Bumprom Gomel

223 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月04日

Brooklyn Baileyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brooklyn BaileyはBumprom Gomelとさらに4年を歩む。

スカッド2030年11月04日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはViktar Filipenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Kirill Kislyakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Bumprom Gomelの帳簿に年間$16.6K
• 移籍 Valeriy Potorochaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Viktar Filipenkoが移籍リストに
• スカッド Denis Sadovskiyは自分の得にならないことをしている

222 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月28日

Alexandr Chizh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月28日

Anton Chalavach、Bumprom Gomelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月28日

Arsen Revazovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Kaspars Savalnieksが監督の見せしめに
• 移籍 Mark Tychkoが契約を消化中
• 移籍 Bumprom GomelがArsen Revazovを売却リストに載せた
• スカッド 「試合に出たい」：Kaspars Savalnieksが語る

221 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月21日

Arsen Revazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月21日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはAlexandr Chizhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Jerguš Halabrínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Viktar Filipenko、監督室のドアを叩く
• 役員会 Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない
• スカッド Alexandr Chizhにようやく腑に落ちた

220 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月14日

Maxim Skorkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月14日

Maxim Vospukovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Kirill Kislyak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kirill KislyakとBumprom Gomelは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド Maxim Vospukovに隠れ場所はない
• スカッド Viktar Filipenkoが監督の部屋の扉を叩く

219 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月07日

Viktar Filipenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月07日

Evgeniy Isachenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bumprom Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年10月07日

Denis Sadovskiyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis SadovskiyはBumprom Gomelとさらに2年を歩む。

スカッド2030年10月07日

Arsen Revazovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年10月07日

Bumprom GomelがKirill Kislyakに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Bumprom Gomelの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2030年10月07日

Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valeriy Potorochaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Maxim Vospukovが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Artem Zhevnerenkoが無償で去る

218 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月30日

Alexandr ChizhがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月30日

Artem Zhevnerenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Zhevnerenkoは別のクラブの選手になる。Bumprom Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月30日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Kaspars Savalnieksが監督に言われた
• 移籍 Mark Tychkoが契約を消化中
• スカッド Kaspars Savalnieksはベンチにうんざりしている
• スカッド Evgeniy Isachenkoが監督の部屋の扉を叩く

217 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月23日

Arsen Revazovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月23日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年09月23日

Bumprom GomelがMaxim Skorkinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maxim Skorkinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない
• スカッド Brooklyn Baileyは自分の得にならないことをしている
• スカッド Artem Zhevnerenkoは監督の一票を保つ
• スカッド Pavel Martynovichがまたピッチに立った

216 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月16日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月16日

Maxim Vospukovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月16日

Artem Zhevnerenkoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBumprom Gomelは金を失っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにArsen Revazovが並んだ
• 移籍 市場の答えはノー——Artem Zhevnerenkoは動かず
• スカッド Arsen Revazovは証明したい男のように練習している
• スカッド 監督がViktar Filipenkoをかばった

215 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月09日

あと一歩——Arsen Revazovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Belshinaは次へ進み、Arsen RevazovはBumprom Gomelに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年09月09日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年09月09日

Bumprom GomelがMassimo Rossettiに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Bumprom Gomelの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2030年09月09日

Massimo Rossettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Massimo RossettiはBumprom Gomelとさらに3年を歩む。

スカッド2030年09月09日

Mikalai Klimovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月09日

Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valeriy Potorochaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Bumprom GomelとMarkku Lamの話がかみ合わない
• スカッド Massimo Rossettiはいまだに馴染めない

214 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月02日

Artem Zhevnerenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bumprom Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月02日

Viktar Filipenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月02日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年09月02日

BelshinaがArsen Revazovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bumprom Gomelが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年09月02日

Taras Kovalenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Taras KovalenkoがBumprom Gomelとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月02日

Kaspars Savalnieksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Mark Tychkoが契約を消化中
• スカッド Kaspars Savalnieksはベンチにうんざりしている

213 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月26日

Arsen Revazovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bumprom Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月26日

Maxim Vospukovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bumprom Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年08月26日

Maxim Skorkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月26日

Alexandr Chizh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr ChizhとBumprom Gomelは新たに2年で合意した。

スカッド2030年08月26日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年08月26日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年08月26日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.16、場内に異論はない。

スカッド2030年08月26日

Valeriy Potorochaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValeriy Potorochaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年08月24日

Bumprom GomelがLokomotiv Gomelを退ける

Bumprom Gomelが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Gomelに1‑0と競り勝った。

短信

• 選手採点 Viktar Filipenkoにとって守備者の午後
• 役員会 Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない
• スタンドから Artem Zhevnerenkoに自分のチャントができた

212 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年08月19日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム25人のうち5人がその中を歩いた。残りは出場していない。

移籍2030年08月19日

Richard RosalesがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年08月17日

Bumprom Gomelの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年08月19日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月19日

Arsen Revazovには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2030年08月19日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年08月17日

Arsenal DzerzhinskがBumprom Gomelから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年08月19日

Maxim Vospukovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年08月19日

Bumprom Gomelの扉をくぐる経験

Alexandr Chizhは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 選手採点 Kabelo Mokoeleは外し続ける
• 移籍 Artem Zhevnerenkoが契約を消化中
• 移籍 Arsen Revazovが移籍リストに

211 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月12日

Arsen Revazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月12日

Mark Tychko離脱の代償をBumprom Gomelが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2030年08月12日

Patrik Farkasの行列にOstrovetsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPatrik Farkasについて口にしてきた問いを、Ostrovetsが正式に尋ねたのだ。Bumprom Gomelの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年08月12日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月12日

NivaがArsen Revazovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bumprom Gomelが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2030年08月12日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.74、場内に異論はない。

選手採点2030年08月12日

Arsen Revazov、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年08月12日

Artem Zhevnerenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年08月12日

Alexandr Turukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Turukを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Artem ZhevnerenkoのゴールでBumprom Gomelが勝ち点1
• 移籍 Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る
• 選手採点 誰もValeriy Potorochaに近づけなかった

210 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月05日

Artem Zhevnerenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bumprom Gomelには一人もいない。

スカッド2030年08月05日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月05日

Kaspars Savalnieksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Kabelo Mokoeleが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Mark Tychkoの交渉は時計が代行する
• 移籍 Bumprom GomelがRichard Rosalesを売却リストに載せた
• スカッド Artem Zhevnerenkoが週間ベストイレブンに

209 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月29日

Arsen Revazovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bumprom Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年07月29日

Bumprom Gomelはノーと言った——今回は

Lokomotiv GomelからのPatrik Farkasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年07月29日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年07月29日

Artem Zhevnerenko、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年07月29日

Kabelo Mokoeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年07月27日

Bumprom GomelとBaranovichiが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2030年07月29日

Patrik Farkasのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bumprom Gomelが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2030年07月29日

Valeriy Potorocha、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Valeriy Potorochaは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Bumprom Gomelは知っている。何週間も前から知っている。

選手採点2030年07月29日

誰もValeriy Potorochaに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド ロッカールームがBrooklyn Baileyの言葉を聞く
• 移籍 Bumprom GomelがMaxim Skorkinを売却リストに載せた

