Botev Vratsa

85 第

Botev Vratsaポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月13日

Kassim Hadjiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月13日

Botev Vratsaで仲違い

Preslav Borukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stipe Vulikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

Tamimou Ouorouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Vratsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年03月13日

Botev Vratsaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

José Gallegos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Gallegosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月13日

Rosen Marinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにVladislav Naydenovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Naydenovがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月13日

Martin Petkovに移籍説

Martin Petkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Botev Vratsaの育成ラインは止まらない
• ベンチから Kassim Hadjiは監督の一票を保つ
• 試合 中位、Botev Vratsaもそれを分かっている

84 第

Botev Vratsaポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

膝——Georgi Karakashevが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月06日

José GallegosがBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月06日

Deyan Nedelkovが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月06日

Radoslav Tsonevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Radoslav TsonevがBotev Vratsaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Preslav Borukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Vladislav Naydenovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Naydenovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月06日

Preslav Borukov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPreslav Borukovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月06日

大事なときにStefan Gavrilovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefan Gavrilovがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月06日

Radoslav Tsonevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotev Vratsaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り Martin SmolenskiはSpartak 1918のシャツを自分のものにした
• 移籍 Dimitris TatsisがフリーでBotev Vratsaに加入
• 移籍 ショーウィンドウにLazar Boyanovが並んだ

83 第

Botev Vratsaポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Georgi Karakashevが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月28日

シーズン終了：Botev Vratsaは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点37。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年02月28日

骨折でDeyan Nedelkovが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botev Vratsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年02月28日

Marwan Aubertがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年02月28日

Stefan Gavrilovが上がって仕留める——7.53

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.53。

移籍2028年02月28日

Rosen Marinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRosen Marinovは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月28日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sylvester Jasperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月26日

Botev Vratsa、Marek戦の仕事を済ませる

Marekに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年02月28日

Marin Orlinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Orlinovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 最高のSylvester Jasperによる九十分
• 選手採点 Kassim Hadjiは手のつけようがなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

82 第

Botev Vratsaポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

膝——Georgi Karakashevが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年02月19日

Botev Vratsa、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでArdaは来続け、Botev Vratsaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2028年02月21日

Sylvester Jasperが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年02月19日

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月21日

Iliya Yurukovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iliya YurukovはBotev Vratsaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年02月21日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stipe Vulikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月19日

Botev Vratsa、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2028年02月21日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはStefan Gavrilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月21日

構想にMarin Orlinovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marin OrlinovはBotev Vratsaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 選手採点 Martin Petkovだけが別の午後を過ごしていた
• 試合 Sylvester JasperのゴールでBotev Vratsaが勝ち点1
• ベンチから Azamat UrievはBotev Vratsaでいまだに一つの午後の代償を払っている

81 第

Botev Vratsaポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

Georgi Karakashevが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月12日

Botev Vratsaに手痛い一撃

Ludogoretsに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年02月14日

Lazar Boyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月14日

Ivo KazakovがBotev Vratsaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年02月14日

José Gallegosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botev Vratsaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年02月14日

Iliya Yurukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Bálint Csóka、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bálint CsókaはBotev Vratsaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2028年02月12日

Botev Vratsaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBotev Vratsaの誰にも言えない。

獲得候補2028年02月14日

Javor-MatisがBotev Vratsaに告げる：Hugo Dutraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Radoslav Tsonevが監督に言われた
• 役員会 Botev Vratsaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Yasen Despodovが責めを負う

80 第

Botev Vratsaポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

Georgi Karakashevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年02月07日

José GallegosがBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Botev Vratsaは加入4、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年02月07日

Bálint Csóka、Botev Vratsaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年02月07日

結構です：Valentino Buccoloが移籍を拒否

Botev Vratsaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAmérica Mineiroに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年02月07日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Sylvester Jasperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

Cherno MoreがBotev Vratsaに告げる：Jaume Valensは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月05日

Botev Vratsa、Spartak 1918戦は苦い午後に

Spartak 1918に0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Preslav Borukovが監督の見せしめに
• スカッド Azamat Urievはこのディビジョンを超えた
• ベンチから Yasen Despodov「言い訳はしない」

79 第

Botev Vratsaポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Georgi Karakashevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月31日

Botev Vratsaはノーと言った——今回は

LevskiからのJosé Gallegosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月31日

Rosen Marinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRosen Marinovは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月31日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはPreslav Borukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Stipe Vulikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Botev Vratsa、Kristian Tomovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA 1948は自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月29日

Botev Vratsa、CSKA 1948戦は苦い午後に

CSKA 1948に0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月31日

José Gallegosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Gallegosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとYasen Despodovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 獲得候補 Botev VratsaがValentino Buccoloについて打診
• 獲得候補 Botev VratsaがHugo Dutraについて打診
• ベンチから Stefan Gavrilovは監督が信頼する男になった

78 第

Botev Vratsaポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Marin Orlinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年01月24日

再びJosé Gallegosに視線が集まる

José Gallegosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLevskiだ。Botev Vratsaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2028年01月24日

ディフェンダーのゴールがBotev Vratsaに勝利をもたらす——7.64

Stefan Gavrilovに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年01月22日

Botev Vratsa、Lokomotiv Plovdiv戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2028年01月24日

CSKA 1948は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botev Vratsaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月24日

Stipe Vulikićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Jasperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

Botev Vratsa、Ventsislav Kerchevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pirin Blagoevgradは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月22日

Botev VratsaがLokomotiv Plovdivをこじ開ける

Lokomotiv PlovdivはBotev Vratsaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Martin Petkovだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Georgi Kitanovは動かない
• 獲得候補 Botev VratsaがAzamat Urievについて打診

77 第

Botev Vratsaポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月15日

Botev Vratsa、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Botev Vratsaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月17日

Lazar Boyanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月17日

Kassim Hadjiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年01月15日

Botev Vratsa、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年01月17日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはStipe Vulikićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月17日

Georgi KitanovはBotev Vratsaの選手だ

移籍金は$70.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Hebarは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月17日

Emil Horváth、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emil Horváthは今、Botev Vratsaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月17日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sylvester Jasperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月17日

Botev VratsaがVasil Dimitrovを$130.0Kで放出

Vasil Dimitrovが$130.0KでSpartak Plevenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

• 獲得候補 CSKA 1948がBotev Vratsaに告げる：Kaloyan Strinskiは売り物ではない
• 獲得候補 Botev VratsaがFilip Gigovを借りようとしている
• スカッド Emil Horváthが新契約に署名

76 第

Botev Vratsaポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

José GallegosがBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月10日

Sylvester Jasperが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年01月10日

Rosen MarinovがSpartak Plevenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Vratsaは書類を除いて彼を失った。

試合2028年01月08日

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月10日

Georgi Kitanov、Botev Vratsaでメディカルチェックへ

Hebarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月10日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stipe Vulikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月08日

Botev Vratsaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBotev Vratsaの誰にも言えない。

獲得候補2028年01月10日

CSKA SofiaがBotev Vratsaに告げる：Yulian Ilievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月10日

再びMartin Dichevに視線が集まる

Martin Dichevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBotev Plovdivだ。Botev Vratsaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• ベンチから Ivan Goranovが監督に言われた
• スカッド Botev Vratsaで気が立った
• ベンチから 監督の評価

75 第

Botev Vratsaポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Kassim Hadjiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月03日

