Cerrito

Uruguayan Segunda Division
6 9月 2028
水曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
110 第

Cerritoポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月04日

Franco Casuriaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年09月04日

Cerritoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年09月04日

Nicolás Prietoが16日間離脱

メディカルはNicolás Prietoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

バックナンバー
109 第

Cerritoポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Luciano Di Candiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月28日

Andrés Schetinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

108 第

Cerritoポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

Diego Rolan離脱の代償をCerritoが数える

検査は149日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年08月21日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Nicolás Prietoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

107 第

Cerritoポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Fausto Riveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerritoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年08月14日

Matías Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Matías Gonzálezはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Cerritoの生産ラインは止まらない
106 第

Cerritoポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月07日

Gaston Diazから「暫定」の札が外れる

Cerritoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Gaston Diazは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2028年08月07日

Franco Casuriaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月07日

Lucão、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年08月07日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月07日

Román Ugarrizaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Román UgarrizaはCerritoとさらに4年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Matías Sotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年08月07日

Rodrigo Vieraにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年08月07日

Santiago Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年08月07日

Fausto Riveroにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

105 第

Cerritoポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Luciano BatistaがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月31日

Andrés Schetino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年07月31日

Santiago Pereiraが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年07月31日

誰もLuciano Batistaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年07月31日

Luciano Batistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年07月31日

Franco Casuriagaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2028年07月29日

Cerrito、Colon戦の仕事を済ませる

Colonに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年07月31日

Fausto Rivero、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年07月31日

Hugo Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

104 第

Cerritoポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月24日

Cerritoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年07月24日

Matías Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月24日

Ivan SkriniarがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月24日

Luciano Batistaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年07月24日

Matías Sotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年07月24日

Ignacio Yepezの圧巻の出来

評価9.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年07月24日

Ignacio YepezがCerritoを背負う

8得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年07月24日

Ángel Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年07月22日

Ignacio YepezのゴールでCerritoが勝ち点1

Ignacio Yepezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Uruguay Montevideoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

103 第

Cerritoポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Jorge Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年07月17日

Rodrigo Vieraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.35、場内に異論はない。

選手採点2028年07月17日

Franco Casuriagaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年07月17日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはMatías Sotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Nicolás Prietoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年07月15日

CerritoがAtenasをこじ開ける

AtenasはCerritoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年07月17日

Ignacio Yepezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

選手採点2028年07月17日

Román Ugarrizaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年07月17日

Jordan Escobar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordan EscobarとCerritoは新たに3年で合意した。

短信

102 第

Cerritoポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月10日

Franco CasuriagaがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月10日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月10日

Cerritoのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2028年07月08日

Cerrito、Danubioに及ばず

Danubioが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年07月10日

Donatto Larrosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年07月10日

Bautista Alonsoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bautista AlonsoはCerritoとさらに4年を歩む。

スカッド2028年07月10日

Matías Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月10日

Oybek Shomurodovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerritoもそれを分かっている。

選手採点2028年07月10日

Fausto Riveroは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

101 第

Cerritoポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月03日

Gabriel BentancurがCerritoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

選手採点2028年07月03日

Román Ugarrizaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年07月03日

Luciano Batista、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年07月03日

Eduardo RamirezがCerritoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2028年07月03日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年07月01日

Cerrito、Rampla Juniors戦は苦い午後に

Rampla Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年07月03日

Rodrigo Vieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年07月03日

João Tribinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João TribinoがCerritoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月03日

今月はIgnacio Yepezのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Cerritoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

  • 選手採点 Fausto Riveroにできなかった唯一のこと
  • 役員会 Cerritoのテーブルから$131.5Kが引き上げられた
  • 選手採点 Simón Mezaは最後まで入れなかった
100 第

Cerritoポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Cerritoが最高の選手をBoston Riverへ売る

$620.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

役員会2028年06月26日

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年06月26日

Cerritoが13位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年06月26日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年06月26日

Ignacio Yepezの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2028年06月26日

João TribinoはCerritoの選手だ

移籍金は$38.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Artigasは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2028年06月24日

CerritoがRentistasを退ける

Cerritoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRentistasに2‑1と競り勝った。

選手採点2028年06月26日

Rodrigo Vieraの圧巻の出来

評価8.98——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年06月26日

Fausto Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

99 第

Cerritoポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月19日

Jorge Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月19日

CerritoがJonathan Isasmendiを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2028年06月19日

