CFR Cluj

85 第

CFR Clujセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

骨折でMarius Bancuが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CFR Clujが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年03月13日

Albert Stahlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

CFR Clujで仲違い

Danil Prutsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Moussa Samakéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moussa SamakéはCFR Clujとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年03月13日

Islam Slimaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIslam Slimaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月13日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eryc Castilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

CFR Clujで守られた約束

Ottó Hindrichに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Alin Ficăは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月13日

Rosen Bozhinovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Meriton Korenicaに移籍説
• 移籍 CFR ClujとOvidiu Bicの話がかみ合わない
• レンタル便り Alibek Aliev、Österで得点を重ねる

84 第

CFR Clujセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月06日

CFR Clujのシーズンに終了の笛

勝ち点45で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2028年03月06日

Camora——16シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで16シーズン、619試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、CFR Clujは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点2028年03月06日

Danil Prutsevが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

スカッド2028年03月06日

Danil Prutsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月04日

Moussa SamakéがCFR ClujをOțelul Galați戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMoussa Samakéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCFR Clujのものになった。

スタンドから2028年03月06日

観客がMoussa Samakéを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年03月06日

Nicolas Wimmerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年03月06日

Renato Pantalonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenato Pantalonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Emmanuel Mensahは一日中仕掛け続けた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Andrei Cordeaは出る

83 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

骨折でAdrian Păunが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CFR Clujは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年02月28日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはDanil Prutsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年02月28日

武者修行中のAndres Sfaiţからゴールが届き続ける

Gloria Bistrițaで29試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2028年02月28日

CFR Clujが市場を出し抜き、Corvinul HunedoaraからYohan Rocheを確保

Corvinul Hunedoaraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Yohan RocheはCFR Clujへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年02月28日

Léo Bolgadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年02月28日

Gloria Bistrițaでは誰もRareş Galから点を取れない

31試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Rareş Galにはその午後が多い。

レンタル便り2028年02月28日

David Sas、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Metaloglobus Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2028年02月28日

Cristian Măgeruşanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• スカッド Emmanuel Mensahの心は故郷にある
• ベンチから Meriton Korenicaは監督が信頼する男になった
• レンタル便り レンタル中のPavlo Isenkoが無失点9試合

82 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Adrian Păunが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年02月21日

Cristian Măgeruşanが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年02月21日

Islam Slimaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

Cristian MăgeruşanがCFR ClujをFCSB戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はCristian Măgeruşanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCFR Clujのものになった。

役員会2028年02月21日

CFR Clujが市場を出し抜き、Petrolul PloieștiからFlorin Borţaを確保

Petrolul Ploieștiは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Florin BorţaはCFR Clujへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年02月21日

Rosen Bozhinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月19日

CFR Cluj、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。FCSBは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2028年02月21日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eryc Castilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月21日

最高のAndrei Cordeaによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CFR Clujの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド CFR Clujでの、速すぎる変化
• レンタル便り Moussa Samakéが帰還を望む
• レンタル便り Gloria Bistrițaでは誰もRareş Galから点を取れない

81 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

骨折でRegan Pooleが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CFR Clujは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月14日

Albert Stahlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月14日

Albert Stahlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CFR Clujの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月14日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはRadu Bobocで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月14日

Tiberiu CăpuşăがCFR Clujに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tiberiu Căpuşăは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCFR Clujは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年02月14日

CFR Cluj、Jovan Markovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metaloglobus Bucharestは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月12日

Dinamo BucharestがCFR Clujから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月14日

Ottó Hindrichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Andrei Cordeaだけが別の午後を過ごしていた
• レンタル便り Andres Sfaiţがレンタル先で13得点
• スカッド Radu Bobocが200に到達

80 第

CFR Clujセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

骨折でRegan Pooleが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CFR Clujは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月02日

CFR Clujがカップ戦で前進

Dinamo Bucharestに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2028年02月07日

CamoraがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

CFR Cluj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年02月07日

CFR Cluj、Steven Nsimbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Craiovaは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

CFR Clujで言葉の応酬

Radu Bobocとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月07日

CFR ClujのSteven Nsimba獲得、期限に阻まれる

Universitatea Craiovaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年02月07日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年02月07日

観客がKarlen Hovhannisyanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Andrei CordeaがCFR ClujをUnirea Slobozia戦の勝利に導く
• スカッド Andrei Cordeaの50点目
• 選手採点 Andrei Cordeaにとってあの日のひとつ

79 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Regan Pooleが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年01月29日

CFR Clujにとって手痛い一日

Universitatea Craiovaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年01月31日

Léo Bolgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

CS Dinamo Bucharestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月31日

Albert StahlがCS Dinamo Bucharestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年01月31日

Ottó Hindrich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年01月31日

Nicolae Carnatは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年01月31日

Steven Nsimba、CFR Clujでメディカルチェックへ

Universitatea Craiovaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2028年01月31日

Will Smallboneが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

• スカッド CFR Clujで仲違い
• 獲得候補 PartizanがCFR Clujに告げる：Haissem Hassanは売り物ではない
• ベンチから Léo Bolgadoに隠れ場所はない

78 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Regan Pooleが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月24日

Andrei CordeaがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月24日

Meriton Korenicaの行列にCS Dinamo Bucharestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMeriton Korenicaについて口にしてきた問いを、CS Dinamo Bucharestが正式に尋ねたのだ。CFR Clujの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年01月24日

Daniel Dumbravanu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月24日

CFR Clujはノーと言った——今回は

Câmpulung MuscelからのViktor Kunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月24日

Islam Slimani離脱の代償をCFR Clujが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年01月24日

CFR Clujで言葉の応酬

Danil Prutsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

CSM ReșițaがCFR Clujに告げる：Luka Kukićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 選手採点 Will Smallboneの圧巻の出来
• 選手採点 最高のAlin Ficăによる九十分
• 試合 CFR Cluj、Steaua Bucharestと勝ち点を分け合う

77 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Hector Kyprianouが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hector KyprianouはCFR Clujでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年01月17日

Dominik ŞoptireanがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月17日

CFR Clujで仲違い

Danil Prutsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

Rapid BucharestがCFR Clujに告げる：Vlad Muţiuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

Cristian Măgeruşanのゴールも及ばず、CFR Cluj敗戦

Cristian Măgeruşanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Petrolul Ploieștiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年01月17日

CS Dinamo BucharestがAlbert Stahlを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CFR Clujは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年01月17日

Rosen Bozhinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月17日

Eryc Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月17日

構想にCamoraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。CamoraはCFR Clujからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スカッド 9人の新顔、そしてCFR Clujはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Andrei Cordeaは出る

76 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Concordia Chiajnaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月10日

Emmanuel Mensah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月10日

CFR Cluj、Steven Nsimbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Craiovaは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Alin Ficăが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alin FicăはCFR Clujとさらに5年を歩む。

スカッド2028年01月10日

Danil Prutsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月10日

構想にLéo Bolgadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Léo BolgadoはCFR Clujからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2028年01月08日

CFR ClujがRapid Bucharestをこじ開ける

Rapid BucharestはCFR Clujに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年01月10日

Alin Ficăだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年01月10日

最高のWill Smallboneによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CFR Clujの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Danil Prutsevはこのディビジョンを超えた
• 移籍 CFR ClujとDanil Prutsev、いまだサインなし
• スカッド CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

75 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月03日

このシーズンはAlin Ficăのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCFR Clujだった。

移籍2028年01月03日

Alexandru Tîrleaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月03日

Albert Stahlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月03日

CFR Clujで言葉の応酬

Islam Slimaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月03日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Ceahlăul Piatra NeamțがCFR Clujに告げる：Tiberiu Căpuşăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月03日

Andrei Cordeaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andrei CordeaはCFR Clujの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年01月03日

Will Smallboneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Smallboneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月03日

Corvinul HunedoaraがYuval Sadeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CFR Clujは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 試合 FC ArgeșがCFR Clujから勝ち点3を奪う
• スカッド Erik Langが14日間離脱
• ベンチから ベンチからの眺め