Ivan Goranov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月01日

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年01月03日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Jasperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

Botev PlovdivがBotev Vratsaに告げる：Lucas Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

Botev Vratsaで仲違い

Stefan Gavrilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

Rosen Marinovに集まる視線

Rosen Marinovの名前が、Botev Vratsaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2028年01月03日

Sylvester Jasperがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Botev Vratsaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補2028年01月03日

Botev VratsaがLucas Araújoについて打診

Botev Plovdivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 Botev VratsaがKaloyan Strinskiを借りようとしている
• ベンチから Vladislav Naydenovが監督の見せしめに
• スカッド Martin Dichevはもう第一候補ではない

74 第

Botev Vratsaポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Marin Orlinovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年12月25日

Botev Vratsa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Botev Vratsaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月27日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sylvester Jasperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月27日

Stefan Gavrilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月25日

Botev Vratsa、Beroe戦は苦い午後に

Beroeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月27日

Tamimou Ouorouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Vratsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年12月27日

Sylvester Jasperは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Yasen Despodovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月27日

Georgi Karakashevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 不調が続き、Ivan Goranovが外れる
• ベンチから 大事なときにVladislav Naydenovは選ばれる
• 移籍 Radoslav Tsonevをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る

73 第

Botev Vratsaポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月18日

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年12月20日

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年12月20日

試合はStefan Gavrilovを経由していた——6.74

ピッチの両端で14アクション、評価6.74。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年12月20日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stipe Vulikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Radoslav Tsonevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

Botev VratsaとBotev Plovdivが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月20日

Yasen Despodov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年12月20日

Preslav Borukovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Stefan Gavrilovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Stefan Gavrilovの再会
• 移籍 Preslav Borukovをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る
• スカッド ロッカールームがSylvester Jasperの言葉を聞く

72 第

Botev Vratsaポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月12日

Botev Vratsa、解体される

CSKA Sofiaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年12月13日

José Gallegosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年12月13日

Afonso Freitas、Botev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月13日

José Gallegosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Vratsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年12月13日

Botev Vratsaで仲違い

Stipe Vulikićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月12日

Botev Vratsa、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年12月13日

Sylvester Jasperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

José Gallegosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年12月13日

Botev Vratsa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Yasen Despodovが質問と向き合う
• ベンチから Preslav Borukovが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Hristiyan Slavkovが古巣と対戦

71 第

Botev Vratsaポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年12月06日

Tamimou Ouorouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Sylvester Jasperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月04日

LevskiがBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年12月04日

Botev Vratsa、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2027年12月06日

Iliya Yurukovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

今月はStefan Gavrilovのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Botev Vratsaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから2027年12月06日

Yasen Despodovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年12月06日

Botev VratsaでHristiyan Slavkovが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから José Gallegosが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Marin Orlinovが古巣と対戦
• 移籍 Iliya Yurukovの話題は消えることを拒む

70 第

Botev Vratsaポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Botev Vratsaで仲違い

Preslav Borukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stipe Vulikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

Lokomotiv SofiaがBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年11月29日

誰もSylvester Jasperに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月29日

Yasen Despodovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月29日

Vladislav Naydenovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Stefan Gavrilovが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Stefan Gavrilovはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Georgi Karakashevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月29日

Stipe Vulikićが古巣と対戦

次はLevski。Botev Vratsaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Radoslav Tsonevをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る
• ベンチから Hristiyan Slavkovに出場時間の約束
• スカッド ロッカールームがSylvester Jasperの言葉を聞く

69 第

Botev Vratsaポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Stefan Gavrilovが3ゴール

ウイニングボールはStefan Gavrilovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年11月22日

Stipe Vulikićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

6ゴール、Botev VratsaとSeptemvriが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Botev VratsaとSeptemvriの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年11月20日

Botev VratsaがSeptemvriをこじ開ける

SeptemvriはBotev Vratsaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月22日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Jasperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Preslav Borukovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPreslav Borukovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月22日

Stefan Gavrilov、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月22日

Sylvester Jasperにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月22日

Yasen Despodov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はBotev Vratsaの男だった
• ベンチから この一戦にRadoslav Tsonevの出番はない
• ベンチから 大事なときにVladislav Naydenovは選ばれる

68 第

Botev Vratsaポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

José Gallegos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Jasperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月15日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Stefan Gavrilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Stefan Gavrilovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Stipe Vulikićが古巣と対戦

次はSeptemvri。Botev Vratsaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年11月15日

Ivan Goranovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

José Gallegosはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBotev Vratsaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Preslav Borukovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotev Vratsaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月15日

Georgi Karakashev「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Botev Vratsaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 試合 Botev Vratsaにはまだ戦う理由がある
• レンタル便り Martin Smolenskiは明日にでもSpartak 1918と契約する
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つBotev Vratsa

67 第

Botev Vratsaポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Marin Orlinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年11月08日

ディフェンダーのゴールがBotev Vratsaに勝利をもたらす——7.50

Stefan Gavrilovに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年11月08日

Matic Kustrinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月08日

Sylvester Jasperが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月08日

Botev Vratsaで仲違い

Iliya Yurukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stipe Vulikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

Stefan Gavrilovのゴールも及ばず、Botev Vratsa敗戦

Stefan Gavrilovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Marekに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年11月08日

Hristiyan Slavkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月08日

Botev Vratsaの中間通知表

6位、勝ち点23、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Radoslav Tsonev、監督室のドアを叩く
• 移籍 Lazar Boyanovに新天地探しを通告

66 第

Botev Vratsaポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月27日

Botev Vratsa、カップ戦から姿を消す

Levskiが勝ち上がり、Botev Vratsaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2027年11月01日

2点ともPreslav Borukov——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年11月01日

コーナーに上がったStefan Gavrilovが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Stefan Gavrilovは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2027年11月01日

誰もSylvester Jasperに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月01日

Iliya Yurukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Sylvester Jasperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

Botev VratsaのArda戦、違いを作ったのはPreslav Borukov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Preslav Borukovだ。Ardaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年11月01日

Botev VratsaのサポーターがPietro Mirandaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pietro Mirandaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月01日

Stipe Vulikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStipe Vulikićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Botev Vratsaで守られた約束
• スカッド Botev VratsaでTamimou Ouorouが一歩後退
• スカッド 「試合に出たい」：Hristiyan Slavkovが語る

65 第

Botev Vratsaポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年10月25日

Giorgos Stoupis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月25日

Stipe Vulikićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sylvester Jasperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月25日

Tamimou Ouorouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botev Vratsaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年10月23日

Botev Vratsa、Ludogorets戦は苦い午後に

Ludogoretsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月25日

Preslav Borukovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPreslav Borukovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Yasen Despodovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年10月25日

不調が続き、Hristiyan Slavkovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2027年10月25日

Radoslav Tsonevが古巣と対戦

次はArda。Botev Vratsaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Radoslav Tsonevの話題は消えることを拒む
• スカッド Pietro Mirandaはベンチにうんざりしている
• 選手採点 Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

64 第

Botev Vratsaポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月18日

José GallegosがBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年10月18日

Milen Stoevが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年10月18日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはPreslav Borukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Stipe Vulikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

José Gallegosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

いまは別の誰かがHristiyan Slavkovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年10月16日

Milen StoevのゴールでBotev Vratsaが勝ち点1

Milen Stoevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak 1918と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年10月18日

Yasen Despodov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のYasen Despodov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年10月18日

