Casarano

ベンチから2029年08月13日

Vincenzo Millicoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月13日

Tedi Malajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月13日

CasaranoがRok Bržanについて打診

Ascoliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年08月13日

Brando Mazzeoのレンタル移籍が進行中

CasaranoがCittadellaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年08月13日

Brayden Johnsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年08月13日

Niccolò Zanellatoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Niccolò Zanellatoは日付を書き留めた。

スカッド2029年08月06日

Pasquale Pane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pasquale PaneとCasaranoは新たに1年で合意した。

スカッド2029年08月06日

Casaranoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2029年08月06日

CasaranoがHenry Camaraについて打診

Pro Vercelliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年08月06日

Marco Decherfに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Decherfを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年08月06日

Vincenzo Millicoが移籍リストに

CasaranoがVincenzo Millicoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年08月06日

Vincenzo Millicoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

獲得候補2029年07月30日

Giuseppe Ciocciへの扉は閉ざされた

Casaranoが尋ね、Avellinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月30日

Casaranoで仲違い

Børre Klosterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月30日

CasaranoがGianmaria Feiを借りようとしている

Fiorentinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月23日

Niccolò Zanellatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月23日

Tedi Malajが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月23日

CasaranoがGiuseppe Ciocciについて打診

Avellinoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年07月23日

CasaranoがLorenzo Mezzoteroを借りようとしている

Cataniaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2029年07月23日

Pietro Ciottiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCasaranoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年07月23日

Francesco Podriniは監督が信頼する男になった

Casaranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補2029年07月16日

MonopoliがCasaranoに告げる：Silvano Biggiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月16日

Brayden Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月16日

Matteo Raffaelliのレンタル移籍が進行中

CasaranoがAscoliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年07月16日

Rok Bržanのレンタル移籍が進行中

CasaranoがAscoliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年07月16日

Niccolò Zanellatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年07月16日

Francesco Podriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年07月09日

Casarano、Sebastián Giraldoの値段に尻込み

Foggiaは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年07月09日

Casaranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richie Sagradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月09日

Casarano、Abdullah Laidaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cesenaは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月09日

Pasquale Paneが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Casaranoは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2029年07月09日

Tommaso Cancellottiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月09日

9人の新顔、そしてCasaranoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2029年07月02日

ComoがAndrea Santarcangeloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Casaranoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年07月02日

Tedi Malajが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tedi MalajはCasaranoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年07月02日

Raffaele Maielloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raffaele MaielloはCasaranoとさらに2年を歩む。

獲得候補2029年07月02日

Casarano、Lorenzo Mazzaの値段に尻込み

Ospitalettoは$110.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年07月02日

Casarano、Lorenzo Cordaroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pergoletteseは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月02日

Brayden Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月25日

LecceがFlavio Di Dioを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Casaranoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年06月25日

Flavio Di Dioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月25日

Pro VercelliがCasaranoに告げる：Emanuele Roccaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはBrayden Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年06月25日

Casaranoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年06月25日

Gennady ShulgaはCasaranoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2029年06月18日

ビジネスはビジネス——Ismael Cajazzo退団

Padovaが$860.0Kを払い、Casaranoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年06月18日

CasaranoがErtijon Gegaを$540.0Kで放出

Ertijon Gegaが$540.0KでComoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年06月18日

TrentoがCasaranoに告げる：Rendijs Mihelsonsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月18日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerónimo Ludueñaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月18日

CasaranoがBrayan Bociを借りようとしている

Union Bresciaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年06月18日

Omar Lebyadのレンタル移籍が進行中

CasaranoがTorresに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年06月11日

BeneventoがCasaranoに告げる：Giorgio De Marziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月11日

7人の新顔、そしてCasaranoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2029年06月11日

Casaranoで言葉の応酬

Børre Klosterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

Dmytro Skrynnyk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmytro SkrynnykとCasaranoは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年06月11日

Andrea Errico、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea Erricoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年06月11日

CasaranoとRiccardo Arboscello、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Casaranoでまた一巡の交渉、そしてRiccardo Arboscelloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年06月04日

Ismael Cajazzoに集まる視線

Ismael Cajazzoの名前が、Casaranoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月04日

Pietro Ciottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pietro CiottiはCasaranoとさらに4年を歩む。

スカッド2029年06月04日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはLazar Radojičićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flavio Di Dioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月04日

Casarano、Giorgio Marchettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月04日

構想にErtijon Gegaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ertijon GegaはCasaranoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2029年01月27日

CasaranoがCataniaを退ける

Casaranoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCataniaに3‑2と競り勝った。

獲得候補2029年01月29日

Ronald Koemanへの扉は閉ざされた

Casaranoが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Tommaso Cancellottiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Casaranoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年01月29日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはBrayden Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年01月29日

CasaranoのサポーターがJonathan Engenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonathan Engenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年01月27日

Casaranoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Catania戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2029年01月22日

Vincenzo MillicoがCasaranoにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年01月22日