Ignacio Yepezの圧巻の出来

評価9.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年06月19日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはRomán Ugarrizaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Nicolás Prietoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年06月17日

CerritoがTacuaremboを退ける

Cerritoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTacuaremboに1‑0と競り勝った。

移籍2028年06月19日

Boston RiverがFacundo Barretoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cerritoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2028年06月19日

Donatto Larrosaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点2028年06月19日

Facundo Barretoにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

98 第

Cerritoポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月10日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年06月12日

Franco Casuriaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年06月12日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年06月12日

Allan Vitor、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Allan Vitorはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2028年06月12日

Matías Sotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年06月10日

Cerrito、Central Espanolに及ばず

Central Espanolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年06月12日

Ángel Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年06月12日

Fausto Riveroにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2028年06月12日

Simón Mezaにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

97 第

Cerritoポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月03日

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年06月05日

Cerrito、Gabriel Bentancurに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年06月05日

Donatto Larrosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年06月05日

誰もLuciano Batistaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年06月05日

Luciano Batistaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luciano BatistaがCerritoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月05日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはMatías Sotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年06月05日

Facundo Barretoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2028年06月05日

Matías Sotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Sotoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年06月05日

Rodrigo Vieraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

96 第

Cerritoポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月27日

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年05月29日

Cerritoが14位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2028年05月29日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年05月29日

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月29日

Ivan Skriniar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Santiago Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月29日

Fausto Riveroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2028年05月29日

Facundo Barretoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月29日

Allan Vitor、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Allan Vitorはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

95 第

Cerritoポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月20日

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月22日

Allan Vitor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年05月22日

Jorge Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

Jonathan Isasmendi離脱の代償をCerritoが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月22日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月20日

NacionalがCerritoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

94 第

Cerritoポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月13日

Cerrito、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年05月15日

Luciano Batistaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年05月15日

Oybek ShomurodovがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

Ignacio Yepezのゴールも及ばず、Cerrito敗戦

Ignacio Yepezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。River Plateに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年05月15日

Ignacio Yepez、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

93 第

Cerritoポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月06日

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年05月08日

Franco Casuriaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年05月08日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月08日

Diego Rolanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RolanがCerritoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Santiago Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

92 第

Cerritoポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月29日

Cerrito、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年05月01日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年05月01日

Cerritoが13位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2028年05月01日

Cerritoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cerritoの残高は、もう心もとない。

移籍2028年05月01日

Lucão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月01日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Ángel Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月01日

Rodrigo Vieraにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2028年05月01日

Fausto Riveroはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

91 第

Cerritoポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月22日

Cerrito、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年04月24日

誰もRomán Ugarrizaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月24日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはMatías Sotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月24日

Rodrigo Vieraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.80、場内に異論はない。

スカッド2028年04月24日

Nicolás Prietoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Prietoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年04月24日

Ignacio Yepezの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

90 第

Cerritoポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月15日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年04月17日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年04月17日

Jorge MorenoがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

Luciano Di Candiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月17日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはAndrés Schetinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

CerritoとAtenas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

89 第

Cerritoポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Cerrito、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月10日

Matías Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月10日

Facundo Barretoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo BarretoがCerritoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月10日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはMatías Sotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

Cerrito、Danubio戦は苦い午後に

Danubioに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月10日

Fausto Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFausto Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

Cerritoポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月01日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年04月03日

Franco CasuriagaがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月03日

Allan Vitorが独力でCerritoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年04月03日

Cerritoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2028年04月03日

Rodrigo Vieraが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年04月03日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月03日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Ángel Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月03日

Luciano Di Candiaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Cerritoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

87 第

Cerritoポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月25日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年03月27日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月27日

Donatto Larrosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年03月27日

Franco Casuriagaにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年03月27日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月27日

Rodrigo Vieraにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2028年03月27日

Facundo Barretoにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2028年03月27日

Bautista Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月25日

CerritoとRentistasが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Rentistasは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

86 第

Cerritoポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月18日

Cerrito、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年03月15日

Cerrito、カップ戦から姿を消す

Danubioが勝ち上がり、Cerritoは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2028年03月20日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年03月20日

Jorge MorenoがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月20日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Nicolás Prietoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月20日