Martin Petkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Georgi Karakashevは出る
• 次戦展望 Vladislav Naydenovの再会
• 移籍 Iliya Yurukovをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る

63 第

Botev Vratsaポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Martin Dichevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

José Gallegosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Vratsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月11日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Sylvester Jasperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Rosen Marinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Vladislav Naydenovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月11日

Milen Stoevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpartak 1918と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年10月11日

Tamimou Ouorouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Preslav Borukovに移籍説

Preslav Borukovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Georgi Karakashevはベンチから出たがっている
• 次戦展望 Botev VratsaがSpartak 1918に乗り込む
• 役員会 Botev Vratsaのアカデミーが元を取る

62 第

Botev Vratsaポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月04日

Tamimou Ouorou、Botev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはStipe Vulikićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Ivan Goranov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan GoranovとBotev Vratsaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Jasperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

Botev VratsaがCSKA 1948をこじ開ける

CSKA 1948はBotev Vratsaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年10月04日

Hristiyan Slavkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月04日

Sylvester Jasperだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年10月04日

Preslav Borukovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド2027年10月04日

「試合に出たい」：Hristiyan Slavkovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• ベンチから Botev VratsaはHristiyan Slavkovより別の選手を選んだ
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 誰もMartin Petkovに近づけなかった

61 第

Botev Vratsaポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

Martin PetkovがBotev Vratsaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMartin Petkovは誰も帰さないと決めた。Lokomotiv Plovdivに返す時間は残っていなかった。

選手採点2027年09月27日

Martin Petkovが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年09月27日

コーナーに上がったMartin Achkovが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Martin Achkovは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年09月27日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stipe Vulikićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Botev VratsaがLokomotiv Plovdivを退ける

Botev Vratsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Plovdivに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年09月27日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはStefan Gavrilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Ivan Goranovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月27日

不調が続き、Hristiyan Slavkovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年09月27日

Yasen Despodov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Hristiyan Slavkovが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Sylvester Jasperが一人ずつ抜いていく
• 移籍 Radoslav Tsonevの話題は消えることを拒む

60 第

Botev Vratsaポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

José Gallegosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月20日

Vladislav Naydenov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Iliya Yurukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Martin Achkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin AchkovとBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sylvester Jasperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月20日

Sylvester Jasperが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月20日

Stipe Vulikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStipe Vulikićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

いまは別の誰かがHristiyan Slavkovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年09月18日

Botev Vratsa、Slavia Sofiaと勝ち点を分け合う

Slavia Sofiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Kassim Hadjiが移籍リストに
• 次戦展望 Martin PetkovがLokomotiv Plovdivと向き合いに帰る

59 第

Botev Vratsaポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Radoslav Tsonevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月13日

ディフェンダーのゴールがBotev Vratsaに勝利をもたらす——7.45

Milen Stoevに1、評価7.45、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年09月13日

誰もSylvester Jasperに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年09月13日

Vasil DimitrovのSpartak Pleven移籍が破談

Vasil DimitrovをSpartak Plevenへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBotev Vratsaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2027年09月11日

Botev Vratsa、Cherno Moreに及ばず

Cherno Moreが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月13日

Iliya Yurukovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

VolgaがBotev Vratsaに告げる：Astemir Khashkulovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月13日

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Marin Orlinovが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

• ベンチから Yasen Despodovが質問と向き合う
• ベンチから 監督はMarin Orlinovのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 調子の帳尻がHristiyan Slavkovに追いつく

58 第

Botev Vratsaポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Iliya Yurukov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月06日

Georgi Karakashevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約15人・放出9人

次に市場が開くまで、Botev Vratsaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Botev Vratsaで仲違い

Preslav Borukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stipe Vulikićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

Tadeáš Stoppenへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Sigma Olomoucは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年09月06日

Spartak Plevenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Botev Vratsaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年09月06日

Botev VratsaとPreslav Borukovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年09月06日

Botev Vratsaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Hristiyan Slavkovが語る
• ベンチから Lazar Boyanovに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なとき、Vladislav Naydenovは出る

57 第

Botev Vratsaポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月28日

Botev VratsaがYantraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年08月30日

Kassim Hadjiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はStefan Gavrilovのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stefan Gavrilovがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月30日

Antoan Stoyanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntoan Stoyanovは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年08月30日

ディフェンダーのゴールがBotev Vratsaに勝利をもたらす——7.84

Milen Stoevに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2027年08月30日

結構です：Dean Bellが移籍を拒否

Botev Vratsaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼は1º Dezembroに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年08月28日

Botev Vratsaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年08月30日

Stipe Vulikićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Sylvester Jasperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Tamimou Ouorouの心は故郷にある
• 獲得候補 LudogoretsがBotev Vratsaに告げる：Marcelo Floresは売り物ではない
• ベンチから José Gallegosに隠れ場所はない

56 第

Botev Vratsaポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月18日

Botev Vratsa、カップ戦を進撃

Dunav Ruseは去り、Botev Vratsaは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから2027年08月23日

Sylvester Jasperは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月23日

2点ともPietro Miranda——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年08月23日

Lyuboslav Stoyanovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年08月23日

コーナーに上がったGeorgi Karakashevが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Georgi Karakashevは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年08月23日

Botev Vratsaで仲違い

Stipe Vulikićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Jasperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月23日

Botev Vratsa、Alain Zadiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eupenは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年08月23日

生え抜きの一人：Aleksandar Buchkov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 選手採点 Aleksandar Buchkovが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Preslav Borukovが監督の見せしめに
• 試合 Botev VratsaがBeroeをこじ開ける

55 第

Botev Vratsaポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月16日

Stefan Gavrilov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月16日

Stipe Vulikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月14日

Botev Vratsaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBotev Vratsaの誰にも言えない。

獲得候補2027年08月16日

Botev Vratsa、Pastorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月16日

Radoslav Tsonevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRadoslav Tsonevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月14日

Botev Vratsa、Botev Plovdivに及ばず

Botev Plovdivが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはAntoan Stoyanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月16日

Yasen Despodov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2027年08月16日

Pedro Vieiraのレンタル移籍が進行中

Botev VratsaがOliveirenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がHristiyan Slavkovに追いつく
• 次戦展望 Daniel Genovの再会
• 移籍 Radoslav Tsonevをめぐる話は消えない

54 第

Botev Vratsaポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月09日

Vasil Dimitrovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月09日

José Gallegosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botev Vratsaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月09日

Sylvester Jasperが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Botev Vratsa、Lapo Navaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Stefan Gavrilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月09日

Milen Stoevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilen Stoevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月07日

CSKA SofiaがBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年08月09日

Botev VratsaとPreslav Borukov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Vratsaでまた一巡の交渉、そしてPreslav Borukovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年08月09日

Yasen Despodovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのYasen Despodov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 獲得候補 Botev VratsaがDean Bellを借りようとしている
• スカッド 「試合に出たい」：José Gallegosが語る
• ベンチから Botev VratsaはHristiyan Slavkovより別の選手を選んだ

53 第

Botev Vratsaポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Marin Orlinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年07月31日

Botev Vratsa、逃げ場のない完敗

Levskiに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年08月02日

Daniel Genov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Antoan Stoyanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntoan Stoyanovは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年08月02日

Dean BellはBotev Vratsaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。1º Dezembroの誰も語らず、Botev Vratsaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月02日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sylvester Jasperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