208 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月22日

Viktar Filipenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月22日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年07月22日

Arsen Revazovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年07月22日

Denis Sadovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月22日

Arsen Revazovには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年07月20日

Bumprom Gomel、Osipovichiと勝ち点を分け合う

Osipovichiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2030年07月22日

Artem Zhevnerenkoはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2030年07月22日

Artem Zhevnerenkoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bumprom Gomelが求められる移籍金は下がり、Artem Zhevnerenkoが求められる給料は上がる。

選手採点2030年07月22日

ベンチから決定的な仕事：Kabelo Mokoele

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでBumprom Gomelはどこへも進んでいなかった。

短信

• スカッド Kaspars Savalnieksはベンチにうんざりしている
• 役員会 Bumprom Gomelの育成ラインは止まらない

207 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月15日

Arsen Revazovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

Nivaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bumprom Gomelが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月15日

Patrik Farkasに集まる視線

Patrik Farkasの名前が、Bumprom Gomelの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月15日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年07月13日

Bumprom GomelがSlonimを退ける

Bumprom Gomelが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlonimに3‑2と競り勝った。

選手採点2030年07月15日

Arsen Revazovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.50、場内に異論はない。

選手採点2030年07月15日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.03、場内に異論はない。

スカッド2030年07月15日

Brooklyn Baileyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrooklyn Baileyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年07月15日

Artem ZhevnerenkoがBumprom Gomelを背負う

3得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 移籍 Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る
• スカッド Brooklyn Baileyにとって外側で過ぎた一季
• 選手採点 Valeriy Potorochaは一日中仕掛け続けた

206 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月08日

Patrik Farkas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月08日

Patrik Farkasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrik Farkasは別のクラブの選手になる。Bumprom Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年07月08日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年07月08日

Nivaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bumprom Gomelが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2030年07月06日

LidaがBumprom Gomelから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年07月08日

Alexandr Turukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Turukを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年07月08日

今月はAndrei Nekhaichikのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Bumprom Gomelは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2030年07月08日

Artem ZhevnerenkoがBumprom Gomelを背負う

2得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年07月08日

誰もValeriy Potorochaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Artem Zhevnerenkoをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る
• 選手採点 テンポに置かれた：Kamil Grosicki
• 選手採点 テンポに置かれた：Alexandr Turuk

205 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年07月01日

Patrik Farkasが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2030年07月01日

Maxim SkorkinがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月01日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月29日

Bumprom Gomelが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBumprom Gomelが持っていなかった土台だ。

選手採点2030年07月01日

Arsen Revazov、最高評価の域

9.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年06月29日

Bumprom GomelのOstrovets戦、違いを作ったのはYehor Krasnikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yehor Krasnikovだ。Ostrovetsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年07月01日

Yehor Krasnikov、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年07月01日

Arsen RevazovがBumprom Gomelを背負う

4得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年07月01日

Mark Tychkoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• スカッド Maxim Vospukovが監督の見せしめに
• スカッド Denis Sadovskiyを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• 移籍 ショーウィンドウにPatrik Farkasが並んだ

204 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Kabelo Mokoeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年06月24日

Mark Tychkoが扉を閉じる

守備アクション：29、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2030年06月24日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年06月24日

Arsen Revazovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.36、場内に異論はない。

スカッド2030年06月24日

Alexandr Turuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr TurukとBumprom Gomelは新たに1年で合意した。

試合2030年06月22日

Bumprom Gomel、Uni-X Labs戦の仕事を済ませる

Uni-X Labsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年06月24日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

移籍2030年06月24日

BATEがPatrik Farkasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bumprom Gomelが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年06月24日

Kabelo Mokoeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Arsen Revazovには二人がかりが当たり前になった
• 選手採点 Patrik Farkasにとって守備者の午後
• 移籍 David Kleinheislerが無償で去る

203 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

Arsen Revazovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月17日

Denis Sadovskiy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年06月17日

Patrik Farkasに集まる視線

Patrik Farkasの名前が、Bumprom Gomelの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月17日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年06月17日

Dmitriy Krivosheev、最高評価の域

8.82という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年06月17日

Artem Zhevnerenko、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年06月17日

Markku Lamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Markku LamはBumprom Gomelとさらに3年を歩む。

試合2030年06月15日

Bumprom Gomel、Smorgonと勝ち点を分け合う

Smorgonとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2030年06月17日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Yehor Krasnikovが監督に言われた
• 移籍 Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る
• 移籍 Artem Zhevnerenkoのサインはまだない

202 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月10日

Patrik FarkasがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年06月10日

誰もArtem Zhevnerenkoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年06月10日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年06月08日

Andrei NekhaichikのゴールでBumprom Gomelが勝ち点1

Andrei Nekhaichikがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Belshinaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2030年06月10日

Artem Zhevnerenkoには二人がかりが当たり前になった

2ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年06月10日

Kamil Grosickiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamil Grosickiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Kabelo Mokoeleが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Patrik Farkasが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにTeemu Hakolaが並んだ
• 役員会 Bumprom Gomelの育成ラインは止まらない

201 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年06月03日

Mark Tychkoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて37、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2030年06月03日

Maxim Skorkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月03日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年06月03日

Arsen Revazovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

試合2030年06月01日

Bumprom GomelがOrshaをこじ開ける

OrshaはBumprom Gomelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年06月03日

Kaspars Savalnieksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年06月03日

Arsen Revazov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年06月03日

Artem Zhevnerenkoにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド2030年06月03日

20歳のMarkku Lamがデビュー

20歳のMarkku Lamが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

• 移籍 Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もValeriy Potorochaに近づけなかった
• 移籍 Arsen Revazovが移籍リストに

200 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月27日

Teemu HakolaがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年05月25日

Bumprom Gomelの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年05月27日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年05月27日

Arsen Revazovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年05月27日

Jerguš Halabrínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年05月25日

Bumprom Gomel、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Lokomotiv Gomel相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2030年05月27日

Artem Zhevnerenkoはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2030年05月27日

Yehor Krasnikovはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2030年05月27日

Alexandr Turukが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Bumprom GomelがKabelo Mokoeleを売却リストに載せた
• スカッド Brooklyn Baileyが言うべきことを言った
• 移籍 Markku Lamのサインはまだない

199 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年05月20日

Kaspars Savalnieks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月20日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年05月18日

Bumprom Gomel、Arsenal Dzerzhinsk戦は苦い午後に

Arsenal Dzerzhinskに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年05月20日

Artem Zhevnerenkoの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年05月20日

Dmitriy Krivosheev、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年05月20日

Alexandr Turukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年05月20日

Kabelo Mokoeleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2030年05月20日

Denis Sadovskiyへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2030年05月20日

Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valeriy Potorochaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Ihar Yablonskiには忘れたい一日
• 移籍 Artem Zhevnerenkoのサインはまだない
• スカッド Maxim Vospukovが監督との話し合いを求めた

198 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月13日

Viktar Filipenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月13日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年05月13日

