Caracas

88 第

Caracasヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月01日

Caracas、解体される

Monagasに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2028年04月03日

Luis Ruíz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caracasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月03日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLucas Pedrazaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Alejandro Villarrealに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Villarrealを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年04月03日

Caracasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年04月03日

Richard Ramirezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年04月03日

Luis Del Pino Magoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Luis Del Pino Magoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

大事なとき、Alejandro Araqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Alejandro Villarrealはベンチから出たがっている
• 次戦展望 Alejandro AraqueがDeportivo Tachiraと向き合いに帰る
• 選手採点 誰もRafael Araceに近づけなかった

87 第

Caracasヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Luis Ruíz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caracasには一人もいない。

役員会2028年03月27日

Luis Ruíz、Caracasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年03月27日

Caracasで仲違い

Mauricio Márquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Sebastián Berroteránは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastián BerroteránがCaracasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年03月27日

Frankarlos Benítez、指折り数える日々

「ここからCaracasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mirassolでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにChristian Larotondaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Larotondaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Juan Vegasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan VegasはCaracasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年03月27日

Juan Vegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 次戦展望 Christian Larotondaが古巣と対戦
• ベンチから José Balzaに扉が開く
• 移籍 Rafael Araceをめぐる話は消えない

86 第

Caracasヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月20日

CaracasがAlejandro Villarrealを巡るLandskrona BoISの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年03月20日

Mauricio Márquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年03月20日

Lucas Pedrazaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2028年03月18日

Caracas、Carabobo戦は苦い午後に

Caraboboに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月20日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年03月20日

Caracasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Richard Ramirezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年03月20日

Fernando Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Eduardo Fereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スタンドから Alejandro Araqueに世間の目が集まる
• ベンチから 監督はAlejandro Villarrealのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Lucas Pedraza、Caracasで初めてネットを揺らす

85 第

Caracasヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月11日

Caracas、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Metropolitanosは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2028年03月13日

Christian Larotondaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCaracasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年03月13日

CaracasはEduardo Fereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Eduardo Fereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年03月13日

再びAlejandro Villarrealに視線が集まる

Alejandro Villarrealをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLandskrona BoISだ。Caracasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年03月13日

Caracasで仲違い

Jesús Yendisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

CaracasがMetropolitanosを退ける

Caracasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetropolitanosに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年03月13日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月13日

Chris Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Chris MartínezがCaracasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年03月13日

この午後はJeriel De Santisのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Caracasはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Richard Ramirezが語る
• ベンチから 大事なときにJeriel De Santisは選ばれる

84 第

Caracasヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年03月06日

Luis Del Pino Magoが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年03月06日

Christian Larotondaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月06日

Luis Del Pino Mago、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis Del Pino MagoとCaracasは新たに2年で合意した。

試合2028年03月04日

Luis Del Pino MagoがCaracasをTrujillanos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuis Del Pino Magoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaracasのものになった。

スカッド2028年03月06日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

CaracasでRafael Araceが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年03月06日

満足のRichard Ramirez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Richard Ramirezは気前よくなれる。

ベンチから2028年03月06日

Wilson Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月06日

大事なときにAlejandro Araqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Araqueがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Alejandro Araque、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Christian Larotondaにできなかった唯一のこと
• 選手採点 Mauricio Márquezはすべて置いてきた

83 第

Caracasヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

Caracas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Caracasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月28日

Caracasで仲違い

Mauricio Márquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Alejandro Araqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月26日

Caracas、UCV戦は苦い午後に

UCVに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月28日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月28日

Caracasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2028年02月28日

Frankarlos Benítez、指折り数える日々

「ここからCaracasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mirassolでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月28日

Richard Ramirez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2028年02月28日

誰もChristian Larotondaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Christian Larotondaは出る
• 移籍 Marcelo Henriqueに新天地探しを通告
• 移籍 Rafael Araceをめぐる話は消えない

82 第

Caracasヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月21日

CaracasはAlejandro Araqueの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Araqueは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年02月21日

Mauricio Márquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

Caracas、Zamora戦は苦い午後に

Zamoraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月21日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月21日

Caracasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2028年02月21日

誰もEmanuel Pereiraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRichard Ramirezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにEduardo Fereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Fereiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月21日

Alejandro Villarrealはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Alejandro Villarreal
• ベンチから Jorge Guevaraが監督に言われた
• 次戦展望 Alejandro Villarrealの再会

81 第

Caracasヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月14日

Alejandro Villarrealに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Villarrealを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月14日

Tobías Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Caracasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年02月12日

Mauricio MárquezのゴールでCaracasが勝ち点1

Mauricio Márquezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo La Guairaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年02月14日

Rafael Araceは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2028年02月14日

誰もChristian Larotondaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Richard Ramirezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2028年02月14日

Mauricio Márquezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZamoraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから この一戦にJosé Balzaの出番はない
• スカッド Caracasでの給与の問い
• 移籍 CaracasがShola Oduoyeを売却リストに載せた

80 第

Caracasヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Alejandro Araqueが独力でCaracasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年02月05日

Caracasのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年02月07日

Caracasで気が立った

中心にいたのはJeriel De Santisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Alejandro Villarrealは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro VillarrealがCaracasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年02月07日

Mauricio Márquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月07日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月07日

Emanuel Pereiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年02月07日

Luis Ruízに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luis RuízはCaracasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年02月07日

大事なときにAlejandro Araqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Araqueがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Caracasの次は首位
• 試合 Caracas対Academia Puerto Cabello、ゴールなし

79 第

Caracasヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年01月31日

ドブレーテ、午後はJeriel De Santisのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeriel De Santisがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年01月31日

Caracasで仲違い

Mauricio Márquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月29日

Jeriel De SantisがCaracasをBolívar戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJeriel De Santisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaracasのものになった。

スカッド2028年01月31日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月31日

Alejandro Araqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年01月31日

Frankarlos Benítez、指折り数える日々

「ここからCaracasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mirassolでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年01月31日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Richard Ramirezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Christian Larotondaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2028年01月31日

Alejandro Araqueについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 次戦展望 Caracasの次は首位
• 次戦展望 Eduardo Fereiraが古巣と対戦
• 移籍 Rafael Araceをめぐる話は消えない

78 第

Caracasヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

膝——José Balzaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月22日

Caracas、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2028年01月24日

Juan Vegas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caracasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月24日

Christian Larotonda、Caracasが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2028年01月24日

CaracasがRichard Ramirezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2028年01月24日

Caracasで言葉の応酬

Rafael Araceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年01月24日

Caracasの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年01月24日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月24日

Caracas、内部からDavid Herreraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Herreraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Jose ArangoがCaracasのトップチームへ
• 移籍 David FerraresiがCaracasアカデミーから昇格
• 試合 Caracasが89分に救い出す

77 第

Caracasヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

José Balzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年01月17日

Caracasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月17日

Emanuel PereiraがCaracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月17日

Lucas Pedrazaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月17日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Atletico NacionalがCaracasに告げる：Juan Pablo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Alejandro Villarrealがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