74 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

膝——Eryc Castilloが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月27日

Islam Slimani離脱の代償をCFR Clujが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年12月27日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAndrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月25日

Universitatea ClujがCFR Clujから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年12月27日

Karlen Hovhannisyan、後継者としてCFR Clujに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Karlen Hovhannisyanは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

試合2027年12月25日

4試合ぶりに、CFR Clujがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Universitatea Cluj相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年12月27日

Renato Pantalonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとNicusor Burcaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Meriton Korenicaは監督が信頼する男になった
• レンタル便り レンタル中のPavlo Isenkoが無失点9試合
• レンタル便り Rareş Galのレンタルは、何も起きないことで測られる

73 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Eryc Castilloが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年12月20日

年齢はまだIslam Slimaniに追いついていない——8.24

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年12月18日

いまのCFR Clujとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年12月20日

ディフェンダーのゴールがCFR Clujに勝利をもたらす——7.83

Will Smallboneに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年12月20日

Radu Bobocがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月18日

CFR Clujのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年12月18日

CFR ClujがBotosaniを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotosaniに2‑1と競り勝った。

ベンチから2027年12月20日

Léo Bolgadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月20日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Andrei Cordeaは出る
• レンタル便り Andres Sfaiţがレンタル先で7得点

72 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

膝——Eryc Castilloが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月08日

CFR Clujがカップ戦で前進

Olimpia Satu Mareに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年12月11日

CFR Cluj、Sepsi OSK相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Sepsi OSKは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2027年12月13日

往年のDamjan Đoković——7.96

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年12月13日

コーナーに上がったWill Smallboneが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Will Smallboneは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2027年12月13日

Daniel Dumbravanuが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

選手採点2027年12月13日

Francisco Barriosが正しい側のゴール前に現れる——7.68

7.68、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2027年12月11日

CFR Clujが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCFR Clujはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月13日

CFR Clujで仲違い

Andrewとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Francisco BarriosがCFR ClujをSepsi OSK戦の勝利に導く
• スカッド Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Andrewが監督に言われた

71 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Eryc Castilloが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年12月06日

2点ともAlin Fică——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月06日

Rosen Bozhinov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rosen BozhinovはCFR Clujで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2027年12月06日

Daniel Pîrvulescuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

CFR Clujで言葉の応酬

Andrewとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月04日

CFR ClujがUTA Aradを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUTA Aradに3‑2と競り勝った。

試合2027年12月04日

CFR Clujが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCFR Clujが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年12月06日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Rosen Bozhinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRosen Bozhinovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Andrei Cordeaの圧巻の出来
• 選手採点 Meriton Korenicaだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Nicusor Burcaが語る

70 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Eryc Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月27日

白星を待つCFR Cluj、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CFR Clujの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAndrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Meriton Korenicaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年11月29日

レンタル中のPavlo Isenkoが無失点9試合

NK Osijekで16試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicusor Burcaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年11月29日

誰もAndrei Cordeaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年11月29日

Rareş Galのレンタルは、何も起きないことで測られる

Gloria Bistrițaでの17試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• スカッド Francisco Barriosが出場停止
• 試合 CFR ClujとHermannstadtが消し合う
• ベンチから Renato Pantalonが監督との話し合いを求めた

69 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Eryc Castilloが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年11月22日

Daniel Toma、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月22日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Andrei Cordeaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月20日

CFR Clujが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Oțelul Galațiは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2027年11月22日

Will Smallboneはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。CFR Clujも、彼を見ている誰もが分かっている。

試合2027年11月22日

CFR Clujの中間通知表

8位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2027年11月20日

CFR ClujとOțelul Galați、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Islam Slimaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Nicusor Burca、勝ち点1を語る
• レンタル便り NK Osijekでは誰もPavlo Isenkoから点を取れない
• 次戦展望 Andrei CordeaがHermannstadtと向き合いに帰る

68 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Eryc Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月15日

Will Smallbone、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Will SmallboneはCFR Clujで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年11月15日

CFR Clujで仲違い

Islam Slimaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Alin Ficăは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Yuval Sadeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYuval Sadeを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年11月15日

レンタル中のPavlo Isenkoが無失点7試合

NK Osijekで14試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年11月15日

Ilija Mašićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月15日

Andrei Cordeaをめぐる質問がCFR Clujについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrei Cordeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• レンタル便り Andres Sfaiţ、Gloria Bistrițaで得点を重ねる
• レンタル便り レンタル中のRareş Galが無失点6試合
• レンタル便り Alibek Alievがレンタル先で4得点

67 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

膝——Eryc Castilloが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年11月08日

試合はOvidiu Perianuを経由していた——7.40

ピッチの両端で18アクション、評価7.40。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年11月08日

CFR Clujで言葉の応酬

Andrewとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Eryc Castilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eryc CastilloはCFR Clujとさらに2年を歩む。

ベンチから2027年11月08日

Francisco Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Alin Ficăが月間最優秀選手に

受賞はAlin Fică。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2027年11月08日

Islam Slimaniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。CFR Clujにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月08日

Andrei Cordeaは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年11月06日

CFR ClujとFarul Constanțaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 誰もMeriton Korenicaに近づけなかった
• ベンチから 監督の評価
• 役員会 CFR Cluj、古い取引から$9.0Kを計上

66 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

膝——Eryc Castilloが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月01日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAndrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Nicolae Carnatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

Meriton Korenicaは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Daniel Dumbravanuが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Daniel Dumbravanuは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年11月01日

Nicusor Burca、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNicusor Burca。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年11月01日

いまは別の誰かがDaniel Pîrvulescuより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年10月30日

CFR Cluj対FCSB、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFCSBの方だろう。

短信

• 移籍 Meriton Korenicaに移籍説
• 次戦展望 Radu BobocがFarul Constanțaと向き合いに帰る
• 移籍 CFR ClujとOvidiu Bic、いまだサインなし

65 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Eryc Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月23日

大勝の主役はAlin Fică、Dinamo Bucharestを粉砕

3‑0。CFR Clujのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlin Ficăだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月25日

ドブレーテ、午後はAlin Ficăのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alin Ficăがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月25日

Ovidiu Bic、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年10月25日

往年のIslam Slimani——7.80

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年10月25日

Andrewがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月25日

Emmanuel Mensahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

ベンチから2027年10月25日

Damjan Đokovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 満足のNicusor Burca
• ベンチから 大事なとき、Islam Slimaniは出る
• 選手採点 誰もMeriton Korenicaに近づけなかった

64 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

膝——Eryc Castilloが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年10月13日

CFR Clujがカップ戦を突破

Câmpulung Muscelに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はRobert Silaghiのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robert Silaghiがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月18日

Cristian Măgeruşan、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

セーブ6本——Andrewがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年10月18日

Alin Fică、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alin FicăとCFR Clujは新たに4年で合意した。

スカッド2027年10月18日

CFR Clujで仲違い

Ilija Mašićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

CFR Cluj、Unirea Slobozia戦は苦い午後に

Unirea Sloboziaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月18日

Renato Pantalonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 CFR Clujのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• レンタル便り Moussa Samaké、指折り数える日々
• ベンチから Nicusor Burca「言い訳はしない」

63 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Eryc Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月11日

CFR Clujで言葉の応酬

Andrewとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Regan Pooleはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。CFR Clujも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2027年10月11日

Ovidiu Bicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Andrei Cordeaは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Renato Pantalonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月11日

Ovidiu Perianuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnirea Sloboziaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Alin Ficăの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alin Ficăが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• レンタル便り Andres Sfaiţ、Gloria Bistrițaで得点を重ねる
• レンタル便り Pavlo Isenkoのレンタルは、何も起きないことで測られる
• 移籍 Regan PooleがフリーでCFR Clujに加入

62 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Eryc Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年10月04日

Alin Ficăが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年10月04日

Islam Slimani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Islam SlimaniとCFR Clujは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

CFR ClujがUniversitatea Craiovaを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitatea Craiovaに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年10月04日

Meriton Korenica、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年10月04日

「試合に出たい」：Andrewが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Nicusor Burcaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年10月04日

