Bragantino U18

Brazilian Série A U18
15 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1102 第

Bragantinoクーリエ

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年09月09日

骨折でWillian Limaが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年09月09日

39歳のLove Arrhovが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年09月07日

Bragantinoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2047年09月09日

Mehdi Hosseini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年09月09日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月09日

João Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年09月09日

Marcos Fariasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos FariasがBragantinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年09月07日

Bragantino、Vitória戦の仕事を済ませる

Vitóriaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年09月09日

Leonardo Soaresにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

バックナンバー
1101 第

Bragantinoクーリエ

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年09月02日

Willian Limaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年09月02日

Bragantinoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年09月02日

Bojan Bilic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年08月31日

Bragantinoが土壇場でSanta Cruzを仕留める

残り時間は89分、Santa Cruzは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Bragantinoは言い訳もしなかった。

スカッド2047年09月02日

Admir Rieder、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年08月31日

Bragantinoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年09月02日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年09月02日

João Rangelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年08月31日

BragantinoがSanta Cruzを退ける

Bragantinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSanta Cruzに2‑1と競り勝った。

短信

1100 第

Bragantinoクーリエ

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年08月26日

Luuk Janssenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年08月24日

Bragantinoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBragantinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年08月26日

João Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年08月26日

Lucas Wolfertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月24日

João RangelがBragantinoをBoa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoão Rangelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

選手採点2047年08月26日

Tomas Masopustが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年08月26日

Leonardo Soaresは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年08月26日

Duduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuduを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年08月26日

BragantinoとLucas Wolfertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1099 第

Bragantinoクーリエ

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月17日

BragantinoがAtlético Mineiroを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年08月19日

João Rangel、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2047年08月19日

João Rangelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.64、場内に異論はない。

試合2047年08月17日

Bragantinoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBragantinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年08月19日

Lucas Wolfertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月19日

Lucas Wolfertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年08月19日

Ramin Beiranvandにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド2047年08月19日

Love Arrhovは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年08月19日

Tomas Masopustを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1098 第

Bragantinoクーリエ

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Stefano Dalla Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年08月12日

João Rangelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年08月12日

Ovidiu Balasaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年08月12日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年08月12日

Axel Dokuは誰も数えない仕事をした——6.80

合計10アクション、6.80。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2047年08月12日

Antônio Rocha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antônio RochaとBragantinoは新たに1年で合意した。

スカッド2047年08月12日

Léo Felixがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2047年08月12日

Márcio Batista、Bragantinoの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Palmeirasでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

試合2047年08月10日

BragantinoとCruzeiro、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1097 第

Bragantinoクーリエ

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月05日

Bragantinoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2047年08月03日

Love ArrhovがBragantinoに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLove Arrhovは誰も帰さないと決めた。Fluminenseに返す時間は残っていなかった。

移籍2047年08月05日

Love Arrhov、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2047年08月05日

39歳のLove Arrhovが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年08月05日

Pumaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年08月05日

Antônio Rochaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Antônio RochaはBragantinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2047年08月03日

いまのBragantinoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年08月05日

Bojan Bilicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bojan BilicはBragantinoとさらに2年を歩む。

スカッド2047年08月05日

Lucas Wolfertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1096 第

Bragantinoクーリエ

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Bojan Bilicが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年07月29日

Thomas Mertensに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Mertensは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月29日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月29日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wolfertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年07月27日

BragantinoのJuventude戦、違いを作ったのはJoão Rangel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Rangelだ。Juventudeに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年07月29日

João Rangelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年07月29日

Ramin Beiranvandが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年07月29日

Leonardo Soaresは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年07月29日

Axel Dokuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Dokuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1095 第

Bragantinoクーリエ

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Bojan Bilic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年07月22日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月22日

Milan LazovicのSão Paulo移籍が破談

Milan LazovicをSão Pauloへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBragantinoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点2047年07月22日

Ramin Beiranvandは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2047年07月20日

Bragantino、Palmeiras戦の仕事を済ませる

Palmeirasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年07月22日

Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月22日

André Fernandes離脱の代償をBragantinoが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2047年07月22日

Tomas Masopustは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年07月22日

Leonardo Soaresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

1094 第

Bragantinoクーリエ

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Lucas Wolfertが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年07月15日

Luca Weinhandlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年07月15日

Milan LazovicがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月15日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年07月15日

Bragantinoはノーと言った——今回は

SantosからのMilan Lazovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年07月15日

Bragantino、Tomás Báezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年07月15日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wolfertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年07月13日

Bragantino、Santosと勝ち点を分け合う

Santosとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2047年07月15日

誰もAxel Dokuに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1093 第

Bragantinoクーリエ

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Love Arrhovはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで689試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2047年07月08日

Bragantinoが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年07月08日

Stefano Dalla Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

移籍2047年07月08日

Ramin Beiranvandはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年07月08日

Lucas Wolfertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月08日

Henrique Fonseca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henrique FonsecaとBragantinoは新たに3年で合意した。

試合2047年07月06日

Bragantino、São Pauloに及ばず

São Pauloが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年07月08日

Henrique Fonsecaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrique Fonsecaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年07月08日

誰もAxel Dokuに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1092 第

Bragantinoクーリエ

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月01日

Lucas Wolfert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年07月01日

Love Arrhovはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで688試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年07月01日

Timothy Shaw、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月01日

America Mineiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年07月01日

Bojan Bilic、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年07月01日

Thomas Mertensに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Mertensは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2047年07月01日

Márcio Batista、Palmeirasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBragantinoに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2047年06月29日