LudogoretsがBotev Vratsaに告げる：Marcelo Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはStefan Gavrilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

José Gallegosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Deyan Marcelinhoが24日間離脱
• 役員会 Botev Vratsaで総括
• ベンチから Yasen Despodovが質問と向き合う

52 第

Botev Vratsaポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月24日

Botev VratsaがLokomotiv Sofiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lokomotiv Sofiaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年07月26日

ドブレーテ、午後はMartin Petkovのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martin Petkovがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年07月26日

Lyuboslav Stoyanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年07月26日

Stefan Gavrilovが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年07月26日

Stipe Vulikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

BelenensesがBotev Vratsaに告げる：Diogo Pintoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Afonso Freitasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Afonso FreitasがBotev Vratsaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月26日

11人の新顔、そしてBotev Vratsaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年07月26日

「試合に出たい」：Sylvester Jasperが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 獲得候補 Łukasz Bombaのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Botev VratsaがDean Bellを借りようとしている
• ベンチから 満足のYasen Despodov

51 第

Botev Vratsaポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月17日

Botev Vratsaが土壇場でSeptemvriを仕留める

残り時間は88分、Septemvriは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Botev Vratsaは言い訳もしなかった。

選手採点2027年07月19日

2点ともPreslav Borukov——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年07月19日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年07月19日

Botev Vratsaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2027年07月17日

Botev Vratsa、Septemvri戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年07月19日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sylvester Jasperがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Pastorへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年07月17日

Botev VratsaのSeptemvri戦、違いを作ったのはPreslav Borukov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Preslav Borukovだ。Septemvriに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Lyubomir AleksandrovがBotev Vratsaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lyubomir Aleksandrovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Kristian MilanovがBotev Vratsaアカデミーから昇格
• 移籍 Botev Vratsa、内部からSpas Bodurovを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Ivo KrastevがBotev Vratsaのトップチームへ

50 第

Botev Vratsaポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはStipe Vulikićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sylvester Jasperはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月12日

Tamimou Ouorou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tamimou OuorouとBotev Vratsaは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年07月12日

Plamen Andreevへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Debrecenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

このリーグはStipe Vulikićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Botev Vratsaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

獲得候補2027年07月12日

Botev VratsaがStefan Smarkalevについて打診

Werder Bremenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年07月12日

Antoan Stoyanovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Botev Vratsaの監督はAntoan Stoyanovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年07月12日

José Gallegosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月12日

Afonso Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Martin Petkovに移籍説
• ベンチから Aleksandar Buchkovは監督が信頼する男になった
• 移籍 Botev Vratsaの誰もRosen Marinovに電話をかけていない

49 第

Botev Vratsaポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Antoan Stoyanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Vratsaには一人もいない。

スカッド2027年07月05日

Stipe Vulikićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

LudogoretsがBotev Vratsaに告げる：Marcelo Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Preslav Borukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

Daniel Genovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel GenovはBotev Vratsaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年07月05日

Rosen Marinov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rosen MarinovとBotev Vratsaは新たに3年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Deyan Marcelinho離脱の代償をBotev Vratsaが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2027年07月05日

Botev VratsaがHristiyan Slavkovについて打診

Botev Plovdivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2027年07月05日

Botev Vratsaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• ベンチから Daniel Genovが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Lyuboslav Stoyanovが監督に言われた
• 移籍 Iliya Yurukovをめぐる話は消えない

48 第

Botev Vratsaポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Aleksandar BuchkovがBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Stipe Vulikić、Botev Vratsa加入までメディカルチェックを残すのみ

Levskiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月28日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

Cherno MoreがBotev Vratsaに告げる：Kristian Tomovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Botev VratsaがĐorđe Jovičićを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年06月28日

Botev VratsaがGeorgi Karakashevについて打診

Belasitsaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Daniel Genovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年06月28日

Vladislav Naydenovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月28日

Radoslav Tsonevに移籍説

Radoslav Tsonevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド このリーグはSylvester Jasperには狭い
• 移籍 Sylvester Jasperがレンタルで加入
• スカッド Radoslav Tsonevのポジションに新たな挑戦者

47 第

Botev Vratsaポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Martin SmolenskiがFratriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botev Vratsaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

Martin Smolenskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Botev Vratsaはノーと言った——今回は

Botev PlovdivからのPreslav Borukovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

Sylvester Jasper、Botev Vratsa加入までメディカルチェックを残すのみ

Standard Liegeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Lyubomir Vasilev退団

Pirin Blagoevgradが$85.0Kを払い、Botev Vratsaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月21日

Botev Vratsa、Pastorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Botev Vratsaで仲違い

Stefan Gavrilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Botev VratsaがStipe Vulikićを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Antoan Stoyanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Ivan Goranovが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Vasil Dimitrov「自分は控えではない」
• ベンチから 監督がVladislav Naydenovに約束する

46 第

Botev Vratsaポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Antoan StoyanovがBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Iliya Yurukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Gallegosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Vasil Simeonovへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Montanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

FratriaがMartin Smolenskiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Botev Vratsaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月14日

フォーメーションがStefan Gavrilovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Botev Vratsaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2027年06月14日

Botev VratsaがSylvester Jasperを借りようとしている

Standard Liegeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月14日

Botev VratsaがLuka Kolarについて打診

NK Mariborへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月14日

Botev Vratsaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 大事なときにSainey Sanyangは選ばれる
• ベンチから Vasil Dimitrovが監督に言われた
• ベンチから Martin Achkov、監督室のドアを叩く

45 第

Botev Vratsaポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Daniel GenovがBotev Vratsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Antoan Stoyanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntoan Stoyanovは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年06月07日

Stefan Gavrilovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Botev VratsaはBeroeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

José Gallegosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Vratsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年06月07日

José Gallegosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月07日

Oktay Hamdievへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Chernomorets Burgasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月07日

大事なときにMartin Smolenskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Smolenskiがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月07日

構想にAleksandar Buchkovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aleksandar BuchkovはBotev Vratsaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月07日

Afonso Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Martin Achkovが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Iliya Yurukovをめぐる話は消えない
• 役員会 営業開始：Botev Vratsaが移籍市場に入る

44 第

Botev Vratsaポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Martin Smolenskiが有効に使った一年

23試合、6得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Botev Vratsaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年05月31日

Đorđe Jovičićが66日間離脱

メディカルはĐorđe Jovičićの離脱を66日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年05月31日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Antoan Stoyanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月31日

Lazar Boyanovに何ももたらさなかったレンタル

4試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままBotev Vratsaに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年05月31日

José Gallegos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Gallegosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにVladislav Naydenovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Naydenovがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

Radoslav Tsonevに移籍説

Radoslav Tsonevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Vladislav Naydenovに扉が開く
• 移籍 Lazar Boyanovが移籍リストに
• スカッド Lazar BoyanovがBotev Vratsaに馴染んだ

43 第

Botev Vratsaポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heverttonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月24日

Preslav Borukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月24日

José Gallegosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Kassim Hadji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKassim Hadjiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Afonso Freitasは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月24日

Daniel Genovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Genovは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Preslav Borukovに移籍説
• スカッド Martin Stoychevにようやく腑に落ちた
• スカッド Martin Achkovがまたピッチに立った
• レンタル便り Aleksandar Buchkovをめぐる決断のときが近づく

42 第

Botev Vratsaポスト

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Heverttonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにSainey Sanyangは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sainey Sanyangがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月17日