9人の新顔、そしてCaracasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年01月17日

Luis Del Pino Magoは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Juan Vegasが監督の見せしめに
• ベンチから Luis Ruízが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Sebastián Gonzálezが移籍リストに

76 第

Caracasヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

膝——José Balzaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年01月10日

その値段ではAndrés Ponceの取引は成立せず

Caracasは$3.1Mを提示し、Academia Puerto Cabelloは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年01月10日

CaracasはEduardo Fereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Eduardo Fereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年01月10日

Miguel Perníaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CaracasはDeportivo Tachiraとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2028年01月10日

Caracasで言葉の応酬

Mauricio Márquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月10日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月10日

Caracas、Manuel Panaroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Caracasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Shola Oduoyeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shola OduoyeはCaracasとさらに4年を歩む。

移籍2028年01月10日

Caracasの誰もAlejandro Araqueに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

• ベンチから 大事なとき、Alexander Gonzálezは出る
• 移籍 ショーウィンドウにLucciano Reinosoが並んだ
• ベンチから Tobías Sosa、監督室のドアを叩く

75 第

Caracasヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

$2.5M——Caracasの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2028年01月03日

José Balzaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年01月03日

移籍金は決着、次はMiguel Perníaの条件面

CaracasとDeportivo Tachiraは$1.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年01月03日

CaracasがAndrés Ponceに$3.1Mを提示

オファーは今週Academia Puerto Cabelloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年01月03日

Fernando Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月03日

Caracas、Claudio Burgosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mineros de Guayanaは自分たちの男を守り、Caracasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

Wilson Barrios、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Wilson Barriosは今、Caracasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年01月03日

Christian Larotondaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2028年01月03日

あと一歩——Luis Ruízの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Academia Puerto Cabelloは次へ進み、Luis RuízはCaracasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

• スカッド Alejandro Araque、さらなる契約にサイン
• スカッド Caracasで言葉の応酬
• 獲得候補 Caracas、Ángel Peñarandaの値段に尻込み

74 第

Caracasヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Jeriel De SantisがCaracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月27日

CaracasがWilson Barriosに$2.5Mで合意

クラブ間はTitanes Guanareと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年12月27日

Caracas、Ezequiel Neiraの値段に尻込み

Caraboboは$3.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年12月27日

AngosturaがCaracasに告げる：Aldry Contrerasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月27日

Caracasで気が立った

中心にいたのはMauricio Márquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年12月27日

武者修行中のAlejandro Villarrealからゴールが届き続ける

Landskrona BoISで30試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年12月27日

Lucciano Reinosoが帰還を望む

「座って見るためにPortuguesaへ行ったのではない。Caracasに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月27日

Bruno Duarteは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Agustín Morenoが監督の見せしめに
• ベンチから 監督はPiero Mollicaのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Rafael Araceの話題は消えることを拒む

73 第

Caracasヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月20日

Caracasに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年12月20日

ディビジョン最優秀若手選手：Keny Arroyo

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Caracasが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

試合2027年12月20日

Caracasはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年12月20日

Bruno Duarte、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Caracasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2027年12月20日

CaracasがEzequiel Neira獲得に動く

Caraboboのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年12月20日

CaracasがLucas Pedraza獲得に動く

Defensores Unidosのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年12月20日

Marcelo Torresへの扉は閉ざされた

Caracasが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月20日

Deportivo Tachiraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caracasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月20日

21歳のKeny Arroyoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.33。Caracasは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

• スカッド Mauricio Márquezがチームメイトと衝突
• 獲得候補 高すぎる：CaracasがHenrry Díazから手を引く
• ベンチから Lucas Cuevasに隠れ場所はない

72 第

Caracasヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月13日

Caracasがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2027年12月11日

Caracasがカップ戦で前進

Academia Puerto Cabelloに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年12月08日

Caracas、ヨーロッパで及ばず

Sport Huancayoの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2027年12月13日

Frankarlos BenítezがYaracuyanosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Caracasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年12月13日

Bruno Duarteが3ゴール

ウイニングボールはBruno Duarteのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2027年12月13日

Luis MaestreがCaracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年12月11日

Caracasのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年12月13日

Christian Larotonda、Caracasが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2027年12月13日

Caracas、Henrry Díaz獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$85.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどHenrry Díazを欲しがっているクラブである。

短信

• 移籍 Caracas、狙った男を手に入れる
• スカッド Caracasで仲違い
• 獲得候補 CaracasがHenrry Díaz獲得に動く

71 第

Caracasヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

Juan Vegas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月06日

Guilherme Paixão、Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年12月06日

Jhonatan Restrepoに$1.4Mのオファー

CaracasはReal Fronteraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年12月06日

Jorge Guevaraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaracasはDynamo Puertoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年12月06日

Caracasはノーと言った——今回は

Brown de AdroguéからのFrankarlos Benítezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年12月06日

Caracas、Jhonatan Restrepoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Fronteraは自分たちの男を守り、Caracasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月06日

Caracasで仲違い

Bruno Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月06日

CaracasがLuis Luceroを借りようとしている

Operário Ferroviárioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド このリーグはWilken Ramírezには狭い
• ベンチから 大事なとき、Keny Arroyoは出る
• 移籍 CaracasがJeriel De Santisを売却リストに載せた

70 第

Caracasヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月24日

Bruno DuarteがCaracasのヨーロッパの夜を照らす

Universidad Catolica相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Bruno Duarteはその語りの中心にいる。

スカッド2027年11月29日

Bruno DuarteがCaracasを背負う

26得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年11月29日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月24日

Caracas、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

レンタル便り2027年11月29日

Alejandro Villarrealがレンタル先で14得点

Landskrona BoISで30試合、得点は止まらない。Caracasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2027年11月29日

Arquímedes Figueraが両方の仕事をこなした——6.59

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.59、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年11月29日

大一番でRafael Araceが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rafael Araceは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2027年11月29日

Lucciano Reinosoが帰還を望む

「座って見るためにPortuguesaへ行ったのではない。Caracasに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中5試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年11月29日

ピッチでBruno Duarteに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Caracasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 選手採点 Keny Arroyoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Bruno Duarteは監督が信頼する男になった

69 第

Caracasヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月22日

Caracasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年11月22日

Robert Garcésが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月22日

21歳のKeny Arroyoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.33。Caracasは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年11月22日

Caracasで気が立った

中心にいたのはAlejandro Araqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Luis Del Pino Magoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Jean Carlos Poloに隠れ場所はない
• ベンチから Irving Gudiñoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がLuciano Riverosをかばった
• レンタル便り Deportivo MirandaでのShola Oduoyeに残り時間

68 第

Caracasヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Jeriel De Santis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

骨折でRobert Garcésが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月15日

Lucas Cuevasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年11月15日

Sebastián Gonzálezが帰還を望む

「座って見るためにAraguaへ行ったのではない。Caracasに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにAlexander Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Miguel Vegasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Piero MollicaはCaracasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年11月15日

Bruno Duarteはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Caracasが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Rafael Araceをめぐる話は消えない
• ベンチから Luciano Riverosが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Caracasの生産ラインは止まらない

67 第

Caracasヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月03日

Caracasにとって忘れられないヨーロッパの夜

Once Caldas相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年11月03日

Once CaldasがCaracasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jeriel De Santisが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCaracasの誰も逃れられない。

