSparta Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev VratsaLyubomir Vasilevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lyubomir Vasilevは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

26歳のMartin Petkovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

  • 役員会 Botev Vratsaでアカデミーの5人にトップチームの番号
  • 獲得候補 Adam Paarへの扉は閉ざされた
  • スカッド Botev Vratsaで仲違い
154

Botev Vratsaポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Antoan Stoyanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Botev VratsaIvaylo Chochevに$180.0Kで合意

クラブ間はLudogoretsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Kristiyan Yovovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Mitchy Nteloに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

BaselBotev Vratsaに告げる:Junior Zéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

MontanaPlamen Nikolovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Botev Vratsaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Ivan Goranovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan GoranovBotev Vratsaとさらに1年を歩む。

短信

153

Botev Vratsaポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Radoslav Tsonevが149日離脱

発表では149日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

João Santosが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Botev Vratsaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ricardo Martinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Martinsは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Rudar Velenjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Vratsaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Tomás FerrerBotev Vratsaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Botev Vratsaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Ricardo Martinsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

24歳のAntoan Stoyanovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

152

Botev Vratsaポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milen Stoevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

João Santosが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Marin Orlinovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDobrudzhaBotev Vratsaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Botev VratsaNoah Sonko Sundberg獲得に動く

Ludogoretsのテーブルに$960.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Zdravko TunchevBotev Vratsaに在籍したままSpartak 1918と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zdravko Tunchevは夏に向けてSpartak 1918と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Slovan BratislavaBotev Vratsaに告げる:Filippo Realeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはJoão Valeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Botev VratsaTomás Ferrerについて打診

Barcelonaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

151

Botev Vratsaポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milen Stoevが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJoão Santosが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Vratsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ricardo MartinsMontanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Vratsaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Hugo PintoLokomotiviにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Hugo Pintoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Iason Georgakopoulosのレンタル移籍が進行中

Botev VratsaSparta Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

João Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Simão LopesBotev Vratsaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

150

Botev Vratsaポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Milen Stoevが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でJoão Santosが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Vratsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Antoan StoyanovBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ivaylo MitevBotev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Slavia SofiaBotev Vratsaに告げる:Kristiyan Stoyanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Massimo Pessinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botev VratsaAlcione Milanoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Hugo Pintoの行列にLokomotiviも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHugo Pintoについて口にしてきた問いを、Lokomotiviが正式に尋ねたのだ。Botev Vratsaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

149

Botev Vratsaポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJoão Santosが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Vratsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Botev Vratsaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

再びRicardo Martinsに視線が集まる

Ricardo Martinsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMontanaだ。Botev Vratsaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

BaselBotev Vratsaに告げる:Junior Zéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ivan Goranovが24日間離脱

メディカルはIvan Goranovの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Hunor Némethのレンタル移籍が進行中

Botev VratsaFC Copenhagenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

148

Botev Vratsaポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJoão Santosが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Vratsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mitchy Nteloが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Botev Vratsaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Ricardo Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Vratsaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Fracassaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel FracassaBotev Vratsaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Daniel Fracassaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

147

Botev Vratsaポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJoão Santosが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Vratsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ricardo Martinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Antoan Stoyanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Đorđe Jovičićは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

146

Botev Vratsaポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

João Santosが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はSimão Lopesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Martin Smolenskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

José Gallegosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。José Gallegosが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Marin Orlinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Antoan Stoyanovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Antoan Stoyanovは日付を書き留めた。

スカッド

練習場でBojidar Nedelevに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

145

Botev Vratsaポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Santosが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Botev Vratsaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Radoslav Tsonevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Radoslav TsonevBotev Vratsaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

João Valeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Petar Marinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

João Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Botev Vratsaが$1.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

Martin Petkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Petkovが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

144

Botev Vratsaポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milen Stoevが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ricardo Martinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Martinsは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督がDaniel Fracassaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botev Vratsaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Marin Orlinov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarin Orlinovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

143

Botev Vratsaポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMilen Stoevが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Vratsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Đorđe Jovičićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がAntoan Stoyanovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botev Vratsaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにIvan Goranovが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Martin Petkovに旗を立てる
  • スカッド Dawid Fornalikは自分の得にならないことをしている
142

Botev Vratsaポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Milen Stoevが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botev VratsaPetar Georgievを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

João Valeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Simão LopesBotev Vratsaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

José Gallegosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。José Gallegosが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Marin Orlinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

João Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

141

Botev Vratsaポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMilen Stoevが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Vratsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Ricardo MartinsBotev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Antoan Stoyanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoan Stoyanovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kaloyan Ilievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaloyan IlievBotev Vratsaとさらに5年を歩む。