Nicolae Carnatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なときにMeriton Korenicaは選ばれる
• 移籍 Andrei Cordeaに移籍説
• ベンチから CFR Cluj、Renato Pantalonを戦術的理由で外す

61 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

Eryc Castilloが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年09月27日

Daniel Pîrvulescu、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Islam Slimaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月25日

Alin Ficăのゴールも及ばず、CFR Cluj敗戦

Alin Ficăは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Steaua Bucharestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月27日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Bicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとNicusor Burcaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年09月27日

Andrei Cordeaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにCamoraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Camoraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月27日

Albert Stahlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbert Stahlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Meriton Korenicaをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Ovidiu Bicの再会
• レンタル便り レンタル中のRareş Galが無失点5試合

60 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Eryc Castilloが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月20日

セーブ8本——Andrewがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだCamoraに追いついていない——8.09

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年09月20日

CFR Clujで仲違い

Andrewとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

CFR ClujのDominik Şoptireanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dominik Şoptireanは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年09月18日

Islam SlimaniがCFR ClujをPetrolul Ploiești戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIslam Slimaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCFR Clujのものになった。

試合2027年09月18日

CFR Clujが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Petrolul Ploiești戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2027年09月20日

Alin Ficăにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

レンタル便り2027年09月20日

Moussa Samaké、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。HNK Goricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから 満足のNicusor Burca
• ベンチから 大事なときにIslam Slimaniは選ばれる
• 選手採点 Léo Bolgadoは動かなかった

59 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

膝——Eryc Castilloが142日離脱

発表では142日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年09月13日

Francisco Barrios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年09月13日

2点ともAlin Fică——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年09月11日

CFR Cluj、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、CFR Clujに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年09月13日

CFR ClujがMihai Răcăşanを巡るConcordia Chiajnaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年09月13日

CFR Clujで言葉の応酬

Radu Bobocとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月13日

Andrei Cordeaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年09月11日

Rapid BucharestがCFR Clujから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

• 試合 CFR Cluj、Rapid Bucharestと勝ち点を分け合う
• ベンチから 大事なとき、Andrei Cordeaは出る
• ベンチから Nicusor Burca「もっと良くならなければ」

58 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Andrei CordeaがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月06日

CFR Clujはノーと言った——今回は

ASA Târgu MureșからのAdrian Frănculescuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年09月06日

結構です：Ion Gheorgheが移籍を拒否

CFR Clujは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVoluntariに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2027年09月06日

Yuval Sade、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：CFR Clujは加入14、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAndrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Albert Stahlの行列にFC Bacăuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlbert Stahlについて口にしてきた問いを、FC Bacăuが正式に尋ねたのだ。CFR Clujの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年09月06日

Eryc Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

CFR Clujでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Andrewが語る
• ベンチから Meriton Korenicaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Adrian Frănculescuに隠れ場所はない

57 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年08月30日

Ion Gheorgheを巡り、クラブ間は$920.0Kで決着

Voluntariは金を受け入れた。CFR Clujがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年08月30日

Damjan Đokovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月28日

CFR Cluj、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、CFR Clujに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年08月30日

高すぎる：CFR ClujがSota Minoから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Politehnica Iașiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月30日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月28日

CFR Cluj、FC Argeș戦は苦い午後に

FC Argeșに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年08月30日

Alin Fică、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年08月30日

CFR Clujで言葉の応酬

Daniel Pîrvulescuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月30日

Renato Pantalonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Emmanuel Mensahは帰りたがっている
• スタンドから Andrewへの視線が厳しくなってきた

56 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月21日

CFR Clujに手痛い一撃

Universitatea Clujに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補2027年08月23日

CFR ClujがSvetoslav Vutsov獲得に動く

Sparta Pragueのテーブルに$4.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2027年08月23日

Damjan Đokovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CFR Clujの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月23日

CFR Clujで仲違い

Andrewとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Andrewに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrewを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月23日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Bicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年08月23日

CFR Clujのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2027年08月23日

Moussa Samakéが帰還を望む

「座って見るためにHNK Goricaへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicusor Burcaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Islam Slimaniは監督が信頼する男になった
• 移籍 Meriton Korenicaをめぐる質問がCFR Clujについて回る
• 次戦展望 Emmanuel Mensahの再会

55 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

膝——Francisco Barriosが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年08月16日

Blau-Weiß LinzがCFR Clujに告げる：Karim Konatéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Andrewが独力でCFR Clujを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年08月14日

CFR Clujを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月16日

Eryc Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Ovidiu Bicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月16日

試合はDamjan Đokovićを経由していた——6.84

ピッチの両端で9アクション、評価6.84。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年08月16日

Mihai Cicaldauは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihai CicaldauがCFR Clujとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Andrei Cordeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 Meriton KorenicaのゴールでCFR Clujが勝ち点1
• 移籍 CFR ClujとOvidiu Bicの交渉が停滞
• ベンチから Nicusor Burca「もっと良くならなければ」

54 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

Francisco Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月09日

条件合意：Alibek Alievは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak Subotica。CFR Clujの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年08月07日

CFR Clujのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年08月09日

Lorenzo Biliboc、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月09日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはIslam Slimaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryc Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

4試合ぶりに、CFR Clujがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sepsi OSK相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年08月09日

Anton Krešićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

CFR Clujはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• レンタル便り Andres Sfaiţ、Gloria Bistrițaはもう十分だ
• 移籍 Damjan Đokovićは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 大事なときにMeriton Korenicaは選ばれる

53 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年08月02日

膝——Francisco Barriosが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年08月02日

ドブレーテ、午後はAlin Ficăのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alin Ficăがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月02日

Damjan Đoković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Vasasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年07月31日

CFR Clujが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCFR Clujはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年08月02日

Andrewがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月02日

Eryc Castilloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年07月31日

CFR ClujのUTA Arad戦、違いを作ったのはAlin Fică

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alin Ficăだ。UTA Aradに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月02日

Andrei Cordeaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• スカッド CFR Clujで努力をめぐる口論
• 選手採点 Andrei Cordeaだけが別の午後を過ごしていた
• 移籍 Radnik Surdulicaがまもなく受話器を取る

52 第

CFR Clujセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

Francisco Barriosが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年07月26日

2点ともIslam Slimani——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年07月26日

Alibek Alievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月24日

CFR Clujのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年07月26日

Radnicki 1923は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2027年07月26日

往年のCamora——7.85

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年07月24日

いまのCFR Clujとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年07月26日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月26日

CFR Clujで言葉の応酬

Renato Pantalonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 試合 CFR ClujがHermannstadtをこじ開ける
• スカッド 母国のクラブがAlibek Alievに打診
• ベンチから Nicusor Burcaが語る

51 第

CFR Clujセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

Francisco Barriosが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月19日

Meriton KorenicaがPolitehnica Iașiを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年07月19日

その値段ではSérgio Ribeiroの取引は成立せず

CFR Clujは$330.0Kを提示し、Corvinul Hunedoaraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2027年07月19日

CFR Clujでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年07月19日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月19日

CFR Clujで言葉の応酬

Camoraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月19日

再びMihai Răcăşanに視線が集まる

Mihai Răcăşanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRadnik Krizevciだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年07月19日

Dorin ManがCFR Clujアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dorin Manは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Sergiu DeacがCFR Clujのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergiu Deacはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• ベンチから Ovidiu Bicが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにAndrei Cordeaは選ばれる
• スカッド フォーメーションがRobert Silaghiを置き去りにした

50 第

CFR Clujセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Ovidiu Perianu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

Robert SilaghiがふたたびCFR Clujの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年07月12日

Petrolul Ploieștiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月12日

Iustin Doicaruに$890.0Kのオファー

CFR ClujはFarul Constanțaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月12日

Corvinul HunedoaraがCFR Clujに告げる：Sérgio Ribeiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはIslam Slimaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Politehnica IașiがMeriton Korenicaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CFR Clujが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年07月12日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月12日

Moussa Samaké、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moussa SamakéとCFR Clujは新たに4年で合意した。

