Charleroi U18

144 第

Charleroiガゼット

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月30日

Charleroiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年04月30日

Charleroiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Charleroiの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年04月30日

Charleroiで言葉の応酬

Ousseynou Niangとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月30日

Miliano Jonathansは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Charleroiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年04月30日

Antoine Bernierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月30日

Mohamed Konéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月30日

Charleroiで守られた約束

Yannick Cappelleに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年04月30日

Mohamed Konéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Konéが何かにサインするまで——Charleroiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Jakob Napoleon Romsaasが移籍リストに
• ベンチから Jordi Palaciosに出場時間の約束

143 第

Charleroiガゼット

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Charleroiで仲違い

Ousseynou Niangとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月23日

Christiaan Ravychに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristiaan Ravychを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月23日

フォーメーションがMiguel Tercerosを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Charleroiは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2029年04月23日

Mehdi Boukamirに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはMehdi Boukamirにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2029年04月23日

Jakob Napoleon Romsaasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jakob Napoleon Romsaasが何かにサインするまで——Charleroiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年04月23日

Miguel Tercerosはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCharleroiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年04月23日

Arthur Attaが移籍リストに

CharleroiがArthur Attaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年04月23日

Hicham Mahou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHicham Mahouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 CharleroiがMiguel Tercerosをタダで手に入れる
• 役員会 Charleroiの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Mardochée Nzitaに旗を立てる

142 第

Charleroiガゼット

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Ousseynou Niangがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Tom Louchetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月16日

Charleroiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Christiaan Ravychが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにMardochée Nzitaが並んだ
• ベンチから 指揮官、Antoine Colassinに旗を立てる
• スカッド Hicham Mahouが戦列に戻る

141 第

Charleroiガゼット

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはOusseynou Niangで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Yannick Cappelleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Cappelleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月09日

Antoine Colassinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2029年04月09日

武者修行中のAndrej Vasovićからゴールが届き続ける

Quevilly-Rouenで27試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Charleroiでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2029年04月09日

Antoine Colassinが移籍リストに

CharleroiがAntoine Colassinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年04月09日

Jordi Palaciosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2029年04月09日

監督がJakob Napoleon Romsaasをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Jakob Napoleon Romsaasは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2029年04月09日

Karol Borysにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Charleroiではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• スカッド Jakob Napoleon Romsaasは証明したい男のように練習している
• 試合 Charleroiに残ったのは意地だけ
• レンタル便り Andrej Vasovićをめぐる決断のときが近づく

140 第

Charleroiガゼット

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月02日

サポーターがCharleroiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2029年04月02日

Christiaan Ravych「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年04月02日

Charleroiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年04月02日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Aurélien Scheidler、キャプテンマークを外される

Aurélien Scheidlerからキャプテンマークが外された。Charleroiはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

Antoine Colassinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月02日

Karol Borysに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはKarol Borysにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2029年04月02日

Charleroiのテーブルから$5.9Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Mohamed Konéの話題は消えることを拒む
• 移籍 Jakob Napoleon Romsaasが移籍リストに
• スカッド Anthony Descotteのポジションに新たな挑戦者

139 第

Charleroiガゼット

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月26日

Kévin Van Den Kerkhofは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Charleroiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月26日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Louchetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Severin Nioule離脱の代償をCharleroiが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年03月26日

新監督のもとでのArthur Attaの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Arthur Attaはその意図を汲み、Charleroiは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

移籍2029年03月26日

Charleroi、Senne Van Der Perreのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2029年03月26日

Jakob Napoleon Romsaasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jakob Napoleon Romsaasが何かにサインするまで——Charleroiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2029年03月26日

Andrej Vasović、Quevilly-Rouenで得点を重ねる

貸出先で26試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2029年03月26日

CharleroiがArthur Attaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Arthur Attaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Aurélien Scheidlerのポジションに同居人が来た
• ベンチから Théo Chennahiが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Charleroiの育成ラインは止まらない

138 第

Charleroiガゼット

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月19日

Izei Sierra、Charleroiの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Izei Sierraは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2029年03月19日

Mohamed KonéがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月15日

Charleroi、ヨーロッパで及ばず

Eintracht Frankfurtの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2029年03月15日

Charleroi、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Charleroiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年03月15日

Charleroi、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年03月19日

Ousseynou Niangがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Kévin Van Den Kerkhofが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月19日

Izei Sierra「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 新監督のもとでのArthur Attaの再出発
• スカッド Charleroiでの、速すぎる変化
• ベンチから Mohamed Konéが監督との話し合いを求めた

137 第

Charleroiガゼット

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Mohamed Konéが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月12日

Charleroiのシーズンに終了の笛

勝ち点31で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2029年03月12日

Antoine Bernierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Charleroiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年03月12日

誰もOusseynou Niangに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2029年03月12日

Charleroiのベンチはいまだ空席

椅子が空いて39日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2029年03月10日

Charleroi、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Charleroiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月12日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはOusseynou Niangで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Charleroi、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年03月12日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Patrick Pflückeが監督の見せしめに
• 試合 KV MechelenがCharleroiから勝ち点3を奪う
• スカッド Benjamin Jeannotの衰えが始まった

136 第

Charleroiガゼット

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Mohamed Konéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Charleroiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月05日

Mardochée Nzita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月05日

Aurélien Scheidlerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aurélien ScheidlerはCharleroiとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Charleroiで言葉の応酬

Ousseynou Niangとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Louchetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月04日

Charleroi、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年03月04日

Charleroi、Anderlechtに及ばず

Anderlechtが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月05日

Yassine Khalifiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月05日

Thérence Koudouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはThérence Koudouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Radja Doku「言い訳はしない」
• ベンチから Anthony Descotteが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Severin Niouleが一人ずつ抜いていく

135 第

Charleroiガゼット

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

Mohamed Konéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Charleroiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月22日

Charleroiにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑5。Eintracht Frankfurtは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

移籍2029年02月26日

Antoine Colassinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月26日

Issam El Maachが独力でCharleroiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年02月26日

Charleroiで仲違い

Ousseynou Niangとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Jason Denayerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年02月26日

Charleroi、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年02月26日

いまは別の誰かがOusseynou Niangより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 選手採点 Ousseynou Niangは一日中仕掛け続けた
• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 CharleroiとAntwerpが消し合う

134 第

Charleroiガゼット

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

Mohamed Konéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Charleroiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月17日

CharleroiがSint-Truidenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2029年02月19日

Jakob Napoleon RomsaasがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年02月19日

2点ともAurélien Scheidler——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年02月19日

Ousseynou Niangがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年02月19日

誰もOusseynou Niangに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年02月19日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月19日

AnderlechtがCharleroiに告げる：Nikola Ivezićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月19日

Aurélien Scheidlerのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

• ベンチから Antoine Bernierが監督の見せしめに
• ベンチから CharleroiはPatrick Pflückeより別の選手を選んだ
• ベンチから Radja Dokuが語る

133 第

Charleroiガゼット

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

膝——Mohamed Konéが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年02月12日

Issam El Maachが独力でCharleroiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年02月12日

Issam El MaachがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月12日

Francs Borainsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Benjamin Jeannotは忘れたい夏を抱えてCharleroiに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年02月12日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月12日

Marco Hillerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CharleroiはEupenとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2029年02月12日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Louchetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月10日

Charleroi、Union SGに及ばず

Union SGが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年02月12日

Charleroiのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

• 獲得候補 Louis Bostynへの扉は閉ざされた
• 移籍 CharleroiとMohamed Konéの交渉が停滞
• ベンチから Radja Dokuが責めを負う

132 第

Charleroiガゼット

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年02月05日

Charleroi、Robert Smithへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるRobert Smith。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2029年02月05日

Mohamed Konéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Charleroiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2029年02月05日

移籍金は決着、次はMarco Hillerの条件面

CharleroiとEupenは$1.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2029年02月05日

Radja DokuがCharleroiで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

獲得候補2029年02月05日

Charleroi、Moctar Diopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Charleroiは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約5人・放出5人

次に市場が開くまで、Charleroiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年02月05日

Charleroiはノーと言った——今回は

Francs BorainsからのBenjamin Jeannotへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2029年02月03日

Charleroiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年02月05日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Pjotr KestensがCharleroiに無償で加入へ
• 試合 CharleroiがRAAL La Louviereをこじ開ける

131 第

Charleroiガゼット

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年01月29日

Charleroiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2029年01月29日

Charleroiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年01月29日

Charleroiはノーと言った——今回は

Club BruggeからのJakob Napoleon Romsaasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年01月29日

Aurélien Scheidlerが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年01月29日

Christiaan Ravychは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Charleroiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年01月29日

Anthony Descotteは誰も数えない仕事をした——7.41

合計20アクション、7.41。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2029年01月29日

Charleroiで仲違い

Ousseynou Niangとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月29日

ビジネスはビジネス——Martin Delavallée退団

KV Kortrijkが$580.0Kを払い、Charleroiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年01月29日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Dirk Asareへの扉は閉ざされた
• 試合 Aurélien ScheidlerがCharleroiをClub Brugge戦の勝利に導く
• スカッド Mohamed Koné、無失点22試合

