Castellón

試合2030年04月23日

Castellón、Betis Deportivo戦は苦い午後に

Betis Deportivoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2030年04月27日

CastellónがSabadellを退ける

Castellónが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSabadellに1‑0と競り勝った。

ベンチから2030年04月29日

Paulo Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月29日

Marcelo Miño、無失点を19試合に

184試合の出場で無失点19。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2030年04月29日

Raúl Sánchezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Castellónにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年04月29日

Jaime Giménezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJaime Giménez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2030年04月15日

Marcelo Miñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月15日

Mohamed Khataryは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Castellónもそれを分かっている。

役員会2030年04月15日

Castellónのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年04月15日

Jaime Giménezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJaime Giménez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年04月15日

大一番の名簿にPaulo Oliveiraはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Castellónの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2030年04月15日

Castellónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Torráはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2030年04月01日

Bautista Pérez、Gimnàsticはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCastellónに戻ることで、8試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年04月01日

Castellónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Torráがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2030年04月01日

Castellón、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はGimnàstic相手にどうなるかだ。

ベンチから2030年04月01日

Ygor Vinhasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYgor Vinhasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月01日

Paulo Oliveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Castellónの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月01日

Mario Soberónが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCastellónは金を失っている。

スカッド2030年03月25日

6人の新顔、そしてCastellónはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2030年03月23日

CastellónとIbizaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年03月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jaime Giménezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2030年03月25日

Castellónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Torráがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月25日

Antonio Galaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Castellónの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年03月25日

Kenay Myrieが出場停止

警告が一枚多かった。Kenay Myrieは次戦を欠場し、Castellónは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2030年03月18日

Serpetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerpetaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJaime Giménez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2030年03月18日

Antonio Galaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2030年03月18日

Adam Jakobsenのおかげで$960.0KがCastellónに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Castellónに$960.0Kをもたらした。Adam Jakobsenが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

スカッド2030年03月18日

Raúl Sánchezには二人がかりが当たり前になった

4ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2030年03月18日

監督はMohamed Khataryのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2030年03月04日

Geovaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Castellónが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2030年03月04日

Agustín Ramírezの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2030年03月04日

Castellónが監督に$186.6Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2030年03月04日

Jaime Giménez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2030年03月04日

CastellónでAlexander Borjaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2030年03月04日

Lukas Debuchyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Debuchyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年02月11日

Serpeta、Castellónを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年02月11日

Castellónで言葉の応酬

Raúl Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年02月11日

Víctor Meseguerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CastellónはZaragozaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2030年02月11日

Mawuli Mensahへの扉は閉ざされた

Castellónが尋ね、Ceutaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年02月05日

Castellón、Antequera戦は苦い午後に

Antequeraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年02月11日

Kenay Myrieが両方の仕事をこなした——7.09

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.09、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2029年11月19日

構想にMarc Torráの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marc TorráはCastellónからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年11月19日

Lukas Debuchyはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Castellónは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2029年11月19日

Vyacheslav Puzikovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2029年11月19日

Marc Torráの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHuescaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2029年11月19日

Lukas Debuchyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年11月19日

Raúl Sánchezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Raúl Sánchezは日付を書き留めた。

スカッド2029年11月12日

Adnane Ghailanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月10日

CastellónがCE Europaを退ける

Castellónが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCE Europaに2‑0と競り勝った。

選手採点2029年11月12日

Adnane Ghailanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2029年11月12日

Serpetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年11月12日

午後の展開はすべてRaúl Sánchezの足元から始まった

創出した好機：13。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから2029年11月12日

Kenay MyrieはCastellónでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年10月22日

Alberto Jiménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月22日

Jaime Giménez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年10月22日

Tomé AlmeidaはCastellónでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年10月22日

Geovaniはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2029年10月22日

誰もMario Soberónに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年10月22日

Raúl Sánchezが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

ベンチから2029年10月15日

Mohamed Khataryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月15日

Alejandro Arce、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Arceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年10月15日

CastellónとMatías Montero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Castellónでまた一巡の交渉、そしてMatías Monteroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年10月15日

Bautista Pérezをめぐる質問がCastellónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bautista Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年10月15日

Ygor Vinhasはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCastellónの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2029年10月15日

Tomé Almeidaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomé Almeidaは日付を書き留めた。

スカッド2029年10月01日

Adnane Ghailanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月01日

Agustín Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年09月29日

CastellónのTeruel戦、違いを作ったのはAntonio Gala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Galaだ。Teruelに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年10月01日

Antonio Galaだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年10月01日

Jaime Giménez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2029年10月01日

Tomé Almeidaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tomé Almeidaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年10月23日

Castellónで気が立った

中心にいたのはJari Vlakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月23日

Raúl Sánchezだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年10月23日

Adam Jakobsen、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年10月23日

満足のJaime Giménez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Jaime Giménezは気前よくなれる。

ベンチから2028年10月23日

Castellónで守られた約束

Jari Vlakに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年10月23日

Castellónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrés Hernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Romain Matthysが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月16日

Castellónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adnane Ghailanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Aihen Muñozに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CastellónはAihen Muñozにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年10月16日

Adam Jakobsenをめぐる質問がCastellónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Jakobsenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月16日

Jesús Hakanson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJesús Hakansonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月16日

監督がMario Soberónに約束する