Luciano Batistaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2028年03月20日

Luciano Di Candiaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2028年03月20日

CerritoがJorge Morenoを獲得、未来への一手

Jorge Morenoは19歳。Cerritoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

85 第

Cerritoポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月11日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月13日

Simón Mezaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simón MezaはCerritoとさらに4年を歩む。

選手採点2028年03月13日

Ignacio Yepezの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年03月13日

Román Ugarrizaの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年03月13日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはSantiago Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Simón Mezaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月11日

Cerrito、Central Espanolと勝ち点を分け合う

Central Espanolとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年03月13日

Fausto Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFausto Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2028年03月13日

誰もSimón Mezaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

84 第

Cerritoポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年03月06日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年03月04日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月06日

Ángel Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月04日

Cerrito、Oriental戦は苦い午後に

Orientalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月06日

Santiago Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Andrés Schetinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés SchetinoはCerritoとさらに2年を歩む。

短信

83 第

Cerritoポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Allan Vitor、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年02月26日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月28日

Luciano Di Candiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月28日

Fausto Rivero、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年02月28日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはSantiago Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月28日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

82 第

Cerritoポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

Luciano Batista、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年02月19日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年02月19日

Ignacio Yepezのゴールも及ばず、Cerrito敗戦

Ignacio Yepezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nacionalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年02月21日

誰もLuciano Batistaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月21日

Fausto Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFausto Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月21日

Santiago Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

81 第

Cerritoポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年02月14日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム25人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2028年02月14日

Diego Rolan離脱の代償をCerritoが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2028年02月14日

まるで離れていなかったかのように——Kevin Coates帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Kevin Coatesは再びCerritoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2028年02月14日

まるで離れていなかったかのように——Ivan Lopez帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ivan Lopezは再びCerritoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2028年02月14日

まるで離れていなかったかのように——Jose Rossi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Jose Rossiは再びCerritoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2028年02月14日

まるで離れていなかったかのように——Brian De Arrascaeta帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Brian De Arrascaetaは再びCerritoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年02月14日

Franco Casuriaga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco CasuriagaとCerritoは新たに4年で合意した。

試合2028年02月12日

Ignacio Yepezのゴールも及ばず、Cerrito敗戦

Ignacio Yepezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。River Plateに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年02月14日

誰もSimón Mezaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

80 第

Cerritoポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月07日

Cerrito、Gabriel Bentancurにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gabriel Bentancurは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年02月07日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Santiago Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago PereiraはCerritoとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Allan Vitorが監督に言われた
  • 役員会 Cerritoが$18.9Kを引き揚げる
  • スカッド 「試合に出たい」：Luciano Batistaが語る
  • 役員会 Cerritoのロッカールームが応える
79 第

Cerritoポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Rodrigo Viera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月31日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはMatías Sotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Juan Castillo離脱の代償をCerritoが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

78 第

Cerritoポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Jonathan Isasmendiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Rodrigo Vieraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月24日

練習場でSimón Mezaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

77 第

Cerritoポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月17日

Cerritoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年01月17日

Diego Rolan離脱の代償をCerritoが数える

検査は68日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年01月17日

Matías Gonzálezが66日間離脱

メディカルはMatías Gonzálezの離脱を66日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

76 第

Cerritoポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Lucãoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LucãoがCerritoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月10日

Santiago Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Allan Vitorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

75 第

Cerritoポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

Gabriel Bentancurの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cerritoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年01月03日

Santiago Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Facundo Coelloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo CoelloはCerritoとさらに3年を歩む。

スカッド2028年01月03日

Andrés Schetinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月03日

Cerritoが経験ある頭脳を迎える

Ángel Rodríguezは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

役員会2028年01月03日

Cerritoが$18.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • スカッド Nicolás Prietoのポジションに同居人が来た
  • 移籍 市場の答えはノー——Donatto Larrosaは動かず
  • 役員会 Cerritoは終わってなどいなかった
74 第

Cerritoポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月27日

Allan VitorがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはMatías Sotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Nicolás Prietoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

73 第

Cerritoポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年12月20日

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年12月20日

Diego Rolan離脱の代償をCerritoが数える

検査は98日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年12月20日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

21歳のBautista Pereiraは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Cerritoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2027年12月20日

