Cesena

Italian Serie B
29 5月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 43 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
43 第

Cesenaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

膝——Luca D'Andreaが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cesenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年05月24日

Cesenaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年05月24日

Mattia DestroがCesenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年05月22日

CarrareseがCesenaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月24日

Alberto Cerriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Cerriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月24日

Konan N'Driが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Matteo Guidiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo GuidiがCesenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年05月24日

Cesenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年05月24日

Cesenaで言葉の応酬

Yorkman Telloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スタンドから Jonathan Klinsmannについては誰もが一言持っている
  • ベンチから Cesenaで守られた約束
バックナンバー
42 第

Cesenaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

膝——Luca D'Andreaが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cesenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年05月17日

Francesco Scapoliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年05月15日

Cesena、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月17日

Jonathan Klinsmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月17日

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konan N'Driはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月17日

Cesenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年05月17日

Cesenaで気が立った

中心にいたのはYorkman Telloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Cesena、Gianluca Frabottaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月17日

Flavio Fiorentinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFlavio Fiorentino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

41 第

Cesenaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月10日

Luca D'Andreaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年05月08日

CesenaがEmpoliをこじ開ける

EmpoliはCesenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年05月10日

最高のGaetano Castrovilliによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cesenaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年05月10日

Kai Andrewsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

Mattia Destroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Destroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Flavio Fiorentinoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2027年05月10日

Yorkman Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月10日

Mihajlo Ilićに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Cesenaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2027年05月10日

Konan N'Driが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

40 第

Cesenaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Jonathan Klinsmann、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年05月03日

Cristian Shpendi、Cesenaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年05月03日

Cesenaで仲違い

Gianluca Frabottaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月01日

Cesena、Modenaに及ばず

Modenaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月03日

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konan N'Driはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Gaetano Castrovilliが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年05月03日

Luca D'Andreaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月03日

Massimiliano Mangravitiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMassimiliano Mangravitiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Flavio Fiorentinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

39 第

Cesenaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年04月26日

Cesenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年04月26日

New York Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cesenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年04月24日

SampdoriaがCesenaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月26日

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konan N'Driがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月26日

Cesenaで言葉の応酬

Kai Andrewsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年04月26日

Cesena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年04月26日

Flavio Fiorentinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFlavio Fiorentino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年04月26日

Alessandro Sianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Sianoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

38 第

Cesenaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月19日

2点ともCristian Shpendi——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月19日

Cesenaで仲違い

Andrea Ciofiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

CesenaのArezzo戦、違いを作ったのはCristian Shpendi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cristian Shpendiだ。Arezzoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年04月19日

CesenaのサポーターがRiccardo Paganoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Riccardo Paganoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年04月19日

Matteo Piacentiniが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2027年04月19日

大一番の名簿にDimitri Bisoliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cesenaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年04月19日

Emil Bohinenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Bohinenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

満足のFlavio Fiorentino

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Flavio Fiorentinoは気前よくなれる。

スカッド2027年04月19日

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yorkman Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

37 第

Cesenaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月10日

CesenaがPalermoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2027年04月12日

Dimitri Bisoli、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月12日

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年04月12日

観客がCristian Shpendiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年04月12日

Cristian Shpendiが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2027年04月12日

Konan N'Driが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Massimiliano Mangraviti、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年04月12日

Antonio Fioriの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年04月12日

Cristian Shpendiの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

36 第

Cesenaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年04月05日

Cesena、Flavio Fiorentinoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Flavio Fiorentinoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年04月03日

Alberto Cerriのゴールも及ばず、Cesena敗戦

Alberto Cerriは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pisaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年04月05日

Jonathan Klinsmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konan N'Driがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月05日

Yorkman Telloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Flavio Fiorentinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年04月05日

Gaetano Castrovilliが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gaetano Castrovilliはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年04月05日

Jonathan Klinsmann、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJonathan Klinsmannのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スタンドから2027年04月05日

Jonathan Klinsmannについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

35 第

Cesenaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月29日

Kai AndrewsがFylkirと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cesenaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2027年03月29日

Cesenaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cesenaの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年03月29日

Antonio David、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月29日

Cesenaで言葉の応酬

Gaetano Castrovilliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Matteo Francesconiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CesenaはMatteo Francesconiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年03月29日

Yorkman Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Konan N'Dri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKonan N'Driは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年03月29日

Andrea Ciofiに移籍説

Andrea Ciofiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cesenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

34 第

Cesenaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月22日

CesenaがJonathan Klinsmannを巡るDC Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年03月22日

Peter Amoranは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月22日

Dimitri Bisoliが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2027年03月20日

Gaetano CastrovilliがCesenaをSüdtirol戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGaetano Castrovilliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

スタンドから2027年03月22日

CesenaのサポーターがAlessandro Debenedettiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alessandro Debenedettiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年03月22日

Konan N'Driが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Cesenaで言葉の応酬

Kai Andrewsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月22日

Cesena、Matteo Francesconiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年03月22日

ピッチでGaetano Castrovilliに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

33 第

Cesenaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Cesenaで仲違い

Gianluca Frabottaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月15日

Kai Andrewsに集まる視線

Kai Andrewsの名前が、Cesenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スタンドから2027年03月15日

観客がCristian Shpendiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年03月13日

CesenaがAvellinoをこじ開ける

AvellinoはCesenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月15日

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konan N'Driがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Mattia Destroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月15日

Antonio Fioriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Cesenaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年03月15日

満足のFlavio Fiorentino

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Flavio Fiorentinoは気前よくなれる。

移籍2027年03月15日

CesenaとKonan N'Dri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cesenaでまた一巡の交渉、そしてKonan N'Driのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

32 第

Cesenaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月06日

白星を待つCesena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Dimitri Bisoliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dimitri BisoliがCesenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Kai Andrewsは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesenaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月08日

Kai Andrewsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

CatanzaroがCesenaから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

移籍2027年03月08日

CesenaとCristian Shpendi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cesenaでまた一巡の交渉、そしてCristian Shpendiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年03月08日

ピッチでGaetano Castrovilliに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年03月06日

CesenaとCatanzaroが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月08日

Matteo Francesconi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Francesconiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Cesenaで努力をめぐる口論
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Cristian Shpendiをめぐる話は消えない
31 第

Cesenaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月27日

Cesenaに手痛い一撃

Cremoneseに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2027年03月01日

Cesenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年03月01日

Jonathan Klinsmannは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cesenaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Andrea Ciofiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月01日

Matteo Guidiは誰も数えない仕事をした——6.53

合計11アクション、6.53。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年03月01日

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konan N'Driがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年03月01日

Cesenaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年03月01日

Cesena、Cristian Shpendiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月01日

Gaetano Castrovilliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

30 第

Cesenaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月22日

Cesenaはノーと言った——今回は

LA GalaxyからのJonathan Klinsmannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年02月22日

Cesenaで仲違い

Andrea Ciofiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Gianluca Frabottaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月20日

Juve StabiaがCesenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月22日

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konan N'Driはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年02月22日

Antonio Fioriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月22日

Flavio Fiorentinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFlavio Fiorentino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年02月22日

Cristian Shpendiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年02月22日

Cesenaの次は首位

Cremoneseが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

29 第

Cesenaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年02月15日

WrexhamがCesenaに告げる：Bailey Cadamarteriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月15日

Cesenaで仲違い

Mattia Destroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Mattia Destroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月13日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Cesenaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Padovaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍2027年02月15日

Alessandro Sianoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Blackpoolは今週、Alessandro Sianoについて電話をかけてくる。Cesenaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2027年02月13日

Cesena、Padovaと勝ち点を分け合う

Padovaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2027年02月15日

CesenaとKonan N'Driの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年02月15日

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Amoranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

Flavio Fiorentino「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

28 第

Cesenaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月08日

2点ともAlberto Cerri——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年02月08日

Cesenaはノーと言った——今回は

Doncaster RoversからのAlessandro Sianoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年02月08日

