Cerrito

Uruguayan Segunda Division
20 4月 2027
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 38 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
38 第

Cerritoポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Ignacio Yepezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerritoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月19日

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月19日

Andrés Schetino、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年04月19日

Diego Sanchez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2027年04月19日

Santiago Vieraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年04月19日

Axel Pérezは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

試合2027年04月17日

Cerrito対Rampla Juniors、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRampla Juniorsの方だろう。

選手採点2027年04月19日

Owen Falconisにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

バックナンバー
37 第

Cerritoポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Ignacio Yepezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerritoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月12日

2点ともAxel Pérez——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年04月12日

Luis Machado、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年04月12日

Andrew Zamorano、Cerritoに在籍したままDefensor Sportingと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Andrew Zamoranoは夏に向けてDefensor Sportingと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年04月12日

Axel Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

Axel Pérezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Axel Pérezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCerritoとTacuaremboにこれ以上求めることはできない。

試合2027年04月10日

Cerrito、Tacuaremboに及ばず

Tacuaremboが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月12日

Axel Pérezには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年04月12日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Joaquín Avilésが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Owen Falconisがこじ開ける
36 第

Cerritoポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Ignacio Yepezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerritoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月05日

Axel Pérezが2得点——9.28

2ゴールと、それに見合う9.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年04月05日

Andrew Zamoranoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrew Zamoranoは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月05日

Cerritoで仲違い

Axel Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

CerritoがMiramar Misionesをこじ開ける

Miramar MisionesはCerritoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2027年04月05日

Rodrigo Viega、River Plateはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCerritoに戻ることで、15試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年04月05日

Owen Falconis、最高評価の域

8.67という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年04月05日

Axel PérezがCerritoを背負う

10得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2027年04月05日

Washington Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがRomán Ugarrizaの名で
  • 役員会 給与がCerritoの収入の85%を呑み込む
35 第

Cerritoポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Ignacio Yepezが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月29日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月29日

Axel Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

試合2027年03月27日

CerritoはNacionalに負けることを拒んだ

96分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年03月29日

Jonathan Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Owen Falconis、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年03月27日

Cerrito、Nacionalと勝ち点を分け合う

Nacionalとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月29日

半分の満足：Diego Sanchezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

34 第

Cerritoポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

膝——Ignacio Yepezが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerritoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月17日

Cerrito、小さな差で敗退

River Plateに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年03月22日

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月22日

誰もSantiago Vieraに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月22日

Francisco Casanovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月22日

Nicolás Soriaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cerritoの監督はNicolás Soriaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2027年03月20日

CerritoとUruguay Montevideoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月22日

Diego Sanchez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

33 第

Cerritoポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Ignacio Yepezが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月15日

Owen Falconisがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年03月15日

Mateo Ayresが上がって仕留める——7.48

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.48。

試合2027年03月13日

CerritoがAtenasを退ける

Cerritoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtenasに5‑3と競り勝った。

スカッド2027年03月15日

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月15日

Owen Falconisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.98、場内に異論はない。

試合2027年03月13日

Owen Falconisも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Owen Falconisも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCerritoとAtenasにこれ以上求めることはできない。

試合2027年03月13日

Cerrito、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2027年03月15日

Axel Pérezだけが別の午後を過ごしていた

8.67。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

32 第

Cerritoポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

Ignacio Yepezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerritoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月08日

Andrew Zamorano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

スカッド2027年03月08日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCerritoにもAlbionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年03月06日

Cerrito、Albion戦は苦い午後に

Albionに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月08日

Jonathan Ferrariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan FerrariはCerritoとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年03月08日

我らが一員：Manuel MartinezがCerritoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Manuel Martinezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年03月08日

Cerrito、内部からMatias Lopezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Matias Lopezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

31 第

Cerritoポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Ignacio Yepezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerritoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月01日

セーブ12本——Francisco Casanovaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年03月01日

ドブレーテ、午後はAxel Pérezのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Axel Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年03月01日

CerritoがCarlos Rivasを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月01日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月01日

構想にLuis Machadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luis MachadoはCerritoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年03月01日

Luis Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月27日

CerritoとRentistas、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとDiego Sanchezはそれを隠さず、Cerritoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

30 第

Cerritoポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

膝——Ignacio Yepezが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerritoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年02月22日

Jonathan Ferrariが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年02月22日

Axel Pérezが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年02月22日

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月20日

Axel Pérezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Axel Pérezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCerritoとFenixにこれ以上求めることはできない。

試合2027年02月20日

CerritoのFenix戦、違いを作ったのはAxel Pérez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Axel Pérezだ。Fenixに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年02月22日

Owen Falconisの圧巻の出来

評価9.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年02月22日

Francisco Casanovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月22日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

29 第

Cerritoポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月15日

骨折でJonathan Ferrariが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年02月15日

Axel Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Tiago Simoni離脱の代償をCerritoが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2027年02月13日

