Budafoki MTE

Hungarian NB I
17 9月 2027
金曜日
処理
59 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

András Hársfalvi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Damjan Pavlovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MTK BudapestがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

András Horváthの行列にNyíregyházaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrás Horváthについて口にしてきた問いを、Nyíregyházaが正式に尋ねたのだ。Budafoki MTEの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Adrián Szőkeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Zoltan Kleinheisler「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

不調が続き、Luka Lijeskićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Luka Lijeskić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Lijeskićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
58 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aleksa PaićがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Budafoki MTEは加入21、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Budafoki MTEがAndrás Horváthを巡るNyíregyházaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Damjan Pavlovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Kálnoki-Kisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Alexander Torvundが帰還を望む

「座って見るためにDebrecenへ行ったのではない。Budafoki MTEに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Damjan PavlovićはBudafoki MTEの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Aleksa Paićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Aleksa Paićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

次戦展望

Dávid Kálnoki-KisがMTK Budapestと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDávid Kálnoki-Kisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBudafoki MTE。

短信

57 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kazincbarcikaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Budafoki MTEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Bertalan Kunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Budafoki MTEは聞かなかったふりができない。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Budafoki MTE、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Dávid Kálnoki-Kisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Aleksandar Ćirkovićへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Dávid Kálnoki-Kisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Krisztofer Szeretőの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Krisztofer SzeretőのゴールでBudafoki MTEが勝ち点1

Krisztofer Szeretőがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ZTEと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

56 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Toon Raemaekers、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Márk Jagodicsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Budafoki MTEは聞かなかったふりができない。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Krisztián Tamásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Szabolcs Mezeiへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Vasasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

PaksiがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Darío Bonillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Bertalan Kunが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Zoltan Kleinheislerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

55 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

András Hársfalviが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Budafoki MTEは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Krisztián Tamás、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Luka Lijeskić、Budafoki MTE加入までメディカルチェックを残すのみ

Radnicki 1923との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはLuka Svetličićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Kálnoki-Kisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VasasがBudafoki MTEに告げる:Aleksandar Desančićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Dávid KovácsがBudafoki MTEをDebrecen戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDávid Kovácsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

移籍

András Horváthの行列にNyíregyházaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrás Horváthについて口にしてきた問いを、Nyíregyházaが正式に尋ねたのだ。Budafoki MTEの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Luka Svetličićのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

54 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきBudafoki MTE

Puskas Akademiaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Budafoki MTEは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Luka Svetličićが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだDávid Kálnoki-Kisに追いついていない——8.08

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Kálnoki-Kisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Anej Mrežarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Adrián Szőkeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Budafoki MTEのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Zoltan Kleinheislerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Márk Jagodicsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Márk JagodicsはBudafoki MTEの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

53 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Aleksa Paić、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bence Szabó、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nyíregyházaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Budafoki MTEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Budafoki MTEの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

FerencvarosがBudafoki MTEに告げる:Aleksandar Ćirkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Laszlo GazdagがBudafoki MTEアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Laszlo Gazdagは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Attila FiolaがBudafoki MTEのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Attila Fiolaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

52 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Kadir GicićがBudafoki MTEを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。IMTは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Luka Svetličićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Kálnoki-Kisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aleksa Paićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Paićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Budafoki MTEでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Budafoki MTEがMuhamed Šahinovićを借りようとしている

Raków Częstochowaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

次戦展望

Krisztofer SzeretőがFerencvarosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKrisztofer Szeretőの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBudafoki MTE。

ベンチから

Márió Némethが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Budafoki MTEの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

András Hársfalviに移籍説

András Hársfalviの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Budafoki MTEは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

51 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Edgar Sevikyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びAndrás Horváthに視線が集まる

András Horváthをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKisvárdaだ。Budafoki MTEは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Márió Némethが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Luka Svetličićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

50 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Budafoki MTEはノーと言った——今回は

MTK BudapestからのDávid Kálnoki-Kisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kewin Komarへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Zeleznicar Pancevoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

筋肉系の負傷でDonát Horgosiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Budafoki MTEは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Budafoki MTEがKadir Gicićを借りようとしている