スカッド2027年11月08日

Robert Garcésが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年11月08日

Jeriel De Santisが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月08日

年齢はまだAlexander Gonzálezに追いついていない——8.08

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月08日

Rafael Arace離脱の代償をCaracasが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年11月08日

Eduardo Fereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年11月08日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月03日

Caracasのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

• ベンチから Alejandro Araqueに隠れ場所はない
• ベンチから 大一番の名簿にLucas Cuevasはいなかった
• 選手採点 Piero Mollicaの高すぎた一瞬

66 第

Caracasヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でRobert Garcésが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月01日

Agustín Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caracasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月01日

Christian Larotondaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年11月01日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年11月01日

Alejandro Villarrealがレンタル先で14得点

Landskrona BoISで29試合、得点は止まらない。Caracasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年11月01日

Lucciano Reinoso、Portuguesaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCaracasに戻ることで、20試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月01日

Rafael Araceは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Miguel Vegasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Alejandro Araqueに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Alejandro Araqueはそこを上がった。

短信

• ベンチから Joshuan Berríos、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がRafael Araceをかばった
• レンタル便り Alejandro Villarrealをめぐる決断のときが近づく

65 第

Caracasヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月20日

Caracasにとって忘れられないヨーロッパの夜

Once Caldas相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年10月25日

Caracasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年10月25日

骨折でRobert Garcésが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月25日

Bruno DuarteがCaracasを背負う

26得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年10月25日

この名前を覚えておけ——Keny Arroyo

21歳、平均7.33。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年10月25日

Mauricio Márquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年10月25日

武者修行中のAlejandro Villarrealからゴールが届き続ける

Landskrona BoISで28試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Caracasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年10月25日

メンバー表がRafael Araceについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRafael Araceだった。

選手採点2027年10月25日

Eduardo FereiraがCaracasにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Irving Gudiñoが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにKeny Arroyoは選ばれる
• ベンチから 半分の満足：Richard Ramirezが引き分けを語る

64 第

Caracasヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

骨折でRobert Garcésが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年10月18日

Luis Ruízは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Caracasで言葉の応酬

Bruno Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年10月18日

Sebastián González、Araguaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCaracasに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Luis Del Pino Magoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月18日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Vegasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから José Rondónが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 CaracasがFrankarlos Benítezを売却リストに載せた
• スカッド 練習場でJoshuan Berríosに疑問符
• ベンチから 指揮官、Lucas Cuevasに旗を立てる

63 第

Caracasヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でRobert Garcésが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月11日

Caracasで仲違い

Keny Arroyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Christian LarotondaはCaracasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月11日

Arquímedes Figueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArquímedes Figueraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Alexander Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

CaracasがAlejandro Araqueを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alejandro Araqueは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年10月11日

Rafael Araceに移籍説

Rafael Araceの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caracasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年10月11日

Jean Carlos Poloはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Caracasは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから Luis Ruízが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Alejandro VillarrealがLandskrona BoIS残留を望む
• 役員会 Caracasの育成ラインは止まらない

62 第

Caracasヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Lucas Cuevasがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年09月29日

Caracasにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sport Huancayo相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年10月02日

Caracasがカップ戦で前進

Mineros de Guayanaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2027年10月04日

Robert Garcésが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月04日

Alexander González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander GonzálezとCaracasは新たに2年で合意した。

選手採点2027年10月04日

試合はAlexander Gonzálezを経由していた——7.15

ピッチの両端で15アクション、評価7.15。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年10月04日

Caracasで気が立った

中心にいたのはMauricio Márquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月04日

CaracasのサポーターがPiero Mollicaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Piero Mollicaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年10月04日

Rafael Araceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Caracasのホーム連続記録が続く
• 選手採点 Piero Mollicaにとってあの日のひとつ
• レンタル便り Lucciano Reinoso、Portuguesaはもう十分だ

61 第

Caracasヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

骨折でRobert Garcésが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月27日

Caracasが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年09月27日

Jean Carlos Poloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月27日

この名前を覚えておけ——Keny Arroyo

21歳、平均7.33。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年09月27日

Caracasで仲違い

Luis Del Pino Magoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年09月27日

Alejandro Villarreal、Landskrona BoISで得点を重ねる

貸出先で25試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Luis Del Pino Magoはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにRafael Araceは選ばれる
• スカッド Rubén Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Rafael Arace、監督室のドアを叩く

60 第

Caracasヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月15日

Caracasにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Universidad Catolicaは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド2027年09月20日

骨折でRobert Garcésが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年09月20日

Rafael Araceは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

セーブ8本——Lucas Cuevasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年09月20日

Bruno DuarteがCaracasを背負う

26得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年09月20日

Eduardo Fereiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo FereiraがCaracasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年09月20日

Christian Larotondaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年09月20日

Alejandro Villarrealがレンタル先で11得点

Landskrona BoISで24試合、得点は止まらない。Caracasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2027年09月20日

Caracas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Richard Ramirezが質問と向き合う
• ベンチから Jeriel De Santisは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Keny Arroyoは手のつけようがなかった

59 第

Caracasヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

骨折でRobert Garcésが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月13日

Franner López、Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLucas Cuevasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月13日

Frankarlos Benítez、Wanderersはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCaracasに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月13日

Joshuan Berríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshuan Berríosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにEduardo Fereiraは選ばれる
• ベンチから Mauricio Márquez、監督室のドアを叩く
• スカッド 「試合に出たい」：Rubén Ramírezが語る
• 役員会 Caracasの生産ラインは止まらない

58 第

Caracasヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Robert Garcésが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年09月06日

Joshuan Berríosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月06日

Tobías Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caracasは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

CaracasはEduardo Fereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Eduardo Fereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年09月06日

Caracasで気が立った

中心にいたのはMauricio Márquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月06日

Lucciano Reinoso、Portuguesaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCaracasに戻ることで、12試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Alexander Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年09月06日

Rubén Ramírezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rubén Ramírezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• ベンチから Agustín Morenoに隠れ場所はない
• 移籍 Rafael Araceの話題は消えることを拒む
• ベンチから José Rondónが監督の部屋の扉を叩く

57 第

Caracasヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

骨折でRobert Garcésが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年08月30日

Caracasはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年08月30日

Andry Veraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月30日

21歳のKeny Arroyoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.33。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Caracasは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2027年08月30日

Christian Larotondaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年08月30日

Caracasで気が立った

中心にいたのはBruno Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月30日

監督はLuis Del Pino Magoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2027年08月30日

Alejandro Villarrealがレンタル先で10得点

Landskrona BoISで22試合、得点は止まらない。Caracasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rafael Araceは出る
• ベンチから José Rondónが監督の部屋の扉を叩く

56 第

Caracasヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

骨折でRobert Garcésが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caracasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月23日

Caracasで言葉の応酬

Bruno Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 大事なとき、Jeriel De Santisは出る
• ベンチから Irving Gudiñoが監督との話し合いを求めた
• スカッド Keny ArroyoがついにCaracasの一員になった
• ベンチから 指揮官、Keny Arroyoに旗を立てる