Joaquín Avilés、次の場所へ

Orientalが$130.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年12月20日

Matías González離脱の代償をCerritoが数える

検査は96日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

72 第

Cerritoポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

このシーズンはEmanuel Dall'Aglioのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCerritoだった。

移籍2027年12月13日

Cerrito、狙った男を手に入れる

Fausto Rivero追跡は、$50.0Kが動き、Uruguay Montevideoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年12月13日

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年12月13日

Joaquín Avilésをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Orientalは今週、Joaquín Avilésについて電話をかけてくる。Cerritoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年12月13日

Rodrigo Vieraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

Joaquín Avilésのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Joaquín Avilésは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Cerritoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

71 第

Cerritoポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年12月06日

Gabriel Bentancurの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cerritoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年12月06日

Joaquín AvilésがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月06日

Jonathan Ferrariが140日間離脱

メディカルはJonathan Ferrariの離脱を140日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年12月06日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Joaquín Avilésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年12月06日

Cerritoが$18.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

70 第

Cerritoポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Luciano Batista、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはAllan Vitorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Franco Casuriagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Casuriagaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

69 第

Cerritoポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年11月22日

Cerritoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年11月22日

Joaquín Avilés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

スカッド2027年11月22日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

68 第

Cerritoポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Ezequiel Silveiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Allan Vitorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

67 第

Cerritoポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年11月08日

Gabriel Bentancurの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cerritoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年11月08日

Alexandr Dovbnyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月08日

Jonathan Ferrari離脱の代償をCerritoが数える

検査は169日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年11月08日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Donatto Larrosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月08日

Cerritoが$18.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

66 第

Cerritoポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Diego Rolan、キャプテンマークを外される

Diego Rolanからキャプテンマークが外された。Cerritoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2027年11月01日

Allan Vitorにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Cerritoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

65 第

Cerritoポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年10月25日

Cerritoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年10月25日

Joaquín Avilésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Alexandr Dovbnyaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerritoもそれを分かっている。

短信

64 第

Cerritoポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

Joaquín Avilés、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Allan Vitorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

Cerritoポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Alexandr Dovbnyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月11日

Allan Vitorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Rodrigo Vieraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Vieraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

62 第

Cerritoポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年10月04日

Gabriel Bentancurの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cerritoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2027年10月04日

Diego Rolanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RolanがCerritoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

61 第

Cerritoポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年09月27日

Cerritoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cerritoの残高は、もう心もとない。

移籍2027年09月27日

Joaquín Avilésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Avilésは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

20歳のBautista Pereiraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cerritoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

60 第

Cerritoポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Facundo Barreto、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月20日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Román Ugarrizaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomán Ugarrizaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

59 第

Cerritoポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Jonathan Ferrariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月13日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Rodrigo Vieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

58 第

Cerritoポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年09月06日

Gabriel Bentancurの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cerritoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年09月06日

Alexandr DovbnyaがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Allan Vitorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAllan Vitorを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年09月06日

Cerritoのテーブルから$18.9Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2027年09月06日

Jonathan Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonathan Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Luciano Batistaはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Cerritoのロッカールームが応える
57 第

Cerritoポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月30日

Joaquín Avilés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

役員会2027年08月30日

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年08月30日

20歳のBautista Pereiraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cerritoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

56 第

Cerritoポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Alexandr Dovbnyaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cerritoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月23日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはAllan Vitorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Joaquín Avilésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Avilésを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

55 第

Cerritoポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Luciano Batista「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月16日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Joaquín Avilésが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerritoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

54 第

Cerritoポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Alexandr Dovbnyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月09日

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月09日

Emanuel Dall'Aglioにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2027年08月07日

何があってもCerritoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年08月09日

誰もFranco Suárezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月09日

Emanuel Dall'Aglio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年08月09日

Franco Casuriagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月09日

この午後はRodrigo Vieraのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2027年08月09日

Thiago Fernándezはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

53 第

Cerritoポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Joaquín Avilésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Avilésは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年08月02日

Cerritoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cerritoの残高は、もう心もとない。

選手採点2027年08月02日

Emanuel Dall'Aglioが扉を閉じる

守備アクション：29、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2027年08月02日

Franco Suárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月02日

この名前を覚えておけ——Bautista Pereira

20歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年08月02日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

今月はEmanuel Dall'Aglioのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Cerritoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2027年08月02日