短信

• レンタル便り Andres Sfaiţ、Gloria Bistrițaはもう十分だ
• ベンチから 大事なときにMeriton Korenicaは選ばれる
• スカッド 新しい布陣にNicolae Carnatの居場所はない

49 第

CFR Clujセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

行かない：Alibek AlievはCFR Clujに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mladost Lucaniは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月05日

Anton Krešić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月05日

CFR Clujは上位争いの中にいる

3位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年07月05日

Nicolae CarnatがふたたびCFR Clujの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年07月05日

Nicolae Carnat、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolae Carnatは今、CFR Clujと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年07月05日

Opavaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月05日

CFR ClujがRobert Silaghi獲得に動く

Sepsi OSKのテーブルに$890.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月05日

Andrewがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド CFR Clujでの、速すぎる変化
• 役員会 CFR Clujのアカデミーに8人の新入り
• ベンチから 大事なときにIslam Slimaniは選ばれる

48 第

CFR Clujセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Ilija Mašić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

CFR Clujはノーと言った——今回は

Orijent 1919からのIlija Mašićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

移籍金は決着、次はNicolae Carnatの条件面

CFR ClujとConcordia Chiajnaは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから2027年06月28日

Sheriff Sinyanの$3.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はFCSBへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月28日

Sheriff Sinyan、次の場所へ

FCSBが$3.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2027年06月28日

CFR Cluj、Nicolae Carnat獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNicolae Carnatを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月28日

高すぎる：CFR ClujがMetod Jurharから手を引く

$530.0Kがクラブの出せる上限で、Voluntariはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月28日

Răzvan Gligorは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年06月28日

CFR Cluj、Daniel Pîrvulescuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corvinul Hunedoaraは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 CFR Cluj、先を見てVoluntariからDaniel Tomaを獲得
• スカッド Erik Langは動かない
• スカッド Erik Langがチームメイトと衝突

47 第

CFR Clujセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Politehnica Iașiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り2027年06月21日

Steaua Bucharestでは誰もAdrian Frănculescuから点を取れない

40試合で無失点25試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adrian Frănculescuにはその午後が多い。

獲得候補2027年06月21日

CFR Cluj、Matko Babićの値段に尻込み

Voluntariは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年06月21日

Ilija Mašićに集まる視線

Ilija Mašićの名前が、CFR Clujの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月21日

Metod Jurharに$530.0Kのオファー

CFR ClujはVoluntariに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月21日

CFR Clujで言葉の応酬

Andrewとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

Mario Bărăitaruの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

ASA Târgu MureșがCFR Clujに告げる：Cristian Măgeruşanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• レンタル便り Moussa Samakéがレンタル先で10得点
• 移籍 Ovidiu Perianuは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 大事なときにAndrei Cordeaは選ばれる

46 第

CFR Clujセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

再びMeriton Korenicaに視線が集まる

Meriton Korenicaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPolitehnica Iașiだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月14日

Cristian Măgeruşan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristian Măgeruşanは今、CFR Clujと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年06月14日

Cristian MăgeruşanはCFR Clujの選手だ

移籍金は$810.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。ASA Târgu Mureșは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年06月14日

高すぎる：CFR ClujがValentin Robuから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Metalul Buzăuはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月14日

Francisco Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco BarriosはCFR Clujとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年06月14日

Valentin Robuへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Metalul Buzăuは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAndrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Bicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月14日

Anton Krešićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Anton KrešićはCFR Clujの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• レンタル便り Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる
• 移籍 CFR ClujがMario Bărăitaruを獲得、未来への一手
• ベンチから Meriton Korenicaは監督が信頼する男になった

45 第

CFR Clujセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

CFR ClujがPavlo Isenkoを巡るVolos NPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年06月07日

CFR Clujはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2027年06月07日

Christian Makounへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

移籍金は決着、次はMario Bărăitaruの条件面

CFR ClujとCSM Slatinaは$180.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月07日

CFR ClujがValentin Robuに$1.1Mを提示

オファーは今週Metalul Buzăuに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

CFR ClujがCristian Măgeruşan獲得に動く

ASA Târgu Mureșのテーブルに$810.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2027年06月07日

CFR Cluj、Cristian Măgeruşan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$944.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどCristian Măgeruşanを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはSheriff Sinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

Rareş Galに集まる視線

Rareş Galの名前が、CFR Clujの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 移籍 Ilija Mašićは新しいクラブを探してよい
• スカッド CFR ClujでIlija Mašićが一歩後退
• スカッド Răzvan Gligor、さらなる契約にサイン

44 第

CFR Clujセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月31日

CFR Clujに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年05月31日

Islam Slimani、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。CFR Clujは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年05月31日

CFR Clujで仲違い

Andrewとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月31日

Ovidiu Perianuが有効に使った一年

14試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。CFR Clujでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年05月31日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Ovidiu Bicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

7人の新顔、そしてCFR Clujはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにIslam Slimaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Islam Slimaniがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

Ilija Mašićが移籍リストに

CFR ClujがIlija Mašićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Ilija Mašićが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Emmanuel Mensahがレンタル先で7得点
• 移籍 Sheriff Sinyanをめぐる質問がCFR Clujについて回る

43 第

CFR Clujセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月24日

CFR Clujが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2027年05月19日

CFR Clujがカップ戦を突破

Rapid Bucharestに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年05月19日

CFR Clujが土壇場でRapid Bucharestを仕留める

残り時間は86分、Rapid Bucharestは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。CFR Clujは言い訳もしなかった。

レンタル便り2027年05月24日

Steaua Bucharestでは誰もAdrian Frănculescuから点を取れない

40試合で無失点25試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adrian Frănculescuにはその午後が多い。

試合2027年05月19日

CFR Clujのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年05月24日

CFR Clujで言葉の応酬

Islam Slimaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ki-Jana Hoeverがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年05月24日

Meriton Korenica、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年05月24日

メンバー表がPavlo Isenkoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPavlo Isenkoだった。

短信

• スカッド Andrei Cordeaには二人がかりが当たり前になった
• レンタル便り 武者修行中のMoussa Samakéからゴールが届き続ける
• ベンチから CFR ClujはPavlo Isenkoより別の選手を選んだ

42 第

CFR Clujセンチネル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年05月17日

Steaua Bucharestでは誰もAdrian Frănculescuから点を取れない

39試合で無失点24試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adrian Frănculescuにはその午後が多い。

ベンチから2027年05月17日

Yuval Sade「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Braunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月17日

Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる

CSM Slatinaでの38試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにMeriton Korenicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Meriton Korenicaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月17日

Andrei Cordeaに移籍説

Andrei Cordeaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CFR Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月17日

監督がDamjan Đokovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。CFR Clujで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年05月17日

Ovidiu PerianuはASA Târgu Mureșのシャツを自分のものにした

スタメン11試合、平均6.76。ASA Târgu Mureșのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド2027年05月17日

Andrewは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

• 役員会 CFR Clujの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Rareş Galをめぐる決断のときが近づく
• ベンチから 監督がAlibek Alievをかばった

41 第

CFR Clujセンチネル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月10日

CFR Clujは上位争いの中にいる

3位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年05月10日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ki-Jana Hoeverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Pavlo Isenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavlo Isenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

Andrei Cordeaは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月10日

Meriton Korenicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年05月10日

武者修行中のEmmanuel Mensahからゴールが届き続ける

Gloria Bistrițaで38試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年05月10日

Răzvan Gligor、CSM Slatinaで得点を重ねる

貸出先で34試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月10日

監督がDamjan Đokovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。CFR Clujで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月10日

監督がIslam Slimaniをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Islam Slimaniは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Marc Filipにようやく腑に落ちた
• スカッド Yuval Sadeが根を下ろし始めた
• スカッド 練習場の話題はChristopher Braun

40 第

CFR Clujセンチネル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年05月03日

Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Steaua Bucharestでの37試合出場で無失点23試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年05月03日

Ki-Jana Hoeverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のLorenzo Bilibocからゴールが届き続ける

CS Afumațiで35試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月03日

Pavlo Isenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月03日

Camoraは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月03日

Pavlo Isenkoに移籍説

Pavlo Isenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CFR Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月03日