IMTは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Debrecenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Budafoki MTEが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Luka Svetličićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Budafoki MTEの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Aleksa Paićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

49 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Budafoki MTEがAndrás Horváthを巡るPuskas Akademiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはKrisztián Tamásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Kálnoki-Kisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Aleksandar Ćirkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Savo Radanovićのレンタル移籍が進行中

Budafoki MTEがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Budafoki MTEアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

András HorváthがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Adrián Szőkeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Budafoki MTEでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Budafoki MTEがKewin Komarを借りようとしている

Zeleznicar Pancevoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Aleksa Paićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

47 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Máté Feketeが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Attila Osváthへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Márió Némethとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aleksa Paićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Jakob Kobalのレンタル移籍が進行中

Budafoki MTEがRadomljeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Krisztián Tamásはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Budafoki MTEも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Patrik Posztobányiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Luka Svetličićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

46 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Máté Feketeが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Budafoki MTEがKrisztofer Szeretőを巡るUjpestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Luka Svetličićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Krisztofer Szeretőが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dinamo ZagrebがBudafoki MTEに告げる:Tai Žnuderlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Laszlo BotkaがBudafoki MTEのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Laszlo Botkaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Roland SzoboszlaiがBudafoki MTEアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roland Szoboszlaiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Budafoki MTE、内部からAdam Lisztesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adam Lisztesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

獲得候補

Dimitrije Stevanovićのレンタル移籍が進行中

Budafoki MTEがJavor-Matisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

45 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Budafoki MTEが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド

Máté Feketeが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Dávid Kovács——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、386試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Budafoki MTEは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

獲得候補

Darío Bonillaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Budafoki MTEはZTEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Svetličićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ZTEがBudafoki MTEに告げる:Dániel Csókaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Budafoki MTEがKrisztián Tamásを借りようとしている

Ujpestは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Krisztofer Szeretőをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

44 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Budafoki MTEにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

骨折でMáté Feketeが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Budafoki MTEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dávid Kálnoki-Kis、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Budafoki MTEは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

András Hársfalviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Paićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Márió Némethに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMárió Némethを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Budafoki MTEでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Alexander Torvundは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Budafoki MTEの監督はAlexander Torvundの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Budafoki MTEが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBudafoki MTEの順序だ。

短信

43 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMáté Feketeが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Budafoki MTEは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

András Horváth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはLuka Svetličićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Krisztofer Szeretőが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

András Hársfalviをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから

サポーターがKrisztofer Szeretőについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Budafoki MTEとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから

András Horváth、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrás Horváthは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

György Balázs Vargaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Budafoki MTEではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

移籍

FerencvarosがKrisztofer Szeretőにスカウトを派遣

貴賓席の二席が押さえられ、手帳に書かれた名前はKrisztofer Szeretőだった。提示はまだ何もない。

短信

42 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEが首位

勝ち点62、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

骨折でMáté Feketeが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Budafoki MTEは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

László Vinglerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Luka Svetličićをめぐる質問がBudafoki MTEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luka Svetličićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Bence Korponaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

41 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMáté Feketeが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Budafoki MTEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはMárió Némethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

40 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMáté Feketeが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Budafoki MTEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Luka Svetličićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztofer Szeretőがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aleksa Paićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Paićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がBudafoki MTEの収入の102%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Budafoki MTEが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBudafoki MTEの順序だ。

ベンチから

Luka Svetličić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Svetličićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Márió Némethをめぐる質問がBudafoki MTEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Márió Némethの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Luka Svetličićを見にスタンドはまた埋まる

Ferencvarosの関係者は、Luka Svetličićのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Budafoki MTEの誰もがそれを分かっている。

短信

39 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMáté Feketeが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Budafoki MTEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

László Vinglerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Botond Nándoriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBotond Nándoriを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

András Hársfalviをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Roland Hajdúが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMáté Feketeが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Budafoki MTEは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Budafoki MTEが首位

勝ち点62、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Márió Németh、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vencel Lajcsikが32日間離脱

メディカルはVencel Lajcsikの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

37 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Máté Feketeが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Luka Svetličićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztofer Szeretőがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

András Horváthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Márió Némethが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Krisztofer Szeretőをめぐる質問がBudafoki MTEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Krisztofer Szeretőの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

36 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMáté Feketeが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Budafoki MTEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

András Horváthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Budafoki MTEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bertalan Kunは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bertalan KunがBudafoki MTEとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aleksa Paićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gabor Gulacsiが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Bence Korponaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Budafoki MTEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

László Vinglerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Zoltán Derekasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoltán Derekasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Budafoki MTEでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Budafoki MTEで守られた約束

Andor Lapuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

László Vingler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLászló Vinglerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

András Hársfalviをめぐる質問がBudafoki MTEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。András Hársfalviの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

34 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEの上には誰もいない

首位、勝ち点62。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Gabor Gulacsiが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Luka Svetličićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Lazar Milovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Botond Nándoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Aleksa Paićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

33 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Budafoki MTEは1位でシーズンを終える

勝ち点62、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Patrik Posztobányiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luka Svetličićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Budafoki MTEがAjkaをこじ開ける

AjkaはBudafoki MTEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Dávid Kálnoki-Kisを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

ピッチでDávid Kovácsに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Budafoki MTEはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Budafoki MTE、Dávid Kálnoki-Kisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Zoltan Kleinheislerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてZoltan Kleinheisler。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

32 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Svetličićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka SvetličićはBudafoki MTEとさらに4年を歩む。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SzentlőrincがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

4試合ぶりに、Budafoki MTEがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Szentlőrinc相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

月間最優秀選手:Krisztofer Szerető

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Budafoki MTEが好むのはその順序だ。

ベンチから

Zoltan Kleinheisler「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Adrián Szőkeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Adrián Szőkeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Budafoki MTEはAdrián Szőkeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

31 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Dávid Kovácsが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

András Hársfalviが独力でBudafoki MTEを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Budafoki MTEの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Luka Svetličićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dávid KovácsがBudafoki MTEをKozármisleny戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDávid Kovácsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

スタンドから

Budafoki MTEのサポーターがGyörgy Balázs Vargaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。György Balázs Vargaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Aleksa Paićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztofer Szeretőがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dávid KovácsがKozármislenyに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dávid Kovácsは3分以内にBudafoki MTEを同点に戻し、Kozármislenyはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

30 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Budafoki MTEの上には誰もいない

首位、勝ち点56。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

セーブ7本——András Hársfalviがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

21歳のBálint Rehóに緊張の色なし——7.95

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bálint Rehóにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Budafoki MTEが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBudafoki MTEはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Svetličićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Budafoki MTEがSzeged-Csanád GAを退ける

Budafoki MTEが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSzeged-Csanád GAに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Andor Lapu

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Krisztofer Szerető、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

29 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Budafoki MTEを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

András Hársfalviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luka Svetličićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

NyíregyházaがBudafoki MTEに告げる:Bright Edomwonyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Budafoki MTE、Tiszakécske戦の仕事を済ませる

Tiszakécskeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

György Balázs Vargaがこじ開ける

創出した好機:12。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

選手採点

ピッチでKrisztofer Szeretőに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Budafoki MTEはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Zoltan Kleinheislerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

「試合に出たい」:László Vinglerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

28 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Krisztofer SzeretőがBudafoki MTEの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがKrisztofer Szeretőがそれを覆した。Bekescsabaは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点

2点ともKrisztofer Szerető——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Máté Feketeとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、227試合。こういう経歴はもう作られない。Budafoki MTEは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Donát HorgosiがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vasasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Budafoki MTEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Budafoki MTEが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBudafoki MTEが持っていなかった土台だ。

試合

Krisztofer SzeretőがBudafoki MTEをBekescsaba戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はKrisztofer Szeretőだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

スカッド

Luka Svetličićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Budafoki MTE、Dominik Csontosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

27 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Máté Feketeはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで227試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

András Horváthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Budafoki MTEは聞かなかったふりができない。

役員会

Budafoki MTE、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

何があってもBudafoki MTEは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Szeged-Csanád GAがBudafoki MTEに告げる:Dávid Márkvártは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはLazar Milovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Máté Fekete離脱の代償をBudafoki MTEが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