Love ArrhovがBragantinoをCeará戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLove Arrhovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

スカッド2047年07月01日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1091 第

Bragantinoクーリエ

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年06月24日

Nenad IlicがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年06月24日

ディフェンダーのゴールがBragantinoに勝利をもたらす——7.97

Tomas Masopustに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年06月24日

Nenad Ilic、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年06月24日

Vaclav Vydra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

移籍2047年06月24日

再びPumaに視線が集まる

Pumaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPaysanduだ。Bragantinoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2047年06月24日

Leonardo Soaresを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年06月24日

Lucas Wolfertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年06月22日

BragantinoのMirassol戦、違いを作ったのはTomas Masopust

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomas Masopustだ。Mirassolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年06月24日

誰もLuuk Janssenに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Owen Destが扉を閉じる
  • スカッド João Rangelは監督が信頼する男になった
  • スカッド Alex Bairdは故郷に帰りたい
1090 第

Bragantinoクーリエ

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年06月15日

Bragantino、逃げ場のない完敗

Botafogoに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2047年06月17日

34歳のLuuk Janssenが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2047年06月17日

Alex Bairdが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

移籍2047年06月17日

Stefano Dalla Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefano Dalla Costaは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年06月15日

Luuk Janssenも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Luuk Janssenも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBragantinoとBotafogoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年06月17日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Wolfertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月17日

Peter Harrisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年06月17日

Bragantinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2047年06月17日

America MineiroがBoris Kostadinovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bragantinoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド 大事なとき、Love Arrhovは出る
  • スカッド Lucas Wolfert、代償の大きいミス
  • スタンドから Lucas Wolfertについては誰もが一言持っている
1089 第

Bragantinoクーリエ

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Bojan Bilicが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2047年06月10日

Thomas Mertens、Bragantinoに在籍したままMirassolと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thomas Mertensは夏に向けてMirassolと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2047年06月10日

BragantinoがMilan Lazovicを巡るSantosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年06月10日

Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年06月10日

Ramin Beiranvandにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年06月10日

Leonardo Soaresを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年06月10日

Pumaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。PumaがBragantinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月10日

Henrique Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年06月10日

Timothy Shawに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Timothy ShawはBragantinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1088 第

Bragantinoクーリエ

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年06月03日

年齢はまだPatrick Weghorstに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年06月03日

ABCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月03日

Love Arrhovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Love ArrhovはBragantinoとさらに2年を歩む。

移籍2047年06月03日

Fedot AvdeevがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年06月03日

Ramin Beiranvandにとって守備者の午後

守備アクション：26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年06月03日

Leonardo Soaresは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2047年06月03日

Thomas Mertens、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

試合2047年06月01日

Bragantinoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年06月03日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1087 第

Bragantinoクーリエ

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

Bojan Bilic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年05月27日

Lucas Wolfertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月25日

Bragantino、Grêmio戦の仕事を済ませる

Grêmioに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年05月27日

Ramin Beiranvandは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年05月27日

João Rangelの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年05月27日

Tomas Masopustを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年05月27日

Samuel Galindo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel GalindoとBragantinoは新たに1年で合意した。

スカッド2047年05月27日

Harry Listerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bragantinoもそれを分かっている。

移籍2047年05月27日

Love Arrhovをめぐる質問がBragantinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Love Arrhovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 誰もLove Arrhovに近づけなかった
  • 役員会 Bragantinoの育成ラインは止まらない
1086 第

Bragantinoクーリエ

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月20日

Bojan Bilicが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年05月15日

Bragantino、カップ戦から姿を消す

America Mineiroが勝ち上がり、Bragantinoは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2047年05月20日

Tomas Masopustを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年05月20日

Tomas Masopustは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomas MasopustがBragantinoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年05月20日

Ramin Beiranvandは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2047年05月20日

Stefano Dalla Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

選手採点2047年05月20日

Leonardo Soaresの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年05月18日

BragantinoがNauticoを退ける

Bragantinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNauticoに1‑0と競り勝った。

スカッド2047年05月20日

Axel Dokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Jesus Poloが監督の見せしめに
  • 役員会 Bragantinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Thomas Mertensは一日中仕掛け続けた
1085 第

Bragantinoクーリエ

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年05月13日

2点ともJoão Rangel——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年05月13日

33歳のPatrick Weghorstが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年05月11日

Bragantinoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBragantinoが持っていなかった土台だ。

移籍2047年05月13日

João Rangel、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年05月13日

Boris Kostadinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年05月13日

Lucas Wolfertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

Bojan Bilicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年05月13日

Luca Weinhandlは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてBragantinoも、今それを知っている。

スカッド2047年05月13日

Love Arrhovは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1084 第

Bragantinoクーリエ

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

Gabriel Nardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年05月06日

ドブレーテ、午後はJoão Rangelのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。João Rangelがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2047年05月06日

Love Arrhov、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2047年05月04日

Bragantinoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2047年05月06日

Duduが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2047年05月04日

BragantinoがSport Recifeをこじ開ける

Sport RecifeはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年05月06日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月06日

Luca Weinhandlの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bragantinoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2047年05月06日

Márcio Batista、Bragantinoの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Palmeirasでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

短信

1083 第

Bragantinoクーリエ

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月29日

Gabriel Nardoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月27日

BragantinoがVitóriaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vitóriaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年04月29日

Bojan Bilicが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年04月29日

Tomas Masopustが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

スカッド2047年04月29日

Lucas Wolfertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas WolfertがBragantinoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年04月27日

何があってもBragantinoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年04月29日

Ramin Beiranvandを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年04月29日

Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年04月29日

Leonardo Soaresにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1082 第

Bragantinoクーリエ

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Gabriel Nardoが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月22日

Bojan Bilicが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年04月22日

2点ともMarcos Farias——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年04月22日

骨折でAlex Bairdが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年04月22日

João Martinsと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2047年04月22日

Stefano Dalla Costa、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年04月22日

Lucas Wolfertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas WolfertがBragantinoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年04月22日

Stefano Dalla Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefano Dalla Costaは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年04月22日

Bragantinoでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

1081 第

Bragantinoクーリエ

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Victor Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月15日

骨折でAlex Bairdが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月15日

Boris Kostadinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド João Rangelがチームメイトと衝突
  • スカッド Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Tomas Masopustをめぐる話は消えない
1080 第

Bragantinoクーリエ

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Victor Borgesが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

骨折でAlex Bairdが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Gustavo Almironは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年04月08日

Ramin Beiranvandはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年04月08日

筋肉系の負傷でAxel Dokuが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bragantinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2047年04月08日

João Rangelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。João Rangelが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1079 第

Bragantinoクーリエ

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Victor Borgesが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

Alex Bairdが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月01日

Jesus Poloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

移籍2047年04月01日

Bojan Bilic、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年04月01日

Luís Moreiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luís MoreiraはBragantinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年04月01日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Dokuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1078 第

Bragantinoクーリエ

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Victor Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月25日

Alex Bairdが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月25日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1077 第

Bragantinoクーリエ

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Henrique Fonsecaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

Alex Bairdが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月18日

Boris Kostadinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

短信

  • 移籍 Ramin Beiranvandはヨーロッパの夜を求めている
  • スカッド Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Marcos Fariasが監督の見せしめに
  • 移籍 Tomas Masopustをめぐる話は消えない
1076 第

Bragantinoクーリエ

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Henrique Fonsecaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月11日

骨折でAlex Bairdが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

Axel Dokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1075 第

Bragantinoクーリエ

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Henrique Fonsecaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月04日

骨折でAlex Bairdが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月04日

Patrick Weghorstが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick WeghorstはBragantinoとさらに2年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年03月04日

BragantinoとLucas Wolfertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2047年03月04日

Love Arrhovをめぐる質問がBragantinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Love Arrhovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1074 第

Bragantinoクーリエ

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Victor Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

Lucas Wolfert、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月25日

Alex Bairdが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1073 第

Bragantinoクーリエ

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Victor Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

Alex Bairdが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月18日

Luuk Janssen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年02月18日

Boris Kostadinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月18日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年02月18日

Bragantinoが経験ある頭脳を迎える

Roman Lazărは43歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

  • 移籍 Bragantinoが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Tomas Masopustをめぐる話は消えない
  • スタンドから Alex Bairdへの視線が厳しくなってきた
1072 第

Bragantinoクーリエ

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Victor Borgesが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Alex Bairdが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月11日

Nenad Ilic、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月11日

筋肉系の負傷でRoberto Figueiredoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bragantinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り2047年02月11日

Márcio Batistaが帰還を望む

「座って見るためにPalmeirasへ行ったのではない。Bragantinoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2047年02月11日

Bragantinoが経験ある頭脳を迎える

Francesco Zappettiniは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

1071 第

Bragantinoクーリエ

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Victor Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月04日

骨折でStefano Dalla Costaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月04日

Love Arrhov、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

1070 第

Bragantinoクーリエ

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Victor Borgesが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

骨折でStefano Dalla Costaが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月28日

Lars Selnaes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2047年01月28日

Axel Dokuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月28日

Luuk Janssenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuuk Janssenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年01月28日

Roberto Figueiredoをめぐる質問がBragantinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Roberto Figueiredoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1069 第

Bragantinoクーリエ

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Victor Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月21日

Bragaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年01月21日

骨折でStefano Dalla Costaが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Puma、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年01月21日

Boris Kostadinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoris Kostadinovは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年01月21日

Ramin Beiranvandはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Tomas Masopustをめぐる話は消えない
1068 第

Bragantinoクーリエ

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Vaclav Vydraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月14日

Ramin Beiranvandはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年01月14日

Taras Dovbyk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Taras Dovbykは今、Bragantinoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年01月14日

Lucas Wolfertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年01月14日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年01月14日

Bragantino、将来を見据えてTaras Dovbykを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Taras Dovbykは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

1067 第

Bragantinoクーリエ

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Vaclav Vydraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月07日

Bojan Bilic、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年01月07日

São Pauloへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Vaclav Vydraは忘れたい夏を抱えてBragantinoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年01月07日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年01月07日

Bragantino、Maestroのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2047年01月07日

João Rangelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月07日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesus Poloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月07日

Luís Silvaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2047年01月07日

André Tavaresを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1066 第

Bragantinoクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

Vaclav Vydraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月31日

Jesus Poloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月31日

Ramin BeiranvandはBragantinoの選手だ

移籍金は$4.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vitóriaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2046年12月31日

João Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年12月31日

Bojan Bilicが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年12月31日

Milan Lazovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年12月31日

Bragantinoはノーと言った——今回は

PaysanduからのPumaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年12月31日

Lars Selnaes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スタンドから2046年12月31日

Bragantinoが街の望んだ補強に$4.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ramin Beiranvandに$4.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

1065 第

Bragantinoクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Vaclav Vydraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Bojan Bilic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月24日

João Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年12月24日

BragantinoがBoris Kostadinovを巡るAmerica Mineiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年12月24日

