Breidablik U20

移籍2034年10月30日

Björgvin Brimi Andréssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Björgvin Brimi Andréssonが何かにサインするまで——Breidablikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年10月30日

大事なときにJohann Arnasonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johann Arnasonがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年10月30日

Olafur Johannssonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Breidablikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年10月23日

Björgvin Brimi Andrésson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBjörgvin Brimi Andréssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年10月23日

Holmar Hermannssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月23日

Ásgeir Helgi Orrasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年10月16日

Holmar Arnasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月16日

Anton Logi Lúðvíkssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにAron Arnasonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aron Arnasonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月16日

監督がOlafur Johannssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Breidablikで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年10月16日

Sigurdur Magnussonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Sigurdur Magnussonは静かなやり方でBreidablikを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2034年10月16日

Breidablikの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから97人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

ベンチから2034年10月09日

Sigurdur Bjarnasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月09日

週間最優秀若手選手：Vidar Hermannsson

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2034年10月09日

Bjorn Palssonは監督が信頼する男になった

Breidablikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月09日

Kristófer Ingi Kristinssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年10月09日

Björgvin Brimi Andréssonが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBreidablikは金を失っている。

スカッド2034年10月09日

Ásgeir Helgi Orrason、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBreidablikのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2034年09月25日

Bjorn JohannssonがBreidablikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年09月23日

Breidablikからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBreidablikの誰にも言えない。

選手採点2034年09月25日

Rurik Bodvarssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年09月25日

Breidablikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sigurdur Bjarnasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年09月25日

Aron Thorsteinssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年09月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2034年09月11日

大事なとき、Bjorn Palssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年09月11日

Kristófer Ingi Kristinssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年09月11日

Björgvin Brimi Andréssonのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Breidablikが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年09月11日

Sigurdur Thorsteinsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSigurdur Thorsteinssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年09月11日

「試合に出たい」：Dagur Skulasonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

役員会2034年09月11日

Breidablikの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから97人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2034年09月04日

Kristinn Bodvarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBreidablikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年09月04日

Dagur Gunnarssonが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2034年09月04日

BreidablikとBjörgvin Brimi Andréssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年09月04日

Andri Skulasonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Andri Skulasonはその比較の末にチームに残り、Breidablikはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2034年09月04日

Sigurdur Bjarnasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年09月04日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

獲得候補2034年08月21日

BreidablikのDavyd Fesyuk獲得、期限に阻まれる

Stjarnanがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点2034年08月21日

Rurik Bodvarssonが中盤を支配——6.90

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.90の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2034年08月21日

Kristinn Saevarsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristinn SaevarssonとBreidablikは新たに3年で合意した。

選手採点2034年08月21日

Björgvin Brimi Andréssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年08月21日

Sigurdur Bjarnasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年08月21日

ピッチでHaraldur Ágúst Brynjarssonに及ぶ者はいなかった

7.43。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Breidablikはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スタンドから2034年07月10日

観客がRurik Bodvarssonを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年07月08日

BreidablikがIAを退ける

Breidablikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIAに2‑0と競り勝った。

選手採点2034年07月10日

最高のBjörgvin Brimi Andréssonによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Breidablikの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年07月10日

Dagur Skulasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年07月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2034年07月10日

Dagur Gunnarssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2034年06月24日

BreidablikとIBV、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2034年06月26日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年06月26日

調子の帳尻がKari Thorsteinssonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2034年06月26日

Ásgeir Helgi OrrasonがKeflavikと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はÁsgeir Helgi Orrasonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBreidablik。

スカッド2034年06月26日

Holmar Arnasonに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。18歳のHolmar Arnasonが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2034年06月26日

Kristófer Ingi Kristinssonをめぐる質問がBreidablikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kristófer Ingi Kristinssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年05月29日

Sigurdur Bjarnasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSigurdur Bjarnasonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月29日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2034年05月29日

Björgvin Brimi Andréssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2034年05月27日

BreidablikとVikingurが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Vikingurは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2034年05月29日

19歳のVidar Eyjolfssonがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、19歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

移籍2034年05月29日

Kristófer Ingi Kristinssonをめぐる質問がBreidablikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kristófer Ingi Kristinssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2034年05月06日

Breidablikの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年05月08日

Breidablikでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2034年05月08日

我らが一員：Gylfi ArnasonがBreidablikのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gylfi Arnasonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年05月08日

Olafur JohannssonがBreidablikアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Olafur Johannssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年05月08日

Rurik SigurdssonがBreidablikアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rurik Sigurdssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2034年05月06日

土壇場の土壇場、Breidablikが勝ち点1

88分、Fjolnir戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2034年05月01日

Dagur Skulason「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Breidablikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2034年05月01日

Axel Freyr Harðarsonが古巣と対戦

次はFjolnir。Breidablikのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年05月01日

Anton Logi Lúðvíkssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年11月28日

大事なとき、Aron Arnasonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年11月28日

Daði Bærings Halldórssonの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Breidablikが求められる移籍金は下がり、Daði Bærings Halldórssonが求められる給料は上がる。