55 第

Caracasヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Robert Garcésが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月16日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月16日

Caracasで言葉の応酬

Jhon James Pachecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年08月16日

Frankarlos Benítezが帰還を望む

「座って見るためにWanderersへ行ったのではない。Caracasに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年08月16日

Caracasでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月16日

Luciano Riverosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なときにEduardo Fereiraは選ばれる
• ベンチから 監督はRubén Ramírezのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Irving Gudiño、監督室のドアを叩く
• 役員会 Caracasのアカデミーが元を取る

54 第

Caracasヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

骨折でRobert Garcésが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年08月09日

Rubén Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caracasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月09日

Caracasで言葉の応酬

Lucas Cuevasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

Ángel Borgoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ángel BorgoがCaracasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月09日

Caracasで守られた約束

Lucas Cuevasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年08月09日

Arquímedes Figueraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月09日

Alexander Gonzálezは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年08月09日

Alejandro Villarrealがレンタル先で8得点

Landskrona BoISで19試合、得点は止まらない。Caracasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 Rafael Araceの話題は消えることを拒む
• 移籍 Ángel Borgoの契約、時計は進む
• 移籍 Juan Vegasが移籍リストに

53 第

Caracasヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月02日

Caracasはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年08月02日

21歳のKeny Arroyoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.33。Caracasは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年08月02日

Caracasで仲違い

Lucas Cuevasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Eduardo Herreraへの扉は閉ざされた

Caracasが尋ね、Academia Puerto Cabelloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年08月02日

Alejandro Araque、指折り数える日々

「ここからCaracasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Juventudでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月02日

Rafael Araceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Araceを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年08月02日

時間切れ、Eduardo HerreraはAcademia Puerto Cabelloに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Caracasは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Academia Puerto Cabelloは売り手でないかもしれない。

ベンチから2027年08月02日

Luis Del Pino MagoはCaracasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド Keny Arroyoが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから 大事なときにRafael Araceは選ばれる
• ベンチから Luis Del Pino Magoが監督の部屋の扉を叩く

52 第

Caracasヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Lucas CuevasがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2027年07月21日

Caracasがカップ戦を突破

Deportivo La Guairaに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年07月24日

Caracasにとって手痛い一日

Estudiantes de Meridaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年07月26日

シーズン終了：Caracasは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点52。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

獲得候補2027年07月26日

移籍金は決着、次はEduardo Herreraの条件面

CaracasとAcademia Puerto Cabelloは$74.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2027年07月26日

ディフェンダーのゴールがCaracasに勝利をもたらす——7.50

Jhon James Pachecoに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Caracasは加入6、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2027年07月26日

Diego Méndez、Caracasに在籍したままYaracuyanosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Méndezは夏に向けてYaracuyanosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2027年07月26日

CaracasがWilfred Correaを$1.2Mで放出

Wilfred Correaが$1.2MでEstudiantes de Meridaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

• スカッド Lucas Cuevasがチームメイトと衝突
• スカッド Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Caracasで総括

51 第

Caracasヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

Wilfred CorreaがEstudiantes de Meridaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Caracasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年07月19日

Bruno Duarte、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2027年07月19日

21歳のKeny Arroyoに緊張の色なし——8.50

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Keny Arroyoにその必要はなかった。8.50、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年07月19日

Anzoáteguiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caracasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月19日

Caracasで言葉の応酬

Mauricio Márquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月17日

Caracas、Deportivo Tachira戦の仕事を済ませる

Deportivo Tachiraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年07月19日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年07月19日

観客がKeny Arroyoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年07月19日

Lucas Cuevasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Cuevasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Christian Larotondaにとってあの日のひとつ
• ベンチから 大一番でRafael Araceが外れた
• レンタル便り Frankarlos Benítez、Wanderersはもう十分だ

50 第

Caracasヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Bruno Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

AnzoáteguiがJosé Rondónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Caracasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月12日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月10日

Caracas、Monagas戦は苦い午後に

Monagasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2027年07月12日

CaracasとDeportivo Tachira、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2027年07月12日

試合はRafael Araceを経由していた——6.71

ピッチの両端で9アクション、評価6.71。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年07月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Richard Ramirezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年07月12日

Caracasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

Irving Gudiñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Alexander Gonzálezは出る
• スカッド 新しい布陣にFranner Lópezの居場所はない
• 選手採点 テンポに置かれた：Piero Mollica

49 第

Caracasヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月05日

Caracasはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年07月05日

Robert GarcésがCaracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Wilfred Correaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWilfred Correaは別のクラブの選手になる。Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年07月05日

ディフェンダーのゴールがCaracasに勝利をもたらす——7.96

Irving Gudiñoに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年07月05日

この名前を覚えておけ——Keny Arroyo

21歳、平均7.30。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年07月05日

Jean Carlos Poloは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月05日

Caracasで気が立った

中心にいたのはBruno Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Eduardo Fereiraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年07月05日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Academia Puerto CabelloがCaracasに告げる：Eduardo Herreraは売り物ではない
• 試合 CaracasがCaraboboを退ける
• 選手採点 Keny Arroyoは一日中仕掛け続けた

48 第

Caracasヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

条件合意：Sebastián Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMineros de Guayana。Caracasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月28日

Arquímedes Figueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caracasは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

CaracasがMiguel Vegasを巡るAnzoáteguiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月28日

CaracasはChristian Larotondaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Christian Larotondaは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年06月28日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Jorge Gómezへの扉は閉ざされた

Caracasが尋ね、Rayo Zulianoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月26日

Caracas、Metropolitanosに及ばず

Metropolitanosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年06月28日

Caracasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年06月28日

Caracasで気が立った

中心にいたのはJean Carlos Poloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Rubén Ramírezに隠れ場所はない
• ベンチから Rafael Araceは監督が信頼する男になった

47 第

Caracasヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Wilfred CorreaがPortuguesaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caracasは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年06月21日

Bruno Duarteがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年06月21日

Bruno DuarteがCaracasを背負う

25得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年06月21日

CaracasがJosé Rondónを巡るAcademia Puerto Cabelloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月21日

Alejandro Araqueの行列にJuventudも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlejandro Araqueについて口にしてきた問いを、Juventudが正式に尋ねたのだ。Caracasの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年06月19日

Bruno DuarteがCaracasをPortuguesa戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBruno Duarteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaracasのものになった。

試合2027年06月19日

Caracasが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCaracasが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年06月21日

Luis Del Pino Magoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Caracas、Juan-José Pereaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Caracasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 選手採点 Bruno Duarteだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Alejandro Araqueに隠れ場所はない
• スカッド Caracasで気が立った

46 第

Caracasヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

Alejandro Araqueが独力でCaracasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年06月14日

Ángel Figueroa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caracasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月14日

Caracasはノーと言った——今回は

Deportivo TachiraからのWilfred Correaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月14日

Piero Mollicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caracasは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月14日

CaracasがDaniel Padillaを$830.0Kで放出

Daniel Padillaが$830.0KでMonagasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月14日

Caracasで気が立った

中心にいたのはMauricio Márquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

José Rondónの行列にAcademia Puerto Cabelloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosé Rondónについて口にしてきた問いを、Academia Puerto Cabelloが正式に尋ねたのだ。Caracasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月14日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