Preslav Borukovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のMartin Smolenskiからゴールが届き続ける

Septemvriで23試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Botev Vratsaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年05月17日

Martin Petkovに移籍説

Martin Petkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから José Gallegosに出場時間の約束
• スカッド Sainey SanyangがついにBotev Vratsaの一員になった
• レンタル便り Slavia SofiaでのLazar Boyanovに残り時間

41 第

Botev Vratsaポスト

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Antoan Stoyanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Vratsaには一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Giorgos Stoupisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgos StoupisがBotev Vratsaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月10日

Antoan Stoyanovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月10日

Preslav Borukovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月10日

Iliya Yurukovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotev Vratsaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年05月10日

Giorgos StoupisがBotev Vratsaに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Botev Vratsaは早めに自分たちの分を確保した。

ベンチから2027年05月10日

José Gallegosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月10日

Daniel Genovのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Daniel Genovは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Botev Vratsaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• スカッド Giorgos Stoupisにとって外側で過ぎた一季
• レンタル便り Lazar Boyanov、Slavia Sofiaではベンチから眺めるだけ
• レンタル便り Martin Smolenskiをめぐる決断のときが近づく

40 第

Botev Vratsaポスト

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年05月03日

Giorgos Stoupis、Botev Vratsaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年05月03日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heverttonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Afonso Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにVladislav Naydenovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Naydenovがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月03日

Radoslav Tsonevに移籍説

Radoslav Tsonevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月03日

Daniel Genovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Vasil Dimitrov、監督室のドアを叩く
• 試合 中位、Botev Vratsaもそれを分かっている
• スカッド おかえり、Đorđe Jovičić
• レンタル便り Martin Dichevをめぐる決断のときが近づく

39 第

Botev Vratsaポスト

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Roberto Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Martin Achkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月26日

Afonso Freitasは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

Preslav Borukovに移籍説

Preslav Borukovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月26日

Vladislav Naydenovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vladislav Naydenovは日付を書き留めた。

スカッド2027年04月26日

Matic Kustrinにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Botev Vratsaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• スカッド Preslav Borukovに良い報告
• レンタル便り Aleksandar Buchkovをめぐる決断のときが近づく

38 第

Botev Vratsaポスト

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月19日

Vladislav Naydenovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Sainey Sanyangは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月19日

Martin Achkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年04月19日

Martin Smolenskiがレンタル先で6得点

Septemvriで23試合、得点は止まらない。Botev Vratsaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年04月19日

José Gallegosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。José Gallegosは日付を書き留めた。

スタンドから2027年04月19日

Martin Petkovを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Botev Vratsaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2027年04月19日

Kassim Hadjiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotev Vratsaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年04月19日

Martin Petkovは見られていた

Levskiはスタンドにノートを持った人間を送り込んでいた。目当ては軽食ではない。見るのは無料だが、その次はそうではない。

短信

• スカッド Đorđe Jovičićは自分の得にならないことをしている
• スカッド Botev VratsaでMatic Kustrinのレッスンが手配される
• ベンチから Preslav Borukovは監督の一票を保つ

37 第

Botev Vratsaポスト

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月12日

Antoan Stoyanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntoan Stoyanovは別のクラブの選手になる。Botev Vratsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Heverttonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

José Gallegosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Gallegosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月12日

Botev Vratsaで仲違い

Pietro Mirandaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月12日

Roberto Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにAntoan Stoyanovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antoan Stoyanovがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月12日

Iliya Yurukovをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iliya Yurukovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月12日

監督がDaniel Genovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Botev Vratsaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年04月12日

Vasil Dimitrovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Botev Vratsaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• スカッド Pietro Mirandaにようやく腑に落ちた
• レンタル便り Lazar BoyanovがSlavia Sofiaで出番を得られず
• レンタル便り SeptemvriでのMartin Smolenskiに残り時間

36 第

Botev Vratsaポスト

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月05日

Roberto Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

José Gallegosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Vratsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年04月05日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月05日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Preslav Borukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月05日

Vasil Dimitrovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

José Gallegosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月05日

Lyubomir Vasilevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lyubomir VasilevはBotev Vratsaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年04月05日

大事なときにVladislav Naydenovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Naydenovがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月05日

Radoslav Tsonevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Radoslav Tsonevが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Vasil Kaymakanovに昇格
• 試合 Botev Vratsaのシーズンが静かに終わっていく

35 第

Botev Vratsaポスト

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月29日

Lyuboslav Stoyanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月29日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Heverttonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Vasil Kaymakanovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Preslav Borukovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPreslav Borukovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Kassim Hadji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKassim Hadjiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Afonso Freitasは出る
• 移籍 Preslav Borukovの話題は消えることを拒む
• スカッド Botev VratsaでPietro Mirandaのレッスンが手配される

34 第

Botev Vratsaポスト

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Radoslav Tsonevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年03月22日

Preslav Borukovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月22日

Heverttonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Botev Vratsa、Heverttonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

Sainey Sanyangは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年03月22日

Martin Smolenski、Septemvriで得点を重ねる

貸出先で23試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 移籍 Martin Petkovの話題は消えることを拒む
• ベンチから 監督がDaniel Genovに約束する
• スカッド Matic Kustrinはいまだに馴染めない
• スカッド HeverttonがBotev Vratsaに馴染んだ

33 第

Botev Vratsaポスト

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年03月15日

Antoan Stoyanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Vratsaには一人もいない。

ベンチから2027年03月15日

Afonso Freitasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月15日

Roberto Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Afonso Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月15日

Antoan Stoyanovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Sainey Sanyangにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Iliya Yurukovをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る
• ベンチから 監督がJosé Gallegosに約束する
• ベンチから Vladislav Naydenovが監督との話し合いを求めた

32 第

Botev Vratsaポスト

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月08日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月08日

Ivan Goranov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan GoranovとBotev Vratsaは新たに2年で合意した。

移籍2027年03月08日

Botev VratsaとJosé Gallegosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月08日

Antoan Stoyanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

大事なときにVladislav Naydenovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Naydenovがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月08日

Roberto Fernándezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Botev Vratsaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年03月08日

Martin Achkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月08日

Radoslav Tsonevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Radoslav Tsonevが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから José Gallegosに出場時間の約束
• 移籍 Botev Vratsaの誰もMatic Kustrinに電話をかけていない
• 試合 Botev Vratsaのシーズンが静かに終わっていく

31 第

Botev Vratsaポスト

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Radoslav Tsonevが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月27日

Botev Vratsa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Botev Vratsaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年03月01日

Antoan Stoyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

Heverttonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月01日

Kassim Hadjiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Vratsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから2027年03月01日

Botev VratsaのサポーターがSainey Sanyangという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sainey Sanyangはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年03月01日

Preslav Borukovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月01日

Botev Vratsaで仲違い

Vasil Kaymakanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月01日

Sainey Sanyangがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、Botev Vratsaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 選手採点 Heverttonの前を何一つ通らなかった
• ベンチから 半分の満足：Yasen Despodovが引き分けを語る
• ベンチから この一戦にMilen Stoevの出番はない

30 第

Botev Vratsaポスト

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月22日

セーブ8本——Marin Orlinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年02月20日

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月20日

Botev Vratsa、Ludogorets戦は苦い午後に

Ludogoretsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月22日

Ivan Goranovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Goranovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Yasen Despodovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Sainey Sanyangは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年02月22日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Pietro Mirandaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