Bragantino、将来を見据えてSteven Freulerを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Steven Freulerは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド2046年12月24日

Henrique Fonsecaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月24日

PaysanduがPumaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bragantinoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年12月24日

BragantinoとLucas Wolfert、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bragantinoでまた一巡の交渉、そしてLucas Wolfertのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2046年12月24日

Patrick WeghorstがBragantinoにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1064 第

Bragantinoクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

Bojan Bilic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月15日

Bragantinoが土壇場でFluminenseを仕留める

残り時間は87分、Fluminenseは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Bragantinoは言い訳もしなかった。

スカッド2046年12月17日

Henrique Fonsecaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Henrique FonsecaはBragantinoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年12月17日

Vaclav Vydra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年12月17日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年12月17日

Henrique Fonseca、後継者としてBragantinoに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Henrique Fonsecaは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

試合2046年12月15日

Bragantino、Fluminense戦の仕事を済ませる

Fluminenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2046年12月17日

Bragantino、先を見てSantosからJesus Poloを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Jesus PoloはまさにそのためにSantosからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

スカッド2046年12月17日

Luuk Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1063 第

Bragantinoクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年12月10日

ドブレーテ、午後はLuuk Janssenのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luuk Janssenがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年12月10日

Bragantinoはノーと言った——今回は

Sampaio CorreaからのRodrygo Guimarãesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年12月10日

Patrick Weghorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月10日

Ben Melikson、次の場所へ

Paysanduが$560.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2046年12月08日

BragantinoがJuventudeをこじ開ける

JuventudeはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2046年12月10日

Bragantinoが市場を出し抜き、SantosからJesus Poloを確保

Santosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jesus PoloはBragantinoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年12月10日

筋肉系の負傷でMihael Kelavaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bragantinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年12月10日

BragantinoがFelipe Assisを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年12月10日

Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1062 第

Bragantinoクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月01日

Bragantino、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Bragantinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年12月01日

Bragantino、解体される

Palmeirasに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年12月03日

Pedro Cobraが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月03日

Vaclav VydraがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月03日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月03日

Lars Selnaes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年12月03日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月03日

Raoef Assadyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raoef AssadyがBragantinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年12月03日

Boris Kostadinovの行列にPaysanduも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBoris Kostadinovについて口にしてきた問いを、Paysanduが正式に尋ねたのだ。Bragantinoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

1061 第

Bragantinoクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月24日

白星を待つBragantino、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bragantinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年11月26日

Pedro Cobraが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月26日

João Rangelには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年11月26日

Samuel Galindoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月26日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月24日

SantosがBragantinoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1060 第

Bragantinoクーリエ

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

骨折でPedro Cobraが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月19日

Brian Gutiérrez、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年11月17日

Bragantino、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Bragantinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年11月19日

Vaclav Vydra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年11月19日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月19日

BragantinoがRaoef Assadyを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1059 第

Bragantinoクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Lucca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月12日

骨折でPedro Cobraが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月10日

Bragantinoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年11月12日

Ben Meliksonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月12日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月12日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月12日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年11月12日

João Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2046年11月10日

BragantinoとCearáが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cearáは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

  • 役員会 Bragantinoの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Love Arrhovが試合を仕切った
1058 第

Bragantinoクーリエ

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Pedro Cobraが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月05日

Raoef Assadyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月05日

João Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年11月05日

Love Arrhovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年11月05日

Love Arrhov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Love ArrhovとBragantinoは新たに2年で合意した。

試合2046年11月03日

Bragantino、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bragantinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年11月05日

Lars Selnaes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

試合2046年11月03日

Bragantino、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年11月03日

Bragantino、Mirassolに及ばず

Mirassolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1057 第

Bragantinoクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

骨折でPedro Cobraが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

João Rangelが3ゴール

ウイニングボールはJoão Rangelのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年10月29日

Lucas Wolfertが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月29日

João Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年10月27日

Bragantino、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bragantinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年10月27日

João Rangelも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、João Rangelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBragantinoとBotafogoにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年10月29日

João Rangelだけが別の午後を過ごしていた

9.75。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年10月29日

Patrick Weghorstだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年10月27日

BragantinoとBotafogoが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 移籍 Love Arrhovの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もLuccaに近づけなかった
1056 第

Bragantinoクーリエ

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

João Rangelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2046年10月17日

Bragantinoのカップ戦、ここまで

Botafogoに4‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2046年10月22日

骨折でPedro Cobraが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月22日

Lucas Wolfert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月22日

Dudu、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年10月22日

Vaclav Vydraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVaclav Vydraは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年10月20日

João Rangelのゴールも及ばず、Bragantino敗戦

João Rangelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Corinthiansに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2046年10月22日

João Rangel、最高評価の域

9.95という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年10月20日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBragantinoにもCorinthiansにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1055 第

Bragantinoクーリエ

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月13日

何があってもBragantinoは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年10月15日

Pedro Cobraが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Lucas Wolfert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月15日

Bragantinoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年10月15日

Ben Melikson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年10月15日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月15日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月13日

BragantinoとFlamengo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年10月15日

João Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 選手採点 誰もLove Arrhovに近づけなかった
  • 役員会 Bragantinoの育成ラインは止まらない
1054 第

Bragantinoクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年10月06日

何があってもBragantinoは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年10月06日

BragantinoがGrêmioを蹂躙

7‑4。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年10月08日

骨折でPedro Cobraが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月08日

ドブレーテ、午後はMarcos Fariasのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Fariasがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年10月08日

