Cienciano

94 第

Ciencianoヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

骨折でSantiago Ariasが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月15日

セーブ6本——Gonzalo Falcónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年05月13日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月15日

Ciencianoで仲違い

Juan Romagnoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Ciencianoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Sporting Cristalは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2028年05月15日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月15日

この午後はTobías Medinaのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年05月15日

Andy Polarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndy Polarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月13日

Tobías MedinaのゴールでCiencianoが勝ち点1

Tobías Medinaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sporting Cristalと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Gonzalo Falcónは出る
• ベンチから 計画にAndy Polarの居場所はなかった

93 第

Ciencianoヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

骨折でSantiago Ariasが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月08日

Gonzalo Falcónが独力でCiencianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年05月08日

Renzo Saravia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renzo SaraviaとCiencianoは新たに2年で合意した。

試合2028年05月06日

Alianza LimaがCiencianoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年05月08日

Ciencianoで言葉の応酬

Juan Romagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Alexander Guerreroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年05月08日

Freddy Yoveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFreddy Yoveraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月08日

誰もSebastián Caveroに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2028年05月08日

Ray Sandovalの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSporting Cristalと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Kevin Becerraは監督が信頼する男になった
• ベンチから クラブの規律がJuan Romagnoliに追いつく
• 移籍 Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない

92 第

Ciencianoヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

骨折でSantiago Ariasが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年05月01日

ドブレーテ、午後はRay Sandovalのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ray Sandovalがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月01日

Nadhir Colunga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

選手採点2028年05月01日

Nadhir Colungaは誰も数えない仕事をした——7.20

合計15アクション、7.20。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年05月01日

Cristian Souza離脱の代償をCiencianoが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月01日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJuan Romagnoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Ciencianoが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Alianza Atleticoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2028年04月29日

CiencianoとAlianza Atletico、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年05月01日

監督はJuan Romagnoliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド CiencianoでSantiago Ariasが一歩後退
• ベンチから Thiago Urquizaが監督の見せしめに
• ベンチから 監督の評価

91 第

Ciencianoヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Santiago Ariasが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年04月24日

ディフェンダーのゴールがCiencianoに勝利をもたらす——7.66

Renzo Saraviaに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年04月24日

Christofer Ramírez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

選手採点2028年04月24日

Juan Romagnoliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年04月22日

Renzo SaraviaがJuan Aurichに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Renzo Saraviaは4分以内にCiencianoを同点に戻し、Juan Aurichはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2028年04月24日

Juan Romagnoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月24日

Ciencianoの中間通知表

7位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2028年04月24日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月22日

Renzo SaraviaのゴールでCiencianoが勝ち点1

Renzo Saraviaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Juan Aurichと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Claudio Núñezが監督の見せしめに
• ベンチから Alexander Guerrero「もっと良くならなければ」
• スカッド 週間最優秀選手：Nadhir Colunga

90 第

Ciencianoヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Santiago Ariasが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年04月15日

Cienciano、UTC相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。UTCは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2028年04月17日

2点ともNadhir Colunga——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年04月15日

Cienciano、UTC戦の仕事を済ませる

UTCに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月17日

Juan Romagnoliの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年04月17日

Thiago Urquizaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Ciencianoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAlexander Guerrero。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Maximiliano Amondarainが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにGonzalo Falcónは選ばれる
• ベンチから Cienciano、Ray Sandovalを戦術的理由で外す

89 第

Ciencianoヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

骨折でSantiago Ariasが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月10日

Gonzalo Falcónがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年04月10日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはClaudio Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

CiencianoはAyacuchoに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2028年04月08日

Andy PolarのゴールでCiencianoが勝ち点1

Andy Polarがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ayacuchoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年04月10日

Alexander Guerrero、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAlexander Guerrero。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2028年04月10日

Maximiliano Amondarainは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ciencianoの監督はMaximiliano Amondarainの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年04月10日

Carlos Leónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年04月10日

Ray Sandovalが古巣と対戦

次はUTC。Ciencianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 選手採点 Sebastián Caveroは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 大事なとき、Brayan Velardeは出る
• 選手採点 Andy Polarがベンチから勝負を決める

88 第

Ciencianoヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月01日

Cienciano、解体される

Universitarioに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年04月03日

骨折でSantiago Ariasが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年04月03日

Nadhir Colungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年04月01日

Cristian Souzaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Cristian Souzaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCiencianoとUniversitarioにこれ以上求めることはできない。