Román Ugarrizaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月02日

Bautista Alonsoが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

52 第

Cerritoポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年07月26日

Franco Suárezの圧巻の出来

評価8.87——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年07月24日

Cerrito、Atenas戦の仕事を済ませる

Atenasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年07月26日

Franco Casuriagaにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年07月26日

Allan Vitorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAllan Vitorを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年07月26日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

51 第

Cerritoポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Román Ugarriza、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年07月19日

Mateo Ayresにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年07月19日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Artigasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cerritoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2027年07月19日

Franco Casuriagaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2027年07月19日

Jonathan Isasmendi離脱の代償をCerritoが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

50 第

Cerritoポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Alexandr Dovbnya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Matías Kouyoumdjian退団

Progresoが$170.0Kを払い、Cerritoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点2027年07月12日

Emanuel Dall'Aglioの圧巻の出来

評価8.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年07月12日

Alexandr Dovbnyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Dovbnyaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月12日

Emanuel Dall'AglioがCerritoを背負う

6得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年07月12日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年07月12日

Cerritoは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年07月10日

Cerrito、River Plateと勝ち点を分け合う

River Plateとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

49 第

Cerritoポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

CerritoがJoaquín Avilésを巡るColonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年07月05日

Mateo Ayresが扉を閉じる

守備アクション：31、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2027年07月05日

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年07月05日

20歳のBautista Pereiraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cerritoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年07月05日

Roberto Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年07月05日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年07月05日

Joaquín Avilésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年07月03日

CerritoがDeportivo Maldonadoをこじ開ける

Deportivo MaldonadoはCerritoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年07月05日

Joaquín Avilésの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

48 第

Cerritoポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月26日

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年06月28日

Ezequiel Silveira、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月28日

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Roberto Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月28日

Matías Kouyoumdjianの行列にDeportivo Maldonadoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatías Kouyoumdjianについて口にしてきた問いを、Deportivo Maldonadoが正式に尋ねたのだ。Cerritoの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年06月26日

Cerrito、Fenix戦は苦い午後に

Fenixに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

47 第

Cerritoポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月19日

Cerrito、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年06月21日

Alexandr Dovbnyaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerritoもそれを分かっている。

スカッド2027年06月21日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月21日

Jonathan Isasmendiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年06月19日

NacionalがCerritoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年06月21日

Matías Sotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Sotoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Emanuel Dall'Aglio、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年06月21日

Joaquín Avilésが移籍リストに

CerritoがJoaquín Avilésを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

選手採点2027年06月21日

Joaquín Avilésにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

46 第

Cerritoポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月12日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年06月14日

Joaquín Avilésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年06月14日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年06月14日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月14日

CerritoがWashington Silvaを$92.0Kで放出

Washington Silvaが$92.0KでAlbionへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月14日

Alexandr Dovbnyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Dovbnyaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年06月12日

Cerrito、Orientalに及ばず

Orientalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年06月14日

Cerritoでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年06月14日

Joaquín Avilésはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

45 第

Cerritoポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Roberto Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月05日

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月07日

Rodrigo Viera、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月07日

20歳のBautista Pereiraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cerritoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年06月07日

Roberto Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月05日

何があってもCerritoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年06月07日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年06月07日

Donatto Larrosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年06月07日

Emanuel Dall'Aglioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、Cerritoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

44 第

Cerritoポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月29日

Cerrito、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年05月31日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月31日

Emanuel Dall'Aglioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Joaquín Avilésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Lucas Hernandezが46日間離脱

メディカルはLucas Hernandezの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年05月31日

Emanuel Dall'Aglioが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

43 第

Cerritoポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月22日

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月24日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月24日

Emanuel Dall'Aglio、最高評価の域

9.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年05月24日

Ignacio Yepezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2027年05月24日

Franco Casuriagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月24日

CerritoがGenaro Rossiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

42 第

Cerritoポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Simón Mezaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年05月15日

Cerrito、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年05月17日

Jonathan Isasmendiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月17日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはRoberto Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月17日

Emanuel Dall'Aglioの圧巻の出来

評価8.93——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年05月17日

Ignacio Yepez、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年05月17日

Jonathan Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月17日

Cerritoでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年05月17日

Emanuel Dall'AglioがCerritoを背負う

4得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

41 第

Cerritoポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月08日

Cerrito、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年05月10日

Roberto Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年05月10日

Franco Casuriagaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2027年05月10日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月10日