年齢はまだLove Arrhovに追いついていない——8.06

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2046年10月08日

Lars Selnaes、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年10月08日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年10月08日

Lars Selnaes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年10月08日

筋肉系の負傷でRaoef Assadyが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bragantinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1053 第

Bragantinoクーリエ

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月29日

何があってもBragantinoは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年10月01日

Pedro Cobraが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月01日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月29日

6ゴール、BragantinoとNauticoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BragantinoとNauticoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年10月01日

Kauã Brancoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kauã BrancoがBragantinoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月01日

Luccaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1052 第

Bragantinoクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月22日

Bragantinoが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のBragantinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年09月24日

Pedro Cobraが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月22日

Bragantino、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでParanaは来続け、Bragantinoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年09月24日

Pumaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年09月24日

Vaclav Vydra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年09月24日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年09月24日

João Rangelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月22日

Bragantinoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

1051 第

Bragantinoクーリエ

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月15日

容赦なきBragantino

Sport Recifeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bragantinoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2046年09月15日

Bragantinoが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のBragantinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年09月17日

Pedro Cobraが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年09月17日

João Rangelが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年09月17日

2点ともPatrick Weghorst——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年09月17日

Bragantinoが3位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年09月17日

ディフェンダーのゴールがBragantinoに勝利をもたらす——7.89

Leonardo Soaresに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2046年09月17日

Ben Melikson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年09月17日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Patrick Weghorstも得点、荒れ狂った午後
  • スカッド Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Duduが監督に言われた
1050 第

Bragantinoクーリエ

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月10日

Pedro Cobraが骨折——153日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。153日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月08日

Bragantinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年09月10日

38歳のLove Arrhovが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年09月10日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月10日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月08日

BragantinoがVitóriaをこじ開ける

VitóriaはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年09月10日

Lucas Wolfertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年09月10日

Gustavo Almiron、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年09月10日

Timothy Shawは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Tomas Masopustの話題は消えることを拒む
  • スタンドから Samuel Galindoについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Bragantinoの生産ラインは止まらない
1049 第

Bragantinoクーリエ

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月29日

Bragantinoがカップ戦を突破

Santosに5‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年09月03日

骨折でPedro Cobraが163日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月29日

Santosに残酷な結末、Bragantinoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bragantinoが99分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2046年09月01日

何があってもBragantinoは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年09月03日

Vaclav Vydraが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年09月03日

Thomas Mertensが1点決め、1点作った——7.86

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.86、そして2の関与。

スカッド2046年09月03日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはPatrick Weghorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月01日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBragantinoにもSanta Cruzにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年09月03日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1048 第

Bragantinoクーリエ

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年08月25日

BragantinoがBoaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年08月27日

骨折でPedro Cobraが170日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月27日

João Rangelが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年08月25日

Bragantinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年08月27日

Roberto Figueiredoが扉を閉じる

守備アクション：28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年08月27日

Lucas Wolfertが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月27日

Thomas Mertensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年08月27日

Vaclav Vydraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVaclav Vydraは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月27日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1047 第

Bragantinoクーリエ

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月18日

何があってもBragantinoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年08月20日

Samuel Galindo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月20日

Ben Melikson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

役員会2046年08月20日

Ben Melikson、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年08月20日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月20日

Luccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月20日

Marcos Fariasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年08月20日

誰もPatrick Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年08月18日

BragantinoとAtlético Mineiroが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1046 第

Bragantinoクーリエ

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年08月13日

Lucas Wolfertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Wolfertは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年08月13日

年齢はまだLove Arrhovに追いついていない——7.86

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年08月11日

いまのBragantinoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年08月13日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月11日

Marcos FariasがBragantinoをCruzeiro戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はMarcos Fariasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

試合2046年08月11日

7ゴール、BragantinoとCruzeiroが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BragantinoとCruzeiroの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年08月13日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年08月13日

João Rangelの圧巻の出来

評価9.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年08月13日

Love Arrhovは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1045 第

Bragantinoクーリエ

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月04日

Fluminenseに残酷な結末、Bragantinoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bragantinoが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年08月06日

骨折でCaio Teixeiraが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Luccaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで402試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年08月06日

Love Arrhov、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年08月06日

Vaclav Vydraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月06日

Lucca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。LuccaとBragantinoは新たに2年で合意した。

試合2046年08月04日

Bragantinoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2046年08月04日

BragantinoがFluminenseを退ける

Bragantinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFluminenseに4‑3と競り勝った。

選手採点2046年08月06日

Patrick Weghorstの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1044 第

Bragantinoクーリエ

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

骨折でCaio Teixeiraが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月30日

Brian Gutiérrez、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月30日

Patrick Weghorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月30日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月28日

Bragantinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年07月28日

Bragantino、Juventude戦の仕事を済ませる

Juventudeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年07月30日

João RangelがBragantinoにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2046年07月30日

America Mineiroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bragantinoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年07月30日

João Rangelに移籍説

João Rangelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1043 第

Bragantinoクーリエ

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

骨折でCaio Teixeiraが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月23日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月23日

あと一歩——Rodrygo Guimarãesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vasco da Gamaは次へ進み、Rodrygo GuimarãesはBragantinoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2046年07月23日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月23日

Luccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuccaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年07月23日

Leonardo Soaresが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年07月21日

BragantinoがPalmeirasを退ける

Bragantinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPalmeirasに1‑0と競り勝った。

移籍2046年07月23日

Vaclav Vydraの行列にAmerica Mineiroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVaclav Vydraについて口にしてきた問いを、America Mineiroが正式に尋ねたのだ。Bragantinoの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2046年07月23日