ベンチから

大事なときにPetar Marinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Marinovがそこに載っていると告げている。

移籍

Martin Petkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Petkovが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

140

Botev Vratsaポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Santosが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Lazar Boyanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ricardo Martins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Vratsaには一人もいない。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Milen Stoev、キャプテンマークを外される

Milen Stoevからキャプテンマークが外された。Botev Vratsaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Antoan Stoyanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntoan Stoyanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

139

Botev Vratsaポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Santosが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nichita Misacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Martin Smolenski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

大事なときにĐorđe Jovičićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Đorđe Jovičićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Daniel Fracassaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Fracassaは日付を書き留めた。

短信

138

Botev Vratsaポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Botev Vratsaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

João Santosが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

João Valeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

João Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Simão Lopesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

137

Botev Vratsaポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Santosが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Petar Marinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Martin Petkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Petkovが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Antoan Stoyanovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

指揮官、Mitchy Nteloに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMitchy Nteloの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

役員会

Botev Vratsaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから34人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

136

Botev Vratsaポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJoão Valeが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Vratsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ricardo Martinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Martinsは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ivaylo MitevBotev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Milen Stoevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milen StoevBotev Vratsaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marin Orlinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Orlinovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

135

Botev Vratsaポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJoão Valeが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Vratsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nichita MisacBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Đorđe Jovičićは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

134

Botev Vratsaポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でJoão Valeが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botev Vratsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Lazar Boyanovが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Botev Vratsaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Hunor Némethへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、FC Copenhagenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antoan Stoyanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntoan Stoyanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Simão Lopesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

José Gallegosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。José Gallegosが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

133

Botev Vratsaポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Kristiyan Stoyanovへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Slavia Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにPetar Marinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Marinovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ricardo Martinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Antoan Stoyanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

132

Botev Vratsaポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mitchy Nteloには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.59。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Kassim Hadjiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Botev Vratsaのシーズンに終了の笛

勝ち点34で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Marin Orlinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

試合

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ricardo Martins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Vratsaには一人もいない。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Botev Vratsaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

CSKA 1948Botev Vratsaに告げる:Bernaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Maritzburg Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Vratsaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

131

Botev Vratsaポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mitchy Ntelo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

セーブ8本——Petar Marinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Nichita MisacBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

33歳のRadoslav Tsonevが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Botev VratsaLudogorets戦は苦い午後に

Ludogorets2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Botev VratsaJoão Fonsecaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Botev Vratsa、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • スカッド Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Botev Vratsaで気が立った
130

Botev Vratsaポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Ricardo MartinsMontanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Vratsaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Petar Marinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Botev VratsaCalum Scanlonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botev PlovdivBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ricardo Martins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricardo MartinsBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとNikolay Mladenovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Daniel Fracassaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

129

Botev Vratsaポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ13本——Petar Marinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Botev Vratsaに手痛い一撃

CSKA Sofia1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

誰もMartin Petkovに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Botev Vratsaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

Montanaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Botev Vratsaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Kaloyan Ilievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kaloyan IlievBotev Vratsaとさらに5年を歩む。

短信

128

Botev Vratsaポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botev Vratsa、解体される

Levski0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ6本——Petar Marinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

André Hoffmannを巡り、クラブ間は$310.0Kで決着

Ludogoretsは金を受け入れた。Botev Vratsaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Marin Orlinov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Antoan Stoyanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antoan StoyanovBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Botev Vratsaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

127

Botev Vratsaポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

25得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

容赦なきBotev Vratsa

Lokomotiv Sofiaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botev Vratsaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

José Gallegosが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Mitchy Nteloが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Botev Vratsaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Lazar Boyanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lazar BoyanovBotev Vratsaとさらに3年を歩む。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mitchy Nteloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.85、場内に異論はない。

移籍

Lazar Boyanovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Botev Vratsaの監督はLazar Boyanovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Tamimou Ouorouを抜けたものはない
  • ベンチから Petar Marinovが監督の部屋の扉を叩く
126

Botev Vratsaポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功:34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Botev Vratsa、解体される

Slavia Sofia0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Nichita MisacBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Petar Marinovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Petar Marinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Botev Vratsa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Nikolay Mladenov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Nichita Misacが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Marin Orlinovは出る
  • スカッド ロッカールームがMitchy Nteloの言葉を聞く
125

Botev Vratsaポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Nichita Misacは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Botev VratsaCherno Moreに及ばず

Cherno Moreが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikolay Mladenovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望

Martin PetkovSlavia Sofiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartin Petkovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBotev Vratsa