フォーメーションがPietro Mirandaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Botev Vratsaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから この一戦にDaniel Genovの出番はない
• 次戦展望 Radoslav Tsonevが古巣と対戦
• レンタル便り 武者修行中のMartin Smolenskiからゴールが届き続ける

29 第

Botev Vratsaポスト

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

膝——Kristian Georgievが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Vratsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年02月15日

Antoan Stoyanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Vratsaには一人もいない。

試合2027年02月13日

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Pietro Miranda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pietro MirandaはBotev Vratsaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年02月15日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月15日

Sylvester Jasperへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月15日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはPreslav Borukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Kassim Hadjiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月15日

Botev VratsaがPietro Mirandaを獲得、未来への一手

Pietro Mirandaは20歳。Botev Vratsaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 試合 Botev VratsaとBotev Plovdivが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Yasen Despodov「もっと良くならなければ」
• 次戦展望 Botev Vratsaの次は首位

28 第

Botev Vratsaポスト

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Kassim Hadjiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月08日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Milen Stoevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heverttonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月08日

Botev Vratsa、Vadim Dijinariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fratriaは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

José Gallegosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

Roberto Fernándezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Botev Vratsaも、彼を見ている誰もが分かっている。

選手採点2027年02月08日

ピッチでRadoslav Tsonevに及ぶ者はいなかった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Botev Vratsaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年02月06日

Radoslav TsonevのゴールでBotev Vratsaが勝ち点1

Radoslav Tsonevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CSKA Sofiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年02月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとYasen Despodovはそれを隠さず、Botev Vratsaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから 計画にDaniel Genovの居場所はなかった
• ベンチから Vladislav Naydenovは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Daniel GenovがBotev Plovdivと向き合いに帰る

27 第

Botev Vratsaポスト

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Kassim Hadjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年02月01日

Antoan StoyanovがFratriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Vratsaは書類を除いて彼を失った。

役員会2027年02月01日

Botev Vratsa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

José Gallegosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Botev Vratsaもそれを分かっている。

スカッド2027年02月01日

Botev Vratsaで仲違い

Milen Stoevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

Botev Vratsa、Oktay Hamdievを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chernomorets Burgasは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月30日

Martin Petkovのゴールも及ばず、Botev Vratsa敗戦

Martin Petkovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Levskiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2027年02月01日

Dunav RuseがAleksandar Buchkovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Botev Vratsaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• ベンチから Yasen Despodovが質問と向き合う
• ベンチから メンバー表がIvan Goranovについてすべてを語った
• ベンチから Vasil Dimitrovが監督に言われた

26 第

Botev Vratsaポスト

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月25日

Kassim Hadjiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月25日

Marin Orlinovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年01月23日

Botev Vratsaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてLokomotiv Sofia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2027年01月23日

Botev Vratsa、Lokomotiv Sofia戦は苦い午後に

Lokomotiv Sofiaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2027年01月25日

Botev Vratsa、Yanis Karabelyovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月25日

Milen Stoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月25日

Antoan Stoyanovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fratriaは今週、Antoan Stoyanovについて電話をかけてくる。Botev Vratsaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年01月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとYasen Despodovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2027年01月25日

Roberto Fernándezのレンタル移籍が進行中

Botev VratsaがDinamo Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 大事なときにSainey Sanyangは選ばれる
• 移籍 Botev VratsaがDaniel Genovを売却リストに載せた
• スカッド Heverttonにはもっと大きな舞台が要る

25 第

Botev Vratsaポスト

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

Kassim Hadjiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botev Vratsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年01月18日

Mitchy Nteloが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年01月18日

Marin Orlinovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年01月18日

Vasil Dimitrovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年01月16日

Botev Vratsaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年01月18日

José Gallegosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

Standard LiegeがBotev Vratsaに告げる：Sylvester Jasperは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月16日

Botev VratsaのSlavia Sofia戦、違いを作ったのはMitchy Ntelo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mitchy Nteloだ。Slavia Sofiaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年01月18日

Daniel Genovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Afonso Freitasが新契約に署名
• 獲得候補 Botev VratsaがVladislav Sausについて打診
• ベンチから ベンチからの眺め

24 第

Botev Vratsaポスト

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

Kassim Hadjiが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月11日

Lazar BoyanovがSlavia Sofiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Vratsaは書類を除いて彼を失った。

試合2027年01月09日

Botev Vratsaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBotev Vratsaが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年01月11日

Sainey Sanyangは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年01月11日

Daniel Genovのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2027年01月09日

Botev VratsaのCherno More戦、違いを作ったのはMitchy Ntelo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mitchy Nteloだ。Cherno Moreに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年01月11日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Gallegosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月11日

Botev PlovdivがBotev Vratsaに告げる：Lucas Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月11日

Marin Orlinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Martin Petkovだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Iliya Yurukovにとってあの日のひとつ
• スカッド Botev Vratsaで言葉の応酬

23 第

Botev Vratsaポスト

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

Kassim Hadjiが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年01月02日

Botev Vratsaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年01月04日

Sainey Sanyangが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年01月04日

Botev VratsaのVasil Kaymakanovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vasil Kaymakanovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年01月04日

MontanaがBotev Vratsaに告げる：Vasil Simeonovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月04日

Slavia SofiaがLazar Boyanovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Botev Vratsaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2027年01月04日

Kassim Hadjiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド2027年01月04日

Vasil Dimitrovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasil DimitrovはBotev Vratsaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年01月04日

Afonso Freitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 獲得候補 Botev VratsaがLucas Araújoについて打診
• 獲得候補 Botev VratsaがLumbardh Dellovaを借りようとしている
• 試合 Botev VratsaとBeroeが勝ち点1を分け合う

22 第

Botev Vratsaポスト

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

Botev Vratsaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月28日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Gallegosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月28日

Preslav Borukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年12月28日

Botev VratsaのサポーターがSainey Sanyangという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sainey Sanyangはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年12月26日

Mitchy NteloがBotev VratsaをDobrudzha戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMitchy Nteloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotev Vratsaのものになった。

選手採点2026年12月28日

最高のMitchy Nteloによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botev Vratsaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年12月28日

Yasen Despodov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年12月28日

Antoan Stoyanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月28日

José Gallegosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Martin Stoychevに出場停止処分
• ベンチから Antoan Stoyanovは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Daniel GenovがBeroeと向き合いに帰る

21 第

Botev Vratsaポスト

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月21日

ドブレーテ、午後はMitchy Nteloのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mitchy Nteloがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年12月21日

Sainey Sanyangは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月21日

Botev Vratsaで言葉の応酬

David Idowuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月21日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月19日

Botev VratsaがSpartak 1918を退ける

Botev Vratsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak 1918に2‑0と競り勝った。

ベンチから2026年12月21日

Preslav Borukovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月21日

満足のYasen Despodov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Yasen Despodovは気前よくなれる。

スカッド2026年12月21日

警告の積み重ねがIliya Yurukovに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Botev Vratsaは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2026年12月21日

Vladislav Naydenovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Martin Petkovをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る
• ベンチから Daniel Genovに出場時間の約束
• 選手採点 Daniel Genovがベンチから試合を変えた

20 第

Botev Vratsaポスト

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年12月14日

Aleksandar Buchkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月14日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月14日

José Gallegosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月12日

CSKA 1948がBotev Vratsaから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2026年12月14日