130 第

Charleroiガゼット

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Arthur Attaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月22日

Charleroiはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月22日

Martin DelavalléeがKV Kortrijkと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Charleroiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2029年01月22日

Jordi Palacios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月22日

Björn MellemaはCharleroiの選手だ

移籍金は$1.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Zwolleは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年01月22日

CharleroiがSam Hendriksを巡るPatro Eisdenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月22日

Björn Mellema、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Björn MellemaはCharleroiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年01月22日

Ousseynou Niangがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月22日

Edwin Laszoへの扉は閉ざされた

Charleroiが尋ね、Zulte Waregemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 CharleroiがKV Kortrijkをこじ開ける
• ベンチから Mohamed Konéが監督の見せしめに
• スカッド Tom Louchetが基準をめぐってチームメイトと衝突

129 第

Charleroiガゼット

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2029年01月15日

移籍金は決着、次はBjörn Mellemaの条件面

CharleroiとZwolleは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年01月15日

Luca Monticelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月15日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはOusseynou Niangで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月15日

Charleroi、Kikasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eupenは自分たちの男を守り、Charleroiは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月15日

Antoine Colassinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月15日

再びSam Hendriksに視線が集まる

Sam Hendriksをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPatro Eisdenだ。Charleroiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2029年01月13日

Charleroi、Standard Liegeに及ばず

Standard Liegeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年01月15日

誰もOusseynou Niangに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 次戦展望 すべてはKV Kortrijk戦にかかっている
• ベンチから Robert Smith「言い訳はしない」
• 獲得候補 Kyriani Sabbeのレンタル移籍が進行中

128 第

Charleroiガゼット

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Mehdi Boukamir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月08日

Tom Louchet、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tom Louchetは今、Charleroiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年01月08日

Charleroi、Moctar Diopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Charleroiは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月08日

Charleroiはノーと言った——今回は

EnyimbaからのVictory Beniangbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月08日

Charleroiで言葉の応酬

Ousseynou Niangとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年01月06日

Charleroi、Racing Genk戦は苦い午後に

Racing Genkに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年01月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRobert Smithは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2029年01月08日

CharleroiがEdwin Laszoについて打診

Zulte Waregemへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 CharleroiがCarlos Forbsについて打診
• ベンチから 不調が続き、Kévin Van Den Kerkhofが外れる
• スカッド Jason Denayerが代表引退を表明

127 第

Charleroiガゼット

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年01月01日

Charleroiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2029年01月01日

Charleroiの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年01月01日

Hicham Mahouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月01日

Benjamin Jeannotは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Charleroiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年01月01日

Jakob Napoleon Romsaasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCharleroiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月01日

Charleroiで仲違い

Ousseynou Niangとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月01日

Ousseynou Niangが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年12月30日

CharleroiのKAA Gent戦、違いを作ったのはAurélien Scheidler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aurélien Scheidlerだ。KAA Gentに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年01月01日

Jakob Napoleon Romsaasが中盤を支配——7.23

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.23の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• スカッド Mehdi Boukamir、通算100試合目
• 選手採点 ピッチでAurélien Scheidlerに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Robert Smith「あれが基準だ」

126 第

Charleroiガゼット

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月25日

Charleroiが15位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年12月25日

Arthur Atta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月25日

Issam El Maach「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月25日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはJason Denayerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

Aurélien Scheidlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月23日

Charleroi、OH Leuven戦は苦い午後に

OH Leuvenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2028年12月25日

Charleroiに勝ち点6の一戦

次はKAA Gent。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会2028年12月25日

Charleroi、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 調子の帳尻がKévin Van Den Kerkhofに追いつく
• スカッド Kamiel Van De Perreが出場停止

125 第

Charleroiガゼット

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月14日

Charleroiにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universitatea Cluj相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2028年12月18日

33歳のJason Denayerが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年12月18日

Ousseynou Niangは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年12月18日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月17日

Charleroi、Westerloに及ばず

Westerloが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2028年12月14日

Charleroi、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Universitatea Clujは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

次戦展望2028年12月18日

すべてはOH Leuven戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Charleroiは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年12月18日

Antoine Bernierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoine Bernierを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Charleroiで総括
• ベンチから Robert Smithが質問と向き合う
• ベンチから CharleroiはOusseynou Niangより別の選手を選んだ

124 第

Charleroiガゼット

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

Jakob Napoleon RomsaasがCharleroiをCercle Brugge戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJakob Napoleon Romsaasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCharleroiのものになった。

選手採点2028年12月11日

Jakob Napoleon Romsaasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

移籍2028年12月11日

CharleroiとMohamed Konéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年12月11日

満足のRobert Smith

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Robert Smithは気前よくなれる。

ベンチから2028年12月11日

Anthony Descotteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2028年12月11日

誰もOusseynou Niangに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月11日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Niouleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Martin Delavalléeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Michée Ndembiが古巣と対戦
• 移籍 Mohamed Konéの話題は消えることを拒む
• ベンチから Charleroi、Christiaan Ravychを戦術的理由で外す

123 第

Charleroiガゼット

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月30日

Charleroiにとって忘れられないヨーロッパの夜

Hamburger SV相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

役員会2028年12月04日

Charleroiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年12月04日

膝——Hans De Bruyneが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年12月04日

Charleroi、Robert Smithに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2028年12月04日

Jason Denayerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jason DenayerはCharleroiとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月03日

Charleroi、Denderに及ばず

Denderが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年12月04日

Jakob Napoleon Romsaasの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 移籍 CharleroiとKamiel Van De Perreの話がかみ合わない
• 役員会 Charleroiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Charleroiで守られた約束

122 第

Charleroiガゼット

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Hans De Bruyneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Charleroiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月27日

Charleroiにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2028年11月25日

白星を待つCharleroi、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Charleroiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Charleroiで仲違い

Antoine Colassinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Mohamed Konéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月27日

Charleroi、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2028年11月27日

この午後はJakob Napoleon Romsaasのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年11月25日

CharleroiとKV Mechelenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がKévin Van Den Kerkhofに追いつく
• ベンチから Robert Smith、勝ち点1を語る
• スカッド Patrick Pflückeに出場停止処分

121 第

Charleroiガゼット

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Hans De Bruyneが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月20日

Patrick Pflückeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Severin Niouleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Christiaan Ravychが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Jakob Napoleon Romsaasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCharleroiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年11月20日

Patrick PflückeがKV Mechelenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPatrick Pflückeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCharleroi。

移籍2028年11月20日

CharleroiがHicham Mahouを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hicham Mahouは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年11月20日

監督がIssam El Maachに約束する

書面もなく、公の場でもない。Charleroiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2028年11月20日

Charleroiの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 次戦展望 次戦展望：KV Mechelenへの遠征
• スカッド Ferre Slegersは自分の得にならないことをしている
• ベンチから Slobodan Stanojlovićは監督の一票を保つ

120 第

Charleroiガゼット

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Hans De Bruyneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Charleroiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月09日

Charleroi、ヨーロッパで及ばず

Randersの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2028年11月13日

CharleroiがArthur Attaを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年11月12日

Charleroi、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Charleroiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月13日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年11月13日

最高のOusseynou Niangによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Charleroiの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年11月13日

Kévin Van Den Kerkhofが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年11月13日

Charleroiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Hicham Mahouは一日中仕掛け続けた
• 試合 CharleroiとAnderlechtが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 不調が続き、Kévin Van Den Kerkhofが外れる

119 第

Charleroiガゼット

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月06日

Mehdi Boukamirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

役員会2028年11月06日

Charleroiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Charleroiの残高は、もう心もとない。

移籍2028年11月06日

CharleroiはJakob Napoleon Romsaasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jakob Napoleon Romsaasは大陸間のサッカーを望んでいる。Charleroiにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年11月06日

Charleroiで言葉の応酬

Jason Denayerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月06日

Jason Denayerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Denayerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

Charleroi、Antwerpに及ばず

Antwerpが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年11月06日

Robert Smith「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年11月06日

CharleroiはKévin Van Den Kerkhofより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Antoine Bernier、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Anthony Descotteの再会
• スカッド Anthony Descotteがポジションを奪った

118 第

Charleroiガゼット

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月26日

Charleroi、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CharleroiはRanders相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2028年10月30日

Aurélien Scheidlerが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年10月30日

Charleroiにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2028年10月30日

Victory Beniangba、Charleroiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月30日

CharleroiはArthur Attaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Arthur Attaは大陸間のサッカーを望んでいる。Charleroiにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月30日

Charleroiで仲違い

Antoine Colassinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月29日

Charleroi、Sint-Truiden戦は苦い午後に

Sint-Truidenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月30日

Mohamed Konéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月30日

Ousseynou Niangの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 役員会 Charleroiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Robert Smith「言い訳はしない」
• ベンチから 不調が続き、Ousseynou Niangが外れる