Matteo Francesconi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo FrancesconiとCesenaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年02月08日

Cesenaで仲違い

Gaetano Castrovilliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月06日

Alberto CerriがCesenaをVicenza戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAlberto Cerriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCesenaのものになった。

獲得候補2027年02月08日

Gabriele Monciniへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Bariは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年02月08日

生え抜きの一人：Antonio Fiori

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年02月08日

Konan N'Driが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月08日

最高のAntonio Fioriによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cesenaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

27 第

Cesenaクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Konan N'DriはCesenaの選手だ

移籍金は$5.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lecceは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年02月01日

Matteo Guidiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesenaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月01日

Cesenaはノーと言った——今回は

BeroeからのKai Andrewsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年02月01日

Cesena、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2027年01月30日

白星を待つCesena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cesenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年02月01日

Antonio Fioriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月01日

Cesenaで言葉の応酬

Gaetano Castrovilliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年02月01日

Konan N'Driに$5.2M、そしてCesenaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。LecceからKonan N'Driを$5.2Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2027年02月01日

Jay Enemへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Konan N'Driが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Gianluca Frabottaがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督の評価
26 第

Cesenaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Matteo PiacentiniがCesenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月25日

Cesenaで言葉の応酬

Gianluca Frabottaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月25日

UdineseがCesenaに告げる：Vakoun Issouf Bayoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月25日

Jonathan Klinsmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年01月23日

Hellas VeronaがCesenaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年01月25日

Gianluca Frabottaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年01月25日

Gaetano Castrovilli、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年01月25日

Matteo Francesconiは誰も数えない仕事をした——6.77

合計9アクション、6.77。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2027年01月25日

Cesena、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

25 第

Cesenaクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Alessandro SianoがBolton Wanderersを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年01月18日

Giacomo Parigiへの扉は閉ざされた

Cesenaが尋ね、Pescaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月16日

Cesena、Virtus Entella戦は苦い午後に

Virtus Entellaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月18日

Cesenaで仲違い

Kai Andrewsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月18日

Mattia Destroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月18日

Flavio Fiorentinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFlavio Fiorentino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2027年01月18日

CesenaがGabriele Monciniについて打診

Bariへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年01月18日

CesenaがLee Young-Junについて打診

Baselへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年01月18日

Yorkman Telloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

24 第

Cesenaクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月09日

Carrareseに残酷な結末、Cesenaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cesenaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年01月11日

Cristian Shpendiが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2027年01月11日

Christ Inao OulaïがCesenaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Fiorentinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月11日

Cesenaで気が立った

中心にいたのはAndrea Ciofiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

BariがCesenaに告げる：Gabriele Monciniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月09日

CesenaのCarrarese戦、違いを作ったのはCristian Shpendi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cristian Shpendiだ。Carrareseに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年01月11日

観客がCristian Shpendiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年01月11日

Bolton WanderersがAlessandro Sianoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cesenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月11日

時間がYorkman Telloに追いついてきた

Cesenaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

  • ベンチから Dimitri Bisoliが監督に言われた
  • 移籍 構想にMatteo Guidiの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
23 第

Cesenaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年01月04日

Yorkman Tello、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月04日

CesenaのMatteo Francesconiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matteo Francesconiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年01月02日

Cesenaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ascoli戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年01月04日

Andrea Ciofiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月04日

Cristian Shpendiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年01月04日

生え抜きの一人：Antonio Fiori

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年01月02日

CesenaがAscoliをこじ開ける

AscoliはCesenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年01月04日

Luca D'Andreaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

獲得候補2027年01月04日

Gabriele Monciniのレンタル移籍が進行中

CesenaがBariに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

22 第

Cesenaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

Cesena、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cesenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2026年12月28日

Peter Amoran「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

CesenaのFilippo Galvagnoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filippo Galvagnoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年12月26日

Cesenaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCesenaの誰にも言えない。

スカッド2026年12月28日

Cesenaで言葉の応酬

Mattia Destroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月26日

Cesena、Empoliに及ばず

Empoliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年12月28日

Flavio Fiorentinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのFlavio Fiorentino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月28日

Cristian Shpendi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Shpendiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年12月28日

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yorkman Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

21 第

Cesenaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

Cesena、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Cesenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月21日

Tommaso Bertiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年12月19日

Cesena、Modena戦は苦い午後に

Modenaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月21日

Cesenaで仲違い

Yorkman Telloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Flavio Fiorentinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFlavio Fiorentino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月21日

Mihajlo Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月21日

Luca D'Andreaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月21日

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Nattaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

Massimiliano Mangravitiが出場停止

警告が一枚多かった。Massimiliano Mangravitiは次戦を欠場し、Cesenaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

20 第

Cesenaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月09日

Cesena、カップ戦から姿を消す

Cagliariが勝ち上がり、Cesenaは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年12月14日

Alessandro Siano、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年12月12日

Cesenaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年12月14日

Jacopo Gelliが正しい側のゴール前に現れる——7.37

7.37、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2026年12月12日

Cesena、Sampdoriaに及ばず

Sampdoriaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月14日

Kai Andrewsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年12月14日

Cesena、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Flavio Fiorentinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年12月14日

Riccardo Paganoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Paganoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

19 第

Cesenaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Cesenaで気が立った

中心にいたのはGianluca Frabottaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月07日

Cristian Shpendiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月07日

Alessandro Debenedettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

Elías Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elías HernándezがCesenaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年12月07日

Gaetano CastrovilliがCesenaにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2026年12月05日

CesenaとArezzo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年12月07日

CesenaでYorkman Telloが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年12月07日

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yorkman Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月07日

Flavio Fiorentino「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

18 第

Cesenaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月28日

Cesena、Palermo戦は苦い午後に

Palermoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月30日

Cesenaで言葉の応酬

Yorkman Telloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Flavio Fiorentinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年11月30日

Mark Nattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月30日

Alessandro Sianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

Tommaso Berti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTommaso Bertiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月30日

Cristian Shpendiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cristian Shpendiが何かにサインするまで——Cesenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月30日

計画にAlessandro Debenedettiの居場所はなかった

Cesenaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2026年11月30日

Antonio Fioriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

17 第

Cesenaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

セーブ9本——Jonathan Klinsmannがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2026年11月23日

Alessandro Siano、Cesenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月23日

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月23日

Alberto CerriがCesenaにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年11月23日

Matteo Piacentiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

監督はMassimiliano Mangravitiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2026年11月21日

Alberto CerriのゴールでCesenaが勝ち点1

Alberto Cerriがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pisaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年11月23日

半分の満足：Flavio Fiorentinoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2026年11月23日

Gaetano Castrovilliは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Cesenaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

16 第

Cesenaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Cesenaで気が立った

中心にいたのはAndrea Ciofiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Cristian Shpendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月16日

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yorkman Telloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Cesena、Matteo Francesconiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月16日

Matteo Piacentiniは監督が信頼する男になった

Cesenaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月16日

Gaetano Castrovilliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gaetano Castrovilliが何かにサインするまで——Cesenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

15 第

Cesenaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月04日

Cesenaがカップ戦を突破

Crotoneに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2026年11月09日

19歳のFilippo Galvagnoが主役をさらう——7.66

19歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スタンドから2026年11月09日

観客がAntonio Fioriを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年11月07日

CesenaのSüdtirol戦、違いを作ったのはAlberto Cerri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alberto Cerriだ。Südtirolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年11月09日

Emil Bohinenだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年11月09日

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yorkman Telloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月09日

ピッチでAntonio Fioriに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cesenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年11月09日

Flavio Fiorentinoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFlavio Fiorentino。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年11月09日

Kai Andrewsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

14 第

Cesenaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月31日

Cesena、逃げ場のない完敗

Avellinoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年11月02日

Cesenaで言葉の応酬

Yorkman Telloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月02日

Massimiliano Mangravitiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月02日

CesenaとCristian Shpendi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cesenaでまた一巡の交渉、そしてCristian Shpendiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2026年11月02日

Cesenaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月02日

Flavio Fiorentino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年11月02日

Gianluca Frabottaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gianluca Frabottaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スタンドから2026年11月02日

Jonathan Klinsmannへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2026年11月02日

CesenaはAlberto Cerriを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

13 第

Cesenaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月26日

Dimitri Bisoliが上がって仕留める——7.61

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.61。

試合2026年10月24日

Cesena、Catanzaro戦の仕事を済ませる

Catanzaroに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月26日

Cesenaで仲違い

Kai Andrewsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

Alberto Cerriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Cesenaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2026年10月26日

Antonio Fioriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月26日

Mihajlo Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてFlavio Fiorentino。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年10月26日

Cesenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mark Nattaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年10月26日

Luca D'AndreaがAvellinoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuca D'Andreaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCesena。

短信

12 第

Cesenaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

CesenaのMatteo Francesconiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matteo Francesconiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Gianluca Frabottaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月17日

Cesena、Cremonese戦は苦い午後に

Cremoneseに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月19日

Jonathan Klinsmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

Elías Hernándezのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとFlavio Fiorentinoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年10月19日

Cesenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Nattaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年10月19日

Gaetano Castrovilliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gaetano Castrovilliが何かにサインするまで——Cesenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2026年10月19日

Riccardo PaganoがCatanzaroと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRiccardo Paganoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCesena。

短信

11 第

Cesenaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

CesenaのTommaso Bertiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tommaso Bertiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Cesenaで気が立った

中心にいたのはKai Andrewsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Yorkman Telloのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2026年10月12日

フォーメーションがYorkman Telloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cesenaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年10月12日

Tommaso Bertiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年10月12日

Andrea Ciofiに移籍説

Andrea Ciofiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cesenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2026年10月12日

Gaetano Castrovilliが古巣と対戦

次はCremonese。Cesenaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年10月12日

監督がMatteo Francesconiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cesenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2026年10月12日

Roberto Ogunseyeがレンタル先で2得点

Giuglianoで5試合、得点は止まらない。Cesenaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

10 第

Cesenaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Alessandro Debenedettiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Cesenaで仲違い

Andrea Ciofiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

CesenaがJuve Stabiaを退ける

Cesenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuve Stabiaに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年10月05日

Antonio Fioriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月05日

Emilio Amadori離脱の代償をCesenaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2026年10月05日

Alberto Cerriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Cesenaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年10月05日

Cesenaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月05日

Flavio Fiorentinoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFlavio Fiorentino。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年10月05日

Matteo Guidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Guidiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

9 第

Cesenaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Jonathan Klinsmannが独力でCesenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年09月28日

ディフェンダーのゴールがCesenaに勝利をもたらす——7.80

Dimitri Bisoliに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年09月28日

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Niccolò Fontanaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年09月26日

Cesena、Padova戦の仕事を済ませる

Padovaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2026年09月28日

生え抜きの一人：Antonio Fiori

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2026年09月28日

Matteo Francesconiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2026年09月28日

Massimiliano Mangravitiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

Alberto CerriがCesenaにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

8 第

Cesenaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

CesenaのFilippo Galvagnoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filippo Galvagnoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年09月19日

Cesena、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2026年09月21日

Mattia Destroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Destroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

Cristian Shpendiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年09月21日

Flavio Fiorentino「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年09月21日

計画にCristian Shpendiの居場所はなかった

Cesenaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2026年09月19日

Cesena、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Vicenza相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2026年09月21日

Gaetano Castrovilliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gaetano Castrovilliが何かにサインするまで——Cesenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2026年09月21日

Luca D'Andreaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

7 第

Cesenaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月14日

行かない：Jonathan KlinsmannはCesenaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Udineseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年09月14日

あと一歩——Matteo Guidiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Catanzaroは次へ進み、Matteo GuidiはCesenaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2026年09月14日

Andrea Ciofiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2026年09月14日

Riccardo Paganoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Paganoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月14日

