Bourg-Peronnas

スカッド2028年12月25日

Bourg-Peronnasで言葉の応酬

Rayan Souiciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月23日

Bourg-Peronnas、Red Star戦は苦い午後に

Red Starに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年12月04日

Jacques Mbiandjeuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bourg-Peronnasは聞かなかったふりができない。

役員会2028年12月04日

Bourg-Peronnasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年11月06日

Jacques Mbiandjeuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bourg-Peronnasは聞かなかったふりができない。

役員会2028年11月06日

Bourg-Peronnasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bourg-Peronnasの残高は、もう心もとない。

試合2028年10月28日

Bourg-Peronnas、逃げ場のない完敗

Clermont Footに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年10月30日

Ange-Kévine Gnaboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bourg-Peronnasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Bourg-Peronnasで言葉の応酬

Rayan Souiciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月02日

Mamadou Magassoubaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mamadou MagassoubaがBourg-Peronnasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月25日

Bourg-Peronnasが11位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから2028年09月25日

Bourg-PeronnasがMonacoに解体される——街は説明を求めている

1-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2028年09月11日

Mathieu Garnier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBourg-Peronnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月11日

Yani Kernou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bourg-Peronnasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月04日

Mohamed Sylla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBourg-Peronnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年09月04日

Bourg-Peronnas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年08月14日

Elhadj Keitaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2028年08月12日

Bourg-Peronnas、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2028年08月07日

Andy Pembéléは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年08月07日

Bourg-Peronnasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2028年07月31日

Mathieu Garnier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBourg-Peronnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年07月29日

Bourg-Peronnas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Bourg-Peronnasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2028年07月24日

Bourg-Peronnasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2028年07月24日

Noah Edjoumaを巡り、クラブ間は$3.5Mで決着

LOSC Lilleは金を受け入れた。Bourg-Peronnasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年07月17日

Benjamin Bešić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin BešićとBourg-Peronnasは新たに3年で合意した。

スカッド2028年07月17日

Bourg-Peronnasで言葉の応酬

Rayan Souiciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Hugo Oliveiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月10日

Jacques Mbiandjeuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacques MbiandjeuはBourg-Peronnasとさらに4年を歩む。

移籍2028年07月03日

Mathieu Garnierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bourg-Peronnasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月03日

移籍金は決着、次はJonathan Rodríguezの条件面

Bourg-PeronnasとRC Lensは$600.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2028年06月26日

Bourg-Peronnasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年06月26日

Ange-Kévine GnaboがBourg-Peronnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月19日

Hugo Oliveira、Bourg-Peronnasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年06月19日

Andy PelmardはBourg-Peronnasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Clermont Footの誰も語らず、Bourg-Peronnasの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年06月12日

移籍金は決着、次はBaptiste Nouchetの条件面

Bourg-PeronnasとValenciennesは$280.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年06月12日

Paris BrunnerはBourg-Peronnasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Monacoの誰も語らず、Bourg-Peronnasの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年06月05日

Mathieu Garnier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBourg-Peronnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

Rayan Souiciにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

役員会2028年05月29日

Bourg-Peronnasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年05月29日

Ange-Kévine GnaboがBourg-Peronnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Mamadou Magassoubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Hugo Oliveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Oliveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月15日

Mamadou Magassoubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Nathan Vitréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月08日

Quentin Lacour、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Quentin LacourとBourg-Peronnasは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Rayan Souiciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bourg-Peronnasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月01日

Bourg-Peronnasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月01日

Ange-Kévine Gnaboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bourg-Peronnasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月24日

Bourg-Peronnasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Magassoubaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月24日

Yassine Abraou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yassine AbraouとBourg-Peronnasは新たに3年で合意した。

スカッド2028年04月17日

Bourg-Peronnasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Magassoubaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Mamadou Conté、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mamadou ContéとBourg-Peronnasは新たに3年で合意した。

スカッド2028年04月10日

Mamadou Magassoubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月10日

Elhadj Keita、Chamois Niortaisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBourg-Peronnasに戻ることで、39試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2028年04月03日

Bourg-Peronnas、Arnaud Philippeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Arnaud Philippeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年04月03日

Bourg-Peronnasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年01月15日

Bourg-Peronnasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月17日

Salvi Sánchez、Bourg-Peronnas加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympique de Marseilleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2028年01月10日

2点ともDestin Banzouzi——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月10日

Ange-Kévine Gnabo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBourg-Peronnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Bourg-Peronnasで仲違い

Quentin Lacourとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Bourg-Peronnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayan Souiciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

Bourg-Peronnasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月06日

Bourg-Peronnasからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBourg-Peronnasの誰にも言えない。

スカッド2027年11月01日

Rayan Souiciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bourg-Peronnasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

Bourg-Peronnas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年10月18日

Bourg-Peronnasで言葉の応酬

Rayan Souiciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Stade LavalloisがBourg-Peronnasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年09月25日

Bourg-Peronnas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bourg-Peronnasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Bourg-Peronnasで気が立った

中心にいたのはRayan Souiciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月06日

Bourg-Peronnas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月06日

Francis Coquelin、Bourg-Peronnasでメディカルチェックへ

FC Nantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年08月14日

白星を待つBourg-Peronnas、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bourg-Peronnasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年08月14日

Bourg-Peronnasに手痛い一撃

FC Metzに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補2027年08月09日

Sofiane Alakouch、Bourg-Peronnas加入までメディカルチェックを残すのみ

Paris FCとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2027年08月09日

Beimarse Tankiev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bourg-Peronnasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年07月31日

Bourg-Peronnas、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Bourg-Peronnasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年08月02日

Bourg-Peronnasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2027年07月26日

Diogo Rebelo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Diogo Rebeloは今、Bourg-Peronnasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年07月26日

Ali Abdiへの扉は閉ざされた

Bourg-Peronnasが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年07月19日

Niko Sigurの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Bourg-PeronnasはToulouse FCとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年07月19日

結構です：Samir Haribouが移籍を拒否

Bourg-Peronnasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFC Lorientに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年07月12日

Nassim Lallemandの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Bourg-PeronnasはMonacoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月12日

Quentin Lacourがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bourg-Peronnasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月05日

Bourg-Peronnasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

獲得候補2027年07月05日

移籍金は決着、次はJean-David Urasの条件面

Bourg-PeronnasとAC Ajaccioは$260.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月28日

Paris BrunnerがBourg-Peronnasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Monacoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月28日

Mohamed Boumaaouiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

Niko Sigurを巡り、クラブ間は$4.0Mで決着

Toulouse FCは金を受け入れた。Bourg-Peronnasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月21日

Essam Medjebeurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bourg-Peronnasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月14日

Bourg-Peronnas、Niko Sigurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toulouse FCは自分たちの男を守り、Bourg-Peronnasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月14日

Jean-David Uras、Bourg-Peronnasでメディカルチェックへ

AC Ajaccioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2027年06月07日

Bourg-Peronnasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2027年06月07日

Mohamed Sylla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBourg-Peronnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

Sidi Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突