András Horváthに集まる視線

András Horváthの名前が、Budafoki MTEの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • ベンチから Aleksa Paićに隠れ場所はない
  • 役員会 Budafoki MTEは収入の93%を人件費に払っている
  • 選手採点 ピッチでDávid Kovácsに及ぶ者はいなかった
26 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEの上には誰もいない

首位、勝ち点46。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Máté FeketeがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Budafoki MTEの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはLuka Svetličićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Budafoki MTEがSoroksárをこじ開ける

SoroksárはBudafoki MTEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoltán Derekasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kecskeméti TEがBudafoki MTEに告げる:Attila Harisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Vencel Lajcsik

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

András Hársfalviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luka Svetličić、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

大勝の主役はLuka Svetličić、Karcagを粉砕

5‑1。Budafoki MTEのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLuka Svetličićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Botond Nándoriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Budafoki MTEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Luka Svetličićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のLuka Svetličićによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Budafoki MTEの全員の前でそれを一度手にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBudafoki MTEにもKarcagにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Kálnoki-Kisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Bright Edomwonyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Zoltán Derekasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoltán Derekasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

24 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Kálnoki-Kisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

FerencvarosがBudafoki MTEに告げる:Benjámin Gólikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

Budafoki MTEのサポーターがGyörgy Balázs Vargaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。György Balázs Vargaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Budafoki MTE、Mezőkövesd戦の仕事を済ませる

Mezőkövesdに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Dávid Kovácsがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Budafoki MTEのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補

Bence Vargaのレンタル移籍が進行中

Budafoki MTEがHonvedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Budafoki MTEがMárk Gyetvánを借りようとしている

Paksiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてZoltan Kleinheisler。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

23 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

このシーズンはDávid Kálnoki-Kisのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBudafoki MTEだった。

移籍

András Horváth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marko Miljković、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marko Miljkovićは今、Budafoki MTEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zoltán Derekasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Zsombor Petroffへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、BVSC-Zuglóは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Budafoki MTEがTamás Bataiについて打診

Debrecenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Budafoki MTEがMarko Miljkovićに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Budafoki MTEの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

選手採点

Dávid Kovácsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.20。Budafoki MTEにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

22 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEが首位

勝ち点36、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

年齢はまだDávid Kovácsに追いついていない——7.98

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはLuka Svetličićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dávid Kálnoki-Kisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Budafoki MTEのCsákvár戦、違いを作ったのはDávid Kovács

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dávid Kovácsだ。Csákvárに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

給与がBudafoki MTEの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてZoltan Kleinheisler。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Patrik Posztobányiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Budafoki MTEはPatrik Posztobányiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Aleksa Paićはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

21 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Budafoki MTEが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Kálnoki-Kisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kecskeméti TEがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Urban Trobecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Zoltan Kleinheisler「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Botond Nándoriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBotond Nándoriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

György Balázs Vargaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Budafoki MTE、Zoltán Derekasを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望

Zoltán DerekasがCsákvárと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はZoltán Derekasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBudafoki MTE。

短信

20 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

András Hársfalvi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Luka Svetličićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patrik Posztobányi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patrik PosztobányiとBudafoki MTEは新たに3年で合意した。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoltán Derekasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HonvedがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Aleksa Paićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

大一番:Kecskeméti TEが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Budafoki MTEは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Zoltan Kleinheisler「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

Zoltán Derekasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKecskeméti TEと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

19 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Luka Svetličićが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

35歳のDávid Kovácsが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Luka Svetličićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Luka SvetličićがBudafoki MTEをVasas戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はLuka Svetličićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Kálnoki-Kisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

András Hársfalviに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrás Hársfalviを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Krisztofer Szeretőが月間最優秀選手に

受賞はKrisztofer Szerető。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点

Lazar Milovanovićが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Budafoki MTEも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド

Krisztofer Szeretőが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Krisztofer Szeretőはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEがAjkaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ajkaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Budafoki MTEが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Krisztofer Szerető、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

セーブ6本——András Hársfalviがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Krisztofer Szeretőの圧巻の出来