Arsen Revazovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.13、場内に異論はない。

スカッド2030年05月13日

Valeriy Potorochaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年05月13日

Kabelo Mokoeleの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年05月13日

Kamil Grosicki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kamil GrosickiとBumprom Gomelは新たに3年で合意した。

試合2030年05月11日

Bumprom GomelとNiva、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2030年05月13日

Artem Zhevnerenkoにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍2030年05月13日

Patrik Farkasが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBumprom Gomelは金を失っている。

短信

• スカッド そのシャツはもうKabelo Mokoeleのものだ
• 選手採点 Dmitriy Krivosheevは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにTeemu Hakolaが並んだ

197 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月06日

Arsen Revazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月06日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Andrei Nekhaichikが月間最優秀選手に

受賞はAndrei Nekhaichik。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

• スカッド Ihar Yablonskiが監督の見せしめに
• 移籍 Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Bumprom GomelとMarkku Lamの交渉が停滞
• スカッド Kaspars Savalnieks、監督室のドアを叩く

196 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月29日

Kabelo MokoeleがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月29日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年04月29日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

選手採点2030年04月29日

誰もKabelo Mokoeleに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月29日

Denis Sadovskiyの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2030年04月27日

Bumprom GomelとBaranovichi、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年04月29日

Mikalai Klimovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年04月29日

Ihar Yablonskiは最後まで入れなかった

記録は5.76。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

スカッド2030年04月29日

Kabelo Mokoele、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Kabelo MokoeleはBumprom Gomelの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

• 役員会 Bumprom Gomelの育成ラインは止まらない
• 移籍 Markku Lamの交渉は時計が代行する

195 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月22日

Teemu Hakola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月22日

Bumprom GomelがValeriy Potorochaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年04月22日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月20日

Bumprom GomelがOsipovichiをこじ開ける

OsipovichiはBumprom Gomelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年04月22日

Kabelo Mokoeleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.77、場内に異論はない。

スカッド2030年04月22日

Kabelo Mokoeleがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Bumprom Gomelは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2030年04月22日

Anton Chalavachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Chalavachを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年04月22日

Artem Zhevnerenkoは外し続ける

シュート：5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2030年04月22日

Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valeriy Potorochaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Artem Zhevnerenkoのサインはまだない
• 選手採点 誰もArsen Revazovに近づけなかった
• 移籍 Kaspars Savalnieksが移籍リストに

194 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年04月15日

Mark Tychkoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2030年04月15日

Viktar Filipenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月15日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年04月15日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.04、場内に異論はない。

試合2030年04月13日

Bumprom GomelがSlonimをこじ開ける

SlonimはBumprom Gomelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年04月15日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月15日

Artem ZhevnerenkoがBumprom Gomelでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2030年04月15日

Kabelo Mokoeleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月15日

Brooklyn Baileyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Bumprom Gomelが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Arsen Revazovが移籍リストに
• 移籍 Patrik Farkasのサインはまだない

193 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月03日

Bumprom Gomelのカップ戦、ここまで

Dnepr Mogilevに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2030年04月08日

Kaspars SavalnieksがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月08日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Brooklyn Baileyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brooklyn BaileyがBumprom Gomelとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2030年04月08日

Arsen Revazov、最高評価の域

9.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年04月08日

Alexandr Turukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年04月08日

Taras Kovalenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年04月06日

Bumprom GomelとLida、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年04月08日

Arsen RevazovがBumprom Gomelでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• 移籍 Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Maxim Vospukovは最後まで入れなかった
• 選手採点 Kaspars Savalnieksには忘れたい一日

192 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月30日

Bumprom GomelがOstrovetsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2030年04月01日

Kabelo MokoeleがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月01日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年04月01日

Patrik Farkasが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2030年04月01日

Yehor Krasnikovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点2030年04月01日

Artem Zhevnerenko、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年04月01日

Mikalai Klimovichは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mikalai KlimovichがBumprom Gomelとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年04月01日

Evgeniy Isachenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月01日

Andrei Nekhaichikがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Bumprom Gomelは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• 選手採点 Mark Tychkoが扉を閉じる
• 移籍 Bumprom GomelがTeemu Hakolaを売却リストに載せた
• 役員会 Bumprom Gomelの育成ラインは止まらない

191 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月25日

Arsen Revazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月25日

Dzmitry Gordeichuk、Bumprom Gomelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年03月25日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月23日

Bumprom Gomel、Uni-X Labsに及ばず

Uni-X Labsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年03月25日

Mark Tychkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Tychkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月25日

Ihar Yablonski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ihar YablonskiとBumprom Gomelは新たに3年で合意した。

選手採点2030年03月25日

Artem Zhevnerenkoはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2030年03月25日

Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valeriy Potorochaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2030年03月25日

Arsen Revazovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Ihar Yablonski
• 選手採点 テンポに置かれた：Dzmitry Gordeichuk
• 移籍 Artem Zhevnerenkoの交渉は時計が代行する

190 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月18日

Denis Sadovskiy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年03月18日

Artem ZhevnerenkoがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月18日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月16日

Bumprom Gomel、Smorgon戦は苦い午後に

Smorgonに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年03月18日

Kabelo Mokoeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年03月18日

誰もArtem Zhevnerenkoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年03月18日

Ihar Yablonskiに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。17歳のIhar Yablonskiが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

選手採点2030年03月18日

Alexandr Turukには忘れたい一日

評価5.61、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2030年03月18日

テンポに置かれた：Sergei Hryshyn

5.68という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

• 移籍 Patrik Farkasのサインはまだない
• 移籍 ショーウィンドウにYehor Krasnikovが並んだ
• 移籍 Andrey Rogachevが無償で去る

189 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年03月11日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍2030年03月11日

Viktar Filipenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月11日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Bumprom GomelがMarkku Lamを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2030年03月09日

Bumprom Gomel、Belshinaに及ばず

Belshinaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年03月11日

Denis Sadovskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Sadovskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年03月11日

Arsen Revazovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年03月11日

Anton Chalavach、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anton ChalavachとBumprom Gomelは新たに3年で合意した。

移籍2030年03月11日

Bumprom GomelとMarkku Lamの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スタンドから Denis Sadovskiyへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 Artem Zhevnerenkoにできなかった唯一のこと
• 移籍 Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む

188 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月04日

Andrey Rogachevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月04日

Andrey Rogachevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bumprom Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年03月04日

まるで離れていなかったかのように——Sergei Bykau帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Sergei Bykauは再びBumprom Gomelの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2030年03月04日

Vadzim Gordeichukが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Vadzim GordeichukがBumprom Gomelに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2030年03月04日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年03月04日

Valeriy Potorochaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.87、場内に異論はない。

試合2030年03月02日

Bumprom GomelのOrsha戦、違いを作ったのはValeriy Potorocha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valeriy Potorochaだ。Orshaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年03月04日

Artem Zhevnerenkoの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2030年03月04日

Bumprom Gomelの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

• スカッド Brooklyn Baileyが監督に言われた
• 選手採点 Arsen Revazovは一日中仕掛け続けた
• スカッド Valeriy Potorochaがついに初ゴール

187 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月25日

Kabelo MokoeleがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月25日

Dmitriy Kaplunovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitriy Kaplunovは別のクラブの選手になる。Bumprom Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月25日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年02月25日