Casaranoで守られた約束

Vincenzo Millicoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2029年01月22日

CasaranoがJunior Ligueについて打診

Veneziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年01月22日

Casaranoで言葉の応酬

Daniel Deacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年01月20日

Vincenzo MillicoのゴールでCasaranoが勝ち点1

Vincenzo Millicoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Caveseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年01月22日

Lorenzo Scalise「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年01月08日

Cosimo Patiernoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月08日

Gerónimo Ludueñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月08日

Michał Bierzałoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月08日

いまは別の誰かがVito Leonettiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2029年01月08日

Jonathan Engenに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jonathan Engenはその比較の末にチームに残り、Casaranoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2029年01月06日

Casarano、Audace Cerignolaと勝ち点を分け合う

Audace Cerignolaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年01月01日

Gerónimo Ludueñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

CasaranoはCosimo Patiernoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2029年01月01日

Marco Decherfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

Raffaele Maiello、キャプテンマークを外される

Raffaele Maielloからキャプテンマークが外された。Casaranoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年01月01日

Raffaele Maielloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLorenzo Scaliseはそれを隠さず、Casaranoのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2028年12月25日

Flavio Di Dioが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Casaranoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年12月25日

Casaranoで言葉の応酬

Emil Ganeevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月23日

Flavio Di DioのゴールでCasaranoが勝ち点1

Flavio Di Dioがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Carrareseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2028年12月25日

Vincenzo Millicoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年12月25日

半分の満足：Lorenzo Scaliseが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年12月25日

週間最優秀選手：Cosimo Patierno

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

スカッド2028年12月18日

Gerónimo Ludueñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月18日

Casaranoで仲違い

Emil Ganeevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

不調が続き、Vito Leonettiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Lorenzo Scaliseは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2028年12月18日

週末はCosimo Patiernoのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2028年12月18日

Pietro Ciottiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pietro Ciottiが何かにサインするまで——Casaranoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年12月11日

Gerónimo Ludueñaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Casaranoもそれを分かっている。

スカッド2028年12月11日

Brayden Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Gerónimo Ludueñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年12月11日

Gerónimo Ludueñaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gerónimo LudueñaはCasaranoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年12月11日

監督はRaffaele Maielloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年12月11日

いまは別の誰かがRaffaele Maielloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2028年11月27日

Dario Battagliaが26日間離脱

メディカルはDario Battagliaの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年11月27日

Ye Daoxinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Casaranoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年11月25日

CasaranoとCrotone、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年11月27日

Casaranoで仲違い

Børre Klosterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月27日

Jonathan Engenの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Casaranoでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとLorenzo Scaliseはそれを隠さず、Casaranoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年11月20日

Gerónimo Ludueñaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CasaranoはGerónimo Ludueñaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2028年11月20日

Raffaele Maielloの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCrotoneと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにDenny Pucciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denny Pucciがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Pawan Parmigiani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPawan Parmigianiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年11月20日

Bilal Erradiにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Casaranoではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望2028年11月20日

Casaranoの次はCrotoneへのアウェー遠征

相手は9位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

移籍2028年09月11日

Leandro Versientiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Casaranoの監督はLeandro Versientiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2028年09月11日

Bilal Erradiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSorrentoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2028年09月11日

Bilal Erradiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Casaranoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年09月11日

Pietro Ciottiをめぐる質問がCasaranoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pietro Ciottiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年09月11日

Francesco Podriniは監督が信頼する男になった

Casaranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年09月11日

監督がVincenzo Millicoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Casaranoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

獲得候補2028年09月04日

Lamine BalloがCasaranoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Interは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年09月02日

白星を待つCasarano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Casaranoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月04日

Vito Leonettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vito LeonettiはCasaranoとさらに2年を歩む。

スカッド2028年09月04日

Casaranoで言葉の応酬

Raffaele Maielloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年09月04日

高すぎる：CasaranoがAndrea D'Anielloから手を引く

$66.0Kがクラブの出せる上限で、Sorrentoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年09月04日

Casaranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gerónimo Ludueñaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月21日

Casaranoで言葉の応酬

Francesco Grandolfoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年08月21日

Casaranoでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月21日

Casarano、Junior Ligueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年08月21日

Casarano、内部からMariano Contiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mariano Contiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Angelo CaprioliがCasaranoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Angelo Caprioliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

Angelo TestaがCasaranoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Angelo Testaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

獲得候補2028年08月14日

Casarano、Davide Buglioの値段に尻込み

Catanzaroは$910.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年08月14日

Karlo Lulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月14日

Gerónimo Ludueñaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Casaranoもそれを分かっている。

獲得候補2028年08月14日

MantovaがCasaranoに告げる：Stefano Cellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Michał Bierzałoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michał BierzałoはCasaranoとさらに1年を歩む。

ベンチから2028年08月14日

Niccolò Zanellatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

獲得候補2028年08月07日

Antonio DavidがCasaranoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cesenaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月07日

Cosimo Patiernoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cosimo PatiernoはCasaranoとさらに1年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Karlo Lulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月07日