ベンチから

Lazar Boyanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

ロッカールームがMitchy Nteloの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のBotev Vratsaの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

124

Botev Vratsaポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

24得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Mitchy Nteloのゴールも及ばず、Botev Vratsa敗戦

Mitchy Nteloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Beroe1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Mitchy Nteloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド

Tamimou Ouorou、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Kassim Hadjiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Nikolay Mladenovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

João Valeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aleksandar Buchkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Petar Marinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

123

Botev Vratsaポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mitchy Nteloが4ゴール

ウイニングボールはMitchy Nteloのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

大勝の主役はMitchy NteloDobrudzhaを粉砕

4‑0Botev Vratsaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMitchy Nteloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

23得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Mitchy Nteloの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のMartin Petkovによる九十分

評価8.70。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botev Vratsaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Mitchy NteloBotev Vratsaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMitchy NteloDobrudzhaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑0の勝利についてNikolay Mladenov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

122

Botev Vratsaポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Botev Vratsaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Botev Vratsa、3点差をひっくり返してSpartak 1918を撃破

3点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Botev Vratsaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Spartak 1918は手にしていたものを守れなかった。

選手採点

Martin Petkovが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Nichita Misac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

19得点、シーズン平均7.53。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Kassim Hadjiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Botev VratsaSpartak 1918を退ける

Botev Vratsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak 19184‑3と競り勝った。

選手採点

Mitchy Nteloだけが別の午後を過ごしていた

9.50。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Botev Vratsa、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

  • スカッド Botev Vratsaで気が立った
  • ベンチから Petar Marinovが監督の見せしめに
  • スカッド Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
121

Botev Vratsaポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mitchy Nteloが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

18得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Botev VratsaCSKA 1948戦は苦い午後に

CSKA 19482‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとNikolay Mladenovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

João Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Milen Stoevが古巣と対戦

次はSpartak 1918Botev Vratsaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

120

Botev Vratsaポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Kassim Hadjiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Botev VratsaLokomotiv Plovdivに及ばず

Lokomotiv Plovdivが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nichita Misacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nikolay Mladenovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのNikolay Mladenov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Petar Marinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

警告の積み重ねがTamimou Ouorouに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Botev Vratsaは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Botev VratsaRicardo Martinsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

119

Botev Vratsaポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mitchy Ntelo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Mathys Jean Marieが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Mitchy Nteloのゴールも及ばず、Botev Vratsa敗戦

Mitchy Nteloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Montana1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Martin Petkovが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lazar Boyanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lyubomir Vasilev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lyubomir VasilevBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

ベンチから

Nikolay Mladenovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのNikolay Mladenov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Martin Petkovにできなかった唯一のこと

シュート:13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

118

Botev Vratsaポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Botev Vratsaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Septemvri戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Martin PetkovBotev VratsaSeptemvri戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMartin Petkovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Vratsaのものになった。

スカッド

Aleksandar Buchkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar BuchkovBotev Vratsaは新たに3年で合意した。

選手採点

Martin Petkovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Botev Vratsaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてNikolay Mladenov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Daniel Fracassaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Daniel Fracassaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMontanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

117

Botev Vratsaポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Petar Marinovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Antoan Stoyanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoan Stoyanovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

José Gallegos、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Botev Vratsa、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

João Valeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

116

Botev Vratsaポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ11本——Petar Marinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Botev Vratsaにとって手痛い一日

Ludogorets0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

José Gallegos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José GallegosBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Petar Marinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Botev Vratsaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Nikolay Mladenovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

115

Botev Vratsaポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Petar Marinovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Đorđe JovičićBotev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

15得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Radoslav Tsonevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Radoslav TsonevBotev Vratsaとさらに2年を歩む。

試合

Botev VratsaBotev Plovdiv戦は苦い午後に

Botev Plovdiv1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tamimou Ouorouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のMitchy Nteloによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botev Vratsaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Botev Vratsaで守られた約束
  • 次戦展望 Botev Vratsa、最強との腕試し
114

Botev Vratsaポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Botev Vratsaにとって手痛い一日

CSKA Sofia0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Petar Marinovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mitchy NteloBotev Vratsaを背負う

14得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Radoslav Tsonevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Radoslav TsonevBotev Vratsaとさらに2年を歩む。

スカッド

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nichita Misacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Botev Vratsaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Nikolay Mladenov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Milen Stoevはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 José Gallegosはあの場面を何度も見返すことになる
  • 選手採点 Milen Stoevは最後まで入れなかった
113

Botev Vratsaポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Petar Marinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lazar Boyanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