監督がDamjan Đokovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。CFR Clujで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月03日

ベンチがCamoraを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。40歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

スカッド2027年05月03日

Pavlo IsenkoがCFR Clujに馴染んできた

言葉が身につきはじめ、ロッカールームには話し相手ができた。居場所があると感じる選手はプレーもそうなる——だがスカウトの報告書には決して載らない。

短信

• ベンチから Andrei Cordeaは監督の一票を保つ
• スカッド Camoraに個別プログラムが組まれる
• レンタル便り ASA Târgu MureșでのOvidiu Perianuに残り時間

39 第

CFR Clujセンチネル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

Alibek AlievがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月26日

CFR Clujで言葉の応酬

Andrewとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Braunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月26日

Alibek Alievは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年04月26日

Moussa Samaké、Concordia Chiajnaで得点を重ねる

貸出先で36試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月26日

Alibek Alievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにIslam Slimaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Islam Slimaniがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月26日

Stefan Dražićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Stefan DražićはCFR Clujの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年04月26日

Sheriff Sinyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sheriff Sinyanが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• レンタル便り Emmanuel Mensah、Gloria Bistrițaで得点を重ねる
• レンタル便り Răzvan GligorがCSM Slatinaで主力に
• ベンチから Damjan Đokovićに扉が開く

38 第

CFR Clujセンチネル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月19日

Alibek Aliev、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2027年04月19日

レンタル中のAdrian Frănculescuが無失点22試合

Steaua Bucharestで35試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年04月19日

Ki-Jana Hoeverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月19日

CFR Clujで言葉の応酬

Ovidiu Bicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月19日

Christopher Braunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月19日

レンタル中のMihai Răcăşanが無失点11試合

CSM Slatinaで35試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Meriton Korenicaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月19日

Andrei Cordeaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrei Cordeaが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年04月19日

武者修行中のEmmanuel Mensahからゴールが届き続ける

Gloria Bistrițaで35試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから Damjan Đokovićに出場時間の約束
• レンタル便り Ovidiu PerianuはASA Târgu Mureșのシャツを自分のものにした
• 役員会 CFR Clujのアカデミーが元を取る

37 第

CFR Clujセンチネル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月12日

CFR Clujはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

レンタル便り2027年04月12日

Steaua Bucharestでは誰もAdrian Frănculescuから点を取れない

34試合で無失点21試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adrian Frănculescuにはその午後が多い。

スカッド2027年04月12日

CFR Clujで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Camoraが15日間離脱

メディカルはCamoraの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年04月12日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ki-Jana Hoeverがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月12日

Lorenzo Biliboc、CS Afumațiで得点を重ねる

貸出先で33試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年04月12日

Andres Sfaiţ、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andres SfaiţとCFR Clujは新たに5年で合意した。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Andrei Cordeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月12日

Meriton Korenicaをめぐる質問がCFR Clujについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Meriton Korenicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• レンタル便り Lorenzo Bilibocは明日にでもCS Afumațiと契約する
• ベンチから Pavlo Isenkoに出場時間の約束
• ベンチから Andres Sfaiţ、監督室のドアを叩く

36 第

CFR Clujセンチネル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月31日

Albert StahlがCFR Clujを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Unirea Slobozia戦でそれをやったのがAlbert Stahlだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはCFR Clujの名前が入る。

試合2027年03月31日

Albert Stahl、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

100分。Albert Stahlは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Unirea Sloboziaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年04月05日

ドブレーテ、午後はAlbert Stahlのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Albert Stahlがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年04月05日

Christopher Braun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Camora

15シーズン、583試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

試合2027年03月31日

CFR Cluj、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年04月05日

Islam Slimaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Eryc Castilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eryc CastilloはCFR Clujとさらに2年を歩む。

スタンドから2027年04月05日

生え抜きの一人：Andres Sfaiţ

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• スカッド CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから いまは別の誰かがPavlo Isenkoより良い
• ベンチから 満足のNicusor Burca

35 第

CFR Clujセンチネル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ki-Jana Hoeverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Camoraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。40歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CFR Clujの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

レンタル便り2027年03月29日

Moussa Samakéがレンタル先で9得点

Concordia Chiajnaで32試合、得点は止まらない。CFR Clujは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにCamoraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Camoraがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月29日

Pavlo Isenkoをめぐる質問がCFR Clujについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pavlo Isenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年03月29日

Răzvan GligorはCSM Slatinaのシャツを自分のものにした

スタメン26試合、平均6.83。CSM Slatinaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2027年03月29日

Yuval Sadeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yuval Sadeは日付を書き留めた。

ベンチから2027年03月29日

監督がAndrei Cordeaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Andrei Cordeaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

レンタル便り2027年03月29日

Ilija MašićがKustosijaで主力に

先発7試合、今季平均6.64。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

• レンタル便り FK CsíkszeredaはRareş Galを外せない
• スカッド Sheriff Sinyanが練習に復帰

34 第

CFR Clujセンチネル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年03月22日

Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Steaua Bucharestでの32試合出場で無失点20試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年03月22日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ki-Jana Hoeverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Pavlo Isenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年03月22日

武者修行中のLorenzo Bilibocからゴールが届き続ける

CS Afumațiで31試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年03月22日

Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる

CSM Slatinaでの32試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年03月22日

Ki-Jana Hoeverに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CFR ClujはKi-Jana Hoeverにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Meriton Korenicaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

Ovidiu Bicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月22日

Sheriff Sinyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sheriff Sinyanが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• レンタル便り Emmanuel Mensahがレンタル先で4得点
• スカッド Ki-Jana Hoeverにようやく腑に落ちた
• 役員会 CFR Cluj首脳陣が監督を支持

33 第

CFR Clujセンチネル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月15日

CFR Clujが3位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

レンタル便り2027年03月15日

Steaua Bucharestでは誰もAdrian Frănculescuから点を取れない

31試合で無失点19試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adrian Frănculescuにはその午後が多い。

スカッド2027年03月15日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Braunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

CFR Cluj、Andrewとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年03月15日

武者修行中のLorenzo Bilibocからゴールが届き続ける

CS Afumațiで30試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年03月15日

CSM Slatinaでは誰もMihai Răcăşanから点を取れない

31試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mihai Răcăşanにはその午後が多い。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにAndrei Cordeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Cordeaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月15日

Pavlo Isenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavlo Isenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月15日

Andrei Cordeaをめぐる質問がCFR Clujについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrei Cordeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Meriton Korenicaはいまだに馴染めない
• ベンチから Damjan Đokovićに扉が開く
• 移籍 Marc Filipが移籍リストに

32 第

CFR Clujセンチネル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年03月08日

Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Steaua Bucharestでの30試合出場で無失点18試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年03月08日

Islam Slimani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Islam SlimaniとCFR Clujは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Andrewがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ki-Jana Hoeverがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月08日

Francisco Barriosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月08日

大事なとき、Islam Slimaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月08日

Marc Filipが過ごした、間違ったロッカールームでの一年

毎週ゴールを守るために出て行き、2試合、うち無失点0試合で戻ってきた。昨夏、CFR Clujにはこの移籍を推した人間がいた。いま推す者は誰もいない。

ベンチから2027年03月08日

Damjan Đokovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamjan Đokovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月08日

この一戦にPavlo Isenkoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• 移籍 Meriton Korenicaをめぐる話は消えない
• レンタル便り Răzvan Gligorは明日にでもCSM Slatinaと契約する
• レンタル便り Emmanuel Mensah、Gloria Bistrițaで得点を重ねる

31 第

CFR Clujセンチネル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Andrew、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年03月01日

Landskrona BoISは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年03月01日

Pavlo Isenkoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAndrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ki-Jana Hoeverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月27日

Oțelul GalațiがCFR Clujから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年03月01日

Andrei Cordeaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2027年03月01日

誰もEryc Castilloに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年03月01日

大一番の名簿にPavlo Isenkoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CFR Clujの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• ベンチから Nicusor Burca「言い訳はしない」
• レンタル便り Moussa Samakéがレンタル先で9得点
• 移籍 CFR ClujとOvidiu Bicの話がかみ合わない