評価9.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Budafoki MTEのサポーターがGyörgy Balázs Vargaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。György Balázs Vargaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Budafoki MTEは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

17 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Budafoki MTEはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Luka Svetličićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoltán Derekasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adrián Szőkeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Szőkeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Zoltan Kleinheislerは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Budafoki MTE対Szentlőrinc、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSzentlőrincの方だろう。

次戦展望

Márk Jagodicsが古巣と対戦

次はAjka。Budafoki MTEのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Luka Svetličićに移籍説

Luka Svetličićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Budafoki MTEは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

午後の展開はすべてGyörgy Balázs Vargaの足元から始まった

創出した好機:8。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

16 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Donát Horgosi、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Luka Svetličićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aleksa Paićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Budafoki MTE、Lazar Milovanovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Lazar Milovanovićが古巣と対戦

次はSzentlőrinc。Budafoki MTEのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Máté Feketeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Krisztofer Szeretőをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

György Balázs Vargaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Budafoki MTEではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望

Budafoki MTEがSzentlőrincを迎える

次はホームでSzentlőrinc。相手は15位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

15 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Budafoki MTEの部屋は割れている

交わらない8のグループと、そのどれにも属さない5人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

試合

Krisztofer SzeretőのゴールでBudafoki MTEが勝ち点1

Krisztofer Szeretőがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kozármislenyと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Zoltan Kleinheisler、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のZoltan Kleinheisler。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Zoltán Derekasはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

András Hársfalviをめぐる質問がBudafoki MTEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。András Hársfalviの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Zoltán Derekas、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Zoltán DerekasはBudafoki MTEの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

ベンチから

Patrik Posztobányiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

14 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

András Hársfalviが独力でBudafoki MTEを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはLuka Svetličićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoltán Derekasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Szeged-Csanád GAがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Budafoki MTEでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Aleksa Paićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Paićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Budafoki MTEとKozármisleny、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Zoltan Kleinheislerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのZoltan Kleinheisler。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

13 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Budafoki MTEを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Luka Svetličićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Paićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Luka SvetličićがBudafoki MTEをTiszakécske戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuka Svetličićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

選手採点

ピッチでLuka Svetličićに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Budafoki MTEはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Zoltan Kleinheislerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Patrik Posztobányiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Krisztofer Szeretőが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

この一戦にAleksa Paićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

12 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

András Horváth「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Budafoki MTEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Bence Szabóは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Budafoki MTEを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Luka Svetličićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Budafoki MTEがBekescsabaをこじ開ける

BekescsabaはBudafoki MTEに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Lazar Milovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がGyörgy Balázs Vargaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Budafoki MTEはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Bertalan Kunの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

11 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Luka Svetličićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoltán Derekasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Botond Nándoriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBotond Nándoriを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

10 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Budafoki MTEが見る頂上からの眺め

勝ち点19、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはLuka Svetličićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aleksa Paićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がBudafoki MTEの収入の173%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Krisztofer Szeretőが月間最優秀選手に

受賞はKrisztofer Szerető。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド

Krisztofer Szeretőが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Krisztofer Szeretőはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Zoltan Kleinheisler、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のZoltan Kleinheisler。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

構想にDonát Horgosiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Donát HorgosiはBudafoki MTEからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

Budafoki MTE、Fehervarを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Fehervarは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

9 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきBudafoki MTE

Soroksárはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Budafoki MTEは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はKrisztofer Szeretőのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Krisztofer Szeretőがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Luka Svetličićが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだDávid Kovácsに追いついていない——8.53

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.53の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Budafoki MTEが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBudafoki MTEはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Svetličićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Luka SvetličićがBudafoki MTEの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLuka Svetličić。Soroksárは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Márió Némethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Zoltan Kleinheislerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

8 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

András Hársfalvi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだDávid Kovácsに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Luka Svetličićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zoltán Derekasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がVencel Lajcsikを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Budafoki MTEがKarcagを退ける

Budafoki MTEが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKarcagに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Lazar Milovanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Milovanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Luka SvetličićがBudafoki MTEにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

6人の新顔、そしてBudafoki MTEはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

7 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はLuka Svetličić、Mezőkövesdを粉砕