ピッチでMartin Petkovに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Botev Vratsaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2026年12月12日

Martin PetkovのゴールでBotev Vratsaが勝ち点1

Martin Petkovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CSKA 1948と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとYasen Despodovはそれを隠さず、Botev Vratsaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年12月14日

いまは別の誰かがMartin Achkovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2026年12月14日

Milen Stoevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpartak 1918と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Radoslav Tsonevの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Mitchy Nteloが一人ずつ抜いていく
• レンタル便り Martin Smolenski、Septemvriで得点を重ねる

19 第

Botev Vratsaポスト

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

Marin Orlinovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2026年12月07日

Lazar Boyanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月07日

José Gallegosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月07日

Daniel Genovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月07日

Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年12月05日

Botev Vratsa、Lokomotiv Plovdivと勝ち点を分け合う

Lokomotiv Plovdivとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年12月07日

Preslav BorukovはBotev Vratsaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年12月07日

大事なときにSainey Sanyangは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sainey Sanyangがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年12月07日

Botev VratsaでĐorđe Jovičićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はBotev Vratsaの男だった
• 移籍 Iliya Yurukovに移籍説
• 次戦展望 Botev VratsaがCSKA 1948に乗り込む

18 第

Botev Vratsaポスト

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月30日

2点ともMitchy Ntelo——9.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年11月30日

José Gallegosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Botev Vratsaもそれを分かっている。

試合2026年11月28日

Botev VratsaがMontanaを退ける

Botev Vratsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMontanaに3‑1と競り勝った。

スカッド2026年11月30日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

Montana、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Montanaは立て直そうとし、Botev Vratsaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから2026年11月30日

Martin Achkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Achkovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月30日

Botev Vratsaの中間通知表

10位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてYasen Despodov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年11月30日

Botev VratsaはMartin Achkovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Vladislav Naydenovに対して果たされた約束
• スカッド 週間最優秀選手：Mitchy Ntelo
• 次戦展望 Mitchy NteloがLokomotiv Plovdivと向き合いに帰る

17 第

Botev Vratsaポスト

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月21日

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年11月23日

Martin Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月23日

Kassim Hadjiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月23日

Botev Vratsaで気が立った

中心にいたのはVladislav Naydenovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

SeptemvriがBotev Vratsaから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2026年11月21日

Botev VratsaとSeptemvriが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年11月23日

Antoan Stoyanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとYasen Despodovはそれを隠さず、Botev Vratsaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年11月23日

Daniel Genovはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Antoan Stoyanovは出る
• 次戦展望 Daniel Genovの再会
• 移籍 Martin Petkovをめぐる質問がBotev Vratsaについて回る

16 第

Botev Vratsaポスト

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月16日

Antoan Stoyanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botev Vratsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月16日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Gallegosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Preslav Borukovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPreslav Borukovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Botev Vratsa、David Idowuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月16日

Vladislav Naydenovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年11月16日

Martin PetkovがSeptemvriと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartin Petkovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBotev Vratsa。

短信

• 移籍 Radoslav Tsonevの話題は消えることを拒む
• スカッド Sainey SanyangがついにBotev Vratsaの一員になった
• 次戦展望 Botev VratsaがSeptemvriを迎える
• スカッド おかえり、Lyubomir Nedelev

15 第

Botev Vratsaポスト

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年11月09日

Đorđe Jovičić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Vratsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月09日

José Gallegosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月09日

Botev Vratsaで仲違い

Preslav Borukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

ArdaがBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月09日

Yasen Despodovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのYasen Despodov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月09日

監督はPreslav Borukovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Sainey Sanyangは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月09日

Iliya Yurukovに移籍説

Iliya Yurukovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botev Vratsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年11月09日

「試合に出たい」：Vasil Dimitrovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• スカッド ロッカールームがSainey Sanyangの言葉を聞く
• 選手採点 Iliya Yurukovが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 David Idowuはファウルで午後を費やした

14 第

Botev Vratsaポスト

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月31日

Botev Vratsaのカップ戦、ここまで

Ludogoretsに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2026年11月02日

Ludogoretsでのカップ戦の恥、Botev Vratsaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点2026年11月02日

Antoan Stoyanovが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

スカッド2026年11月02日

Botev Vratsaで仲違い

David Idowuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

Botev Vratsa、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2026年10月28日

8ゴール、Botev VratsaとLudogoretsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Botev VratsaとLudogoretsの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2026年11月02日

Marin Orlinovが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

選手採点2026年11月02日

Sainey Sanyangにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

ベンチから2026年11月02日

Ivan Goranovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Botev Vratsaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 監督はMarin Orlinovのミスをまだ忘れきっていない

13 第

Botev Vratsaポスト

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月26日

2点ともMitchy Ntelo——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年10月24日

Botev Vratsa、Botev Plovdiv戦の仕事を済ませる

Botev Plovdivに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月26日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年10月26日

観客がSainey Sanyangを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月24日

ようやく、Botev Vratsaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのBotev Plovdiv戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2026年10月26日

José Gallegosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月24日

Botev Plovdivに落ち着く時間はなかった

Botev Plovdivを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Botev Vratsaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2026年10月26日

7人の新顔、そしてBotev Vratsaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

Yasen Despodovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてYasen Despodov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Daniel Genovはプランの中にいない
• 次戦展望 Vladislav NaydenovがLudogoretsと向き合いに帰る
• ベンチから 大事なときにAleksandar Buchkovは選ばれる

12 第

Botev Vratsaポスト

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月17日

Botev Vratsa、解体される

CSKA Sofiaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2026年10月17日

白星を待つBotev Vratsa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Botev Vratsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年10月19日

Iliya Yurukovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iliya YurukovはBotev Vratsaとさらに4年を歩む。

スカッド2026年10月19日

Botev Vratsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月19日

David Idowuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Idowuを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年10月19日

Botev Vratsaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年10月19日

Yasen Despodovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのYasen Despodov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年10月19日

Lyuboslav Stoyanovのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Antoan Stoyanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Daniel GenovがBotev Plovdivと向き合いに帰る
• 移籍 Radoslav Tsonevの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Kassim Hadjiは手のつけようがなかった

11 第

Botev Vratsaポスト

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年10月12日

Marin Orlinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Orlinovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

Afonso Freitasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月12日

監督はPreslav Borukovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2026年10月12日

Botev Vratsaの次は首位

CSKA Sofiaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2026年10月12日

Vladislav Naydenovは監督が信頼する男になった

Botev Vratsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年10月12日

Marin OrlinovがCSKA Sofiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarin Orlinovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBotev Vratsa。

移籍2026年10月12日

Preslav Borukovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Preslav Borukovが何かにサインするまで——Botev Vratsaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2026年10月12日

Vasil Kaymakanovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Botev Vratsaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年10月12日

Lazar Boyanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Preslav BorukovがBotev Vratsaに馴染んだ
• スカッド Martin Petkovに良い報告

10 第

Botev Vratsaポスト

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

Marin Orlinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月03日

Botev Vratsaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Vasil Kaymakanovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Gallegosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月03日

LevskiがBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年10月05日

Preslav Borukovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月05日

Yasen Despodov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年10月05日

Vasil Kaymakanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Vratsaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年10月05日

大事なときにSainey Sanyangは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sainey Sanyangがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから この一戦にDaniel Genovの出番はない
• 移籍 Martin Petkovの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もMitchy Nteloに近づけなかった