「試合に出たい」:Antoan Stoyanovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Lazar Boyanovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Botev VratsaLazar Boyanovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

Martin PetkovのゴールでBotev Vratsaが勝ち点1

Martin Petkovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Levski1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとNikolay Mladenovはそれを隠さず、Botev Vratsaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

112

Botev Vratsaポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Botev Vratsaにとって手痛い一日

Lokomotiv Sofia0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Petar Marinovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Daniel Fracassaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Antoan Stoyanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Botev Vratsa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Nikolay Mladenovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのNikolay Mladenov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Kassim Hadjiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大事なとき、Petar Marinovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Radoslav TsonevLevskiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRadoslav Tsonevの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBotev Vratsa

短信

111

Botev Vratsaポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Botev VratsaPedro Naressi獲得、期限に阻まれる

Ludogoretsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

Kassim Hadjiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Botev VratsaSlavia Sofiaを退ける

Botev Vratsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlavia Sofia1‑0と競り勝った。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はMartin Petkovのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてNikolay Mladenov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Milen Stoevが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

João Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Martin Petkovをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martin Petkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

110

Botev Vratsaポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

2点ともMitchy Ntelo——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でDimitar Galchevが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Vratsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Pedro NaressiBotev Vratsa加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mitchy Ntelo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

期限到来、契約15人・放出6人

次に市場が開くまで、Botev Vratsaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Botev VratsaCherno Moreに及ばず

Cherno Moreが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Petar Marinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

109

Botev Vratsaポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martin Petkovが3ゴール

ウイニングボールはMartin Petkovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Dimitar Galchevが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Petar Marinovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Noah Sonko Sundbergの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botev VratsaLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Botev VratsaBeroe戦は苦い午後に

Beroe4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mitchy Nteloには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBotev VratsaにもBeroeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Martin Petkovだけが別の午後を過ごしていた

9.65。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

108

Botev Vratsaポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Petar Marinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Botev Vratsaのカップ戦、ここまで

CSKA Sofia0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Mitchy Nteloがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補

Jon MarínBotev Vratsaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Simão Lopesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

28歳のMilen Stoevが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点

Mitchy Ntelo、最高評価の域

9.64という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Botev VratsaDobrudzhaを退ける

Botev Vratsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDobrudzha3‑1と競り勝った。

獲得候補

BenficaBotev Vratsaに告げる:João Fonsecaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

107

Botev Vratsaポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきBotev Vratsa

Spartak 1918はこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botev Vratsaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Mitchy Nteloが3ゴール

ウイニングボールはMitchy Nteloのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補

Botev VratsaAndré Hoffmannに$330.0Kで合意

クラブ間はLudogoretsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

年齢はまだRadoslav Tsonevに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Botev VratsaAntoan Stoyanovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antoan Stoyanovは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Botev Vratsaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotev Vratsaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Tamimou Ouorouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tamimou OuorouBotev Vratsaとさらに4年を歩む。

試合

Mitchy Nteloも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Mitchy Nteloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBotev VratsaSpartak 1918にこれ以上求めることはできない。

スカッド

Martin Petkovに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

106

Botev Vratsaポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Botev Vratsaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Petar Marinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Botev VratsaOmar Rekikに$1.3Mで合意

クラブ間はLudogoretsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

往年のRadoslav Tsonev——8.16

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Botev VratsaKristiyan Yovovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kristiyan Yovovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Tamimou Ouorouに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合

Botev VratsaCSKA 1948戦、違いを作ったのはRadoslav Tsonev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Radoslav Tsonevだ。CSKA 19482‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nichita Misacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNichita Misacを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

105

Botev Vratsaポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Botev VratsaLokomotiv Plovdivを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lokomotiv Plovdiv3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Kassim Hadjiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mitchy Nteloがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補

Noah Sonko SundbergBotev Vratsa加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev VratsaHugo Pintoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hugo Pintoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点

Mitchy Nteloだけが別の午後を過ごしていた

9.90。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

25歳のLazar Boyanovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Lazar Boyanovが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がMarin Orlinovに追いつく
104

Botev Vratsaポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mitchy Nteloが2得点——9.16

2ゴールと、それに見合う9.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Ivaylo MitevBotev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Martin Petkovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Simão Lopesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Milen Stoevに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MontanaBotev Vratsaから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Botev VratsaMontanaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

獲得候補

Jon Marínのレンタル移籍が進行中

Botev VratsaBarcelonaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

103

Botev Vratsaポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Botev VratsaSeptemvriを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Mathys Jean Marieが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Petar Marinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Omar RekikBotev Vratsa加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Botev VratsaAntoan Stoyanovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antoan Stoyanovは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Martin Petkovに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会