30 第

CFR Clujセンチネル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月22日

2点ともIslam Slimani——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

レンタル便り2027年02月22日

レンタル中のAdrian Frănculescuが無失点17試合

Steaua Bucharestで28試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年02月22日

CFR Clujで仲違い

Sheriff Sinyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

CFR Cluj、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年02月22日

Francisco Barriosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco BarriosがCFR Clujとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年02月20日

CFR Cluj、Farul Constanța戦の仕事を済ませる

Farul Constanțaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年02月22日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Braunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年02月22日

Eryc Castilloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2027年02月22日

Marc Filipが帰還を望む

「座って見るためにFC Bacăuへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Nicusor Burca「あれが基準だ」
• ベンチから Meriton Korenicaは監督が信頼する男になった
• レンタル便り Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる

29 第

CFR Clujセンチネル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Andrewがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年02月15日

CFR Clujはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年02月13日

11試合ぶりに、CFR Clujがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「FCSB相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年02月15日

CFR Clujで仲違い

Islam Slimaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ki-Jana Hoeverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月15日

CFR Cluj、Daniel Pîrvulescuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corvinul Hunedoaraは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月13日

CFR Cluj、FCSBに及ばず

FCSBが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Christopher Braunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

監督はMeriton Korenicaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから Nicusor Burca「言い訳はしない」
• レンタル便り 武者修行中のLorenzo Bilibocからゴールが届き続ける
• ベンチから 大事なときにAndrei Cordeaは選ばれる

28 第

CFR Clujセンチネル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

AndrewがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年02月06日

CFR Clujがカップ戦で前進

Dinamo Bucharestに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年02月03日

CFR Clujがカップ戦を突破

Dinamo Bucharestに3‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2027年02月08日

Ciprian Deac——18シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで18シーズン、527試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、CFR Clujは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

試合2027年02月06日

何があってもCFR Clujは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年02月08日

あと一歩——Alibek Alievの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Potenzaは次へ進み、Alibek AlievはCFR Clujに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

レンタル便り2027年02月08日

Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Steaua Bucharestでの26試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年02月08日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ki-Jana Hoeverがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月06日

CFR Clujのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

• 獲得候補 BotosaniがCFR Clujに告げる：Sebastian Mailatは売り物ではない
• ベンチから Meriton Korenicaが監督に言われた
• 次戦展望 CFR ClujとFCSB、頂上で顔を合わせる

27 第

CFR Clujセンチネル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

Sheriff SinyanがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月01日

Ciprian Deac——18シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで18シーズン、526試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、CFR Clujは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2027年02月01日

Rapid Bucharestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月01日

Ovidiu PerianuがCâmpulung Muscelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年01月30日

CFR Clujを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2027年02月01日

CFR Cluj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

CFR ClujがOctavian Vâlceanuを$870.0Kで放出

Octavian Vâlceanuが$870.0KでFCSBへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

レンタル便り2027年02月01日

Steaua Bucharestでは誰もAdrian Frănculescuから点を取れない

25試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Adrian Frănculescuにはその午後が多い。

獲得候補2027年02月01日

CFR Cluj、Cyriel Dessersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Pavlo Isenkoが監督に言われた
• 試合 Renato PantalonがCFR ClujをUnirea Slobozia戦の勝利に導く
• 選手採点 Eryc Castilloが一人ずつ抜いていく

26 第

CFR Clujセンチネル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月25日

Meriton KorenicaがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月25日

CFR Clujはノーと言った——今回は

Olimpia Satu MareからのOvidiu Perianuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月23日

何があってもCFR Clujは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年01月25日

Florin Tănaseへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Omonoiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年01月25日

Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Steaua Bucharestでの24試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年01月25日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ki-Jana Hoeverがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月25日

大一番でPavlo Isenkoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Pavlo Isenkoは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2027年01月25日

Marc Filip、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Bacăuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年01月25日

このリーグはKi-Jana Hoeverには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。CFR Clujが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• ベンチから CFR ClujはPavlo Isenkoより別の選手を選んだ
• ベンチから Meriton Korenicaは監督が信頼する男になった
• スカッド Andrei Cordea、キャリア最高の状態

25 第

CFR Clujセンチネル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年01月18日

Alibek AlievがLivornoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月18日

CFR Clujはノーと言った——今回は

ZaragozaからのPavlo Isenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月18日

CFR Clujが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年01月18日

行かない：Rareş GalはCFR Clujに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Bihor Oradeaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スタンドから2027年01月18日

$3.0Mの売却、そして望まなかった街

Mohammed Kamaraは去り、帳簿には$3.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年01月18日

ビジネスはビジネス——Mohammed Kamara退団

Chindia Târgovișteが$3.0Mを払い、CFR Clujがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年01月18日

Ki-Jana Hoever、CFR Cluj加入までメディカルチェックを残すのみ

Sparta Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年01月16日

CFR Clujを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年01月18日

CFR Clujで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 獲得候補 CFR Cluj、Ki-Jana Hoeverを巡り門前払い
• 試合 CFR Cluj、UTA Arad戦の仕事を済ませる
• レンタル便り Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

24 第

CFR Clujセンチネル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Mohammed KamaraがChindia Târgovișteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CFR Clujは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月11日

Altamuraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月11日

Triantafyllos TsaprasはCFR Clujには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Panathinaikosの誰も語らず、CFR Clujの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月11日

Nicolae Sulaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年01月11日

再びIlija Mašićに視線が集まる

Ilija Mašićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKustosijaだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2027年01月09日

何があってもCFR Clujは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年01月11日

Ovidiu Bicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月11日

CFR Cluj、Matko Babićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Voluntariは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月11日

Christopher Braunの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CFR Clujの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

• 移籍 Sheriff Sinyanは新しいクラブを探してよい
• 試合 5試合ぶりに、CFR Clujがまたあの味を知る
• スカッド CFR Clujで努力をめぐる口論

23 第

CFR Clujセンチネル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年01月04日

CFR ClujがSheriff Sinyanを巡るFCSBの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月04日

Mohammed KamaraがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年01月02日

いまのCFR Clujとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年01月04日

往年のIslam Slimani——7.88

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年01月04日

Sheriff Sinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月04日

Cyriel Dessersへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月04日

構想にMeriton Korenicaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Meriton KorenicaはCFR Clujからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年01月04日

Viktor Kunに集まる視線

Viktor Kunの名前が、CFR Clujの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2027年01月04日

Andrei Cordeaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 試合 CFR ClujがRapid Bucharestを退ける
• スカッド Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 今月はIslam Slimaniのものだ

22 第

CFR Clujセンチネル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年12月28日

Ciprian Deacが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月28日

年齢はまだIslam Slimaniに追いついていない——7.88

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2026年12月28日

Rareş Gal、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年12月26日

CFR Clujが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCFR Clujはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年12月28日

CFR Clujで仲違い

Sheriff Sinyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Ciprian Deac、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

試合2026年12月22日

Ciprian DeacがCFR ClujをBotosani戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はCiprian Deacだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCFR Clujのものになった。

試合2026年12月26日

CFR ClujがFC Argeșを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Argeșに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年12月28日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Francisco Barriosだけが別の午後を過ごしていた
• 試合 Ciprian DeacがBotosaniに即座に応える
• ベンチから Ovidiu Bicが監督に言われた

21 第

CFR Clujセンチネル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月15日

CFR Cluj、カップ戦を進撃

Metaloglobus Bucharestは去り、CFR Clujは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2026年12月21日

2点ともStefan Dražić——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年12月21日

ドブレーテ、午後はIslam Slimaniのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Islam Slimaniがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年12月21日

CFR Clujが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2026年12月19日

Islam SlimaniがCFR ClujをUniversitatea Cluj戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はIslam Slimaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCFR Clujのものになった。

スタンドから2026年12月21日

生え抜きの一人：Andres Sfaiţ

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年12月21日

Eryc Castilloだけが別の午後を過ごしていた

8.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年12月21日

Francisco Barriosが両方の仕事をこなした——6.59

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.59、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2026年12月15日