Cerrito、2分で反撃

Colonがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Cerritoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2027年02月13日

CerritoとColonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDiego Sanchezはそれを隠さず、Cerritoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年02月15日

不調が続き、Nicolás Soriaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2027年02月15日

Ignacio Yepezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

28 第

Cerritoポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月08日

骨折でJonathan Ferrariが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月08日

Francisco CasanovaがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月08日

Andrew Zamorano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

スカッド2027年02月08日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年02月08日

Gonzalo De ArrascaetaがCerritoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gonzalo De Arrascaetaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

Cerrito、内部からIgnacio Mendezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ignacio Mendezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年02月08日

Joaquín Avilésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

27 第

Cerritoポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月01日

骨折でJonathan Ferrariが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年02月01日

Joaquín Avilésが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

26 第

Cerritoポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月25日

骨折でJonathan Ferrariが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年01月25日

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

25 第

Cerritoポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

膝——Matías Sotoが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerritoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月18日

Jonathan Ferrariが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年01月18日

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Francisco Casanovaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Anthony Segoviaに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督がIgnacio Yepezをかばった
24 第

Cerritoポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年01月11日

骨折でJonathan Ferrariが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月11日

Luis Machado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月11日

Joaquín AvilésのUruguay Montevideo移籍が破談

Joaquín AvilésをUruguay Montevideoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCerritoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年01月11日

Andrew Zamorano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

スカッド2027年01月11日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月11日

Joaquín Avilésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月11日

大事なときにLuciano Batistaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Batistaがそこに載っていると告げている。

短信

23 第

Cerritoポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

膝——Matías Sotoが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerritoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月04日

骨折でJonathan Ferrariが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月04日

Joaquín AvilésがUruguay Montevideoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerritoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年01月04日

Joaquín Avilésは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月04日

Owen Falconisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

Orientalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cerritoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月04日

Nicolás Soria、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolás Soriaは今、Cerritoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年01月04日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月04日

Mathías Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

22 第

Cerritoポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

膝——Matías Sotoが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerritoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月28日

骨折でJonathan Ferrariが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月28日

Joaquín Avilés、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年12月28日

Luis Machado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年12月28日

Andrew ZamoranoがRacingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerritoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2026年12月28日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはEmanuel Dall'Aglioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月28日

CerritoがFranco Casuriagaを$680.0Kで放出

Franco Casuriagaが$680.0KでRiver Plateへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年12月28日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年12月28日

Cerritoは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

21 第

Cerritoポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月21日

骨折でJonathan Ferrariが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月21日

Franco CasuriagaがRiver Plateにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cerritoは書類を除いて彼を失った。

スカッド2026年12月21日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

Cerritoで言葉の応酬

Andrés Schetinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月21日

Owen Falconisが移籍リストに

CerritoがOwen Falconisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

20 第

Cerritoポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

膝——Matías Sotoが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerritoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月14日

Jonathan Ferrariが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年12月14日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月14日

ビジネスはビジネス——Simón Meza退団

Plaza Coloniaが$130.0Kを払い、Cerritoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2026年12月14日

ビジネスはビジネス——Santiago Ruiz退団

River Plateが$41.0Kを払い、Cerritoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2026年12月14日

Cerrito、内部からJose Cabreraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Cabreraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年12月14日

Carlos PerezがCerritoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Perezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年12月14日

Joaquín Avilésが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年12月14日

Anthony Segoviaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Cerritoポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月07日

Jonathan Ferrariが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月07日

条件合意：Santiago Ruizは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRiver Plate。Cerritoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2026年12月07日

Cerritoはノーと言った——今回は

River PlateからのRodrigo Viegaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月07日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月07日

ビジネスはビジネス——Cristian González退団

Defensor Sportingが$360.0Kを払い、Cerritoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年12月07日

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月07日

Joaquín Avilésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Avilésを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年12月07日

ショーウィンドウにJoaquín Avilésが並んだ

Cerritoは市場に知らせた。Joaquín Avilésは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Franco CasuriagaはCerritoでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 役員会 営業開始：Cerritoが移籍市場に入る
  • ベンチから Tiago Simoniが監督の部屋の扉を叩く
18 第

Cerritoポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Matías Sotoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerritoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月30日

Jonathan Ferrariが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月30日

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年11月30日

給与がCerritoの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月30日

Francisco Casanovaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

17 第

Cerritoポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月23日

骨折でJonathan Ferrariが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月23日

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Rodrigo Vieraが15日間離脱

メディカルはRodrigo Vieraの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2026年11月23日

Tiago Simoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

Owen Falconisに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Owen Falconisは日付を書き留めた。

短信

16 第

Cerritoポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月16日

骨折でJonathan Ferrariが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年11月16日

Cristian Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月16日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Rodrigo Viegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