117 第

Charleroiガゼット

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

Charleroiの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月23日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

Charleroi、Union SGに及ばず

Union SGが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月23日

Anthony Descotteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Descotteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月23日

Thérence Koudouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRobert Smithは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年10月23日

Antoine Colassinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月23日

いまは別の誰かがKévin Van Den Kerkhofより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• スタンドから Mohamed Konéへの視線が厳しくなってきた
• 次戦展望 Ferre SlegersがSint-Truidenと向き合いに帰る
• 移籍 Mohamed Konéに移籍説

116 第

Charleroiガゼット

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月16日

Luca Monticelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月16日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Christiaan Ravychが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

Ousseynou Niangが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Jakob Napoleon Romsaasをめぐる質問がCharleroiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jakob Napoleon Romsaasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年10月16日

Kamiel Van De PerreがUnion SGと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKamiel Van De Perreの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCharleroi。

ベンチから2028年10月16日

Jordi Palaciosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにHicham Mahouが並んだ

Charleroiは市場に知らせた。Hicham Mahouは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Charleroiのアカデミーが元を取る
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つCharleroi
• スカッド Jordi Palaciosが言葉の勉強を始める

115 第

Charleroiガゼット

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月05日

Charleroiにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universitatea Cluj相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2028年10月09日

Issam El Maachが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月08日

Charleroi、逃げ場のない完敗

RAAL La Louviereに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年10月08日

白星を待つCharleroi、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Charleroiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年10月09日

Victory Beniangbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月09日

Massamba Sowは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Charleroiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月09日

Jakob Napoleon Romsaas、Charleroiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCharleroiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年10月09日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月09日

試合はJakob Napoleon Romsaasを経由していた——7.30

ピッチの両端で12アクション、評価7.30。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• ベンチから Antoine Bernierが監督に言われた
• 役員会 Charleroiで総括
• ベンチから ベンチからの眺め

114 第

Charleroiガゼット

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

膝——Issam El Maachが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月30日

Charleroiの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年10月02日

Arthur Attaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCharleroiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年10月02日

Ousseynou Niangがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月30日

Charleroi、Club Bruggeに及ばず

Club Bruggeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年10月02日

Ousseynou Niangが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年10月02日

Arthur Attaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

移籍2028年10月02日

CharleroiとKamiel Van De Perreの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Arthur Attaに対して果たされた約束
• ベンチから Robert Smithが質問と向き合う
• ベンチから 調子の帳尻がAnthony Descotteに追いつく

113 第

Charleroiガゼット

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Issam El Maachが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月21日

Charleroiにとってのヨーロッパの授業

Hamburger SV相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2028年09月25日

Massamba Sowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月24日

白星を待つCharleroi、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Charleroiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月25日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Mardochée Nzitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月24日

KV KortrijkがCharleroiから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月25日

Benjamin Jeannotのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

• ベンチから Robert Smithが質問と向き合う
• ベンチから いまは別の誰かがAnthony Descotteより良い
• ベンチから 計画にOusseynou Niangの居場所はなかった

112 第

Charleroiガゼット

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年09月18日

Robert SmithがCharleroiの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

スカッド2028年09月18日

Issam El Maachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Charleroiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月18日

Luca Monticelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月18日

Charleroiで仲違い

Jason Denayerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月18日

CharleroiとMohamed Koné、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Charleroiでまた一巡の交渉、そしてMohamed Konéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年09月18日

Arthur Atta、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Arthur Attaは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

選手採点2028年09月18日

誰もPatrick Pflückeに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年09月18日

調子の帳尻がOusseynou Niangに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2028年09月16日

Charleroi、Standard Liegeと勝ち点を分け合う

Standard Liegeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Charleroiで努力をめぐる口論
• ベンチから Robert Smith「もっと良くならなければ」
• ベンチから Hicham Mahouに対して果たされた約束

111 第

Charleroiガゼット

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

膝——Issam El Maachが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年09月11日

Arthur Atta、Charleroiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年09月11日

その値段ではValentín Adamoの取引は成立せず

Charleroiは$5.5Mを提示し、Racing Genkは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年09月11日

Charleroiで仲違い

Antoine Colassinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月11日

Yassine Khalifiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYassine Khalifiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

Charleroiでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

Anthony Descotteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年09月11日

Jakob Napoleon Romsaasに移籍説

Jakob Napoleon Romsaasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Charleroiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 次戦展望 Anthony Descotteの再会
• 移籍 CharleroiとYannick Cappelleの話がかみ合わない
• 移籍 市場は閉じ、Christiaan Ravychはまだここにいる

110 第

Charleroiガゼット

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Issam El Maachが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月30日

Charleroi、小さな差で敗退

Olympic Charleroiに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2028年09月02日

Charleroiにとって手痛い一日

Racing Genkに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2028年09月04日

Devin Haenへの扉は閉ざされた

Charleroiが尋ね、Mainz 05は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年09月04日

CharleroiがValentín Adamoに$5.5Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Charleroiは加入25、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月04日

Waasland-Beverenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Charleroiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年09月04日

CharleroiはJakob Napoleon Romsaasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jakob Napoleon Romsaasは大陸間のサッカーを望んでいる。Charleroiにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2028年09月04日

Charleroiのドアの上には、まだ名前がない

空席37日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

• 役員会 Charleroi、Valentín Adamo獲得へ再び取締役会に諮る
• スカッド Antoine Colassinがチームメイトと衝突
• スカッド Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

109 第

Charleroiガゼット

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

膝——Issam El Maachが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月28日

Aurélien Scheidlerが3ゴール

ウイニングボールはAurélien Scheidlerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年08月28日

Hicham Mahou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月28日

Jordi PalaciosはCharleroiの選手だ

移籍金は$1.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lokeren-Temseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年08月28日

Jordi Palacios、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jordi PalaciosはCharleroiで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年08月28日

Arthur Attaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2028年08月28日

CharleroiがFlorian Le Joncour獲得に動く

Lokeren-Temseのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年08月26日

何があってもCharleroiは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年08月28日

Charleroiで言葉の応酬

Ousseynou Niangとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 選手採点 Aurélien Scheidlerにとってあの日のひとつ
• 試合 Aurélien ScheidlerがCharleroiをKAA Gent戦の勝利に導く
• 選手採点 Ousseynou Niangが一人ずつ抜いていく

108 第

Charleroiガゼット

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

膝——Issam El Maachが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月21日

Andrej VasovićがSochauxと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Charleroiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月21日

行かない：Severin NiouleはCharleroiに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Lokeren-Temseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年08月21日

CharleroiがJordi Palaciosに$1.4Mを提示

オファーは今週Lokeren-Temseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年08月21日

Charleroi、Jordi Palacios獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJordi Palaciosを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年08月21日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはOusseynou Niangで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月19日

何があってもCharleroiは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年08月21日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月21日

Jason Denayerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Denayerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Thérence Koudouが両方の仕事をこなした——7.06
• 選手採点 Aurélien Scheidlerがすべての上に立つ
• 試合 CharleroiとOH Leuven、痛み分け

107 第

Charleroiガゼット

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

膝——Issam El Maachが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月14日

Christiaan Ravychが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月14日

CharleroiがMaxence Maisonneuveに$1.4Mを提示

オファーは今週RAAL La Louviereに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年08月14日

Charleroi、狙った男を手に入れる

Desmond Acquah追跡は、$1.4Mが動き、Denderに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2028年08月14日

Charleroi、Maxence Maisonneuve獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaxence Maisonneuveを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年08月14日

Ousseynou Niangがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月14日

Christiaan Ravychが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月12日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Charleroiがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Westerloは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

• 移籍 CharleroiとAntoine Colassinの話がかみ合わない
• スカッド 11人の新顔、そしてCharleroiはまだ互いを覚えている最中だ
• 選手採点 Aurélien Scheidlerがすべての上に立つ

106 第

Charleroiガゼット

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

膝——Issam El Maachが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年08月07日

Charleroi、Moctar Diopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Charleroiは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年08月07日

Desmond Acquahを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Denderは金を受け入れた。Charleroiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年08月07日

その値段ではMaxence Maisonneuveの取引は成立せず

Charleroiは$1.4Mを提示し、RAAL La Louviereは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2028年08月07日

Charleroi、Maxence Maisonneuve獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaxence Maisonneuveを欲しがっているクラブである。

移籍2028年08月07日

Randersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Charleroiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

Anthony Descotteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anthony DescotteはCharleroiとさらに4年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月07日

Charleroiのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

• スカッド Charleroiで言葉の応酬
• 移籍 CharleroiがAndrej Vasovićに長い賭けを打つ
• ベンチから Antoine Bernierが監督の見せしめに

105 第

Charleroiガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2028年07月31日

Bayer LeverkusenがSven Grafを連れて行く

違約金は合意、契約は署名、そして売る気などなかった監督がいなくなった。Charleroiは出遅れた場所から探し直す。この立場のクラブが始められる場所は、そこしかない。