CFR Cluj、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Metaloglobus Bucharestは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• スカッド CFR Clujで努力をめぐる口論
• 試合 CFR Cluj、2分で反撃
• レンタル便り Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

20 第

CFR Clujセンチネル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

Pavlo Isenkoが独力でCFR Clujを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年12月10日

CFR Clujにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑7。Liverpoolは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合2026年12月10日

7ゴール、CFR ClujとLiverpoolが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CFR ClujとLiverpoolの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2026年12月14日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Bicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Camoraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月14日

Andres Sfaiţが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andres SfaiţはCFR Clujとさらに5年を歩む。

役員会2026年12月14日

CFR Cluj、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑7のあとNicusor Burcaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

レンタル便り2026年12月14日

レンタル中のAdrian Frănculescuが無失点10試合

Steaua Bucharestで17試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にOvidiu Bicはいなかった
• ベンチから 大事なとき、Meriton Korenicaは出る
• 移籍 Meriton Korenicaをめぐる話は消えない

19 第

CFR Clujセンチネル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Andrei Cordeaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrei CordeaがCFR Clujとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年12月05日

CFR ClujがMetaloglobus Bucharestを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetaloglobus Bucharestに2‑0と競り勝った。

選手採点2026年12月07日

Andrei Cordeaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド2026年12月07日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ovidiu Bicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Nicusor Burcaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Camoraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年12月07日

Stefan Dražićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2026年12月07日

Lorenzo Bilibocがレンタル先で7得点

CS Afumațiで15試合、得点は止まらない。CFR Clujは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2026年12月07日

Francisco Barriosに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Francisco Barriosはそこを上がった。

短信

• ベンチから Costel Avramはまだ一つのミスの罰を受けている
• 移籍 Andrei Cordeaに移籍説
• 試合 CFR Clujの手の届くところに大陸の舞台

18 第

CFR Clujセンチネル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月26日

Islam SlimaniがCFR Clujのヨーロッパの夜を照らす

Bravo相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Islam Slimaniはその語りの中心にいる。

選手採点2026年11月30日

Eryc Castilloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月30日

CFR Clujで言葉の応酬

Ovidiu Bicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年11月30日

観客がPavlo Isenkoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年11月30日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Braunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月30日

折り返し：CFR Clujは4位

折り返し時点で勝ち点24。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

大一番の名簿にAlibek Alievはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CFR Clujの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2026年11月30日

Islam Slimaniは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2026年11月30日

Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Steaua Bucharestでの15試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Christopher Braunが外れる
• スカッド 警告の積み重ねがMeriton Korenicaに追いつく

17 第

CFR Clujセンチネル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

セーブ8本——Pavlo Isenkoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年11月23日

Ciprian Deacが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年11月23日

Octavian Vâlceanu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年11月21日

Ciprian Deacのゴールも及ばず、CFR Cluj敗戦

Ciprian Deacは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hermannstadtに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年11月23日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ovidiu Bicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月23日

CFR Clujで仲違い

Ciprian Deacとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月23日

Meriton Korenicaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2026年11月23日

Marc Filipが帰還を望む

「座って見るためにFC Bacăuへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年11月23日

Nicusor Burcaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 大事なときにAndrei Cordeaは選ばれる
• 次戦展望 CFR Cluj、全員が追うチームに挑む
• レンタル便り Steaua Bucharestでは誰もAdrian Frănculescuから点を取れない

16 第

CFR Clujセンチネル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはSheriff Sinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Adrian Păunが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2026年11月16日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Ilija Mašićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Meriton Korenicaは監督が信頼する男になった

CFR Clujの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2026年11月16日

レンタル中のAdrian Frănculescuが無失点7試合

Steaua Bucharestで13試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2026年11月16日

Alibek Aliev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlibek Alievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月16日

Meriton Korenicaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2026年11月16日

Andrei Cordeaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHermannstadtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• レンタル便り Lorenzo Bilibocがレンタル先で4得点
• レンタル便り Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる
• レンタル便り Moussa Samakéがレンタル先で3得点

15 第

CFR Clujセンチネル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月05日

CFR Clujにとってのヨーロッパの授業

Sion相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2026年11月09日

ドブレーテ、午後はOvidiu Bicのものに——8.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ovidiu Bicがそれをもたらした。名前の横の8.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年11月09日

コーナーに上がったFrancisco Barriosが決めた——7.43

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Francisco Barriosは決め、7.43を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年11月09日

Sheriff Sinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月09日

Alin Ficăが両方の仕事をこなした——7.43

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.43、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2026年11月09日

Pavlo Isenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月08日

CFR ClujのOțelul Galați戦、違いを作ったのはOvidiu Bic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ovidiu Bicだ。Oțelul Galațiに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2026年11月08日

ようやく、CFR Clujが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのOțelul Galați戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年11月09日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Braunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Mohammed Kamaraは手のつけようがなかった
• ベンチから メンバー表がOvidiu Bicについてすべてを語った
• ベンチから 満足のNicusor Burca

14 第

CFR Clujセンチネル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Eryc Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年10月31日

白星を待つCFR Cluj、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CFR Clujの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月02日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月31日

CFR Cluj、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでFarul Constanțaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍2026年11月02日

CFR ClujとAndrei Cordeaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2026年10月31日

CFR ClujとFarul Constanțaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年11月02日

大事なとき、Islam Slimaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月02日

Nicusor Burca「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2026年11月02日

Renato Pantalonから腕章が外れる

CFR Clujはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• ベンチから Rareş Galが監督に言われた
• ベンチから 監督はCostel Avramのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Sheriff Sinyanの話題は消えることを拒む

13 第

CFR Clujセンチネル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月26日

Eryc Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年10月22日

CFR Clujにとってのヨーロッパの授業

Sion相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2026年10月25日

FCSBがCFR Clujから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月26日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ovidiu Bicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月26日

Adrian PăunがCFR Clujにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2026年10月26日

Marc Filip、FC Bacăuはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、10試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年10月26日

Nicusor Burcaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月26日

大一番の名簿にAlibek Alievはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CFR Clujの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにAndrei Cordeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Cordeaがそこに載っていると告げている。

短信

• スタンドから Pavlo Isenkoについては誰もが一言持っている
• ベンチから いまは別の誰かがCiprian Deacより良い
• 移籍 Andrei Cordeaをめぐる質問がCFR Clujについて回る

12 第

CFR Clujセンチネル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

膝——Eryc Castilloが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CFR Clujは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年10月14日

CFR Clujがカップ戦を突破

CS Afumațiに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2026年10月19日

2点ともFrancisco Barrios——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年10月19日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Braunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Ovidiu Bicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOvidiu Bicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

CFR Clujでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月19日

CFR ClujはMeriton Korenicaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月19日

大事なときにMeriton Korenicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Meriton Korenicaがそこに載っていると告げている。

試合2026年10月17日

CFR ClujとDinamo Bucharest、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Nicusor Burcaが引き分けを語る
• スカッド Sheriff Sinyanに出場停止処分
• 選手採点 Costel Avramには忘れたい一日

11 第

CFR Clujセンチネル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Eryc Castilloが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年10月12日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ovidiu Bicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにCamoraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Camoraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Octavian Vâlceanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

Renato Pantalonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CFR Clujの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年10月12日

Meriton Korenicaに移籍説

Meriton Korenicaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CFR Clujは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年10月12日

Andrei Cordeaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、CFR Clujに良い答えはない。

レンタル便り2026年10月12日

Adrian Frănculescuのレンタルは、何も起きないことで測られる

Steaua Bucharestでの9試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り2026年10月12日

武者修行中のLorenzo Bilibocからゴールが届き続ける

CS Afumațiで8試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。CFR Clujでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから 監督がDamjan Đokovićに約束する
• スカッド Pavlo IsenkoがついにCFR Clujの一員になった
• 次戦展望 次戦展望：ホームでDinamo Bucharest