CaracasがJuan-José Pereaについて打診

Zurichへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Luciano Riverosが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Alexander Gonzálezは出る
• ベンチから 監督の評価

45 第

Caracasヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月07日

Caracasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月07日

Caracasはノーと言った——今回は

Sol de AmericaからのFrankarlos Benítezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Sebastián GonzálezがAtlético El Vigíaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caracasは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年06月07日

セーブ7本——Alejandro Araqueがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年06月07日

21歳のKeny Arroyoに緊張の色なし——8.48

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Keny Arroyoにその必要はなかった。8.48、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年06月07日

José RondónがCaracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月07日

Luis Ruízは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月07日

Bruno DuarteがCaracasを背負う

22得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年06月07日

21歳のKeny Arroyoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.30。Caracasは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

• スカッド Christian Larotondaは動かない
• 移籍 再びLucciano Reinosoに視線が集まる
• 試合 Caracas、UCV戦の仕事を済ませる

44 第

Caracasヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Fernando Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

Caracasで仲違い

Mauricio Márquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

Miguel Vegasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel VegasはCaracasとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年05月31日

調子の帳尻がAlejandro Araqueに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Rafael Araceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

Wilfred Correaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilfred Correaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRichard Ramirezはそれを隠さず、Caracasのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年05月31日

Jeriel De Santisが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Jeriel De Santisはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

• 試合 Caracas、拾った1か逃した2か
• 移籍 Rafael Araceをめぐる話は消えない
• 選手採点 Christian Larotondaは手のつけようがなかった

43 第

Caracasヘラルド

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

Jeriel De Santisが3ゴール

ウイニングボールはJeriel De Santisのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年05月24日

21歳のKeny Arroyoに緊張の色なし——8.27

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Keny Arroyoにその必要はなかった。8.27、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年05月24日

Robert Garcésは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caracasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月24日

CaracasはAlejandro Araqueの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Araqueは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月24日

Caracasで仲違い

Bruno Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月24日

Jeriel De Santis、最高評価の域

9.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年05月22日

Jeriel De SantisがCaracasをYaracuyanos戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJeriel De Santisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaracasのものになった。

ベンチから2027年05月24日

いまは別の誰かがAlejandro Araqueより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年05月24日

Arquímedes Figueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArquímedes Figueraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Richard Ramirezが語る
• 役員会 Caracasが代償を数える
• スカッド Guilherme Paixãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

42 第

Caracasヘラルド

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

Bruno Duarte、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年05月17日

Sebastián González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caracasには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Bruno Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Alejandro Araqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Araqueを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月15日

CaracasがDeportivo La Guairaを退ける

Caracasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo La Guairaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年05月17日

Bruno DuarteがCaracasにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年05月17日

いまは別の誰かがFrankarlos Benítezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRichard Ramirez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Alexander Gonzálezは監督が信頼する男になった
• スカッド Christian Larotondaが出場停止
• 選手採点 Keny Arroyoが一人ずつ抜いていく

41 第

Caracasヘラルド

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Alejandro AraqueがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2027年05月05日

Caracasがカップ戦を突破

Titanes Guanareに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年05月10日

Caracasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年05月08日

Academia Puerto CabelloがCaracasの無敗記録を13で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は13試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2027年05月10日

Luis RuízがCaracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月10日

Bruno Duarteには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年05月10日

21歳のKeny Arroyoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.22。Caracasは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2027年05月10日

誰もTobías Sosaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月10日

Caracasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Del Pino Magoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Caracas、Academia Puerto Cabelloに及ばず
• ベンチから Rafael Araceが監督に言われた
• 選手採点 José Rondón、PKスポットで失敗

40 第

Caracasヘラルド

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月01日

CaracasがBolívarを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年05月03日

Caracasが見る頂上からの眺め

勝ち点32、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2027年05月01日

何があってもCaracasは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年05月03日

21歳のKeny Arroyo、何年もここにいるかのように——8.50

8.50という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年05月03日

Robert Garcésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caracasは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月03日

Luis Del Pino Magoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月03日

Eduardo Fereiraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スタンドから2027年05月03日

CaracasのサポーターがKeny Arroyoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Keny Arroyoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年05月03日

Frankarlos Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 次戦展望 CaracasとAcademia Puerto Cabello、頂上で顔を合わせる
• 選手採点 Christian Larotondaだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド 今月はBruno Duarteのものだ

39 第

Caracasヘラルド

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

Bruno Duarte、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年04月24日

CaracasがEstudiantes de Meridaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Estudiantes de Meridaに5‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2027年04月24日

Caracasが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCaracasが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年04月26日

21歳のKeny Arroyoが主役をさらう——8.19

21歳で8.19。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年04月26日

Irving Gudiño、Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月26日

Bruno Duarte、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年04月26日

CaracasはChristian Larotondaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Christian Larotondaは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年04月26日

Caracasで言葉の応酬

Mauricio Márquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月24日

6ゴール、CaracasとEstudiantes de Meridaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaracasとEstudiantes de Meridaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 役員会 Caracasの数字は芳しくない
• スカッド Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Bruno Duarte、最高評価の域

38 第

Caracasヘラルド

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月17日

Caracasが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCaracasが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年04月19日

21歳のKeny Arroyo、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年04月19日

Sebastián Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Gonzálezは別のクラブの選手になる。Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月19日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Alejandro Araqueはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年04月19日

5人の新顔、そしてCaracasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年04月19日

不調が続き、Frankarlos Benítezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年04月17日

CaracasとDeportivo Tachiraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年04月19日

Rafael Araceは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 次戦展望 Alejandro AraqueがEstudiantes de Meridaと向き合いに帰る

37 第

Caracasヘラルド

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2027年04月12日

Wilfred Correa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caracasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年04月10日

Caracasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年04月12日

21歳のKeny Arroyoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Caracasは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年04月12日

Luis Del Pino Magoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

CaracasがMonagasをこじ開ける

MonagasはCaracasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2027年04月12日

CaracasとDeportivo Tachira、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2027年04月12日

Luciano Riverosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月12日

Bruno Duarteがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Caracasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年04月12日

CaracasはFrankarlos Benítezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから 満足のRichard Ramirez
• 移籍 José Rondónに新天地探しを通告
• 選手採点 Keny Arroyoが試合を仕切った

36 第

Caracasヘラルド

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年04月03日

容赦なきCaracas

Caraboboはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Caracasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年04月05日

Caracasが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年04月05日

21歳のKeny Arroyoに緊張の色なし——7.98

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Keny Arroyoにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年04月03日

Caracasが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCaracasが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年04月05日

Caracasで気が立った

中心にいたのはBruno Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

CaracasのJosé Rondónに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。José Rondónは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年04月03日

Caracas、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2027年04月05日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年04月05日

CaracasのサポーターがKeny Arroyoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Keny Arroyoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 最高のBruno Duarteによる九十分
• スカッド Keny Arroyoのものだった一か月
• ベンチから 監督の評価

35 第

Caracasヘラルド

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Bruno Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年03月29日

Caracasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCaracasの順序だ。

スカッド2027年03月29日

Caracasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Del Pino Magoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Alexander Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Alejandro Araqueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

Juan Vegasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Vegasを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年03月29日

Luis Del Pino MagoがCaraboboと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuis Del Pino Magoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCaracas。

移籍2027年03月29日

Rafael Araceの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rafael Araceが何かにサインするまで——Caracasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Frankarlos Benítezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Juan Vegasはベンチにうんざりしている
• 次戦展望 Caracasの次はCaraboboへのアウェー遠征
• 移籍 Alejandro Villarreal、フットボールを探しに行く

34 第

Caracasヘラルド

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月22日

21歳のKeny Arroyo、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年03月22日

Sebastián Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caracasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年03月22日

Alejandro Araqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年03月20日

何があってもCaracasは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年03月22日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

6試合ぶりに、Caracasがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Metropolitanos相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年03月20日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Caracasがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Metropolitanosは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍2027年03月22日

Landskrona BoISがAlejandro Villarrealを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Caracasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年03月22日

10人の新顔、そしてCaracasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Alejandro Araqueはまだ一つのミスの罰を受けている
• スカッド Frankarlos Benítezはベンチにうんざりしている
• ベンチから いまは別の誰かがAlejandro Araqueより良い

33 第

Caracasヘラルド

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月15日

Caracasが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年03月13日

Caracasが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCaracasはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年03月15日

Bruno Duarteが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年03月15日

21歳のKeny Arroyoに緊張の色なし——8.24

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Keny Arroyoにその必要はなかった。8.24、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年03月15日

Hakaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caracasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年03月15日

Alejandro Villarrealは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月15日

Caracasで気が立った

中心にいたのはFrankarlos Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

この名前を覚えておけ——Keny Arroyo

21歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年03月15日

Agustín Moreno、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Agustín MorenoはCaracasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

• 試合 CaracasがPortuguesaをこじ開ける
• 試合 Caracas、アウェーで勝ち続ける
• ベンチから Frankarlos Benítezに隠れ場所はない

32 第

Caracasヘラルド

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月06日

容赦なきCaracas

Trujillanosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Caracasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年03月08日

Bruno Duarte、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年03月08日

行かない：Alejandro VillarrealはCaracasに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Orebroは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2027年03月08日

21歳のKeny Arroyoに緊張の色なし——8.15

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Keny Arroyoにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年03月06日

いまのCaracasとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年03月08日

Alexander Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander GonzálezがCaracasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Caracasで仲違い

Luis Del Pino Magoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月08日

CaracasのサポーターがKeny Arroyoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Keny Arroyoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年03月08日

Bruno Duarteだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから Luciano Riverosに隠れ場所はない
• スカッド Bruno Duarteが月間最優秀選手に
• ベンチから CaracasはAlejandro Araqueより別の選手を選んだ

31 第

Caracasヘラルド

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月01日

Luciano Riveros、Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月01日

Ángel Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年03月01日

Caracasはノーと言った——今回は

Landskrona BoISからのAlejandro Villarrealへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年02月27日

Caracasの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月01日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年03月01日

Keny Arroyoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年03月01日

Eduardo Fereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2027年03月01日

Caracasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2027年02月27日

CaracasがUCVを退ける

Caracasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUCVに2‑1と競り勝った。

短信

• スカッド Marcelo Henriqueは動かない
• ベンチから Richard Ramirezが語る
• ベンチから Luis Ruízが監督に言われた

30 第

Caracasヘラルド

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月22日

Keny Arroyo、Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年02月22日

21歳のKeny Arroyo、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年02月22日

Sebastián Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caracasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年02月22日

Christian Larotondaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年02月20日

Caracasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCaracasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年02月22日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Emanuel Pereira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emanuel Pereiraは今、Caracasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年02月20日

Jeriel De SantisがCaracasをZamora戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJeriel De Santisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaracasのものになった。

ベンチから2027年02月22日

Fernando Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Rafael Araceは誰も数えない仕事をした——7.13
• 選手採点 Bruno Duarteがすべての上に立つ
• ベンチから Caracasで守られた約束

29 第

Caracasヘラルド

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月15日

誰もKeny Arroyoに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月15日

Caracasで言葉の応酬

Bruno Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月13日

Caracas、Yaracuyanos戦の仕事を済ませる

Yaracuyanosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月15日

Bruno Duarteの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年02月15日

調子の帳尻がAlejandro Araqueに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRichard Ramirez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年02月15日

Alejandro Villarrealが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Alexander Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年02月15日

フォーメーションがTobías Sosaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Caracasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 次戦展望 Mauricio MárquezがZamoraと向き合いに帰る
• 移籍 Rafael Araceをめぐる話は消えない
• スカッド ロッカールームにスターがいる

28 第

Caracasヘラルド

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

Bruno Duarteが3ゴール

ウイニングボールはBruno Duarteのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年02月08日

20歳のKeny Arroyoが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年02月08日

Caracasで気が立った

中心にいたのはBruno Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月06日

CaracasがDeportivo La Guairaを退ける

Caracasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo La Guairaに3‑1と競り勝った。

スタンドから2027年02月08日

生え抜きの一人：Keny Arroyo

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年02月08日

Bruno Duarte、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月08日

Caracasでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年02月08日

Piero Mollicaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Piero Mollicaはその比較の末にチームに残り、Caracasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年02月08日

Robert Garcésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Richard Ramirez「あれが基準だ」
• ベンチから Jesús Yendisはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なとき、Jeriel De Santisは出る

27 第

Caracasヘラルド

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月30日

Caracas、逃げ場のない完敗

Academia Puerto Cabelloに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2027年02月01日

Caracasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年02月01日

Ángel Figueroa、Caracasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月01日

Bruno Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月01日

Caracasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年02月01日

Alejandro Araque、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Alejandro Araqueはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2027年02月01日

監督はAlejandro Araqueのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年02月01日

Richard Ramirez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑5、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年02月01日

Bruno Duarteはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Caracasは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから 大事なときにRafael Araceは選ばれる
• スカッド Bruno Duarteに昇格
• 選手採点 Jesús Yendisは何一つ見つけられなかった

26 第

Caracasヘラルド

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月25日

34歳のAlexander Gonzálezが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年01月25日

Sebastián Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Gonzálezは別のクラブの選手になる。Caracasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年01月25日

Alejandro Araqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年01月25日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年01月25日

Caracasでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2027年01月23日

Jeriel De Santisのゴールも及ばず、Caracas敗戦

Jeriel De Santisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bolívarに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年01月25日

Rafael Araceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月25日

Victor RamirezがCaracasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Victor Ramirezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年01月25日

Caracas、内部からDavid Osorioを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Osorioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 試合 Jeriel De SantisがBolívarに即座に応える
• 役員会 スタジアムが大きくなる
• 役員会 Caracasで総括

25 第

Caracasヘラルド

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月18日

Persijaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caracasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月18日

Luis Del Pino Magoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Erickson Liraが14日間離脱

メディカルはErickson Liraの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• ベンチから 大事なときにAlexander Gonzálezは選ばれる
• ベンチから 監督がRafael Araceに約束する
• スカッド Lucas Cuevasにはもっと大きな舞台が要る
• スカッド Bruno Duarteはいまだによそ者のまま