スカッド2028年07月31日

膝——Issam El Maachが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年07月31日

Antoine Bernier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年07月31日

Romelu Vertonghen、Charleroiの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Romelu Vertonghenはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2028年07月31日

CharleroiがAndrej Vasović獲得に動く

Club Bruggeのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年07月29日

Charleroiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCharleroiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年07月31日

Charleroiで仲違い

Jason Denayerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Charleroi、Joedrick Pupeの値段に尻込み

Sint-Truidenは$370.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年07月31日

Charleroiでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• スカッド Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スタンドから 観客がThérence Koudouを受け入れた
• 移籍 Charleroi、内部からNacer Fellainiを引き上げる

104 第

Charleroiガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

膝——Issam El Maachが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月24日

Cheick Keita、次の場所へ

Anderlechtが$20.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2028年07月24日

Cheick Keitaの$20.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はAnderlechtへ行き、クラブには金曜日にはなかった$20.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年07月24日

Charleroi、KV Mechelenに$1.8Mを支払い本物の上積みを得る

KV Mechelenは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Thérence Koudouに$1.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2028年07月24日

CharleroiがJoedrick Pupeに$370.0Kを提示

オファーは今週Sint-Truidenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月24日

ビジネスはビジネス——Mondy Prunier退団

Westerloが$1.1Mを払い、Charleroiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年07月24日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月24日

その値段ではGilles Dewaeleの取引は成立せず

Charleroiは$430.0Kを提示し、KAA Gentは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月24日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Massamba Sowが30日間離脱
• ベンチから Hicham Mahouが監督に言われた
• ベンチから Charleroi、Kévin Van Den Kerkhofとの約束を守る

103 第

Charleroiガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

Issam El Maachが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年07月17日

CharleroiがThérence Koudouに$1.8Mを提示

オファーは今週KV Mechelenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月17日

Charleroi、水準を上げるために$1.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.1Mが支払われたのは、Kamiel Van De Perreが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

役員会2028年07月17日

Charleroi、Gilles Dewaele獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$468.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGilles Dewaeleを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月17日

CharleroiがGilles Dewaeleに$430.0Kを提示

オファーは今週KAA Gentに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月17日

Antoine Colassinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

Charleroiで言葉の応酬

Christiaan Ravychとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

このリーグはKamiel Van De Perreには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Charleroiが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2028年07月17日

Mohamed Koné、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohamed Konéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Jakob Napoleon Romsaasに移籍説
• 移籍 CharleroiがŽan Rogeljを売却リストに載せた
• 役員会 Charleroiの役員会が名前を出した

102 第

Charleroiガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月10日

高すぎる：CharleroiがMarcos Antonioから手を引く

$5.0Mがクラブの出せる上限で、Anderlechtはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年07月10日

Sam Hendriks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Jakob Napoleon Romsaas、Charleroiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCharleroiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月10日

Charleroiで仲違い

Ousseynou Niangとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

Noah Dodeigneへの扉は閉ざされた

Charleroiが尋ね、RWDMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月10日

Charleroi、内部からLeander Januzajを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leander Januzajはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年07月10日

Charleroi、内部からJason Tielemansを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jason Tielemansはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2028年07月10日

Mohamed Konéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Arthur Attaをまとうオーラ
• スカッド Charleroiでの給与の問い
• ベンチから Issam El Maachに扉が開く

101 第

Charleroiガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年07月03日

Sven Grafを欲しがる別のクラブが現れた

Bayer Leverkusenが関心を明らかにし、Charleroiは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

移籍2028年07月03日

Benjamin JeannotがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

ビジネスはビジネス——Amine Boukamir退団

Union SGが$3.2Mを払い、Charleroiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月03日

Gassimou Syllaへの扉は閉ざされた

Charleroiが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月03日

Arthur Atta、Charleroiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCharleroiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月03日

Mardochée Nzita、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mardochée NzitaとCharleroiは新たに4年で合意した。

スカッド2028年07月03日

Charleroiで言葉の応酬

Ousseynou Niangとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月03日

Charleroiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 役員会 Charleroiのアカデミーに7人の新入り
• 移籍 構想にMassamba Sowの居場所はない
• ベンチから Issam El Maachが監督の部屋の扉を叩く

100 第

Charleroiガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月26日

AS Saint-EtienneがCharleroiに告げる：Edouard Michutは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月26日

Mondy PrunierがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Charleroi、水準を上げるために$2.3Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.3Mが支払われたのは、Christiaan Ravychが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2028年06月26日

Charleroi、水準を上げるために$2.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.0Mが支払われたのは、Ousseynou Niangが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2028年06月26日

Cheick Keitaの行列にFrancs Borainsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCheick Keitaについて口にしてきた問いを、Francs Borainsが正式に尋ねたのだ。Charleroiの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月26日

Michée Ndembiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michée NdembiはCharleroiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年06月26日

Patrick Pflückeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月26日

Ousseynou Niangにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Charleroiは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

• ベンチから Issam El Maachが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Charleroiの育成ラインは止まらない
• ベンチから 監督がCheick Keitaをかばった

99 第

Charleroiガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

CharleroiがCheick Keitaを巡るFrancs Borainsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月19日

移籍金は決着、次はOusseynou Niangの条件面

CharleroiとUnion SGは$2.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年06月19日

Charleroi、Nolan Galvesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodez AFは自分たちの男を守り、Charleroiは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月19日

高すぎる：CharleroiがFelix Tsimbaから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Westerloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年06月19日

Ferre SlegersはCharleroiの選手だ

移籍金は$610.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Waasland-Beverenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月19日

Yannick CappelleはCharleroiの選手だ

移籍金は$500.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Zulte Waregemは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年06月19日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはCheick Keitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月19日

Ferre SlegersはCharleroiの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• 移籍 Arthur Attaの話題は消えることを拒む
• スカッド Yannick Cappelleが人生最大の契約にサイン
• ベンチから Mehdi Boukamirが監督の部屋の扉を叩く

98 第

Charleroiガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Charleroi、Fiorentinaに$18.1Mを支払い本物の上積みを得る

Fiorentinaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Arthur Attaに$18.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2028年06月12日

CharleroiがAurélien Scheidlerを巡るRacing Genkの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月12日

Ferre Slegers、Charleroi加入までメディカルチェックを残すのみ

Waasland-Beverenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月12日

CharleroiがFelix Tsimbaに$1.3Mを提示

オファーは今週Westerloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年06月12日

Charleroi、Felix Tsimba獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFelix Tsimbaを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月12日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年06月12日

Charleroiが街の望んだ補強に$18.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Arthur Attaに$18.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

移籍2028年06月12日

再びMassamba Sowに視線が集まる

Massamba Sowをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKV Mechelenだ。Charleroiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月12日

Amine Boukamirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Arthur Attaはこのディビジョンを超えた
• 移籍 Martin Delavalléeは新しいクラブを探してよい
• スカッド Antoine Colassinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

97 第

Charleroiガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年06月05日

Charleroi、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

獲得候補2028年06月05日

Crysencio Summervilleを巡り、クラブ間は$28.9Mで決着

Club Bruggeは金を受け入れた。Charleroiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年06月05日

CharleroiがArthur Atta獲得に動く

Fiorentinaのテーブルに$18.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2028年06月05日

Bayer LeverkusenがSven Grafに打診

Charleroiが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。

移籍2028年06月05日

Sam Hendriksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

CharleroiがJearl Margarithaに$500.0Kを提示

オファーは今週Waasland-Beverenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Cheick Keitaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cheick KeitaはCharleroiとさらに4年を歩む。

スカッド2028年06月05日

Charleroiで仲違い

Cheick Keitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でBenjamin Jeannotが14日離脱
• ベンチから Charleroiで守られた約束
• 移籍 構想にMondy Prunierの居場所はない

96 第

Charleroiガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月29日

Charleroiが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2028年05月29日

Aurélien Scheidler、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Charleroiは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年05月29日

Freddy Mbembaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Cheick Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Mardochée Nzitaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMardochée Nzitaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月29日

Victory Beniangbaが一回り良くなって帰ってきた

他所で37試合15得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2028年05月29日

Charleroiで守られた約束

Mardochée Nzitaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月29日

Victory Beniangbaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Mohamed Konéに移籍説
• スカッド Victory Beniangbaはいまだに馴染めない
• 移籍 Amine Boukamirが移籍リストに

95 第

Charleroiガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月22日

Charleroiにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

移籍2028年05月22日

Benjamin JeannotがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Charleroiで仲違い

Antoine Colassinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年05月22日

武者修行中のVictory Beniangbaからゴールが届き続ける

ADO Den Haagで37試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Charleroiでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月22日

Hicham Mahouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

Charleroi、Yassine Khalifiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年05月22日

Jakob Napoleon Romsaasに移籍説

Jakob Napoleon Romsaasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Charleroiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月22日