役員会2033年11月28日

Breidablikのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から84人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

ベンチから2033年11月07日

Dagur Skulasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年11月07日

Breidablikが$2.5Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

ベンチから2033年11月07日

Daði Bærings Halldórssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年11月07日

Björgvin Brimi Andréssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年11月07日

大事なときにBjorn Palssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bjorn Palssonがそこに載っていると告げている。

スカッド2033年11月07日

Ásgeir Helgi Orrason、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Breidablikは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

ベンチから2033年10月31日

Dagur Skulason、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDagur Skulasonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年10月31日

大事なときにAron Arnasonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aron Arnasonがそこに載っていると告げている。

移籍2033年10月31日

Daði Bærings Halldórssonの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Breidablikが求められる移籍金は下がり、Daði Bærings Halldórssonが求められる給料は上がる。

移籍2033年10月10日

Björgvin Brimi Andréssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年10月10日

Kolbeinn Skulason、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKolbeinn Skulasonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年10月10日

大事なとき、Bjorn Palssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年10月03日

Dagur Gunnarssonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2033年10月03日

週間最優秀若手選手：Kolbeinn Gunnarsson

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2033年10月03日

Breidablik、Andri Skulasonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年10月03日

Kolbeinn Skulasonが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりBreidablikの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2033年10月03日

Kristófer Ingi Kristinssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kristófer Ingi Kristinssonが何かにサインするまで——Breidablikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年10月03日

Dagur Gunnarsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDagur Gunnarssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2033年09月12日

誰もBjörgvin Brimi Andréssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2033年09月10日

BreidablikとKeflavikが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2033年09月12日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2033年09月12日

Björgvin Brimi Andréssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年09月12日

Dagur Skulasonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年09月12日

計画にDaði Bærings Halldórssonの居場所はなかった

Breidablikの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2033年09月05日

Daði Bærings Halldórssonに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Daði Bærings Halldórssonはそこを上がった。

次戦展望2033年09月05日

Ásgeir Helgi OrrasonがKeflavikと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はÁsgeir Helgi Orrasonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBreidablik。

移籍2033年09月05日

Kristófer Ingi Kristinssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kristófer Ingi Kristinssonが何かにサインするまで——Breidablikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2033年09月05日

祖国がÁsgeir Helgi Orrasonを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Breidablikはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2033年09月05日

Daði Bærings Halldórssonの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Breidablikが求められる移籍金は下がり、Daði Bærings Halldórssonが求められる給料は上がる。

スカッド2033年09月05日

Aron Arnason「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Breidablikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2033年08月29日

Björgvin Brimi AndréssonがBreidablikにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2033年08月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2033年08月29日

Bjorn Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBjorn Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年08月29日

21歳のBjorn Smarasonに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、21歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

移籍2033年08月29日

Ásgeir Helgi Orrasonをめぐる質問がBreidablikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ásgeir Helgi Orrasonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年08月29日

大事なときにBjorn Palssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bjorn Palssonがそこに載っていると告げている。

獲得候補2033年08月01日

Ewan Griffiths、Breidablik加入までメディカルチェックを残すのみ

KRとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2033年08月01日

Dagur Gunnarssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2033年08月01日

KRがBreidablikに告げる：Ovidiu Deacは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年08月01日

Rurik Bodvarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年08月01日

監督はAnton Logi Lúðvíkssonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2033年08月01日

Haraldur Ágúst Brynjarssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。Breidablikにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2033年07月25日

Dagur Skulason、Breidablikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年07月25日

Kristófer Ingi Kristinssonが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

獲得候補2033年07月25日

Breidablik、Arnor Magnussonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stjarnanは自分たちの男を守り、Breidablikは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2033年07月25日

Björgvin Brimi Andréssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

選手採点2033年07月25日

Anton Logi Lúðvíkssonだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年07月25日

Ragnar Palssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ragnar PalssonがBreidablikとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2033年07月18日

BreidablikのサポーターがSverrir Palssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sverrir Palssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2033年07月16日

BreidablikのFjolnir戦、違いを作ったのはKristófer Ingi Kristinsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kristófer Ingi Kristinssonだ。Fjolnirに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2033年07月18日

再びAndrius Jankauskasに視線が集まる

Andrius Jankauskasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeiknirだ。Breidablikは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2033年07月18日

Anton Logi Lúðvíksson、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2033年07月18日

すべてはLeiknir戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Breidablikは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

選手採点2033年07月18日

誰もDagur Gunnarssonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2033年07月11日

Björgvin Brimi Andréssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。Breidablikにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2033年07月09日

BreidablikとFH、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2033年07月11日

Kolbeinn Skulasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年07月11日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Breidablikのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望2033年07月11日

Axel Freyr Harðarsonが古巣と対戦

次はFjolnir。Breidablikのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年07月11日

Anton Logi Lúðvíkssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2033年07月04日

Breidablikのアカデミーに9人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド2033年07月04日