Valeriy Potorochaをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valeriy Potorochaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年02月25日

Kabelo Mokoeleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年02月25日

Valeriy Potorochaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Valeriy Potorochaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Bumprom Gomelは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Arsen Revazovはまだここにいる
• スカッド Arsen RevazovがBumprom Gomelに馴染んできた

186 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月18日

Artem Zhevnerenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月18日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月18日

Artem Zhevnerenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年02月18日

Dmitriy Kaplunovの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bumprom Gomelが求められる移籍金は下がり、Dmitriy Kaplunovが求められる給料は上がる。

移籍2030年02月18日

Kaspars Savalnieksが移籍リストに

Bumprom GomelがKaspars Savalnieksを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2030年02月18日

Bumprom Gomelの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• スカッド Dzmitry Shikavkaは自分の得にならないことをしている
• スカッド Brooklyn Baileyが練習に復帰

185 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月11日

Bumprom Gomelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年02月11日

Arsen RevazovがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月11日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月11日

Artem Zhevnerenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Zhevnerenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年02月11日

Bumprom GomelとMarkku Lamの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2030年02月11日

Andrey Rogachevが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBumprom Gomelは金を失っている。

短信

• 移籍 Andrey Rogachevが移籍リストに
• スカッド 練習場でKaspars Savalnieksに疑問符
• スカッド Alexandr Turukが練習に復帰

184 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月04日

Mark Tychkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月04日

Andrey Rogachevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrey Rogachevは別のクラブの選手になる。Bumprom Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月04日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Dzmitry Gordeichuk離脱の代償をBumprom Gomelが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2030年02月04日

Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zhevnerenkoが何かにサインするまで——Bumprom Gomelとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年02月04日

Richard Rosalesの残り契約、あと7か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Richard Rosalesの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

• スカッド Alexandr Turukの復帰予定が、また動いた
• スカッド Brooklyn Baileyは自分の得にならないことをしている

183 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月28日

Dmitriy Kaplunovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitriy Kaplunovは別のクラブの選手になる。Bumprom Gomelでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年01月28日

Maxim VospukovがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月28日

再びPatrik Farkasに視線が集まる

Patrik Farkasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLokomotiv Gomelだ。Bumprom Gomelは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年01月28日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年01月28日

Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBumprom Gomelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年01月28日

Alexandr TurukがBumprom Gomelに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• スカッド Richard Rosalesは自分の得にならないことをしている
• スカッド 指揮官、Kabelo Mokoeleに旗を立てる

182 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月21日

Artem Zhevnerenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月21日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年01月21日

Dmitriy Kaplunovの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bumprom Gomelが求められる移籍金は下がり、Dmitriy Kaplunovが求められる給料は上がる。

移籍2030年01月21日

Bumprom GomelがKabelo Mokoeleを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kabelo Mokoeleは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2030年01月21日

Kaspars Savalnieks、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKaspars Savalnieksは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年01月21日

練習場でDenis Sadovskiyに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• 役員会 Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない
• スカッド Artem Zhevnerenkoは監督の一票を保つ

181 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年01月14日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月14日

Bumprom Gomelの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年01月14日

Dagur Dan Kristinssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月14日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月14日

Kabelo Mokoeleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年01月14日

Artem Zhevnerenkoは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Bumprom Gomelで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2030年01月14日

Andrey Rogachevが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBumprom Gomelは金を失っている。

短信

• 移籍 Bumprom GomelがAndrey Rogachevを売却リストに載せた
• スカッド Dagur Dan Kristinssonは監督の一票を保つ

180 第

Bumprom Gomelヘラルド

2030年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Bumprom Gomel、Yauhen Dragunに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年01月07日

Kabelo Mokoele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月07日

Andrey Rogachevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bumprom Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月07日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年01月07日

Bumprom Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBumprom Gomelの順序だ。

移籍2030年01月07日

Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zhevnerenkoが何かにサインするまで——Bumprom Gomelとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年01月07日

Kabelo Mokoele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKabelo Mokoeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年01月07日

Valeriy Potorochaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Bumprom Gomelで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド2030年01月07日

Aleksandrs Laizansは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。36歳、背後には13試合。Bumprom Gomelはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• 移籍 Dagur Dan Kristinssonの交渉は時計が代行する
• 役員会 Bumprom Gomelは終わってなどいなかった

179 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月31日

Mark Tychko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月31日

Dmitriy Kaplunovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bumprom Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月31日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Artem Zhevnerenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Zhevnerenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年12月31日

Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBumprom Gomelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年12月31日

Bumprom GomelがKaspars Savalnieksを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kaspars Savalnieksは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Dzmitry Shikavkaは自分の得にならないことをしている
• スカッド Duje Vukasがまたピッチに立った

178 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月24日

Artem Zhevnerenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月24日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Artem Zhevnerenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月24日

Dmitriy Kaplunovが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBumprom Gomelは金を失っている。

移籍2029年12月24日

Dagur Dan Kristinssonが移籍リストに

Bumprom GomelがDagur Dan Kristinssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2029年12月24日

Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• スカッド Dmitriy Kaplunovは自分の得にならないことをしている
• スカッド Evgeniy Isachenkoは監督の一票を保つ

177 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月17日

Bumprom Gomelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bumprom Gomelの残高は、もう心もとない。

移籍2029年12月17日

Evgeniy Isachenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月17日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年12月17日

Andrey Rogachevの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bumprom Gomelが求められる移籍金は下がり、Andrey Rogachevが求められる給料は上がる。

スカッド2029年12月17日

Dagur Dan Kristinssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月17日

Bumprom GomelがAndrey Rogachevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrey Rogachevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド 練習場でArtem Zhevnerenkoに疑問符
• スカッド Kabelo Mokoeleは監督の一票を保つ

176 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月10日

Andrey Rogachevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bumprom Gomelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年12月10日

Kaspars Savalnieksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月10日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年12月10日

Bumprom Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBumprom Gomelの順序だ。

移籍2029年12月10日

Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zhevnerenkoが何かにサインするまで——Bumprom Gomelとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年12月10日

Artem Zhevnerenkoが移籍リストに

Bumprom GomelがArtem Zhevnerenkoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Denis Sadovskiyは計算を始めている
• スカッド Markku LamがBumprom Gomelに馴染んだ
• スカッド Taras Kovalenkoに、ようやく居場所ができてきた

175 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月03日

終わった：Bumprom Gomelが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2029年12月03日

Kabelo Mokoeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月03日

Dmitriy Kaplunov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bumprom Gomelには一人もいない。

スカッド2029年12月03日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年12月03日

Bumprom Gomelの扉をくぐる経験

Alexandr Turukは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年12月03日

Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBumprom Gomelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Bumprom Gomelの選手たちに神経の揺れ
• スカッド Dmitriy Kaplunovのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Kaspars Savalnieksが監督の部屋の扉を叩く

174 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月26日

Mark TychkoがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月26日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Kabelo Mokoeleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月26日

Dmitriy Kaplunovの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bumprom Gomelが求められる移籍金は下がり、Dmitriy Kaplunovが求められる給料は上がる。