Hicham Mahou「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Charleroiは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 CharleroiがCheick Keitaを売却リストに載せた
• ベンチから Massamba Sow、監督室のドアを叩く
• 役員会 Charleroiの育成ラインは止まらない

94 第

Charleroiガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月15日

Charleroiが首位

勝ち点76、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年05月15日

Jakob Napoleon Romsaasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCharleroiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年05月15日

Charleroiで言葉の応酬

Cheick Keitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Mohamed Konéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月15日

Patrick Pflückeにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Charleroiの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• スカッド Mohamed Konéは隣の男の給料を知った
• 移籍 CharleroiとMassamba Sow、いまだサインなし
• 移籍 CharleroiがŽan Rogeljを売却リストに載せた
• ベンチから 監督がAurélien Scheidlerをかばった

93 第

Charleroiガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月08日

Aurélien Scheidler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月08日

Jason Denayerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jason DenayerがCharleroiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Charleroiで仲違い

Cheick Keitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月08日

Amine Boukamirが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年05月08日

Benjamin Jeannotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月08日

Mohamed Konéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月08日

CharleroiとSeverin Niouleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年05月08日

Amine Boukamirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCharleroiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Freddy Mbembaに出場時間の約束
• 移籍 CharleroiがSam Hendriksを売却リストに載せた

92 第

Charleroiガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月01日

Benjamin Jeannot「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月01日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Matthys Nottebaertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

Antoine Bernier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntoine Bernierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月01日

Mardochée Nzitaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCharleroiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Mohamed Konéに移籍説

Mohamed Konéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Charleroiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月01日

CharleroiとMehdi Boukamirの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年05月01日

CharleroiがAmine Boukamirを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Amine Boukamirは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Matthys Nottebaertはベンチから出たがっている
• ベンチから Amine Boukamirは監督の一票を保つ

91 第

Charleroiガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年04月24日

Victory Beniangba、ADO Den Haagで得点を重ねる

貸出先で35試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年04月24日

Jakob Napoleon Romsaasに移籍説

Jakob Napoleon Romsaasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Charleroiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月24日

Mondy Prunierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月24日

Cheick Keitaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Charleroiに良い答えはない。

移籍2028年04月24日

ショーウィンドウにCheick Keitaが並んだ

Charleroiは市場に知らせた。Cheick Keitaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年04月24日

Kévin Van Den Kerkhofが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

ベンチから2028年04月24日

指揮官、Cheick Keitaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はCheick Keitaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2028年04月24日

選考委員はAurélien Scheidlerを外せなかった

九十分で7.22、そしてリーグの週間ベストイレブン入り。あの日ピッチで最も良かったのは彼で、そこにいた全員が分かっていた。

短信

• 役員会 Charleroiの生産ラインは止まらない
• 役員会 Charleroiの役員会が名前を出した
• レンタル便り Victory BeniangbaのADO Den Haagでのレンタルが満了間近

90 第

Charleroiガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月17日

Charleroiが首位

勝ち点76、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年04月17日

Aurélien Scheidlerが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年04月17日

Aurélien Scheidler、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年04月17日

Anthony Descotte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anthony DescotteとCharleroiは新たに4年で合意した。

スカッド2028年04月17日

Charleroiで言葉の応酬

Cheick Keitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月15日

CharleroiがFrancs Borainsを退ける

Charleroiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFrancs Borainsに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年04月17日

生え抜きの一人：Yassine Khalifi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月15日

Charleroi、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Francs Borainsは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• レンタル便り 武者修行中のVictory Beniangbaからゴールが届き続ける
• ベンチから Charleroiで守られた約束
• ベンチから Sven Grafが語る

89 第

Charleroiガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月10日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月08日

CharleroiがLokeren-Temseをこじ開ける

Lokeren-TemseはCharleroiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年04月10日

ピッチでAurélien Scheidlerに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Charleroiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年04月10日

メンバー表がKévin Van Den Kerkhofについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKévin Van Den Kerkhofだった。

ベンチから2028年04月10日

満足のSven Graf

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Sven Grafは気前よくなれる。

ベンチから2028年04月10日

いまは別の誰かがBenjamin Jeannotより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2028年04月10日

Mondy Prunierの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFrancs Borainsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2028年04月10日

Charleroiでの給与の問い

Antoine Colassinは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• 移籍 CharleroiとMassamba Sowの交渉が停滞
• ベンチから Patrick Pflücke、起用法に不満
• 移籍 Amine Boukamirをめぐる話は消えない

88 第

Charleroiガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年04月03日

Sam Hendriks「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月03日

Jakob Napoleon Romsaasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakob Napoleon RomsaasがCharleroiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月03日

Cheick Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Antoine Colassinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月01日

Charleroiの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてLommel。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2028年04月01日

LommelがCharleroiから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月03日

Mohamed Konéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月03日

Charleroi、Jason Denayerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとSven Grafは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Amine Boukamirが月間ベストイレブンに選出
• 選手採点 Aurélien Scheidlerは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 誰もAnthony Descotteに近づけなかった

87 第

Charleroiガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月27日

Issam El Maach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはCheick Keitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年03月27日

CharleroiとLommel、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2028年03月27日

Charleroiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月27日

Mohamed Konéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

Sam Hendriksに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Hendriksを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Charleroi、Muhammadali O'rinboyevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年03月27日

Cheick Keitaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCharleroiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにCheick Keitaが並んだ
• ベンチから Benjamin Jeannotに出場時間の約束
• スカッド Martin Delavalléeは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

86 第

Charleroiガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月20日

Charleroiの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2028年03月20日

Reda Laalaoui、Charleroiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Patrick Pflückeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年03月20日

Victory Beniangba、ADO Den Haagで得点を重ねる

貸出先で31試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年03月20日

Mohamed Konéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月20日

Mondy Prunierが移籍リストに

CharleroiがMondy Prunierを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年03月20日

Jakob Napoleon Romsaasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jakob Napoleon Romsaasが何かにサインするまで——Charleroiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年03月20日

「試合に出たい」：Hicham Mahouが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• スカッド 祖国がJakob Napoleon Romsaasを呼ぶ
• 役員会 Charleroiの生産ラインは止まらない
• 役員会 Charleroiの役員会が名前を出した

85 第

Charleroiガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年03月13日

ドブレーテ、午後はAurélien Scheidlerのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aurélien Scheidlerがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年03月11日

Charleroiの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年03月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Charleroiはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年03月13日

Charleroiで仲違い

Cheick Keitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

Aurélien ScheidlerがCharleroiをEupen戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAurélien Scheidlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCharleroiのものになった。

スカッド2028年03月13日

Antoine Colassinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年03月13日

生え抜きの一人：Jakob Napoleon Romsaas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年03月13日

Antoine Colassinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

選手採点2028年03月13日

Anthony Descotteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Sven Graf「あれが基準だ」
• ベンチから 不調が続き、Mondy Prunierが外れる
• ベンチから Charleroi、Axl Van Himbeeckとの約束を守る

84 第

Charleroiガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月04日

CharleroiがPatro Eisdenを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年03月06日

ドブレーテ、午後はAnthony Descotteのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anthony Descotteがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年03月04日

Charleroiの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年03月06日

CharleroiがMartin Delavalléeを巡るIF Elfsborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年03月06日

Matthys Nottebaertは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年03月06日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月06日

大一番でMondy Prunierが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mondy Prunierは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年03月06日

Hicham Mahouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月06日

Mardochée Nzitaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから 満足のSven Graf
• スカッド Žan Rogeljが序列を下がる
• 移籍 Martin Delavalléeの一年に、見せられるものは何もない

83 第

Charleroiガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月26日

Charleroiが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCharleroiはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年02月28日

Charleroiで仲違い

Antoine Colassinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Charleroi、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2028年02月28日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月26日

CharleroiがRSCA Futuresを退ける

Charleroiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRSCA Futuresに2‑1と競り勝った。

ベンチから2028年02月28日

Jason Denayerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月26日

Charleroi、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。RSCA Futuresは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2028年02月28日

この午後はAntoine Colassinのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年02月28日

5人の新顔、そしてCharleroiはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Sven Grafが語る
• レンタル便り Victory Beniangbaがレンタル先で9得点
• ベンチから CharleroiはBenjamin Jeannotより別の選手を選んだ

82 第

Charleroiガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月21日

Charleroiが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年02月19日

いまのCharleroiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月21日

Charleroiで言葉の応酬

Cheick Keitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Charleroiはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2028年02月19日

CharleroiがJong Gentをこじ開ける

Jong GentはCharleroiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月21日

Aurélien ScheidlerがCharleroiにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年02月21日

Sven Graf「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2028年02月21日

週間最優秀選手：Aurélien Scheidler

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がBenjamin Jeannotに追いつく
• 選手採点 誰もAnthony Descotteに近づけなかった
• ベンチから Rune Reyndersが監督の見せしめに