半分の満足：Flavio Fiorentinoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2026年09月14日

Alberto Cerriは三点取れていたかもしれない

15回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

試合2026年09月12日

Cesena、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Benevento相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2026年09月14日

Andrea Ciofiに移籍説

Andrea Ciofiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cesenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年09月14日

この一戦にMatteo Francesconiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 選手採点 Dimitri Bisoliは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Cesenaでの給与の問い
  • ベンチから Kai Andrewsが監督との話し合いを求めた
6 第

Cesenaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

条件合意：Matteo Guidiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCatanzaro。Cesenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2026年09月07日

Parmaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cesenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年09月07日

Honvedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kai Andrewsは忘れたい夏を抱えてCesenaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Cesenaは加入7、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月07日

Cesenaで言葉の応酬

Kai Andrewsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年09月07日

CesenaとCristian Shpendiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2026年09月07日

Cesenaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCesenaの順序だ。

スカッド2026年09月07日

Gianluca Frabottaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Gianluca Frabottaはそこを上がった。

スカッド2026年09月07日

Dimitri Bisoli、キャプテンマークを外される

Dimitri Bisoliからキャプテンマークが外された。Cesenaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

5 第

Cesenaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月31日

結構です：Emersonが移籍を拒否

Cesenaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympique de Marseilleに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2026年08月31日

Cesenaはノーと言った——今回は

UdineseからのJonathan Klinsmannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月31日

Cesenaで仲違い

Gianluca Frabottaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月31日

誰もAntonio Fioriに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年08月29日

Hellas VeronaがCesenaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月31日

Cesenaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

Flavio Fiorentino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年08月31日

Dimitri Bisoliはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スタンドから2026年08月31日

Jonathan Klinsmannを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Cesenaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

4 第

Cesenaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月24日

CesenaがEmersonに$10.1Mを提示

オファーは今週Olympique de Marseilleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月24日

CesenaがAlessandro Riccio獲得に動く

Sampdoriaのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月24日

Cesenaはノーと言った——今回は

České BudějoviceからのKai Andrewsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年08月24日

Cesena、Alessandro Riccio獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlessandro Riccioを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月24日

Cesena、Ludovico Del Sorboを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sorrentoは自分たちの男を守り、Cesenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2026年08月24日

Cesenaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2026年08月24日

我らが一員：Lorenzo GrassiがCesenaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lorenzo Grassiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月24日

Cesena、内部からGiorgio D'Amicoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giorgio D'Amicoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月24日

Valentino SerraがCesenaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Valentino Serraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

3 第

Cesenaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

ComoがCesenaに告げる：Nico Pazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Cesenaで気が立った

中心にいたのはKai Andrewsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月17日

CesenaとTommaso Berti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cesenaでまた一巡の交渉、そしてTommaso Bertiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年08月17日

Matteo Francesconiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年08月17日

Mihajlo Ilićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Cesenaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2026年08月17日

Gaetano Castrovilliは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Gaetano Castrovilliは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

2 第

Cesenaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Cesena、Édersonの値段に尻込み

Atalantaは$13.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月10日

AtalantaがCesenaに告げる：Charles De Ketelaereは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月10日

Kai Andrews、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kai Andrewsは今、Cesenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2026年08月10日

Cesena、Tasos Douvikas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$19.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTasos Douvikasを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Andrea Ciofiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea CiofiがCesenaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Cesenaで言葉の応酬

Andrea Ciofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

CesenaとCristian Shpendiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月10日

Cesena、Kai Andrewsのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2026年08月10日

新しい布陣にKai Andrewsの居場所はない

外されているのではない。Cesenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

1 第

Cesenaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

ParmaがCesenaに告げる：Enrico Delpratoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月03日

Gaetano Castrovilliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gaetano CastrovilliがCesenaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Filippo Galvagnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

新しい布陣にMattia Destroの居場所はない

外されているのではない。Cesenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2026年08月03日

8人の新顔、そしてCesenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年08月03日

Andrea Ciofiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cesenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信