レンタル便り2028年04月03日

Gerson Barretoが帰還を望む

「座って見るためにAlianza Limaへ行ったのではない。Ciencianoに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月03日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJuan Romagnoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月03日

Ciencianoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年04月03日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑5のあとAlexander Guerreroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Gonzalo Falcónにとって忘れたい一日
• ベンチから Renzo Saraviaが監督の見せしめに
• 移籍 Andy Polarに新天地探しを通告

87 第

Ciencianoヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

骨折でSantiago Ariasが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月27日

Christofer Ramírez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

スカッド2028年03月27日

Juan Romagnoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2028年03月27日

Cienciano、全員が追うチームに挑む

Universitarioが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望2028年03月27日

Alejandro Hohbergが古巣と対戦

次はUniversitario。Ciencianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年03月27日

Kevin Becerraは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Kevin Becerraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月27日

Arnaldo Románに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Arnaldo Románは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Gonzalo Falcónの話題は消えることを拒む
• スカッド Thiago UrquizaがついにCiencianoの一員になった
• 役員会 Ciencianoのアカデミーが元を取る

86 第

Ciencianoヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月19日

Nadhir ColungaがMelgarの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Nadhir Colungaは89分に決めた。Melgarはすでに帰路を考えていて、Ciencianoがすべてを持ち帰った。

選手採点2028年03月20日

Sebastián Caveroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年03月19日

CiencianoがMelgarをこじ開ける

MelgarはCiencianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年03月20日

Claudio Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月20日

ピッチでRay Sandovalに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ciencianoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年03月20日

Ciencianoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAlexander Guerrero。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年03月20日

Ademar Roblesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdemar Roblesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにGonzalo Falcónは選ばれる
• 選手採点 Andy Polarがベンチから試合を変えた
• ベンチから Cienciano、Alejandro Hohbergを戦術的理由で外す

85 第

Ciencianoヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Gonzalo FalcónがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2028年03月08日

Ciencianoがカップ戦で前進

Juan Aurichに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2028年03月13日

Andy Polar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月11日

CiencianoのDeportivo Municipal戦、違いを作ったのはCristian Souza

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cristian Souzaだ。Deportivo Municipalに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年03月13日

Alejandro Hohbergの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ciencianoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年03月13日

Ciencianoで言葉の応酬

Juan Romagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年03月13日

十一メートル、Freddy Garciaが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

スカッド2028年03月13日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月13日

Cristian Souzaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Ciencianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Santiago Ariasに対して果たされた約束
• ベンチから Alejandro Hohbergが監督に言われた

84 第

Ciencianoヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年03月06日

コーナーに上がったRotceh Aguilarが決めた——7.55

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rotceh Aguilarは決め、7.55を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年03月06日

Nadhir Colungaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadhir Colungaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月06日

Ray Sandovalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ray SandovalはCiencianoとさらに2年を歩む。

試合2028年03月04日

Cienciano、Cesar Vallejo戦は苦い午後に

Cesar Vallejoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月06日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJuan Romagnoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとAlexander Guerreroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年03月06日

Claudio Núñezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Claudio Núñezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年03月06日

Gonzalo Falcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もJuan Romagnoliに近づけなかった
• 次戦展望 Freddy Yoveraが古巣と対戦
• ベンチから Cienciano、Santiago Ariasを戦術的理由で外す

83 第

Ciencianoヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年02月28日

2点ともTobías Medina——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年02月26日

ようやく、Ciencianoが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのSport Huancayo戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2028年02月28日

Christofer Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月26日

Cienciano、Sport Huancayo戦の仕事を済ませる

Sport Huancayoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年02月28日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月28日

Ciencianoで仲違い

Thiago Urquizaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

満足のAlexander Guerrero

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Alexander Guerreroは気前よくなれる。

選手採点2028年02月28日

Juan Romagnoliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年02月28日

Marlon Ugarteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marlon UgarteはCiencianoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 次戦展望 Alejandro Hohbergが古巣と対戦
• ベンチから この一戦にAlejandro Hohbergの出番はない
• ベンチから Brayan Velardeは監督が信頼する男になった

82 第

Ciencianoヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

セーブ9本——Gonzalo Falcónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年02月19日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年02月19日

Cienciano、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2028年02月21日

Brayan Velardeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月21日

Maximiliano Amondarain「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ciencianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年02月19日