移籍2029年11月26日

Bumprom GomelがDzmitry Shikavkaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dzmitry Shikavkaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年11月26日

練習場でValeriy Potorochaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• 役員会 Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない
• スカッド 監督がMark Tychkoをかばった

173 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年11月19日

Bumprom Gomelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年11月19日

Bumprom Gomelが15位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年11月19日

Artem Zhevnerenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月19日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Kabelo Mokoele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKabelo Mokoeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年11月19日

Dagur Dan Kristinssonのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bumprom Gomelが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Bumprom GomelがDavid Kleinheislerを売却リストに載せた
• スカッド Dmitriy Krivosheevは自分の得にならないことをしている
• スカッド 監督がMaxim Vospukovをかばった

172 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月12日

Maxim Vospukov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月12日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年11月12日

Bumprom Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBumprom Gomelの順序だ。

スカッド2029年11月12日

Artem Zhevnerenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年11月12日

Kaspars Savalnieksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年11月12日

Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zhevnerenkoが何かにサインするまで——Bumprom Gomelとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Kaspars Savalnieksが語る
• 移籍 Dagur Dan Kristinssonが移籍リストに

171 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月05日

Kabelo Mokoeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月05日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Artem Zhevnerenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年11月05日

Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBumprom Gomelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年11月05日

ショーウィンドウにAndrey Rogachevが並んだ

Bumprom Gomelは市場に知らせた。Andrey Rogachevは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年11月05日

Andrey Rogachevの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bumprom Gomelが求められる移籍金は下がり、Andrey Rogachevが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Bumprom Gomelの選手たちに神経の揺れ
• スカッド Jerguš Halabrínは自分の得にならないことをしている

170 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月29日

Mark TychkoがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月29日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年10月29日

Dmitriy Kaplunovの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bumprom Gomelが求められる移籍金は下がり、Dmitriy Kaplunovが求められる給料は上がる。

スカッド2029年10月29日

Dagur Dan Kristinssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月29日

ショーウィンドウにPatrik Farkasが並んだ

Bumprom Gomelは市場に知らせた。Patrik Farkasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2029年10月29日

Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• スカッド 練習場でDuje Vukasに疑問符
• スカッド 監督がMark Tychkoをかばった

169 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月22日

Bumprom Gomelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年10月22日

Bumprom Gomelが15位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年10月22日

Artem Zhevnerenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月22日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年10月22日

David Kleinheislerが移籍リストに

Bumprom GomelがDavid Kleinheislerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年10月22日

Bumprom GomelとMarkku Lamの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Markku Lamにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Dagur Dan Kristinssonの交渉は時計が代行する
• スカッド Aleksandrs Laizans、監督室のドアを叩く
• スカッド 練習場でKaspars Savalnieksに疑問符

168 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月15日

Patrik Farkasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月15日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月15日

Bumprom Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBumprom Gomelの順序だ。

移籍2029年10月15日

Bumprom Gomel、Markku Lamのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2029年10月15日

Alen Zoričić、Bumprom Gomelに足りなかった白髪を連れてくる

40歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2029年10月15日

Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zhevnerenkoが何かにサインするまで——Bumprom Gomelとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Bumprom Gomelの選手たちに神経の揺れ
• スカッド Dagur Dan Kristinssonにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Kaspars Savalnieksが監督の部屋の扉を叩く

167 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月08日

Yauhen Dragunの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bumprom Gomelの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年10月08日

Kabelo MokoeleがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月08日

Valeriy Potorochaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valeriy PotorochaがBumprom Gomelとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月08日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

David Kleinheislerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Kleinheislerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年10月08日

Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBumprom Gomelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Kabelo Mokoeleが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにMark Tychkoが並んだ
• 移籍 Andrey Rogachevのサインはまだない
• 役員会 Bumprom Gomelが言い返した

166 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月01日

Mark TychkoがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Ivan Signevichが16日間離脱

メディカルはIvan Signevichの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年10月01日

Kabelo Mokoeleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年10月01日

Valeriy Potorochaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Bumprom Gomelで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2029年10月01日

ショーウィンドウにAndrey Rogachevが並んだ

Bumprom Gomelは市場に知らせた。Andrey Rogachevは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Dmitriy Kaplunovが契約を消化中
• 役員会 Bumprom Gomelは終わってなどいなかった
• 役員会 Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない

165 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月22日

白星を待つBumprom Gomel、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bumprom Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年09月24日

Bumprom Gomelはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年09月24日

Artem Zhevnerenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

役員会2029年09月24日

Bumprom Gomelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bumprom Gomelの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年09月24日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月22日

Slavia MozyrがBumprom Gomelから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月24日

Artem Zhevnerenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年09月24日

Arsen Revazovの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年09月24日

Ianis Vencuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bumprom Gomelもそれを分かっている。

短信

• スカッド メンバー表がDavid Kleinheislerについてすべてを語った
• 選手採点 Mark Tychkoは最後まで入れなかった
• 選手採点 テンポに置かれた：Stepan Asharin

164 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月15日

白星を待つBumprom Gomel、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bumprom Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月17日

Denis Sadovskiyが独力でBumprom Gomelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月17日

Patrik Farkasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月17日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年09月17日

Bumprom Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBumprom Gomelの順序だ。

選手採点2029年09月17日

Mark Tychkoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年09月17日

Artem Zhevnerenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2029年09月17日

Patrik Farkasが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2029年09月17日

Dagur Dan Kristinssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Bumprom Gomel、Dinamo Brestを前に沈黙
• 移籍 Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Arsen Revazovは一日中仕掛け続けた

163 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月08日

白星を待つBumprom Gomel、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bumprom Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年09月10日

Maxim Vospukovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月10日

Denis Sadovskiy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年09月10日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月08日

Bumprom Gomel、Naftan戦は苦い午後に

Naftanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年09月10日

Dmitriy Krivosheevの圧巻の出来

評価8.74——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月10日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年09月10日

Brooklyn Baileyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月10日

Brooklyn Baileyに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。23歳のBrooklyn Baileyが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

• 選手採点 Artem Zhevnerenkoにできなかった唯一のこと
• 移籍 Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない
• 選手採点 Brooklyn Baileyには忘れたい一日

162 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月01日

Bumprom Gomel、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年09月01日

Bumprom Gomelにとって手痛い一日

Islochに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年09月03日

Kabelo Mokoeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月03日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Émile Colin離脱の代償をBumprom Gomelが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年09月03日

Andrey Rogachevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Rogachevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年09月03日

Bumprom Gomelで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2029年09月03日

Artem Zhevnerenkoはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2029年09月03日

Dagur Dan Kristinssonには忘れたい一日

評価5.36、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

• 選手採点 Viktar Filipenkoは最後まで入れなかった
• 選手採点 Dmitriy Krivosheevは一日中仕掛け続けた
• スカッド Duje Vukasはいまだに馴染めない

161 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月25日

Bumprom Gomelの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年08月27日

Bumprom Gomelはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年08月25日

Bumprom Gomelに手痛い一撃

Slutskに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2029年08月27日

Bumprom Gomelへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bumprom Gomelの残高は、もう心もとない。