81 第

Charleroiガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月14日

Aurélien Scheidlerが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年02月14日

Charleroiで仲違い

Cheick Keitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Pflückeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月12日

Aurélien ScheidlerがCharleroiをZulte Waregem戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAurélien Scheidlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCharleroiのものになった。

獲得候補2028年02月14日

Jérémy Vachouxへの扉は閉ざされた

Charleroiが尋ね、Zulte Waregemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年02月14日

Martin Delavallée、Urawa Redsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCharleroiに戻ることで、26試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年02月14日

最高のJakob Napoleon Romsaasによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Charleroiの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年02月14日

大一番でAntoine Bernierが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Antoine Bernierは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてSven Graf。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Mehdi Boukamirが監督に言われた
• スカッド 週末はAurélien Scheidlerのものだった
• 移籍 Jakob Napoleon Romsaasをめぐる質問がCharleroiについて回る

80 第

Charleroiガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

Žan Rogelj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

Charleroi、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年02月07日

Francs Borainsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Charleroiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年02月07日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月07日

Zulte WaregemがCharleroiに告げる：Wilguens Paugainは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年02月07日

Mondy Prunier、指折り数える日々

「ここからCharleroiの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。De Graafschapでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年02月05日

CharleroiのOlympic Charleroi戦、違いを作ったのはAntoine Bernier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antoine Bernierだ。Olympic Charleroiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年02月07日

Yassine Khalifiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

• 選手採点 Anthony Descotteが一人ずつ抜いていく
• 役員会 Charleroiの役員会が監督に$8.9Mを工面
• 選手採点 この午後はAntoine Bernierのものだった

79 第

Charleroiガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Amine BoukamirがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月31日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはCheick Keitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

SeraingがCharleroiに告げる：Boris Ngouaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月29日

土壇場の土壇場、Charleroiが勝ち点1

87分、Waasland-Beveren戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2028年01月31日

Jason Denayerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはJason Denayerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年01月31日

Charleroiでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年01月31日

武者修行中のVictory Beniangbaからゴールが届き続ける

ADO Den Haagで23試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Charleroiでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2028年01月29日

CharleroiとWaasland-Beveren、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Mohamed Koné、監督室のドアを叩く
• ベンチから Sven Graf、勝ち点1を語る
• スカッド 新しい布陣にReda Laalaouiの居場所はない

78 第

Charleroiガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月24日

Charleroiが首位

勝ち点51、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年01月24日

Kévin Van Den Kerkhofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月24日

Elias Spago、Charleroiでメディカルチェックへ

Olympic Charleroiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月24日

Charleroiで言葉の応酬

Cheick Keitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月24日

Isaac Mbenza、次の場所へ

Olympic Charleroiが$430.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月24日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Pflückeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年01月24日

Madiou KeïtaがCharleroiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Madiou Keïtaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCharleroiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年01月22日

CharleroiがLierseを退ける

Charleroiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLierseに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年01月24日

生え抜きの一人：Jakob Napoleon Romsaas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• スカッド Amine Boukamirが100試合出場
• 選手採点 Jakob Napoleon RomsaasがCharleroiにとっての決定的な差だった
• スカッド Benjamin Jeannotは動かない

77 第

Charleroiガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Cheick KeitaがFrancs Borainsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cheick Keitaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年01月17日

Antoine ColassinがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月17日

CharleroiがAurélien Scheidlerを巡るAntwerpの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年01月15日

Charleroiの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてClub NXT。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2028年01月17日

Sebastiano Desplanchesへの扉は閉ざされた

Charleroiが尋ね、Palermoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月15日

Isaac Mbenzaのゴールも及ばず、Charleroi敗戦

Isaac Mbenzaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Club NXTに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年01月17日

Mohamed Konéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月17日

Amine Boukamirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月17日

Isaac Mbenzaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Olympic Charleroiは今週、Isaac Mbenzaについて電話をかけてくる。Charleroiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 役員会 Charleroiで総括
• スカッド Charleroiで気が立った
• レンタル便り Martin Delavallée、指折り数える日々

76 第

Charleroiガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月10日

膝——Kévin Van Den Kerkhofが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月10日

Patrick PflückeがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月08日

KV KortrijkがCharleroiの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Antoine Colassinが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCharleroiの誰も逃れられない。

移籍2028年01月10日

Francs Borainsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Charleroiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月10日

移籍金は決着、次はBenjamin Jeannotの条件面

CharleroiとCercle Bruggeは$1.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2028年01月08日

Charleroiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年01月10日

Aurélien Scheidlerに集まる視線

Aurélien Scheidlerの名前が、Charleroiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年01月08日

8試合ぶりに、Charleroiがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「KV Kortrijk相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年01月10日

Cheick Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Charleroiで努力をめぐる口論
• 役員会 Wisdom MikeがCharleroiに無償で加入へ
• 獲得候補 Charleroi、Elias Spagoを巡り門前払い

75 第

Charleroiガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年01月03日

膝——Kévin Van Den Kerkhofが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月01日

いまのCharleroiとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年01月03日

Aurélien ScheidlerがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Jason Denayer、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Charleroiは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2028年01月03日

Dalil Ouadrassiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Charleroiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月03日

Cheick Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月01日

CharleroiがRFC Liegeを退ける

Charleroiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRFC Liegeに2‑0と競り勝った。

試合2028年01月01日

Charleroiのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

• 選手採点 最高のPatrick Pflückeによる九十分
• 次戦展望 大一番：KV Kortrijkが視界に入る
• 選手採点 Anthony Descotteだけが別の午後を過ごしていた

74 第

Charleroiガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月27日

膝——Kévin Van Den Kerkhofが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Charleroiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月25日

いまのCharleroiとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年12月27日

Charleroiが見る頂上からの眺め

勝ち点44、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2027年12月27日

ドブレーテ、午後はPatrick Pflückeのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Pflückeがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月27日

Amine BoukamirがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Charleroiで仲違い

Cheick Keitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Charleroi、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2027年12月25日

CharleroiがJong Genkをこじ開ける

Jong GenkはCharleroiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年12月27日

観客がJakob Napoleon Romsaasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Amine Boukamirが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Jakob Napoleon Romsaasの圧巻の出来
• 選手採点 Anthony Descotteだけが別の午後を過ごしていた

73 第

Charleroiガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月20日

Kévin Van Den Kerkhofに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Charleroiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はPatrick Pflückeのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Pflückeがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月18日

Charleroiの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年12月20日

Sam HendriksがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

Charleroiで言葉の応酬

Cheick Keitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Charleroi、Beerschot戦の仕事を済ませる

Beerschotに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年12月18日

Charleroi、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月20日

折り返し：Charleroiは1位

折り返し時点で勝ち点41。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• スカッド Issam El Maachは動かない
• ベンチから 監督の評価
• レンタル便り Victory Beniangba、ADO Den Haagで得点を重ねる

72 第

Charleroiガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月11日

いまのCharleroiとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年12月13日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはCheick Keitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Ortega Gisaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2027年12月13日

Antoine Colassinは誰も数えない仕事をした——7.41

合計14アクション、7.41。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年12月13日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

CharleroiがFrancs Borainsを退ける

Charleroiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFrancs Borainsに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2027年12月13日

Martin Delavallée、指折り数える日々

「ここからCharleroiの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Urawa Redsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年12月13日

Patrick Pflückeのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2027年12月11日

Patrick PflückeがCharleroiの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にPatrick Pflücke。Francs Borainsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

• 選手採点 Patrick Pflückeにとってあの日のひとつ
• ベンチから Sven Graf「あれが基準だ」
• レンタル便り Victory Beniangbaがレンタル先で7得点

71 第

Charleroiガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2027年12月06日

Slobodan Stanojlović、Charleroiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年12月04日

Charleroiが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCharleroiはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月06日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年12月06日

Mondy Prunier、指折り数える日々

「ここからCharleroiの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。De Graafschapでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年12月04日

CharleroiのLokeren-Temse戦、違いを作ったのはAurélien Scheidler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aurélien Scheidlerだ。Lokeren-Temseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月06日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine Boukamirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月06日

Antoine Bernierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年12月06日

この午後はMardochée Nzitaのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年12月06日

Charleroi、Jason Denayerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Aurélien Scheidlerに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Sven Grafが語る
• ベンチから Žan Rogeljが監督の見せしめに

70 第

Charleroiガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月29日

Aurélien Scheidlerが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年11月29日

Charleroiが見る頂上からの眺め

勝ち点32、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2027年11月29日

Sam Hendriks「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月27日

Charleroiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCharleroiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月29日

Antoine Colassinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月27日

Aurélien ScheidlerがCharleroiをLommel戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAurélien Scheidlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCharleroiのものになった。

スタンドから2027年11月29日

観客がJakob Napoleon Romsaasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年11月29日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはSam Hendriksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Sven Grafが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSven Graf。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Charleroi、Isaac Mbenzaとの約束を守る
• ベンチから CharleroiはŽan Rogeljより別の選手を選んだ
• 移籍 Jakob Napoleon Romsaasをめぐる質問がCharleroiについて回る