24 第

Caracasヘラルド

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Sebastián GonzálezがAngosturaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Caracasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年01月11日

Lucciano Reinosoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Caracasで仲違い

Luis Del Pino Magoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Caracasでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年01月11日

大事なとき、Eduardo Fereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年01月11日

Bruno Duarteにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Caracasは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2027年01月11日

Rafael Araceをめぐる質問がCaracasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafael Araceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年01月11日

Rafael Araceに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rafael Araceは日付を書き留めた。

移籍2027年01月11日

CaracasがBruno Duarteをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおVasco da Gamaにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはCaracasである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• 移籍 Lucas Cuevasがレンタルで加入
• ベンチから Eduardo Fereiraは監督の一票を保つ

23 第

Caracasヘラルド

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月04日

Alejandro Araque、$890.0Kという意思表示とともにCaracasへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。CaracasはAlejandro Araqueに$890.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2027年01月04日

Lucas Cuevas、Caracas加入までメディカルチェックを残すのみ

Rosario Centralとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年01月04日

Alejandro Villarrealの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月04日

Junior Paredesの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CaracasはTrujillanosとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年01月04日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

Tiago Caballeroへの扉は閉ざされた

Caracasが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月04日

Sebastián Gonzálezの行列にAtlético El Vigíaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSebastián Gonzálezについて口にしてきた問いを、Atlético El Vigíaが正式に尋ねたのだ。Caracasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年01月04日

Alejandro Araqueにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Caracasは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2027年01月04日

Luis Maestre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis MaestreとCaracasは新たに4年で合意した。

短信

• ベンチから 大事なときにJeriel De Santisは選ばれる
• 移籍 市場の答えはノー——José Rondónは動かず
• ベンチから 監督がAlexander Gonzálezをかばった

22 第

Caracasヘラルド

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年12月28日

CaracasがJunior Paredesに$1.9Mで合意

クラブ間はTrujillanosと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2026年12月28日

CaracasがAlejandro Araqueに$890.0Kを提示

オファーは今週Deportivo Tachiraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年12月28日

結構です：Bruno Duarteが移籍を拒否

Caracasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVasco da Gamaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年12月28日

José Rondónの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月28日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月28日

Eduardo Fereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2026年12月28日

Giovanni Dolgettaへの扉は閉ざされた

Caracasが尋ね、Bolívarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年12月28日

Rafael Araceは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月28日

Eduardo Fereiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Rafael Araceに出場時間の約束
• スカッド このリーグはLuciano Riverosには狭い
• 移籍 Caracas、Luciano Riverosを借り受ける

21 第

Caracasヘラルド

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年12月21日

Caracasが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

移籍2026年12月21日

条件合意：Sebastián Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtlético El Vigía。Caracasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2026年12月21日

Christian Larotondaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2026年12月21日

Luciano Riverosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaracasはSan Martín SJとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年12月21日

Tiago CaballeroはCaracasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Caracasの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2026年12月21日

ビジネスはビジネス——Francisco La Mantia退団

Anzoáteguiが$240.0Kを払い、Caracasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2026年12月21日

LibertadがCaracasに告げる：Ángel Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年12月21日

Bruno Duarteのレンタル移籍が進行中

CaracasがVasco da Gamaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年12月21日

大事なとき、Alexander Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Eduardo Fereira、監督室のドアを叩く
• スカッド Keny Arroyoはこのディビジョンを超えた
• スカッド Rafael Araceに競争相手が到着

20 第

Caracasヘラルド

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月14日

CaracasがSebastián Gonzálezを巡るAraguaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年12月14日

高すぎる：CaracasがRadamés Davisから手を引く

$220.0Kがクラブの出せる上限で、Deportivo Mirandaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年12月14日

BragantinoがCaracasに告げる：Renan Peixotoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年12月14日

Rafael Araceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2026年12月14日

CaracasがYeferson Soteldoについて打診

Fluminenseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年12月14日

CaracasがKeny Arroyoを借りようとしている

Cruzeiroは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月14日

Eduardo Fereiraは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年12月14日

Rafael Araceをめぐる質問がCaracasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafael Araceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2026年12月14日

Rodhier Lezamaが移籍リストに

CaracasがRodhier Lezamaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Jeriel De Santisにとって一番こたえた移籍
• スカッド Fernando Martínezにようやく腑に落ちた
• 移籍 Alejandro Villarreal、フットボールを探しに行く

19 第

Caracasヘラルド

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

膝——Ángel Figueroaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年12月07日

Caracasはノーと言った——今回は

AnzoáteguiからのAlejandro Villarrealへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年12月07日

Francisco La Mantia、Caracasに在籍したままDeportivo Tachiraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Francisco La Mantiaは夏に向けてDeportivo Tachiraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2026年12月07日

Radamés Davisに$200.0Kのオファー

CaracasはDeportivo Mirandaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年12月07日

再びSebastián Gonzálezに視線が集まる

Sebastián Gonzálezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAraguaだ。Caracasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年12月07日

Francisco La Mantiaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Francisco La MantiaはCaracasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Jeriel De Santisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2026年12月07日

営業開始：Caracasが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

ベンチから2026年12月07日

Rafael Araceに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rafael Araceは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 CaracasがJosé Rondónを売却リストに載せた
• スカッド CaracasでのWilfred Correaの追加練習
• ベンチから 指揮官、Alejandro Villarrealに旗を立てる

18 第

Caracasヘラルド

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

膝——Ángel Figueroaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月30日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

大事なとき、Rafael Araceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がRafael Araceに約束する
• スカッド Fernando Martínezが戦列に戻る

17 第

Caracasヘラルド

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

Ángel Figueroaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caracasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月23日

Héctor ManriqueがCaracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月23日

Luis Del Pino Magoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

筋肉系の負傷でRobert Garcésが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Caracasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2026年11月23日

Alexander Gonzálezは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

Mauricio Márquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Rafael Araceに扉が開く
• スカッド Daniel Padillaが練習に復帰

16 第

Caracasヘラルド

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

膝——Ángel Figueroaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caracasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年11月16日

Piero MollicaがCaracasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月16日

Caracasで仲違い

Luis Del Pino Magoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Mauricio Márquez、監督室のドアを叩く
• ベンチから Eduardo Fereiraは監督が信頼する男になった
• 移籍 Rafael Araceをめぐる質問がCaracasについて回る
• ベンチから Rafael Araceに出場時間の約束

15 第

Caracasヘラルド

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月09日

José Rondónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caracasは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月09日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Charly Vegasが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Jeriel De Santisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月09日

Rafael Araceに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2026年11月09日

祖国がLuis Del Pino Magoを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Caracasはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

• 移籍 Francisco La Mantiaのサインはまだない
• スカッド Erickson Liraにまた悪い知らせ

14 第

Caracasヘラルド

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Robert Garcésはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Robert Garcésは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年11月02日

大事なとき、Rafael Araceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月02日

CaracasとFrancisco La Mantia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caracasでまた一巡の交渉、そしてFrancisco La Mantiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月02日

Ángel Figueroaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年11月02日

Francisco La Mantia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco La Mantiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年11月02日