Donatto Larrosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年05月10日

Emanuel Dall'Aglioが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年05月10日

Joaquín Avilés、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Avilésは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2027年05月10日

Roberto Hernándezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2027年05月08日

Cerrito、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Colon相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

40 第

Cerritoポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Luis Machado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月03日

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年05月03日

Ignacio Yepezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.88、場内に異論はない。

スカッド2027年05月03日

Franco Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Alexandr Dovbnyaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点2027年05月03日

Jonathan Isasmendiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

39 第

Cerritoポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年04月26日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月26日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Joaquín Avilésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Cerritoポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Alexandr Dovbnyaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerritoもそれを分かっている。

スカッド2027年04月19日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Alexandr Dovbnyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

37 第

Cerritoポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月12日

Mateo Ayresを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて32、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2027年04月12日

Cerritoが3位に浮上

勝ち点15で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年04月12日

Alexandr Dovbnya、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年04月12日

Jonathan Isasmendiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月12日

Emanuel Dall'Aglioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月12日

Ignacio Yepezの圧巻の出来

評価9.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年04月10日

CerritoがRiver Plateを退ける

Cerritoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年04月12日

Allan Vitorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月12日

Emanuel Dall'Aglioにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

36 第

Cerritoポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Ezequiel Silveiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月05日

Jonathan Isasmendiの圧巻の出来

評価9.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年04月03日

CerritoがDeportivo Maldonadoをこじ開ける

Deportivo MaldonadoはCerritoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年04月05日

Thiago Fernández、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年04月05日

Franco Casuriagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Casuriagaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月05日

Roberto Hernándezには忘れたい一日

評価4.38、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2027年04月05日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月05日

Thiago Fernándezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Cerritoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

35 第

Cerritoポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月29日

Román Ugarrizaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月29日

Mateo Molinari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはRoberto Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

34 第

Cerritoポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月17日

Cerrito、カップ戦から姿を消す

River Plateが勝ち上がり、Cerritoは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年03月22日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月22日

誰もIgnacio Yepezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年03月20日

Cerrito、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月22日

Alexandr Dovbnyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Dovbnyaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年03月22日

Cerritoは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

33 第

Cerritoポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月15日

Roberto Hernándezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて32、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2027年03月15日

Emanuel Dall'Aglioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.97、場内に異論はない。

スカッド2027年03月15日

Joaquín Avilésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月15日

Bautista Pereira、最高評価の域

9.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年03月13日

CerritoがOrientalを退ける

Cerritoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrientalに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年03月15日

Joaquín Avilésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Avilésを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月15日

Diego Rolanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド2027年03月15日

Bautista PereiraがCerritoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2027年03月15日

Thiago Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerritoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

32 第

Cerritoポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Diego Rolanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RolanがCerritoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Allan Vitorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cerritoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月08日

Roberto Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月06日

CerritoがArtigasを退ける

Cerritoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArtigasに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年03月08日

誰もRomán Ugarrizaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

31 第

Cerritoポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Franco Suárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年02月27日

Cerrito、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月01日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月01日

誰もJonathan Isasmendiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年03月01日

Emanuel Dall'Aglioの圧巻の出来

評価8.82——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年03月01日

Ignacio Yepezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Yepezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

30 第

Cerritoポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月22日

Alexandr Dovbnya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月22日

Allan Vitor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年02月20日

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月22日

Alexandr Dovbnyaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cerritoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年02月22日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJonathan Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月22日

Emanuel Dall'Aglioの圧巻の出来

評価9.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年02月22日

Alexandr Dovbnyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Dovbnyaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年02月22日

Cerritoは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年02月22日

誰もRomán Ugarrizaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

29 第

Cerritoポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月15日

Ignacio Yepezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月13日

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年02月15日

Lucas HernandezがふたたびCerritoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年02月15日

Fernando Ugarteが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Fernando UgarteがCerritoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2027年02月15日

まるで離れていなかったかのように——Gonzalo Araujo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Gonzalo Araujoは再びCerritoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年02月15日

Alvaro De ArrascaetaがふたたびCerritoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年02月15日

Jonathan Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Joaquín Avilésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Avilésを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月13日

Cerrito、Tacuarembo戦は苦い午後に

Tacuaremboに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

28 第

Cerritoポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Roberto Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Roberto Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月08日