10 第

CFR Clujセンチネル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月01日

CFR Clujにとって手厳しいヨーロッパの夜

Liverpool相手に0‑5。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

選手採点2026年10月05日

年齢はまだCiprian Deacに追いついていない——8.08

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年10月04日

CFR Clujの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

CFR Clujで言葉の応酬

Ovidiu Bicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月05日

Pavlo Isenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月05日

Christopher Braunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月05日

CFR Clujのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年10月05日

Pavlo IsenkoはCFR Clujでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2026年10月05日

Pavlo Isenkoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 試合 CFR ClujとUnirea Slobozia、痛み分け
• ベンチから 大事なときにIslam Slimaniは選ばれる
• 選手採点 Eryc Castilloが一人ずつ抜いていく

9 第

CFR Clujセンチネル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

CFR Clujで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

何があってもCFR Clujは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年09月28日

Meriton Korenicaが中盤を支配——6.99

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.99の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2026年09月28日

Andrei Cordeaの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年09月28日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Braunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月28日

Adrian Păunにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

レンタル便り2026年09月28日

Marc Filipが帰還を望む

「座って見るためにFC Bacăuへ行ったのではない。CFR Clujに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

試合2026年09月26日

CFR ClujとFK Csíkszereda、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年09月28日

大事なときにAndrei Cordeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Cordeaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Nicusor Burca「もっと良くならなければ」
• ベンチから 不調が続き、Alibek Alievが外れる
• ベンチから Stefan Dražićが監督の見せしめに

8 第

CFR Clujセンチネル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月17日

CFR Clujにとって忘れられないヨーロッパの夜

Bravo相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2026年09月21日

Pavlo Isenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年09月21日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはSheriff Sinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月21日

CFR ClujのサポーターがPavlo Isenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pavlo Isenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年09月21日

Ovidiu Bicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月20日

UTA AradがCFR Clujの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2026年09月21日

Alin FicăがCFR Clujにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年09月21日

CFR Clujでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

大一番の名簿にAlibek Alievはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CFR Clujの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• ベンチから Francisco Barriosが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Meriton Korenicaは出る
• ベンチから 監督の評価

7 第

CFR Clujセンチネル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月12日

CFR Clujの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2026年09月14日

高すぎる：CFR ClujがZoran Mitrovから手を引く

$640.0Kがクラブの出せる上限で、Botosaniはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2026年09月12日

CFR ClujがPetrolul Ploieștiを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPetrolul Ploieștiに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年09月14日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ovidiu Bicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年09月14日

この午後はAndrei Cordeaのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年09月14日

Ilija Mašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlija Mašićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月14日

Nicusor Burcaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNicusor Burca。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2026年09月14日

CFR ClujとRenato Pantalonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2026年09月14日

Albert Stahlの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUTA Aradと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Sheriff Sinyanに移籍説
• 選手採点 Meriton Korenicaは三点取れていたかもしれない
• スカッド Eryc Castilloにとって外側で過ぎた一季

6 第

CFR Clujセンチネル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Meriton Korenicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：CFR Clujは加入14、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

CFR ClujがZoran Mitrov獲得に動く

Botosaniのテーブルに$640.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2026年09月07日

CFR Cluj、Zoran Mitrov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$682.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどZoran Mitrovを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年09月07日

Gui Negãoへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Christopher Braunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Alibek Alievはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alibek Alievは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2026年09月07日

CFR ClujとAndrei Cordeaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

このリーグはEryc Castilloには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。CFR Clujが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• スカッド Andrei Cordeaが月間ベストイレブンに選出
• 移籍 Meriton Korenicaの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Octavian Vâlceanuが古巣と対戦

5 第

CFR Clujセンチネル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年08月31日

2点ともMeriton Korenica——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年08月31日

CFR Cluj、Alianza Limaに$3.9Mを支払い本物の上積みを得る

Alianza Limaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Eryc Castilloに$3.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2026年08月31日

Mohammed Kamara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年08月31日

Eryc Castilloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2026年08月31日

Siyabonga Ngezanaへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月31日

Farul Constanțaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月31日

CFR Cluj、狙った男を手に入れる

Albert Stahl追跡は、$270.0Kが動き、FC Bihor Oradeaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2026年08月31日

高すぎる：CFR ClujがDamien Dussautから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、CSC Dumbrăvițaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2026年08月31日

CFR Clujが街の望んだ補強に$3.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Eryc Castilloに$3.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

• 試合 CFR ClujがRapid Bucharestを退ける
• スカッド CFR Clujで努力をめぐる口論
• ベンチから 監督の評価

4 第

CFR Clujセンチネル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月24日

Iraklisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CFR Clujが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月24日

Eryc Castilloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CFR ClujはAlianza Limaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2026年08月24日

Ovidiu Perianu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月24日

Albert Stahlに$270.0Kのオファー

CFR ClujはFC Bihor Oradeaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月24日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはSheriff Sinyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月24日

CFR ClujがVlad Oargăを$200.0Kで放出

Vlad Oargăが$200.0KでFC Argeșへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

選手採点2026年08月24日

Meriton Korenicaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2026年08月24日

CFR Cluj、Oumar Diakitéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade de Reimsは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月22日

CFR Cluj、FC Argeș戦の仕事を済ませる

FC Argeșに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Adrian Păun、最高評価の域
• スカッド 10人の新顔、そしてCFR Clujはまだ互いを覚えている最中だ

3 第

CFR Clujセンチネル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月17日

CFR ClujがAndrei Cordeaを巡るFCSBの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月17日

CFR ClujがEryc Castillo獲得に動く

Alianza Limaのテーブルに$3.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月17日

Pavlo Isenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年08月17日

Sheriff Sinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月17日

CFR Cluj、László Kleinheislerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FK Csíkszeredaは自分たちの男を守り、CFR Clujは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月15日

CFR Cluj、Universitatea Cluj戦は苦い午後に

Universitatea Clujに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2026年08月17日

再びRăzvan Gligorに視線が集まる

Răzvan Gligorをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCSM Slatinaだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月17日

Christopher Braunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年08月17日

誰もMeriton Korenicaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Ovidiu BicはCFR Clujの型に合わない
• ベンチから Nicusor Burcaが責めを負う
• ベンチから Ilija Mašićが監督の見せしめに

2 第

CFR Clujセンチネル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月10日

Ovidiu Bic、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ovidiu BicはCFR Clujで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2026年08月10日

Pavlo Isenko、$1.0Mという意思表示とともにCFR Clujへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。CFR ClujはPavlo Isenkoに$1.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2026年08月10日

Alibek Alievは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alibek AlievがCFR Clujとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

CFR Clujで言葉の応酬

Sheriff Sinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月10日

Charles Petroへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Botosaniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月10日

その値段ではDávid Sigérの取引は成立せず

CFR Clujは$3.0Kを提示し、Sepsi OSKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2026年08月10日

街が求め、CFR Clujが$1.0Mを払った

Pavlo Isenkoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.0Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

移籍2026年08月10日

再びVlad Oargăに視線が集まる

Vlad Oargăをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Argeșだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2026年08月10日

Alibek Alievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 CFR Cluj、内部からAndrei Ratiuを引き上げる
• 移籍 CFR Cluj、内部からDorin Keseruを引き上げる
• 試合 CFR ClujがBotosaniを退ける

1 第

CFR Clujセンチネル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月01日

容赦なきCFR Cluj

Metaloglobus Bucharestはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。CFR Clujは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2026年08月03日

一枚のシャツで一つのキャリア：Ciprian Deac

18シーズン、512試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

選手採点2026年08月03日

ドブレーテ、午後はAlibek Alievのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alibek Alievがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年08月03日

2点ともAlin Fică——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2026年08月03日

CFR ClujがPavlo Isenko獲得に動く

Universitatea Craiovaのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月03日

CFR ClujがRareş Galを巡るSteaua Bucharestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月03日

Meriton Korenicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Meriton KorenicaがCFR Clujとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

CFR Clujで仲違い

Sheriff Sinyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月01日

Alibek Alievも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alibek Alievも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCFR ClujとMetaloglobus Bucharestにこれ以上求めることはできない。

短信

• 移籍 Anton Krešićに集まる視線
• 獲得候補 Vladislav Toropへの扉は閉ざされた
• スカッド Islam Slimaniが代表に区切りをつける