69 第

Charleroiガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月22日

Charleroiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年11月22日

Slobodan StanojlovićがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月22日

Charleroiで言葉の応酬

Cheick Keitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Matthys Nottebaertの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月22日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Sam Hendriksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年11月22日

Rune Reyndersが古巣と対戦

次はLommel。Charleroiのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2027年11月22日

Victory Beniangbaがレンタル先で6得点

ADO Den Haagで12試合、得点は止まらない。Charleroiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年11月22日

ショーウィンドウにAntoine Colassinが並んだ

Charleroiは市場に知らせた。Antoine Colassinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Luca Monticelliはベンチにうんざりしている
• ベンチから Rune Reynders、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つCharleroi

68 第

Charleroiガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月15日

Žan Rogelj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Charleroiで仲違い

Antoine Colassinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amine Boukamirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月15日

Martin Delavallée、Urawa Redsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCharleroiに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月15日

Hicham Mahouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Patrick Pflückeにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Charleroiの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2027年11月15日

Hicham Mahou「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Charleroiは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年11月15日

CharleroiがAurélien Scheidlerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aurélien Scheidlerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年11月15日

Ortega Gisa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOrtega Gisaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Aurélien Scheidlerは監督の一票を保つ
• 役員会 Charleroiの育成ラインは止まらない

67 第

Charleroiガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

Cheick Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

CharleroiがEupenをこじ開ける

EupenはCharleroiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月08日

Antoine Colassinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Charleroiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年11月08日

Jakob Napoleon Romsaasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jakob Napoleon Romsaasはその比較の末にチームに残り、Charleroiはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSven Graf。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年11月08日

Žan Rogeljが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Mardochée Nzitaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Charleroiが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

選手採点2027年11月08日

午後の展開はすべてPatrick Pflückeの足元から始まった

創出した好機：8。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

• レンタル便り Victory Beniangbaがレンタル先で5得点
• 移籍 Mardochée Nzitaが移籍リストに
• ベンチから Hicham Mahouが監督の部屋の扉を叩く

66 第

Charleroiガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月01日

Žan Rogeljは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Charleroiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月01日

Charleroiで仲違い

Cheick Keitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

CharleroiのPatro Eisden戦、違いを作ったのはAntoine Colassin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antoine Colassinだ。Patro Eisdenに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年11月01日

Anthony Descotteが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年11月01日

Kévin Van Den Kerkhofに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKévin Van Den Kerkhofを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月01日

Jakob Napoleon Romsaasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Charleroiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月01日

Charleroiで守られた約束

Antoine Colassinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月01日

満足のSven Graf

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Sven Grafは気前よくなれる。

短信

• スカッド Mohamed Konéから腕章が外れる
• 選手採点 Aurélien Scheidlerは三点取れていたかもしれない
• 移籍 Jakob Napoleon Romsaasをめぐる質問がCharleroiについて回る

65 第

Charleroiガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月25日

Charleroiが2位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年10月25日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Mbenzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月25日

Aurélien Scheidlerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Charleroiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2027年10月23日

Aurélien ScheidlerのゴールでCharleroiが勝ち点1

Aurélien Scheidlerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。RSCA Futuresと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2027年10月25日

Patrick Pflückeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sven Grafは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2027年10月25日

CharleroiがAntoine Colassinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Antoine Colassinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年10月25日

Isaac Mbenzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Patrick Pflücke、起用法に不満
• レンタル便り Victory Beniangbaがレンタル先で4得点
• ベンチから この一戦にIssam El Maachの出番はない

64 第

Charleroiガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月16日

容赦なきCharleroi

Jong Gentはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Charleroiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年10月18日

骨折でŽan Rogeljが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Charleroiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はAurélien Scheidlerのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aurélien Scheidlerがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年10月18日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはCheick Keitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月18日

Amine Boukamir、Charleroiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年10月18日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年10月18日

生え抜きの一人：Jakob Napoleon Romsaas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年10月18日

Jason Denayer、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2027年10月18日

Martin Delavallée、Urawa Redsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCharleroiに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 Charleroi、最強との腕試し
• ベンチから Rune Reyndersが監督の見せしめに

63 第

Charleroiガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でŽan Rogeljが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Charleroiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月11日

Mohamed Koné、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月11日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはIsaac Mbenzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Ortega Gisaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Mohamed Konéは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Charleroiに良い答えはない。

移籍2027年10月11日

Patrick Pflückeが移籍リストに

CharleroiがPatrick Pflückeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年10月11日

CharleroiとIssam El Maachの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年10月11日

Sam Hendriksが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がSlobodan Stanojlovićに約束する
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つCharleroi
• ベンチから 指揮官、Mohamed Konéに旗を立てる

62 第

Charleroiガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月04日

Kévin Van Den Kerkhof、Charleroiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Jason Denayerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jason DenayerはCharleroiとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Charleroi、Zulte Waregem戦は苦い午後に

Zulte Waregemに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月04日

Mohamed Konéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Mbenzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Jason Denayerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはJason Denayerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月04日

Sven Grafが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのSven Graf。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年10月04日

Mardochée Nzitaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 選手採点 Cheick Keitaは最後まで入れなかった
• 移籍 Jakob Napoleon Romsaasをめぐる質問がCharleroiについて回る
• 移籍 CharleroiがAurélien Scheidlerを売却リストに載せた

61 第

Charleroiガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

容赦なきCharleroi

Olympic Charleroiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Charleroiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年09月27日

Mohamed Koné、Charleroiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年09月27日

Charleroiで言葉の応酬

Cheick Keitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月27日

Aurélien Scheidlerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

選手採点2027年09月27日

Anthony Descotte、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年09月27日

Sven Graf「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年09月27日

Amine Boukamirに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはAmine Boukamirにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月27日

Mehdi Boukamirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 次戦展望 Antoine ColassinがZulte Waregemと向き合いに帰る
• 選手採点 Jakob Napoleon Romsaasは外し続ける
• 移籍 ショーウィンドウにAntoine Colassinが並んだ

60 第

Charleroiガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Kévin Van Den Kerkhofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはCheick Keitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Matthys Nottebaertは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Mohamed Konéが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年09月20日

Aurélien Scheidlerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはAurélien Scheidlerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年09月20日

Martin Delavalléeが帰還を望む

「座って見るためにUrawa Redsへ行ったのではない。Charleroiに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月20日

Mohamed Koné、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohamed Konéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年09月20日

Sven Graf「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから Issam El Maachが監督の見せしめに
• 試合 Charleroi、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Kévin Van Den KerkhofがOlympic Charleroiと向き合いに帰る

59 第

Charleroiガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年09月13日

Charleroiの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年09月13日

Žan Rogeljが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月13日

Dordrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Charleroiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年09月13日

Issam El Maach「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Charleroiで言葉の応酬

Antoine Colassinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月13日

CharleroiのSimon Mignolet獲得、期限に阻まれる

Club Bruggeがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年09月13日

Dalil Ouadrassiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年09月11日

Anthony DescotteがCharleroiをLierse戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAnthony Descotteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCharleroiのものになった。

移籍2027年09月13日

CharleroiとMohamed Konéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Charleroiで努力をめぐる口論
• 選手採点 ピッチでMardochée Nzitaに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Hicham Mahouに隠れ場所はない

58 第

Charleroiガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Mardochée NzitaがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年09月06日

CharleroiがSimon Mignoletに$1.8Mで合意

クラブ間はClub Bruggeと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2027年09月06日

Charleroi、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Charleroiで仲違い

Cheick Keitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

CremoneseがCharleroiに告げる：Martín Payeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月06日

Aurélien Scheidlerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAurélien Scheidlerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Charleroiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年09月06日

Cheick Keitaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Cheick Keitaはその比較の末にチームに残り、Charleroiはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• 次戦展望 Antoine Bernierの再会
• 移籍 Jakob Napoleon Romsaasをめぐる質問がCharleroiについて回る
• ベンチから Kévin Van Den Kerkhofに出場時間の約束

57 第

Charleroiガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月25日

Charleroi、カップ戦から姿を消す

RFC Liegeが勝ち上がり、Charleroiは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年08月30日

Antoine Colassinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月30日

Charleroi、Keito Nakamuraの値段に尻込み

Kawasaki Frontaleは$13.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2027年08月30日

21歳のAmin Chiakhaが主役をさらう——8.14

21歳で8.14。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年08月30日

Charleroiで言葉の応酬

Cheick Keitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Jason Denayerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Denayerを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年08月30日

CharleroiのサポーターがJakob Napoleon Romsaasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jakob Napoleon Romsaasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月28日

CharleroiのClub NXT戦、違いを作ったのはAmin Chiakha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Amin Chiakhaだ。Club NXTに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Freddy Mbembaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 再びSam Hendriksに視線が集まる
• ベンチから 満足のSven Graf