移籍2029年08月27日

Mark Tychkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スタンドから2029年08月27日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち7人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2029年08月27日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Dmitriy Kaplunovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年08月27日

Bumprom Gomelのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Maxim Vospukovが自らのゴールへ流し込む
• 選手採点 Valeriy Potorochaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Arsen Revazovはすべて置いてきた

160 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月18日

Bumprom Gomel、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年08月20日

David Kleinheislerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月20日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年08月20日

Bumprom Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBumprom Gomelの順序だ。

選手採点2029年08月20日

Artem Zhevnerenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月20日

David Kleinheislerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bumprom Gomelもそれを分かっている。

スカッド2029年08月20日

大一番の名簿にDavid Kleinheislerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bumprom Gomelの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2029年08月20日

Kaspars Savalnieksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年08月18日

Bumprom Gomel、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Arsenal Dzerzhinsk相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Dzmitry Shikavkaが移籍リストに
• 移籍 Dagur Dan Kristinssonの交渉は時計が代行する

159 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月11日

白星を待つBumprom Gomel、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bumprom Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年08月13日

Ianis VencuがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年08月13日

Mark Tychkoにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年08月13日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Kabelo Mokoeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKabelo Mokoeleを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年08月13日

誰もArtem Zhevnerenkoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年08月11日

Bumprom Gomel、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Neman相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2029年08月13日

Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBumprom Gomelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年08月13日

Bumprom Gomelの選手たちに神経の揺れ

Valeriy Potorochaは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

• スカッド Denis Sadovskiyのポジションに同居人が来た
• 移籍 Duje VukasがフリーでBumprom Gomelに加入
• 移籍 Andrey Rogachevが移籍リストに

158 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月04日

Bumprom Gomel、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年08月06日

Kabelo Mokoele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月06日

David Kleinheisler、Bumprom Gomelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年08月06日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年08月06日

Kabelo Mokoeleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月06日

Maxim Vospukovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月06日

Artem Zhevnerenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2029年08月06日

Mark Tychkoにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2029年08月04日

Bumprom Gomel対Vitebsk、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVitebskの方だろう。

短信

• 選手採点 Stepan Asharinは最後まで入れなかった
• 移籍 ショーウィンドウにDagur Dan Kristinssonが並んだ
• 移籍 Dmitriy Kaplunovが契約を消化中

157 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月30日

Bumprom Gomelにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2029年07月28日

白星を待つBumprom Gomel、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bumprom Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年07月30日

Bumprom Gomelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年07月30日

Evgeniy Isachenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年07月30日

Kirill SidorenkoがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月30日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

Kirill Sidorenko離脱の代償をBumprom Gomelが数える

検査は110日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2029年07月30日

Artem Zhevnerenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年07月28日

Bumprom Gomel、Torpedo-BelAZ戦は苦い午後に

Torpedo-BelAZに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Mark Tychkoに隠れ場所はない
• 移籍 Kirill Sidorenkoが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにMaxim Vospukovが並んだ

156 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月21日

Bumprom Gomel、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年07月23日

Patrik Farkas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月23日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年07月23日

Bumprom Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBumprom Gomelの順序だ。

選手採点2029年07月23日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年07月23日

Denis Sadovskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Sadovskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年07月21日

Bumprom Gomel、Molodechnoに及ばず

Molodechnoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年07月23日

Ianis Vencuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bumprom Gomelが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年07月23日

テンポに置かれた：Maxim Vospukov

5.19という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

• 選手採点 Artem Zhevnerenkoはすべて置いてきた
• 移籍 Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 テンポに置かれた：Émile Colin

155 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月14日

Bumprom Gomel、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年07月16日

Maxim VospukovがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月16日

Denis Sadovskiyが独力でBumprom Gomelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年07月16日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年07月14日

Bumprom Gomel、Gomel戦は苦い午後に

Gomelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年07月16日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年07月16日

Émile Colinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉmile Colinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年07月16日

Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBumprom Gomelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2029年07月16日

Ianis Vencuは最後まで入れなかった

記録は5.54。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• 選手採点 Yehor Krasnikovには忘れたい一日
• スカッド Kirill Sidorenko、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにAndrey Rogachevが並んだ

154 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月09日

Kabelo MokoeleがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年07月07日

Bumprom Gomel、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年07月09日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月09日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年07月07日

Bumprom Gomel、Minskに及ばず

Minskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年07月09日

Bumprom Gomelでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年07月09日

Yehor Krasnikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年07月09日

テンポに置かれた：Viktar Filipenko

5.48という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点2029年07月09日

Ianis Vencuには忘れたい一日

評価5.69、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Kabelo Mokoele
• スカッド David Kleinheislerにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Valeriy Potorochaは計算を始めている

153 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月02日

Bumprom Gomelにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年07月02日

Bumprom Gomel、Yauhen Dragunに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年07月02日

Bumprom Gomelでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2029年07月02日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち7人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍2029年07月02日

Kirill Sidorenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年06月30日

Bumprom Gomel、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年07月02日

Evgeniy Isachenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bumprom Gomelは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年07月02日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Andrey Rogachev離脱の代償をBumprom Gomelが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 試合 Bumprom Gomel、Dinamo Minskに及ばず
• 選手採点 Artem Zhevnerenkoは一日中仕掛け続けた
• スカッド Dmitriy Kaplunovに隠れ場所はない

152 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Andrey Rogachevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

役員会2029年06月25日

Bumprom Gomelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBumprom Gomelの順序だ。

スカッド2029年06月25日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

Bumprom Gomel、Kristian Tsvetanovのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2029年06月25日

Bumprom GomelがTeemu Hakolaに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Bumprom Gomelの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年06月25日

Evgeniy Isachenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Artem Zhevnerenkoの話題は消えることを拒む
• スカッド Kabelo Mokoeleが監督との話し合いを求めた
• スカッド Valeriy Potorochaのポジションに新たな挑戦者
• 役員会 Bumprom Gomelの生産ラインは止まらない

151 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Dzmitry Shikavkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月18日

Maxim Vospukovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bumprom Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年06月16日

Bumprom Gomel、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年06月18日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年06月18日

Artem Zhevnerenkoの圧巻の出来

評価8.64——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年06月18日

Dzmitry Shikavkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年06月18日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年06月16日

Artem ZhevnerenkoのゴールでBumprom Gomelが勝ち点1

Artem Zhevnerenkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。BATEと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2029年06月18日

Artem Zhevnerenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Valeriy Potorochaをめぐる話は消えない
• 選手採点 テンポに置かれた：Patrik Farkas
• 移籍 Kirill Sidorenkoのサインはまだない

150 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月11日

Dagur Dan KristinssonがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月11日

Dagur Dan Kristinsson、Bumprom Gomelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年06月11日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月11日

Artem Zhevnerenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年06月09日

Bumprom Gomel、Slavia Mozyr戦は苦い午後に

Slavia Mozyrに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年06月11日

Kabelo Mokoeleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年06月11日

Bumprom Gomelでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年06月11日

Artem Zhevnerenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2029年06月11日

Maxim Vospukovは最後まで入れなかった

記録は5.55。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Yehor Krasnikov
• 移籍 Bumprom GomelとSergei Hryshynの交渉が停滞
• 移籍 Andrey Rogachevが移籍リストに