Roberto Figueiredoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Bragantinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1042 第

Bragantinoクーリエ

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

骨折でCaio Teixeiraが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Lucas Wolfertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年07月16日

Rodrygo Guimarãesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

役員会2046年07月16日

Lucas Wolfert、Bragantinoに在籍したままAtlético Mineiroと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Wolfertは夏に向けてAtlético Mineiroと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年07月16日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月16日

Puma離脱の代償をBragantinoが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年07月16日

Duduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月14日

BragantinoとSantosが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Santosは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2046年07月16日

Tomas Masopustの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomas Masopustが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1041 第

Bragantinoクーリエ

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Vaclav Vydraが5ゴール

ウイニングボールはVaclav Vydraのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2046年07月04日

Bragantinoがカップ戦で前進

Grêmioに6‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2046年07月09日

Caio Teixeiraが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月09日

Lucas Wolfert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年07月09日

Ben Meliksonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年07月09日

Arthur Theodoroが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Arthur TheodoroがBragantinoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

選手採点2046年07月09日

Vaclav Vydraの圧巻の出来

評価9.92——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年07月04日

Vaclav Vydraも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Vaclav Vydraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBragantinoとGrêmioにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年07月09日

Gustavo Almironだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1040 第

Bragantinoクーリエ

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

Love Arrhovとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、649試合。こういう経歴はもう作られない。Bragantinoは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年07月02日

Tomas Masopustが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

移籍2046年07月02日

BragantinoがVaclav Vydraを巡るAmerica Mineiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2046年07月02日

誰もLuuk Janssenに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月02日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月02日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはKauã Brancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月02日

Axel Dokuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年07月02日

BragantinoとLucas Wolfertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2046年06月30日

Bragantino、Cearáと勝ち点を分け合う

Cearáとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1039 第

Bragantinoクーリエ

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月25日

Fedot Avdeevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

骨折でFernando Borgesが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月25日

Rodrygo Guimarães、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

試合2046年06月23日

Bragantino、Mirassolに及ばず

Mirassolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年06月25日

Lucas Wolfertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Wolfertを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年06月25日

Vaclav Vydraの行列にAmerica Mineiroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVaclav Vydraについて口にしてきた問いを、America Mineiroが正式に尋ねたのだ。Bragantinoの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2046年06月25日

Bragantinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年06月25日

Love Arrhovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1038 第

Bragantinoクーリエ

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月18日

Lucas Wolfertが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年06月18日

Fedot Avdeevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月18日

骨折でFernando Borgesが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年06月18日

コーナーに上がったTomas Masopustが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomas Masopustは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年06月18日

Andrés Navarro、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年06月16日

BragantinoのBotafogo戦、違いを作ったのはTomas Masopust

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomas Masopustだ。Botafogoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2046年06月18日

America Mineiroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bragantinoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年06月18日

Roberto Figueiredoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2046年06月18日

Luccaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1037 第

Bragantinoクーリエ

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Fedot Avdeevが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

骨折でFernando Borgesが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月11日

Ben MeliksonがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月11日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはPatrick Weghorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月11日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年06月11日

Roberto Figueiredoの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2046年06月11日

Yaroslav Tsygankov、後継者としてBragantinoに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Yaroslav Tsygankovは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍2046年06月11日

OesteがMárcio Batistaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bragantinoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2046年06月09日

BragantinoとCorinthiansが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1036 第

Bragantinoクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Fedot Avdeevが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Fernando Borgesが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月04日

Mihael KelavaがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年06月04日

America Mineiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年06月04日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月02日

Bragantino、Flamengo戦は苦い午後に

Flamengoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年06月04日

João Rangelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年06月04日

誰もMarcos Fariasに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年06月04日

João Rangelにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

1035 第

Bragantinoクーリエ

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Fedot Avdeevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

骨折でFernando Borgesが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年05月28日

2点ともPatrick Weghorst——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年05月28日

ディフェンダーのゴールがBragantinoに勝利をもたらす——7.72

Roberto Figueiredoに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年05月28日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはPatrick Weghorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月26日

Patrick Weghorstも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Patrick Weghorstも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBragantinoとGrêmioにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年05月28日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月28日

João Rangelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年05月26日

Bragantino、Grêmioと勝ち点を分け合う

Grêmioとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1034 第

Bragantinoクーリエ

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年05月21日

Fedot Avdeevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月16日

Bragantino、カップ戦を進撃

America Mineiroは去り、Bragantinoは勝ち上がる。結論は5‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2046年05月21日

骨折でFernando Borgesが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年05月21日

ドブレーテ、午後はAdmir Riederのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Admir Riederがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年05月21日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年05月21日

Pumaにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年05月21日

Luccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年05月21日

最高のVaclav Vydraによる九十分

評価9.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

試合2046年05月19日

João RangelがBragantinoをNautico戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoão Rangelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

短信

1033 第

Bragantinoクーリエ

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Fedot Avdeevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

Fernando Borgesが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年05月14日

コーナーに上がったRoberto Figueiredoが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Roberto Figueiredoは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年05月14日

Thomas Mertens、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年05月14日

Sergio Siza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年05月14日

Kauã Brancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年05月14日

誰もPatrick Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年05月12日

Roberto FigueiredoのゴールでBragantinoが勝ち点1

Roberto Figueiredoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Paranaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年05月14日

構想にSimon Castagneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Simon CastagneはBragantinoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1032 第

Bragantinoクーリエ

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Fedot Avdeevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月05日