CaracasでのJuan Vegasの追加練習

コーチングスタッフがJuan Vegasに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

短信

• ベンチから 指揮官、Lucciano Reinosoに旗を立てる
• スカッド Arquímedes Figueraは証明したい男のように練習している
• スカッド おかえり、Juan Vegas

13 第

Caracasヘラルド

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月26日

CaracasはEduardo Fereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Eduardo Fereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年10月26日

Caracasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにAlexander Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Gonzálezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Rafael Araceに扉が開く
• ベンチから Francisco La Mantiaが監督との話し合いを求めた
• スカッド 練習場の話題はLucciano Reinoso
• スカッド おかえり、Piero Mollica

12 第

Caracasヘラルド

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月19日

CaracasはChristian Larotondaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Christian Larotondaは大陸間のサッカーを望んでいる。Caracasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年10月19日

Piero Mollicaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月19日

Fernando Martínezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fernando MartínezはCaracasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2026年10月19日

Ángel Figueroaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Figueroaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

Fernando Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando MartínezはCaracasとさらに2年を歩む。

ベンチから2026年10月19日

Eduardo Fereiraは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Rafael Araceをめぐる質問がCaracasについて回る
• ベンチから 監督がRafael Araceに約束する
• スカッド このリーグはFernando Martínezには狭い

11 第

Caracasヘラルド

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

CaracasのJosé Rondónに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。José Rondónは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月12日

Rafael Araceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにJeriel De Santisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeriel De Santisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Ángel Figueroaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ángel Figueroaは日付を書き留めた。

ベンチから2026年10月12日

Wilfred Correa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWilfred Correaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Francisco La Mantiaの交渉は時計が代行する
• スカッド Christian Larotondaにようやく腑に落ちた
• スカッド Alejandro Villarrealに良い報告

10 第

Caracasヘラルド

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月30日

Caracas、カップ戦から姿を消す

Anzoáteguiが勝ち上がり、Caracasは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年10月05日

Frankarlos Benítezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Alexander Gonzálezが代表引退を表明

「75キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Caracasとは、まだまだこれからだ。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Richard Ramirezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年10月05日

CaracasでWilfred Correaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年10月05日

Rafael Araceは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2026年10月05日

午後の展開はすべてRafael Araceの足元から始まった

創出した好機：9。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

選手採点2026年10月05日

Jeriel De Santisは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• ベンチから この一戦にAlejandro Villarrealの出番はない
• ベンチから Rafael Araceに出場時間の約束
• 選手採点 誰もChristian Larotondaに近づけなかった

9 第

Caracasヘラルド

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Alejandro Villarrealの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月28日

Luis Del Pino Magoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Caracasでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Alexander Gonzálezは監督が信頼する男になった
• ベンチから Rafael Araceに出場時間の約束
• スカッド Alexander GonzálezがCaracasに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Irving Gudiñoに旗を立てる

8 第

Caracasヘラルド

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

骨折でRobert Garcésが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年09月21日

Rodhier Lezama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaracasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月21日

Caracasで仲違い

Luis Del Pino Magoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

Francisco La Mantiaは監督が信頼する男になった

Caracasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年09月21日

Rafael Araceをめぐる質問がCaracasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafael Araceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年09月21日

監督がRafael Araceに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caracasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Christian Larotondaに良い報告
• ベンチから 指揮官、Andrés Lugoに旗を立てる
• スカッド Luis Ruízが戦列に戻る

7 第

Caracasヘラルド

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月14日

Robert Garcésが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年09月14日

Francisco La Mantiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caracasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年09月14日

Mauricio Márquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caracasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年09月14日

大事なとき、Eduardo Fereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月14日

Rafael Araceに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2026年09月14日

Caracasでの給与の問い

Francisco La Mantiaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• ベンチから Christian Larotondaは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Frankarlos Benítez

6 第

Caracasヘラルド

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月07日

骨折でRobert Garcésが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caracasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年09月07日

Rafael Araceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Araceを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月07日

CaracasでArquímedes Figueraが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年09月07日

大事なときにJeriel De Santisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeriel De Santisがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年09月07日

CaracasがMauricio Márquezから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2026年09月07日

Mauricio Márquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauricio Márquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Eduardo Fereiraに昇格
• 移籍 CaracasとFrancisco La Mantia、いまだサインなし
• 移籍 Francisco La Mantiaのサインはまだない
• ベンチから 指揮官、Francisco La Mantiaに旗を立てる

5 第

Caracasヘラルド

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月26日

Caracasがカップ戦で前進

Caraboboに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年08月26日

Caracas、Carabobo相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Caraboboは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2026年08月31日

Eduardo Fereiraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年08月31日

Caracasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月31日

Jeriel De Santisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Caracasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Richard Ramirezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年08月31日

大事なときにAlexander Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年08月31日

計画にRafael Araceの居場所はなかった

Caracasの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2026年08月31日

Alexander González、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Caracasは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

• スカッド 祖国がLuis Del Pino Magoを呼ぶ
• 選手採点 Daniel Padillaの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Alexander Gonzálezが試合を仕切った

4 第

Caracasヘラルド

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月19日

Caracas、カップ戦を進撃

Portuguesaは去り、Caracasは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2026年08月24日

2点ともIrving Gudiño——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年08月24日

Caracasで仲違い

Luis Del Pino Magoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月24日

Christian Larotondaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Caracasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スタンドから2026年08月24日

生え抜きの一人：Rodhier Lezama

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年08月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Richard Ramirezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2026年08月24日

Héctor Manriqueは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月24日

Rafael Araceはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2026年08月24日

大事なときにFrancisco La Mantiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francisco La Mantiaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Rafael Araceをめぐる質問がCaracasについて回る
• スカッド Irving Gudiño、待望の一点目
• スカッド Sebastián González、Caracasで初めてネットを揺らす

3 第

Caracasヘラルド

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

CaracasがAlejandro Villarrealを巡るOFIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月17日

Caracasで言葉の応酬

Luis Del Pino Magoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月17日

Miguel Vegasの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

• スカッド Eduardo Fereiraがまたピッチに立った

2 第

Caracasヘラルド

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Luis Del Pino Magoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caracasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Junior MurilloがCaracasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Junior Murilloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Oscar MurilloがCaracasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Oscar Murilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Junior ArangoがCaracasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Junior Arangoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Caracas、内部からDarwin Savarinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Darwin Savarinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年08月10日

Eduardo Fereira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo FereiraとCaracasは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド Luis Ruízはこのディビジョンを超えた
• スカッド Christian Larotondaはいまだに馴染めない
• ベンチから Francisco La Mantiaが監督との話し合いを求めた

1 第

Caracasヘラルド

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Luis Del Pino Mago、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis Del Pino MagoとCaracasは新たに3年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Caracasで気が立った

中心にいたのはLuis Del Pino Magoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

このリーグはRafael Araceには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Caracasが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2026年08月03日

Alexander Gonzálezの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2026年08月03日

Caracasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年08月03日

CaracasとLucciano Reinosoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Francisco La Mantiaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 CaracasがRafael Araceをタダで手に入れる
• 移籍 Francisco La Mantiaのサインはまだない