CagliariがCasaranoに告げる：Alfred Gomisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはEmmanuele Matinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Diego Augustoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Casaranoもそれを分かっている。

獲得候補2028年07月31日

CasaranoがBrando Mazzeo獲得に動く

Cittadellaのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月31日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはMario Mercadanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

ビジネスはビジネス——Niccolò Chiorra退団

Modenaが$650.0Kを払い、Casaranoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではAndrea D'Anielloの取引は成立せず

Casaranoは$69.0Kを提示し、Sorrentoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月31日

Casarano、Bautista Arricauを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pescaraは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月31日

Ye Daoxinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Casaranoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年07月24日

CasaranoがFrancesco Grandolfoを巡るCrotoneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月24日

Casaranoで言葉の応酬

Mario Mercadanteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月24日

Andrea D'Anielloに$69.0Kのオファー

CasaranoはSorrentoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月24日

Casaranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karlo Lulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月24日

Casaranoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年07月24日

Pawan Parmigianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPawan Parmigianiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年07月17日

Ismael Cajazzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Casaranoには一人もいない。

獲得候補2028年07月17日

Matteo Guidiがメディカルチェック不合格

Cesenaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド2028年07月17日

Vincenzo Millicoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vincenzo MillicoはCasaranoとさらに4年を歩む。

移籍2028年07月17日

Salvatore Cerbone、次の場所へ

AlbinoLeffeが$100.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月17日

Casaranoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karlo Lulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月17日

Casarano、Giuseppe Coppolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Picernoは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月10日

Casarano、Antonio Di Nardoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juve Stabiaは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Stefano Negroが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Casaranoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2028年07月10日

CasaranoがAlessandro Mallamoを借りようとしている

Südtirolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月10日

CasaranoがAlessio Furlanettoを借りようとしている

Hellas Veronaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月10日

Francesco Grandolfo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco Grandolfoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Francesco Podriniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年07月03日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karlo Lulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Casarano、Luis Hasaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Frosinoneは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月03日

Flavio Di Dioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlavio Di Dioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月03日

Casaranoで言葉の応酬

Salvatore Monacoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

Klāvs Bethersのレンタル移籍が進行中

CasaranoがCataniaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月03日

Antonio Davidのレンタル移籍が進行中

CasaranoがCesenaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月26日

Steven NadorがCasaranoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Modenaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月26日

Casaranoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karlo Lulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Virtus EntellaがCasaranoに告げる：Francesco Mezzoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月26日

Raffaele Di Gennaroのレンタル移籍が進行中

CasaranoがHellas Veronaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月26日

Vincenzo Millico、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVincenzo Millicoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年06月26日

Pawan Parmigianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPawan Parmigianiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年06月19日

Casarano、Tiziano Ditantoの値段に尻込み

Cremoneseは$27.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年06月19日

Casarano、Federico Del Frateを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hellas Veronaは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Casaranoで仲違い

Gerónimo Ludueñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月19日

Karlo Lulićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月19日

Diego Augustoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Casaranoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年06月19日

このリーグはGerónimo Ludueñaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Casaranoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スタンドから2028年06月12日

Federico Giraudoの$1.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はComoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2028年06月12日

Mario Mercadanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Casaranoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

CasaranoがTiziano Ditanto獲得に動く

Cremoneseのテーブルに$27.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月12日

Brayden Johnson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brayden JohnsonとCasaranoは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月12日

Karlo Lulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

Alessandro Micaiへの扉は閉ざされた

Casaranoが尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月05日

Marius Costache、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marius CostacheはCasaranoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年06月05日

Casaranoで気が立った

中心にいたのはMario Mercadanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

ComoがFederico Giraudoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Casaranoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2028年06月05日

Casarano、Joël Schingtienneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Casaranoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月05日

CasaranoがAbdoulaye Sallを借りようとしている

Carpiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月05日

CasaranoがCheikh Niasseについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年05月29日

Tommaso Cancellottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月29日

Francesco Grandolfoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月29日

Ismael Cajazzoは監督が信頼する男になった

Casaranoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Cosimo Chiricòに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCosimo Chiricòを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

Francesco Grandolfoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Casaranoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Stefano Negroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Flavio Di Dio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFlavio Di Dioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月15日

CasaranoとFrancesco Podriniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年05月15日

Ismael Cajazzoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCasaranoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月08日

Raffaele Maiello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raffaele MaielloとCasaranoは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Brayden Johnsonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Brayden Johnsonはその比較の末にチームに残り、Casaranoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2028年05月08日

CasaranoとCosimo Chiricòの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年05月01日

Andrea Santarcangeloが有効に使った一年

22試合、8得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Casaranoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月01日

Cosimo Chiricòが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cosimo Chiricòは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年05月01日

Vincenzo Millicoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Denny Pucciに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Denny PucciはCasaranoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Stefano Negroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月24日

Pietro Ciottiをめぐる質問がCasaranoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pietro Ciottiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月24日

CasaranoとIsmael Cajazzoの話がかみ合わない