Botev Vratsaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点

Mitchy Nteloの圧巻の出来

評価8.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

102

Botev Vratsaポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補

Pedro NaressiBotev Vratsa加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Kristiyan Yovovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Tamimou Ouorouに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Stan Naertへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Marin Orlinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Botev VratsaHunor Némethを借りようとしている

FC Copenhagenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Marin Orlinovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

101

Botev Vratsaポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Botev VratsaAlexandr Bužekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vladislav Naydenov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladislav NaydenovBotev Vratsaは新たに3年で合意した。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Botev VratsaMahmudu Bajoについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Botev VratsaStan Naertについて打診

Club Bruggeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Botev Vratsaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

João Valeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

100

Botev Vratsaポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botev Vratsaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Botev Vratsaの残高は、もう心もとない。

獲得候補

移籍金は決着、次はPedro Naressiの条件面

Botev VratsaLudogoretsは$2.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Jordi KuangeBotev Vratsaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Nantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Đorđe Jovičićに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lazar Boyanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Alexandr Bužekのレンタル移籍が進行中

Botev VratsaSlavia Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Dawid Fornalikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

指揮官、Martin Petkovに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMartin Petkovの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

99

Botev Vratsaポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Botev Vratsaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

Botev VratsaCristian Carraraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Interは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marin Orlinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hugo Pinto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hugo PintoBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

獲得候補

Botev VratsaJordi Kuangeを借りようとしている

FC Nantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにPetar Marinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Marinovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

João Valeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Đorđe Jovičićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

98

Botev Vratsaポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Botev Vratsaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

Pedro NaressiBotev Vratsa加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Antoan StoyanovがふたたびBotev Vratsaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

故郷がAntoan Stoyanovを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Botev Vratsaの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

スカッド

Mathys Jean Marieは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathys Jean MarieBotev Vratsaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Botev VratsaMahmudu Bajoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にAntoan Stoyanovの居場所はない

外されているのではない。Botev Vratsaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

大事なときにMarin Orlinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marin Orlinovがそこに載っていると告げている。

短信

97

Botev Vratsaポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

João Vale「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Botev VratsaDaniel Ambartsumyan獲得に動く

Lokomotiv Plovdivのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Botev VratsaAxel Velevの値段に尻込み

Lokomotiv Plovdivは$37.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

OlympiacosBotev Vratsaに告げる:Gustavo Manchaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Botev VratsaTomás Cruzについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Daniel FracassaBotev Vratsaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Petar Marinovから腕章が外れる

Botev Vratsaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

Martin Petkovに移籍説

Martin Petkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

96

Botev Vratsaポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botev Vratsaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Daniel Fracassaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel FracassaBotev Vratsaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Petar Marinovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Petar MarinovBotev Vratsaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lazar Boyanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Boyanovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

João Valeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

95

Botev Vratsaポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Botev Vratsaが14位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Martin Achkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marin Orlinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにPetar Marinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Marinovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Martin Achkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94

Botev Vratsaポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Lazar Boyanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Botev Vratsaで言葉の応酬

Vladislav Naydenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandar Buchkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Martin Achkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartin Achkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにMarin Orlinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marin Orlinovがそこに載っていると告げている。

短信

93

Botev Vratsaポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botev VratsaNikolay Mladenovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nikolay Mladenovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Daniel Genovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel GenovBotev Vratsaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Daniel Genovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lazar Boyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Petar Marinov、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Petar Marinovは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

João Valeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Martin Petkovに移籍説

Martin Petkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Mitchy Nteloは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Botev Vratsaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

92

Botev Vratsaポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Botev Vratsaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Botev Vratsaで仲違い

Daniel Genovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Boyanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Petar Marinov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはPetar Marinovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

Mathys Jean Marieにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Botev Vratsaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

Radoslav Tsonevは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Botev Vratsaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

91

Botev Vratsaポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Botev Vratsaが14位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Martin Achkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marin Orlinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aleksandar Buchkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Petar Marinovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Đorđe Jovičićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Lazar Boyanovが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Martin Achkovに旗を立てる
  • スカッド Dawid Fornalikは自分の得にならないことをしている
90

Botev Vratsaポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがBotev Vratsaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Đorđe Jovičićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lazar Boyanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Marin Orlinovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hugo PintoBotev Vratsaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

89

Botev Vratsaポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Boyanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

João Valeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Daniel Genov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Genovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Martin Petkovに移籍説

Martin Petkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Botev VratsaMartin Achkovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martin Achkovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信