大勝の主役はLove Arrhov、Sport Recifeを粉砕

3‑0。Bragantinoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLove Arrhovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年05月07日

Fernando Borgesが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年05月07日

37歳のLove Arrhovが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年05月07日

Love Arrhov、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年05月07日

Raoef Assadyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raoef AssadyがBragantinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月07日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年05月07日

Roberto Figueiredoが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年05月07日

João Rangelだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1031 第

Bragantinoクーリエ

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月30日

Fedot Avdeevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

Fernando Borgesが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月30日

Leonardo Fonseca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月30日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月28日

VitóriaがBragantinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年04月30日

Luccaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年04月30日

Bragantinoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年04月30日

Love Arrhovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年04月30日

Kauã Brancoが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBragantinoは金を失っている。

短信

  • 役員会 Bragantinoの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Axel Dokuにはいつもパスがあった
1030 第

Bragantinoクーリエ

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Fedot Avdeevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

骨折でFernando Borgesが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月23日

Patrick Weghorst「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年04月23日

ドブレーテ、午後はRaoef Assadyのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raoef Assadyがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年04月23日

Alen Vukajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlen Vukajは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月23日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月21日

Bragantinoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBragantinoが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年04月23日

誰もAxel Dokuに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年04月21日

BragantinoのSanta Cruz戦、違いを作ったのはRaoef Assady

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raoef Assadyだ。Santa Cruzに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1029 第

Bragantinoクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

Fernando Borgesが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月16日

Sergio Sizaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Sizaは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年04月16日

João Martinsと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2046年04月16日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月16日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年04月16日

Bragantinoの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年04月16日

Éder RochaがBragantinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Éder Rochaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年04月16日

Bragantino、内部からVictor Costaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Victor Costaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1028 第

Bragantinoクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

Fernando Borgesが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月09日

Love Arrhovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Love ArrhovがBragantinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1027 第

Bragantinoクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月02日

Fernando Borgesが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月02日

Love Arrhovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Love ArrhovがBragantinoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Love Arrhovをめぐる話は消えない
  • 役員会 Bragantinoの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Bragantinoの役員会が名前を出した
1026 第

Bragantinoクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月26日

Vagnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月26日

Andrés Navarro、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年03月26日

Alen Vukajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1025 第

Bragantinoクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Vagnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月19日

Sergio Sizaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月19日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1024 第

Bragantinoクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Samuel Galindoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年03月12日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1023 第

Bragantinoクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

Admir Rieder、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月05日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月05日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年03月05日

Love Arrhovに移籍説

Love Arrhovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2046年03月05日

BragantinoがStefano Dalla Costaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Stefano Dalla Costaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Bragantinoの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Bragantinoの取締役会は静けさを選んだ
1022 第

Bragantinoクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

Brian Gutiérrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年02月26日

Alen Vukaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

短信

1021 第

Bragantinoクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

Vagnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月19日

Sergio Siza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2046年02月19日

Nenad Ilic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nenad IlicとBragantinoは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Patrick Weghorstがチームメイトと衝突
  • スカッド Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Tomas Masopustの話題は消えることを拒む
1020 第

Bragantinoクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月12日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Nenad Ilicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNenad Ilicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1019 第

Bragantinoクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Vagnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Vagno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年02月05日

Luccaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、393試合。こういう経歴はもう作られない。Bragantinoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年02月05日

BragantinoがJoão Rangelを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年02月05日

Love Arrhovに移籍説

Love Arrhovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2046年02月05日

Stefano Dalla CostaがフリーでBragantinoに加入

移籍金もドラマもなし。Stefano Dalla CostaがBragantinoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

1018 第

Bragantinoクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Vagnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

骨折でFedot Avdeevが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月29日

Thomas Mertens、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年01月29日

Alen Vukajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlen Vukajは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月29日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJoão Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年01月29日

Bragantinoが市場を出し抜き、SantosからMurillo Santosを確保

Santosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Murillo SantosはBragantinoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

1017 第

Bragantinoクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Vagnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

骨折でFedot Avdeevが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月22日

Sergio Sizaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月22日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年01月22日

Felipe PontoniがBragantinoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Felipe Pontoniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBragantinoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年01月22日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Ilicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1016 第

Bragantinoクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

Lucca、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月15日

骨折でFedot Avdeevが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月15日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月15日

João Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年01月15日

Ramiro Martinoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBragantinoは金を失っている。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Vagnoはまだここにいる
  • 移籍 ショーウィンドウにPedro Cobraが並んだ
1015 第

Bragantinoクーリエ

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

Fedot Avdeevが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月08日

Raoef Assady、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年01月08日

Alen VukajがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年01月08日

Bragantinoはノーと言った——今回は

CruzeiroからのVaclav Vydraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年01月08日

Lucca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。LuccaとBragantinoは新たに2年で合意した。

役員会2046年01月08日

Alen Vukaj、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2046年01月08日

Bragantino、Joaquín Ravasioのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2046年01月08日

Sampaio CorreaがRamiro Martinoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bragantinoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1014 第

Bragantinoクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Vagnoが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

骨折でFedot Avdeevが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月01日

João Rangelが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bragantinoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年01月01日

Samuel Galindo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年01月01日

Bragantinoはノーと言った——今回は

CriciumaからのRamiro Martinoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年01月01日

Love Arrhovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2046年01月01日

Bragantino、狙った男を手に入れる

Gustavo Almiron追跡は、$1.2Mが動き、Grêmioに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2046年01月01日

Alen Vukajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlen Vukajは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年12月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBragantinoにもBotafogoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1013 第