149 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月04日

Bumprom Gomelはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年06月02日

Bumprom Gomelのカップ戦、ここまで

Dinamo Brestに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2029年06月04日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち11人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2029年06月04日

Denis Sadovskiyが独力でBumprom Gomelを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年06月04日

Patrik FarkasがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Sino Absamadovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年06月04日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

選手採点2029年06月04日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド 19歳のKamil Grosickiがデビュー
• 選手採点 Patrik Farkasは最後まで入れなかった
• 選手採点 テンポに置かれた：Sergei Hryshyn

148 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Denis Sadovskiy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年05月28日

Nikita OvsyanikがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年05月28日

Bumprom Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年05月28日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月28日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.87、場内に異論はない。

選手採点2029年05月28日

Arsen Revazovの圧巻の出来

評価8.65——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年05月26日

Bumprom GomelがNaftanをこじ開ける

NaftanはBumprom Gomelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年05月28日

Patrik Farkasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年05月28日

Sergey Kruzhilinが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• スカッド Kirill Sidorenko、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Dmitriy Krivosheevは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Stepan Asharinのサインはまだない

147 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月19日

Bumprom Gomelの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年05月21日

Andrey Rogachevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Kaspars Savalnieks、Bumprom Gomelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月21日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月19日

Bumprom Gomel、Isloch戦は苦い午後に

Islochに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年05月21日

Artem Zhevnerenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年05月21日

Ianis Vencuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bumprom Gomelが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年05月21日

Ianis Vencuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月21日

Valeriy Potorochaに移籍説

Valeriy Potorochaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bumprom Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Dmitriy Kaplunovは最後まで入れなかった
• 移籍 ショーウィンドウにDzmitry Shikavkaが並んだ
• 移籍 Kirill Sidorenkoが契約を消化中

146 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月12日

Bumprom Gomelの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年05月14日

Mark Tychkoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2029年05月14日

Émile Colin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月14日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月14日

Sergey Kruzhilinが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2029年05月14日

誰もArsen Revazovに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年05月14日

Sino Absamadovを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年05月14日

Richard Rosalesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bumprom Gomelもそれを分かっている。

スカッド2029年05月14日

Maxim Vospukovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Vospukovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Bumprom GomelとSlutskが消し合う
• 移籍 Artem Zhevnerenkoに移籍説
• スカッド Kabelo Mokoeleが監督との話し合いを求めた

145 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月05日

Bumprom Gomelの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年05月07日

Bumprom Gomelが15位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年05月07日

Patrik Farkasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月07日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年05月07日

誰もDmitriy Krivosheevに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年05月07日

Andrey Rogachevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月07日

Kamil Grosickiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bumprom Gomelが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年05月07日

Arsen Revazovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。Bumprom Gomelにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2029年05月07日

Bumprom GomelとAndrey Rogachevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 選手採点 Mark Tychkoにとって守備者の午後
• スカッド Andrey Rogachevはベンチにうんざりしている
• 試合 Bumprom Gomel対Arsenal Dzerzhinsk、ゴールなし

144 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月28日

Bumprom Gomelの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年04月30日

Dzmitry Shikavkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

役員会2029年04月30日

Bumprom Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年04月30日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年04月30日

Arsen Revazov、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年04月28日

Bumprom Gomel、Nemanに及ばず

Nemanが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月30日

Kabelo Mokoeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月30日

Émile Colinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bumprom Gomelもそれを分かっている。

スカッド2029年04月30日

Artem Zhevnerenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 Artem Zhevnerenkoはすべて置いてきた
• 選手採点 Andrey Rogachevは最後まで入れなかった
• 選手採点 テンポに置かれた：Dmitriy Kaplunov

143 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月21日

白星を待つBumprom Gomel、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bumprom Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年04月23日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Bumprom Gomel、Vitebskに及ばず

Vitebskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年04月23日

誰もArtem Zhevnerenkoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年04月23日

Sino Absamadovの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年04月23日

Dmitriy Kaplunovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitriy Kaplunovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月23日

Artem Zhevnerenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月23日

Sino AbsamadovがBumprom Gomelでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年04月23日

Valeriy Potorochaに移籍説

Valeriy Potorochaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bumprom Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Kirill Sidorenko
• 移籍 Kirill Sidorenkoの交渉は時計が代行する
• 移籍 ショーウィンドウにRichard Rosalesが並んだ

142 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月14日

白星を待つBumprom Gomel、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bumprom Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年04月16日

Dzmitry Shikavkaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bumprom Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月16日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月14日

Bumprom Gomel、Torpedo-BelAZ戦は苦い午後に

Torpedo-BelAZに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年04月16日

Artem Zhevnerenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.80、場内に異論はない。

スカッド2029年04月16日

Nikita Ovsyanikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年04月16日

Bumprom Gomelは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2029年04月16日

誰もDmitriy Krivosheevに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年04月16日

Artem Zhevnerenkoに移籍説

Artem Zhevnerenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bumprom Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Nikita Ovsyanikは最後まで入れなかった
• 選手採点 テンポに置かれた：Dmitriy Kaplunov
• スカッド ロッカールームがSergey Kruzhilinの言葉を聞く

141 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Denis SadovskiyがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2029年04月04日

Bumprom Gomelがカップ戦を突破

Smorgonに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2029年04月07日

白星を待つBumprom Gomel、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bumprom Gomelの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年04月09日

Patrik Farkasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bumprom Gomelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年04月09日

Émile Colin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBumprom Gomelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月09日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

MolodechnoがBumprom Gomelから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年04月09日

Yehor Krasnikovの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年04月09日

Mark Tychkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Maxim VospukovがPKを外す
• 選手採点 Artem Zhevnerenkoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Kirill Sidorenkoは最後まで入れなかった

140 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月02日

Bumprom Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2029年03月31日

Bumprom Gomel、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bumprom Gomelに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月02日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月31日

Bumprom Gomel、Gomelに及ばず

Gomelが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月02日

Denis Sadovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

Stefano Serraが17日間離脱

メディカルはStefano Serraの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月02日

Evgeniy Isachenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evgeniy IsachenkoとBumprom Gomelは新たに3年で合意した。

選手採点2029年04月02日

Artem Zhevnerenkoにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2029年04月02日

Dmitriy Krivosheevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Maxim Vospukov
• 選手採点 Dmitriy Kaplunovには忘れたい一日
• 移籍 Bumprom GomelとSergei Hryshynの話がかみ合わない

139 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

Bumprom Gomel、Minsk戦は苦い午後に

Minskに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年03月26日

Sergey Kruzhilinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月26日

Dmitriy Krivosheevの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年03月26日

Artem Zhevnerenko、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年03月26日

Artem Zhevnerenkoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Bumprom Gomelは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2029年03月26日