56 第

Charleroiガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Patrick Pflückeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月23日

CharleroiがKeito Nakamuraに$10.8Mを提示

オファーは今週Kawasaki Frontaleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2027年08月23日

21歳のAmin Chiakhaが主役をさらう——7.71

21歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年08月23日

Matthys Nottebaert、Charleroiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月21日

CharleroiのKV Kortrijk戦、違いを作ったのはCheick Keita

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cheick Keitaだ。KV Kortrijkに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年08月23日

最高のCheick Keitaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Charleroiの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年08月23日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaac Mbenzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月23日

Sam Hendriksが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sam HendriksはCharleroiとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月23日

Charleroiで言葉の応酬

Ortega Gisaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから 満足のSven Graf
• ベンチから Antoine Colassinが監督との話し合いを求めた
• スカッド Charleroiが新しい形に落ち着く

55 第

Charleroiガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年08月16日

サポーターがCharleroiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年08月16日

Aurélien Scheidler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCharleroiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月16日

Rune Reynders「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月16日

Patrick Pflückeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年08月16日

Stade Nyonnaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Charleroiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月16日

Cheick Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年08月16日

CharleroiがThéo Defournyを$23.0Kで放出

Théo Defournyが$23.0KでDenderへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2027年08月14日

RFC LiegeがCharleroiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Hicham Mahouは動かない
• ベンチから Amin Chiakhaが監督の見せしめに
• ベンチから Sven Graf「言い訳はしない」

54 第

Charleroiガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月09日

2点ともAmin Chiakha——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月09日

20歳のAmine Boukamirに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Amine Boukamirにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2027年08月09日

Racing GenkがCharleroiに告げる：Marcos Peanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月09日

Charleroiはノーと言った——今回は

Kashima AntlersからのMartin Delavalléeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月09日

Patrick Pflückeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCharleroiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2027年08月09日

Antoine Colassinは誰も数えない仕事をした——7.45

合計16アクション、7.45。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年08月09日

Charleroiで仲違い

Cheick Keitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月07日

Charleroi、Jong Genk戦の仕事を済ませる

Jong Genkに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スタンドから CharleroiのサポーターがAmine Boukamirという愛される存在を見つけた
• スカッド Massamba Sow、さらなる契約にサイン
• スカッド Charleroiでの、速すぎる変化

53 第

Charleroiガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月02日

Aurélien Scheidler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Charleroiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年08月02日

ディフェンダーのゴールがCharleroiに勝利をもたらす——7.96

Jason Denayerに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年08月02日

Aurélien Scheidlerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCharleroiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年08月02日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月02日

ビジネスはビジネス——Zsombor Riba退団

Lommelが$340.0Kを払い、Charleroiがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年08月02日

Sam Hendriksへの扉は閉ざされた

Charleroiが尋ね、Cercle Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年08月02日

観客がJakob Napoleon Romsaasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年08月02日

Théo Defournyの行列にDenderも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThéo Defournyについて口にしてきた問いを、Denderが正式に尋ねたのだ。Charleroiの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年07月31日

CharleroiのBeerschot戦、違いを作ったのはJakob Napoleon Romsaas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jakob Napoleon Romsaasだ。Beerschotに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Jakob Napoleon Romsaasにとってあの日のひとつ
• スカッド CharleroiがAndréa Mahauxを失う
• スカッド Isaac Mbenzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

52 第

Charleroiガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Kévin Van Den Kerkhofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

CharleroiがMondy Prunierを巡るStade Lausanne-Ouchyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月26日

あと一歩——Isaac Mbenzaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Seraingは次へ進み、Isaac MbenzaはCharleroiに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2027年07月26日

Cheick Keita、Charleroiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年07月26日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはCheick Keitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月26日

Charleroiでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年07月26日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Colassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Luca Monticelliに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはLuca Monticelliにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年07月26日

Amine Boukamirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 次戦展望 Antoine Colassinの再会
• ベンチから Issam El Maachに出場時間の約束
• スカッド Charleroiでの給与の問い

51 第

Charleroiガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月19日

サポーターがCharleroiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年07月19日

Cheick Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月19日

Victory Beniangbaに集まる視線

Victory Beniangbaの名前が、Charleroiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年07月19日

Julian Eyestoneのレンタル移籍が進行中

CharleroiがBrentfordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年07月19日

Antoine Bernierに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CharleroiはAntoine Bernierにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年07月19日

Kévin Van Den Kerkhofが移籍リストに

CharleroiがKévin Van Den Kerkhofを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年07月19日

Amine Boukamirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月19日

Jakob Napoleon Romsaasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCharleroiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Jakob Napoleon Romsaasは隣の男の給料を知った
• スカッド Slobodan Stanojlovićはいまだに馴染めない
• ベンチから Martin Delavalléeに出場時間の約束

50 第

Charleroiガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月12日

Charleroi、Marcos Peanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Charleroiは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月12日

OH Leuvenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Charleroiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月12日

Anthony Descotteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anthony DescotteはCharleroiとさらに5年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Isaac Mbenzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月12日

Charleroiでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

Charleroiで守られた約束

Yassine Khalifiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月12日

Anthony Descotte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnthony Descotteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年07月12日

Severin Niouleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Charleroiの誰もFreddy Mbembaに電話をかけていない
• ベンチから 指揮官、Yassine Khalifiに旗を立てる

49 第

Charleroiガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Charleroiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年07月05日

Théo DefournyがCharleroiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月05日

Charleroi、Sam Hendriksを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cercle Bruggeは自分たちの男を守り、Charleroiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Colassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月05日

Slobodan Stanojlović、成功したレンタルから帰還

他所で30試合9得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

移籍2027年07月05日

Théo Defournyの行列にOH Leuvenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThéo Defournyについて口にしてきた問いを、OH Leuvenが正式に尋ねたのだ。Charleroiの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月05日

構想にKévin Van Den Kerkhofの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kévin Van Den KerkhofはCharleroiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年07月05日

Freddy Mbembaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Freddy MbembaがCharleroiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Kévin Van Den Kerkhofはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kévin Van Den Kerkhofは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• スカッド Victory Beniangbaがチームメイトと衝突
• 獲得候補 Renato Marinのレンタル移籍が進行中
• 役員会 Charleroiアカデミーの入団日

48 第

Charleroiガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Isaac Mbenzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Charleroiは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Ortega Gisaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

Isaac Mbenzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Martin Delavallée、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin DelavalléeとCharleroiは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年06月28日

Antoine Colassinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Charleroiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年06月28日

Charleroiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandre Carlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Matthys Nottebaertが監督に言われた
• ベンチから 監督がVictory Beniangbaをかばった
• レンタル便り Anthony Descotteをめぐる決断のときが近づく

47 第

Charleroiガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月21日

Charleroiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年06月21日

Cheick Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Matthys Nottebaertの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

Charleroi、Tom Hülsmannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Wienは自分たちの男を守り、Charleroiは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Antoine Colassinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoine Colassinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Charleroiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Mbenzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月21日

Jakob Napoleon Romsaasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCharleroiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年06月21日

Charleroiでの給与の問い

Amine Boukamirは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2027年06月21日

Victory Beniangba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVictory Beniangbaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り Mondy Prunierがレンタル先で3得点
• 移籍 CharleroiがThéo Defournyを売却リストに載せた
• ベンチから 指揮官、Jason Denayerに旗を立てる

46 第

Charleroiガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Patrick Pflücke、Charleroiが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月14日

CharleroiのGaku Nawataに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gaku Nawataは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月14日

Charleroiで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

Christophe Janssensへの扉は閉ざされた

Charleroiが尋ね、Waasland-Beverenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

Jason De KetelaereがCharleroiアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jason De Ketelaereは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年06月14日

Charleroi、内部からHans De Bruyneを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hans De Bruyneはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年06月14日

我らが一員：Yannick FellainiがCharleroiのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Yannick Fellainiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年06月14日

Isaac Mbenzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年06月14日

Slobodan Stanojlovićがレンタル先で9得点

Francs Borainsで30試合、得点は止まらない。Charleroiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• ベンチから Jason Denayer、監督室のドアを叩く
• レンタル便り Anthony Descotteがレンタル先で7得点
• スカッド Kévin Van Den Kerkhof、祖国からの招集

45 第

Charleroiガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

終わった：Charleroiが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2027年06月07日

Charleroiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2027年06月07日

Sven Grafの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Charleroiの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

獲得候補2027年06月07日

RFC LiegeがCharleroiに告げる：Fadel Gobitakaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月07日

Aurélien Scheidlerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCharleroiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月07日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Charleroiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Amine Boukamirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amine BoukamirはCharleroiとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年06月07日

監督の退任でJason Denayerが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jason Denayerは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年06月07日

Jason Denayerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Charleroiで、我らが一員が補強の後ろに回される
• スカッド Charleroiで努力をめぐる口論
• 役員会 Charleroiのテーブルから$6.4Mが引き上げられた