Facundo Coelloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerritoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

27 第

Cerritoポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Mateo Ayres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月01日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはRoberto Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Luis Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

26 第

Cerritoポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年01月25日

Cerritoは収入の158%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年01月25日

Mateo Molinariが35日間離脱

メディカルはMateo Molinariの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

25 第

Cerritoポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Diego Rolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Joaquín Avilésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月18日

監督がRoberto Hernándezをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Roberto Hernándezは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

24 第

Cerritoポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Washington SilvaがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月11日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはDiego Rolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Ezequiel Silveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Silveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

23 第

Cerritoポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Mateo Ayres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

Jonathan Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Lucas Talagorriaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas TalagorriaはCerritoとさらに3年を歩む。

スカッド2027年01月04日

Roberto Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月04日

Jonathan Ferrariのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Jonathan Ferrariは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Cerritoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2027年01月04日

Lucas TalagorriaがフリーでCerritoに加入

移籍金もドラマもなし。Lucas TalagorriaがCerritoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

22 第

Cerritoポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Roberto Hernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月28日

Santiago Ruizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Ruizは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年12月28日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJonathan Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Bautista Alonsoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bautista AlonsoはCerritoとさらに4年を歩む。

役員会2026年12月28日

Cerritoは収入の269%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年12月28日

Mateo Ayresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Ayresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

21 第

Cerritoポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Luis Machado、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月21日

Andrés Schetinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月21日

CerritoがFacundo Coelloを獲得、未来への一手

Facundo Coelloは20歳。Cerritoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2026年12月21日

ショーウィンドウにRoberto Hernándezが並んだ

Cerritoは市場に知らせた。Roberto Hernándezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2026年12月21日

Cerritoが経験ある頭脳を迎える

Alexandr Dovbnyaは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2026年12月21日

Alexandr Dovbnyaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Cerritoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

20 第

Cerritoポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Avilésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月14日

Tiago Simoni、次の場所へ

Cerro Largoが$220.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2026年12月14日

CerritoがOwen Falconisを$120.0Kで放出

Owen Falconisが$120.0KでDefensor Sportingへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2026年12月14日

ビジネスはビジネス——Cristian González退団

Central Espanolが$58.0Kを払い、Cerritoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2026年12月14日

ビジネスはビジネス——Francisco Casanova退団

Juventudが$46.0Kを払い、Cerritoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年12月14日

Joaquín Avilésが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Cerritoポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月07日

Owen Falconisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月07日

CerritoがFrancisco Casanovaを巡るRampla Juniorsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年12月07日

Mateo Vistaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Vistaは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年12月07日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Rodrigo Viega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo ViegaとCerritoは新たに1年で合意した。

スカッド2026年12月07日

Roberto Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

18 第

Cerritoポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月30日

Santiago Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月30日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年11月30日

Cerritoでは収入の350%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2026年11月30日

Cristian Gonzálezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cerritoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2026年11月30日

Mateo Vistaが移籍リストに

CerritoがMateo Vistaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2026年11月30日

練習場でFrancisco Casanovaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

17 第

Cerritoポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月23日

Francisco CasanovaがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月23日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月23日

Francisco Casanovaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCerritoは金を失っている。

短信

16 第

Cerritoポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはJonathan Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Francisco Casanovaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

Owen Falconisが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCerritoは金を失っている。

短信

  • スカッド Cerritoでの給与の問い
  • 移籍 ショーウィンドウにLuis Barbatが並んだ
  • スカッド Tiago Simoniは自分の得にならないことをしている
15 第

Cerritoポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Jonathan Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Tiago Simoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago SimoniとCerritoは新たに4年で合意した。

スカッド2026年11月09日

Roberto Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

14 第

Cerritoポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月02日

Owen Falconis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月02日

Mateo Ayresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月02日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Viegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

13 第

Cerritoポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月26日

Francisco Casanova、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年10月26日

Rodrigo Viegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年10月26日

Francisco Casanovaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cerritoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Mateo Ayresが監督の部屋の扉を叩く
12 第

Cerritoポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月19日

Luis BarbatがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年10月19日

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Luis Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Cerritoポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月12日

Cristian GonzálezがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年10月12日

Mateo Ayresが42日間離脱

メディカルはMateo Ayresの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年10月12日

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信