18歳のSergei Hryshynがデビュー

18歳のSergei Hryshynが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

選手採点2029年03月26日

テンポに置かれた：Patrik Farkas

5.25という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

移籍2029年03月26日

Valeriy Potorochaに移籍説

Valeriy Potorochaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bumprom Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Sergei Hryshynには忘れたい一日
• 移籍 Bumprom GomelとAndrey Rogachevの交渉が停滞
• 移籍 Kirill Sidorenkoのサインはまだない

138 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月19日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月17日

Bumprom Gomel、Dinamo Minsk戦は苦い午後に

Dinamo Minskに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年03月19日

Bumprom Gomelは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年03月19日

Kabelo Mokoeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKabelo Mokoeleを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月19日

Artem Zhevnerenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月19日

Yehor Krasnikovに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。23歳のYehor Krasnikovが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2029年03月19日

Artem Zhevnerenkoに移籍説

Artem Zhevnerenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bumprom Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2029年03月19日

テンポに置かれた：Stepan Asharin

5.61という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点2029年03月19日

Kabelo Mokoeleは最後まで入れなかった

記録は5.65。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• 選手採点 Patrik Farkasは最後まで入れなかった
• スカッド Sino Absamadovのポジションに同居人が来た
• 移籍 Bumprom Gomel、タダの棚で買い物

137 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月12日

Émile Colinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月12日

Valeriy Potorochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Artem Zhevnerenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月12日

Bumprom Gomelの負債は$5.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2029年03月12日

Ianis Vencuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bumprom Gomelが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年03月12日

Bumprom Gomel、Nicusor Mitritaのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 移籍 Bumprom Gomel、Kristian Tunchevのこれからの歳月を買う
• 移籍 Bumprom Gomel、Taras Kovalenkoのこれからの歳月を買う
• スカッド Valeriy Potorochaのポジションに新たな挑戦者

136 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年03月05日

Bumprom Gomelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2029年03月05日

Ianis VencuがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月05日

Denis Sadovskiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis SadovskiyがBumprom Gomelとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年03月05日

まるで離れていなかったかのように——Artem Hleb帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Artem Hlebは再びBumprom Gomelの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2029年03月05日

Anton Chalavachが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Anton ChalavachがBumprom Gomelに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年03月05日

Mikalai Klimovichが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mikalai KlimovichがBumprom Gomelに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年03月05日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはValeriy Potorochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月03日

Bumprom Gomel、BATEに及ばず

BATEが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年03月05日

Arsen Revazov、最高評価の域

8.63という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Nikita Ovsyanikが監督の見せしめに
• 役員会 Bumprom Gomelの役員会が守らなかった約束
• スカッド Bumprom GomelがStefano Serraを失う

135 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月26日

Valeriy Potorochaに移籍説

Valeriy Potorochaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bumprom Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月26日

Aliaksandr Chalavachはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Bumprom Gomelは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• スカッド Dagur Dan Kristinssonが監督との話し合いを求めた
• 移籍 市場は閉じ、Sino Absamadovは残った
• スカッド 監督がSino Absamadovをかばった

134 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年02月19日

Bumprom Gomelは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年02月19日

Aliaksandr Chalavachのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bumprom Gomelが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 役員会 Bumprom Gomelの育成ラインは止まらない
• スカッド Valeriy Potorochaは監督の一票を保つ
• スカッド Uladzimir Laptevがまたピッチに立った

133 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月12日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月12日

Bumprom Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年02月12日

Bumprom Gomelの負債は$6.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2029年02月12日

Bumprom GomelとYehor Krasnikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年02月12日

Yehor Krasnikovにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Bumprom Gomelの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2029年02月12日

Kirill Sidorenkoの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Bumprom Gomelが求められる移籍金は下がり、Kirill Sidorenkoが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Arsen RevazovがBumprom Gomelに馴染んできた
• スカッド Kaspars Savalnieksにようやく腑に落ちた

132 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Saulius Novikovasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bumprom Gomelは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月05日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年02月05日

Bumprom Gomelにオーナーの$69.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2029年02月05日

Kabelo Mokoeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月05日

このリーグはArsen Revazovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Bumprom Gomelが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2029年02月05日

Artem Zhevnerenkoをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artem Zhevnerenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Valeriy Potorochaのポジションに同居人が来た
• 移籍 Bumprom Gomel、タダの棚で買い物
• 移籍 Bumprom Gomel、タダの棚で買い物

131 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Stepan AsharinがBumprom Gomelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月29日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Aliaksandr Chalavachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Valeriy Potorochaに移籍説
• スカッド Kabelo Mokoeleが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Aliaksandr Chalavachはベンチにうんざりしている

130 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Artem Zhevnerenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年01月22日

Bumprom Gomelは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Denis Sadovskiyは自分の得にならないことをしている
• 役員会 Bumprom Gomelの育成ラインは止まらない
• スカッド Kabelo Mokoeleは監督の一票を保つ

129 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月15日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月15日

Bumprom Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年01月15日

Bumprom Gomelの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Dagur Dan Kristinssonが監督に言われた
• スカッド Artem Zhevnerenkoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Rufat Dadashovはいまだに馴染めない

128 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月08日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年01月08日

Bumprom Gomelにオーナーの$44.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2029年01月08日

Artem Zhevnerenkoをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artem Zhevnerenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年01月08日

Bumprom GomelとEvgeniy Isachenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年01月08日

Dagur Dan Kristinssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年01月08日

Jerguš Halabrínにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Bumprom Gomelの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• スカッド Sergey Kruzhilinは自分の得にならないことをしている
• 移籍 Aliaksandr Chalavachが契約を消化中

127 第

Bumprom Gomelヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

このシーズンはValeriy Potorochaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBumprom Gomelだった。

スカッド2029年01月01日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはDmitriy Kaplunovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月01日

Bumprom GomelがSaulius Novikovasに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Bumprom Gomelの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2029年01月01日

Valeriy Potorochaに移籍説

Valeriy Potorochaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bumprom Gomelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年01月01日

Dagur Dan Kristinssonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Bumprom Gomelの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2029年01月01日

Patrik Farkasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Bumprom GomelがSaulius Novikovasを売却リストに載せた
• 移籍 Vitalijs Jurkovskisが無償で去る

126 第

Bumprom Gomelヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはDenis Sadovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月25日

Bumprom Gomelでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2028年12月25日

Bumprom Gomelの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから11人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• スカッド Valeriy Potorochaは監督の一票を保つ

125 第

Bumprom Gomelヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

Bumprom Gomelで気が立った

中心にいたのはArtem Zhevnerenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月18日

Bumprom Gomelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2028年12月18日

Bumprom Gomelの負債は$5.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Patrik Farkasに隠れ場所はない
• スカッド Kabelo Mokoeleが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Kaspars Savalnieksは自分の得にならないことをしている

124 第

Bumprom Gomelヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Artem Zhevnerenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bumprom Gomelで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年12月11日

Artem Zhevnerenkoをめぐる質問がBumprom Gomelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artem Zhevnerenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年12月11日

Kabelo Mokoeleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bumprom Gomelの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Bumprom GomelとEvgeniy Isachenko、いまだサインなし
• スカッド Ianis Vencuはいまだに馴染めない
• スカッド Sergey Kruzhilinは自分の得にならないことをしている
• 移籍 Aliaksandr Chalavachのサインはまだない