Bragantinoクーリエ

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Vagnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月25日

Bragantinoはノーと言った——今回は

Racing ClubからのJoão Rangelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年12月25日

Fedot Avdeevが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月25日

Mihael KelavaがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年12月25日

João RangelがBragantinoを背負う

20得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2045年12月25日

Sergio Sizaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Sizaは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年12月25日

Lucas Wolfert、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2045年12月25日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月25日

Bragantino、将来を見据えてPatrick Weghorstを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Patrick Weghorstは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

1012 第

Bragantinoクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Guilherme Costaが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月11日

Sergio SizaがBragantinoのヨーロッパの夜を照らす

General Caballero相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Sergio Sizaはその語りの中心にいる。

試合2045年12月16日

Bragantinoは負けを拒み、João Rangelが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。João Rangelはその中心にいて、Flamengoはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2045年12月18日

João Rangelが2得点——9.52

2ゴールと、それに見合う9.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年12月18日

Fedot Avdeevが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月18日

Lucas Wolfertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Wolfertは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月18日

João RangelがBragantinoを背負う

19得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年12月18日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月16日

BragantinoのFlamengo戦、違いを作ったのはJoão Rangel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Rangelだ。Flamengoに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1011 第

Bragantinoクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Guilherme Costaが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年12月11日

Bragantinoに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2045年12月09日

Bragantinoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月11日

Fedot Avdeevが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月11日

Alen Vukaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年12月11日

このシーズンはJoão Rangelのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBragantinoだった。

移籍2045年12月11日

Ramiro Martinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月11日

Luccaが34日間離脱

メディカルはLuccaの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2045年12月11日

Bragantino、Ramiro Martinoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramiro Martinoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

1010 第

Bragantinoクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Guilherme Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月27日

Bragantinoにとってのヨーロッパの授業

Defensor Sporting相手に2‑4。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2045年12月04日

ドブレーテ、午後はJoão Rangelのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。João Rangelがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年12月04日

ドブレーテ、午後はRoberto Figueiredoのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Roberto Figueiredoがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年12月02日

Bragantinoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月04日

Thomas Mertens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年12月04日

Jhovani OcamposがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年12月04日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月27日

6ゴール、BragantinoとDefensor Sportingが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BragantinoとDefensor Sportingの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1009 第

Bragantinoクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

Guilherme Costaが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年11月27日

Mihael Kelavaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年11月27日

Mihael Kelava「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年11月25日

白星を待つBragantino、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bragantinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月27日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

Kauã Brancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kauã BrancoはBragantinoとさらに1年を歩む。

試合2045年11月25日

SantosがBragantinoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年11月27日

Marcos Fariasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年11月27日

João Rangelのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1008 第

Bragantinoクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Samuel Galindoが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月20日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月20日

Brian Gutiérrezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Gutiérrezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年11月18日

Bragantino、São Paulo戦は苦い午後に

São Pauloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年11月20日

Alen Vukajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bragantinoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2045年11月20日

Tomas Masopustに移籍説

Tomas Masopustの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年11月20日

誰もAxel Dokuに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年11月20日

Lucas Wolfertが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBragantinoは金を失っている。

選手採点2045年11月20日

Timothy Shawが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • スタンドから Samuel Galindoへの視線が厳しくなってきた
  • 役員会 Bragantinoの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Bragantinoの役員会が名前を出した
1007 第

Bragantinoクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月06日

Bragantinoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Millonarios相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2045年11月13日

Alen Vukajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年11月13日

Luccaが62日間離脱

メディカルはLuccaの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年11月13日

Luccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年11月13日

誰もLuccaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月13日

Lucas Wolfertがまた扉を閉ざす

クリーンシートは14試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2045年11月13日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomas Masopustはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月13日

Roberto Figueiredo、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2045年11月13日

Love Arrhovに移籍説

Love Arrhovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1006 第

Bragantinoクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

Francisco Scarpeccio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月06日

Francisco Scarpeccioはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで403試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年11月04日

Bragantinoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年11月06日

João Rangelには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年11月06日

Kauã Brancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月04日

Bragantino、Santa Cruz戦の仕事を済ませる

Santa Cruzに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年11月06日

Marcos Fariasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点2045年11月06日

João Rangelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年11月06日

BragantinoとLucas Wolfertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1005 第

Bragantinoクーリエ

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月28日

大勝の主役はJoão Rangel、Oesteを粉砕

4‑1。Bragantinoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoão Rangelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2045年10月23日

Bragantino、ヨーロッパで及ばず

Millonariosの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2045年10月30日

2点ともJoão Rangel——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年10月30日

Mihael KelavaがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月30日

Lucas Wolfert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月30日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月30日

João Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年10月30日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月28日

Oeste、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Oesteは立て直そうとし、Bragantinoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • 選手採点 Timothy Shawにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Axel Dokuだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Marcos Fariasは一日中仕掛け続けた
1004 第

Bragantinoクーリエ

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Lucas Wolfert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月23日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはLuccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

CorinthiansがBragantinoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月23日

Francisco Scarpeccioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年10月23日

Tomas Masopustが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年10月23日

Vagnoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1003 第

Bragantinoクーリエ

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Henrique Menke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年10月16日

2点ともFrancisco Scarpeccio——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月16日

Lucas Wolfert、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年10月16日

Alen VukajがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月16日

João Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月16日

Luccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月14日

Bragantino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年10月14日

Bragantino、Cruzeiro戦の仕事を済ませる

Cruzeiroに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年10月16日

Luccaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信