Aron Arnasonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Aron Arnasonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2033年07月02日

Kristófer Ingi KristinssonのゴールでBreidablikが勝ち点1

Kristófer Ingi Kristinssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IAと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2033年07月04日

Ragnar Palssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年07月04日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2033年07月04日

誰もDagur Gunnarssonに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2033年06月13日

Anton Logi Lúðvíkssonが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2033年06月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Breidablikのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2033年06月13日

Daði Bærings Halldórssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Breidablikの監督はDaði Bærings Halldórssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2033年06月11日

Breidablik、Stjarnanを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Stjarnanは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2033年06月13日

Björgvin Brimi Andréssonが古巣と対戦

次はKR。Breidablikのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年06月13日

Anton Logi Lúðvíkssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBreidablikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年05月23日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2033年05月23日

Björgvin Brimi Andréssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年05月23日

Björgvin Brimi Andréssonが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Björgvin Brimi Andréssonはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド2033年05月23日

Breidablikの若手が新人賞を獲得

Vidar Hermannssonは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合2033年05月21日

Breidablik、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Fylkir相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2033年05月23日

Axel Freyr Harðarsonが古巣と対戦

次はVikingur。Breidablikのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年05月02日

Gylfi Finnbogasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Breidablikは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月02日

Kristófer Ingi Kristinssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristófer Ingi KristinssonがBreidablikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2033年05月02日

Breidablikでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2033年05月02日

Breidablik、内部からBirkir Bodvarssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Birkir Bodvarssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年05月02日

我らが一員：Kristinn MagnussonがBreidablikのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kristinn Magnussonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年05月02日

我らが一員：Alfred ArnasonがBreidablikのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alfred Arnasonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年04月18日

Breidablik、内部からKari Thorsteinssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kari Thorsteinssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2033年04月18日

Haukur Eyjolfsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Haukur EyjolfssonとBreidablikは新たに3年で合意した。

ベンチから2033年04月18日

Kristófer Ingi Kristinssonは監督が信頼する男になった

Breidablikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年04月18日

Aron Smarason「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Breidablikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会2033年04月18日

Breidablikのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から73人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

ベンチから2033年04月18日

Ásgeir Helgi Orrasonは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Ásgeir Helgi Orrasonは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

ベンチから2033年04月11日

Aron Smarasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年04月11日

Björgvin Brimi Andréssonをめぐる質問がBreidablikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Björgvin Brimi Andréssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2033年04月11日

「試合に出たい」：Sverrir Skulasonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2033年04月11日

Bjorn Johannssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年04月11日

Hilmar Karlssonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Hilmar Karlssonは静かなやり方でBreidablikを去り、人件費は少しだけ息をつく。

スカッド2033年04月11日

Andri SigurdssonがついにBreidablikの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド2033年04月04日

Axel Freyr Harðarsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Axel Freyr HarðarsonはBreidablikとさらに2年を歩む。

獲得候補2033年04月04日

Breidablik、Francesco Maistoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、Breidablikは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年04月04日

大事なとき、Haraldur Ágúst Brynjarssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年04月04日

Bjorn Johannssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBjorn Johannssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年04月04日

Ásgeir Helgi Orrasonをめぐる質問がBreidablikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ásgeir Helgi Orrasonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2033年04月04日

Bjorn Johannssonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Breidablikは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

獲得候補2033年03月28日

BreidablikがRasmus Damsgaardについて打診

FC Midtjyllandへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2033年03月28日

大事なとき、Anton Logi Lúðvíkssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年03月28日

Andrius Jankauskasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Breidablikの監督はAndrius Jankauskasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2033年03月28日

Anton Logi Lúðvíkssonに移籍説

Anton Logi Lúðvíkssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Breidablikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年03月28日

Andrius Jankauskasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Breidablikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年03月28日

Andrius Jankauskasの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Andrius Jankauskasの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

獲得候補2033年03月21日

Fausto SalicioniがBreidablikを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KRは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2033年03月21日

KRがBreidablikに告げる：Fausto Salicioniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2033年03月21日

BreidablikがSverrir Fridjonssonについて打診

IAへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2033年03月21日

大事なとき、Kristófer Ingi Kristinssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年03月21日

Kristófer Ingi Kristinssonをめぐる質問がBreidablikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kristófer Ingi Kristinssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2033年03月21日

Ásgeir Helgi Orrasonに代表招集

Ásgeir Helgi Orrasonが代表に合流する。Breidablikは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

獲得候補2033年03月07日

Sverrir Fridjonsson、Breidablik加入までメディカルチェックを残すのみ

IAとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年03月07日

Hull CityがBreidablikに告げる：Haukur Óli Jónssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年03月07日

Kolbeinn Skulasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kolbeinn SkulasonはBreidablikとさらに4年を歩む。

獲得候補2033年03月07日

BreidablikがNicolò Profetaについて打診

HJKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2033年03月07日

大事なときにHaraldur Ágúst Brynjarssonは選ばれる