4‑0。Budafoki MTEのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLuka Svetličićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともLuka Svetličić——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだDávid Kovácsに追いついていない——7.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Luka Svetličićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Paićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Fran Čuljakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cibaliaは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Budafoki MTE、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Mezőkövesdは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Krisztofer Szerető、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スタンドから

Budafoki MTEの遠征サポーターがMezőkövesdで報われる

彼らは二度払った——チケットと移動に——そして4-0の勝利を手にした。アウェーの支援が最も本物なのは、まさにその何一つとして楽ではないからだ。

短信

6 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:Budafoki MTEは加入18、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ZTEがBudafoki MTEに告げる:Bence Várkonyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Urban Trobecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adrián Szőkeに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Adrián Szőkeはその比較の末にチームに残り、Budafoki MTEはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

次戦展望

Zoltán Derekasが古巣と対戦

次はMezőkövesd。Budafoki MTEのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

5 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Budafoki MTE、小さな差で敗退

MTK Budapestに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

András Horváthがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Budafoki MTE、Szentlőrincに$330.0Kを支払い本物の上積みを得る

Szentlőrincは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Lazar Milovanovićに$330.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Luka Svetličićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Budafoki MTE、Fabricio Amatoの値段に尻込み

ZTEは$26.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

Lazar Milovanovićに$330.0K、そしてBudafoki MTEのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。SzentlőrincからLazar Milovanovićを$330.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zoltán Derekasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CukarickiがBudafoki MTEに告げる:Matija Marsenićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Luka Svetličićは誰も数えない仕事をした——6.67

合計11アクション、6.67。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

4 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Budafoki MTE、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCsákvárのほうが満足していた。この午後に、Budafoki MTEが見返して楽しめる版は存在しない。

獲得候補

Budafoki MTEがLazar Milovanovićに$330.0Kで合意

クラブ間はSzentlőrincと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Luka Svetličićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Budafoki MTEがBálint Faragóから手を引く

$29.0Kがクラブの出せる上限で、Vasasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Paićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

João Victorへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、ZTEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Roland Hajdúが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Budafoki MTEとLuka Svetličić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Budafoki MTEでまた一巡の交渉、そしてLuka Svetličićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

ピッチでDávid Kovácsに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Budafoki MTEはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

3 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAdrián Szőkeのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adrián Szőkeがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はGyörgy Balázs Vargaのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。György Balázs Vargaがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Budafoki MTE、Bálint Faragó獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBálint Faragóを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Mahmudu BajoがBudafoki MTEを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crvena Zvezdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Bálint Faragóに$29.0Kのオファー

Budafoki MTEはVasasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

6ゴール、Budafoki MTEとKecskeméti TEが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Budafoki MTEとKecskeméti TEの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Budafoki MTE、Kecskeméti TE戦の仕事を済ませる

Kecskeméti TEに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Budafoki MTE、Barnabás Barkócziの値段に尻込み

Vasasは$29.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Svetličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

2 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

András Hársfalviがただ一人立ちはだかる

セーブ15本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Dávid Kovácsが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Luka Svetličić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luka Svetličićは今、Budafoki MTEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

年齢はまだDávid Kálnoki-Kisに追いついていない——8.17

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

Budafoki MTE、Barnabás Barkóczi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBarnabás Barkócziを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Budafoki MTEがBarnabás Barkóczi獲得に動く

Vasasのテーブルに$29.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Dávid KovácsがBudafoki MTEをHonved戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDávid Kovácsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

スカッド

Luka Svetličićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Radnicki NisがBudafoki MTEに告げる:David Milićevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

1 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Budafoki MTE、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればVasasのほうが満足していた。この午後に、Budafoki MTEが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

2点ともAdrián Szőke——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Máté Fekete

15シーズン、215試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補

Franklin Gonzálezへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Monagasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dávid Kálnoki-Kisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dávid Kálnoki-KisはBudafoki MTEとさらに2年を歩む。

試合

Budafoki MTEとVasas、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Budafoki MTEがMahmudu Bajoについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dávid Kálnoki-Kisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信