15 第

Cerritoポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Matías Sotoが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月09日

骨折でJonathan Ferrariが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月09日

Rodrigo Viegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Viegaは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月09日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年11月09日

Jorge GimenezがCerritoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Gimenezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年11月09日

Luis Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月09日

監督はFranco Casuriagaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年11月09日

Rodrigo Viega、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Viegaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14 第

Cerritoポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Jonathan Ferrariが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月02日

Cerritoで仲違い

Rodrigo Viegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月02日

給与がCerritoの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月02日

監督はSantiago Vieraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2026年11月02日

CerritoとRodrigo Viega、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerritoでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Viegaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月02日

Owen Falconisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

13 第

Cerritoポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

骨折でJonathan Ferrariが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月26日

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

12 第

Cerritoポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

骨折でJonathan Ferrariが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年10月19日

Cristian González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

スカッド2026年10月19日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Francisco Casanovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月19日

大事なときにLuciano Batistaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Batistaがそこに載っていると告げている。

短信

11 第

Cerritoポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

骨折でDiego Rolanが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年10月12日

Joaquín Avilés「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年10月12日

Rodrigo Viegaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2026年10月12日

Cristian González、Cerritoに在籍したままLiverpool Montevideoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristian Gonzálezは夏に向けてLiverpool Montevideoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年10月12日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年10月12日

Cerrito、内部からGonzalo Perezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gonzalo Perezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2026年10月12日

Owen Falconisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

監督はFranco Casuriagaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年10月12日

Luis Machadoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Cerritoポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Diego Rolanが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年10月05日

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月05日

給与がCerritoの収入の202%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年10月05日

Cerritoでの、速すぎる変化

三か月で26人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月05日

監督はSantiago Vieraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

9 第

Cerritoポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

骨折でDiego Rolanが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年09月28日

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

8 第

Cerritoポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Diego Rolanが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月21日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月21日

Rodrigo Viegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Viegaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにLuciano Batistaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Batistaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年09月21日

Owen Falconisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年09月21日

Rodrigo Viegaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cerritoが求められる移籍金は下がり、Rodrigo Viegaが求められる給料は上がる。

短信

7 第

Cerritoポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

骨折でDiego Rolanが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年09月14日

Rodrigo Viegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Viegaは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2026年09月14日

Rodrigo Viega、Cerritoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年09月14日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月14日

Rodrigo Viegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年09月14日

Kevin GonzalezがCerritoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Gonzalezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年09月14日

Agustin FerreiraがCerritoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Agustin Ferreiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年09月14日

Owen Falconisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

監督はFranco Casuriagaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

6 第

Cerritoポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

骨折でDiego Rolanが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年09月07日

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月07日

Joaquín Avilésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

Franco Casuriagaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCerritoの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2026年09月07日

監督はSantiago Vieraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

5 第

Cerritoポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

Juan Castilloが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年08月31日

Diego Rolanが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年08月31日

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

4 第

Cerritoポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

膝——Juan Castilloが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerritoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年08月24日

骨折でDiego Rolanが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年08月24日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月24日

Luciano Batistaは監督が信頼する男になった

Cerritoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年08月24日

CerritoがAndrew Zamoranoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrew Zamoranoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

3 第

Cerritoポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月12日

Cerritoがカップ戦敗退

Cerroが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2026年08月12日

Cerrito、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCerroのほうが満足していた。この午後に、Cerritoが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2026年08月17日

ドブレーテ、午後はLuciano Batistaのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luciano Batistaがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年08月17日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月17日

Luis Machadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年08月17日

Diego Sanchezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのDiego Sanchez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年08月17日

Franco Casuriagaは最後まで入れなかった

記録は4.53。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

ベンチから2026年08月17日

この一戦にIgnacio Yepezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

2 第

Cerritoポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年08月10日

ディフェンダーのゴールがCerritoに勝利をもたらす——7.49

Cristian Gonzálezに1、評価7.49、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年08月10日

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月08日

CerritoがLa Luzをこじ開ける

La LuzはCerritoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年08月10日

CerritoのサポーターがFranco Casuriagaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Franco Casuriagaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年08月10日

Francisco Casanovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Leonardo TorresがCerritoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Leonardo Torresはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Cerrito、内部からCristian Pellistriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristian Pellistriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Diego BarriosがCerritoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Barriosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Alejandro CastroがCerritoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alejandro Castroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Cerritoポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月03日

21歳のFranco Casuriagaに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Franco Casuriagaにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年08月03日

Ignacio Yepezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio YepezがCerritoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Cerritoで仲違い

Jonathan Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

Santiago Vieraの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Santiago Vieraの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

Cerritoでの、速すぎる変化

三か月で26人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年08月01日

CerritoとOriental、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2026年08月03日

CerritoとRodrigo Viegaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年08月03日

Diego Sanchez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDiego Sanchez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信