9 第

Botev Vratsaポスト

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月26日

Botev Vratsaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月28日

José Gallegosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Botev Vratsaもそれを分かっている。

スカッド2026年09月28日

José Gallegosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月28日

Daniel Genovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月28日

Botev Vratsaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年09月26日

Martin PetkovのゴールでBotev Vratsaが勝ち点1

Martin Petkovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lokomotiv Sofiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとYasen Despodovはそれを隠さず、Botev Vratsaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年09月28日

José Gallegosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2026年09月28日

誰もKassim Hadjiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド David Idowu「自分は控えではない」
• ベンチから Daniel Genovはプランの中にいない
• 次戦展望 Radoslav TsonevがLevskiと向き合いに帰る

8 第

Botev Vratsaポスト

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月19日

Botev Vratsaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBotev Vratsaが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年09月21日

Botev Vratsaで言葉の応酬

Preslav Borukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月21日

Radoslav Tsonevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年09月21日

構想にAntoan Stoyanovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Antoan StoyanovはBotev Vratsaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2026年09月19日

Botev VratsaとSlavia Sofia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年09月21日

Yasen Despodov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年09月21日

Daniel Genovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Botev Vratsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年09月21日

フォーメーションがAfonso Freitasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Botev Vratsaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年09月21日

計画にDaniel Genovの居場所はなかった

Botev Vratsaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 次戦展望 Daniel GenovがLokomotiv Sofiaと向き合いに帰る
• 移籍 Radoslav Tsonevの話題は消えることを拒む
• スカッド David Idowuにとって外側で過ぎた一季

7 第

Botev Vratsaポスト

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年09月14日

Daniel Genov、Botev Vratsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年09月14日

Botev Vratsaで仲違い

Milen Stoevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月14日

Afonso Freitas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Afonso Freitasは今、Botev Vratsaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年09月14日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Gallegosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月14日

Botev Vratsa、Samuel Justoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年09月14日

Iliya Yurukovの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2026年09月14日

David Idowuにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Botev Vratsaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2026年09月14日

監督はPreslav Borukovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年09月14日

Lazar Boyanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Sainey Sanyangにとって守備者の午後
• 選手採点 Mitchy Nteloのもとにチャンスは来て、そして去った

6 第

Botev Vratsaポスト

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Antoan Stoyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Vratsaは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Botev Vratsaは加入16、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Gonçalo SousaがBotev Vratsaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年09月07日

José Gallegosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年09月07日

Antoni Kozubalへの扉は閉ざされた

Botev Vratsaが尋ね、Lechは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年09月07日

Botev VratsaがDavid Idowuを借りようとしている

Ardaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2026年09月07日

Vasil DimitrovはBotev Vratsaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2026年09月07日

Botev VratsaはMitchy Nteloを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2026年09月07日

大事なとき、Sainey Sanyangは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Lyuboslav Stoyanovが監督の見せしめに
• 移籍 Botev VratsaとVasil Dimitrovの話がかみ合わない
• スタンドから Martin Petkovを巡る話は、スタンドにも届いている

5 第

Botev Vratsaポスト

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月29日

Botev Vratsa、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Beroeは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2026年08月31日

Martin Smolenski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Vratsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月31日

Vasil Dimitrov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vasil DimitrovはBotev Vratsaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2026年08月29日

Botev Vratsaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotev Vratsaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補2026年08月31日

Botev Vratsa、Karl Fabienを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月29日

Botev VratsaがBeroeを退ける

Botev Vratsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroeに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月31日

Kassim Hadjiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年08月31日

Mitchy NteloがBotev Vratsaにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補2026年08月31日

Botev VratsaがGonçalo Sousaを借りようとしている

Portoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてBotev Vratsaはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 満足のYasen Despodov
• ベンチから Đorđe Jovičićが監督の見せしめに

4 第

Botev Vratsaポスト

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Antoan StoyanovがBotev Vratsaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hebar戦でそれをやったのがAntoan Stoyanovだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはBotev Vratsaの名前が入る。

選手採点2026年08月24日

ドブレーテ、午後はMitchy Nteloのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mitchy Nteloがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年08月24日

21歳のAntoan Stoyanov、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2026年08月24日

Ognjen UgrešićがBotev Vratsaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。PAOKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月24日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Gallegosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月24日

Botev Vratsa、Miloš Pantovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2026年08月24日

観客がSainey Sanyangを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月22日

Botev VratsaがDobrudzhaを退ける

Botev Vratsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDobrudzhaに2‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月24日

最高のAleksandar Buchkovによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botev Vratsaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Sainey Sanyangだけが別の午後を過ごしていた
• スタンドから Hebarへの長い遠征は行く価値があった
• 獲得候補 Dinis Rodriguesのレンタル移籍が進行中

3 第

Botev Vratsaポスト

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月17日

Botev Vratsaはノーと言った——今回は

Spartak 1918からのLyubomir Vasilevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

José Gallegosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月17日

Botev Vratsa、Lévi Ntumbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Sofiaは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

Stoycho Stoyanovが22日間離脱

メディカルはStoycho Stoyanovの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年08月17日

Botev Vratsaで仲違い

Vladislav Naydenovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Botev VratsaがOgnjen Ugrešićについて打診

PAOKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年08月17日

Bruno Costaのレンタル移籍が進行中

Botev VratsaがBrasil de Pelotasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年08月17日

Preslav BorukovはBotev Vratsaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年08月17日

半分の満足：Yasen Despodovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• スカッド Vasil KaymakanovはBotev Vratsaの型に合わない
• ベンチから いまは別の誰かがLazar Boyanovより良い
• ベンチから 計画にJosé Gallegosの居場所はなかった

2 第

Botev Vratsaポスト

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月10日

Piet ScobelはBotev Vratsaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nürnbergの誰も語らず、Botev Vratsaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2026年08月08日

CSKA 1948がBotev Vratsaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2026年08月10日

Lokomotiv SofiaがBotev Vratsaに告げる：Mitko Mitkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月10日

Botev Vratsa、内部からAtanas Petrovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Atanas Petrovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Botev Vratsa、内部からSimeon Krastevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Simeon Krastevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Boris ZafirovがBotev Vratsaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Boris Zafirovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Botev Vratsa、内部からDeyan Marcelinhoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Deyan Marcelinhoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2026年08月10日

Iliya Yurukovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年08月10日

Martin Achkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin AchkovはBotev Vratsaとさらに4年を歩む。

短信

• ベンチから Yasen Despodov「言い訳はしない」
• 次戦展望 Milen StoevがSpartak 1918と向き合いに帰る
• ベンチから Daniel Genovに扉が開く

1 第

Botev Vratsaポスト

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Marin Orlinovが独力でBotev Vratsaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年08月03日

Botev Vratsaはノーと言った——今回は

HebarからのMartin Petkovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月03日

Radoslav Tsonevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Radoslav TsonevがBotev Vratsaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

José Gallegosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Vratsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年08月03日

Botev Vratsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Gallegosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月03日

Botev Vratsa、Raphael Odogwuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Südtirolは自分たちの男を守り、Botev Vratsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月01日

Botev Vratsa、Lokomotiv Plovdiv戦は苦い午後に

Lokomotiv Plovdivに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2026年08月03日

Botev VratsaとDaniel Genov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botev Vratsaでまた一巡の交渉、そしてDaniel Genovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年08月03日

Martin Petkovの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Martin Petkovの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 Piet Scobelのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Lazar Boyanovが監督に言われた