Cienciano、Sporting Cristalに及ばず

Sporting Cristalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月21日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Ciencianoで言葉の応酬

Freddy Yoveraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月21日

Nadhir Colungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Alexander Guerreroが質問と向き合う
• スカッド Tobías Medina、Ciencianoで初めてネットを揺らす
• 移籍 Gonzalo Falcónに移籍説

81 第

Ciencianoヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月12日

Cienciano、解体される

Alianza Limaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年02月12日

Cienciano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年02月12日

Cienciano、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年02月14日

Ciencianoで言葉の応酬

Juan Romagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年02月14日

Ciencianoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年02月14日

Joel Lopezが34日間離脱

メディカルはJoel Lopezの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年02月14日

Ciencianoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月14日

Alexander Guerreroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Kevin Becerraが監督に言われた
• 選手採点 Juan Romagnoliが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Duván Zárateはまだ一つのミスの罰を受けている

80 第

Ciencianoヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月07日

Nadhir Colungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月05日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年02月07日

Kevin Becerraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年02月07日

Maximiliano Amondarainが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月05日

Cienciano、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2028年02月07日

Thiago Urquizaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Thiago UrquizaがCiencianoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2028年02月07日

Ciencianoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2028年02月05日

Alianza AtleticoがCiencianoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月07日

Ciencianoで言葉の応酬

Claudio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Gonzalo Falcónに隠れ場所はない
• 移籍 我らが一員：Nelson GarcesがCiencianoのトップチームへ
• 役員会 Ciencianoが約束を流した

79 第

Ciencianoヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Maximiliano Amondarainが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月31日

Christofer Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月31日

Ciencianoで仲違い

Claudio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月31日

Edward Osorioにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではCiencianoはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2028年01月31日

Edward Osorioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edward OsorioはCiencianoとさらに4年を歩む。

短信

• ベンチから 大事なとき、Brayan Velardeは出る
• 移籍 Cienciano、タダの棚で買い物
• 移籍 Cienciano、タダの棚で買い物
• ベンチから Juan Romagnoliは監督の一票を保つ

78 第

Ciencianoヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

骨折でMaximiliano Amondarainが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年01月24日

Claudio Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月24日

Cristian Souzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

監督がSantiago Ariasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ciencianoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年01月24日

Rotceh Aguilarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rotceh Aguilarが何かにサインするまで——Ciencianoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年01月24日

監督がNadhir Colungaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Nadhir Colungaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド 練習場からの報せ：Juan Romagnoli
• スカッド おかえり、Cristian Souza

77 第

Ciencianoヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Maximiliano Amondarainが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月17日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはClaudio Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

Duván Zárateはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにHarold Rodríguezが並んだ
• ベンチから Jefferson Gutiérrezが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場の話題はTobías Medina
• ベンチから 監督がBrandon Carrollをかばった

76 第

Ciencianoヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

骨折でMaximiliano Amondarainが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月10日

Nadhir Colunga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

移籍2028年01月10日

Harold RodríguezがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

Jefferson GutiérrezのJuan Aurich移籍が破談

Jefferson GutiérrezをJuan Aurichへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCiencianoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2028年01月10日

Cienciano、Hugo Ancajimaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitarioは自分たちの男を守り、Ciencianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年01月10日

時間切れ、Ronal HuacchaはSport Huancayoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ciencianoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Sport Huancayoは売り手でないかもしれない。

短信

• スカッド Ciencianoで気が立った
• 移籍 Gonzalo Falcónをめぐる質問がCiencianoについて回る
• ベンチから Andy Polar、監督室のドアを叩く
• スカッド Brandon Carrollは証明したい男のように練習している

75 第

Ciencianoヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

骨折でMaximiliano Amondarainが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月03日

Sebastián CaveroがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月03日

Ciencianoはノーと言った——今回は

Sporting CristalからのRotceh Aguilarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月03日

Christofer Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年01月03日

CiencianoがRonal Huacchaに$300.0Kを提示

オファーは今週Sport Huancayoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年01月03日

Cienciano、Nicolás Figueroaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、Ciencianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月03日

AyacuchoがCarlos Ayastaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ciencianoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月03日

Renzo Saraviaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Renzo Saraviaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2028年01月03日

Ciencianoで言葉の応酬

Maximiliano Amondarainとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 役員会 Ciencianoの帳簿に年間$169.3K
• ベンチから 大事なとき、Brayan Velardeは出る
• スカッド Juan Romagnoliが腕章を巻く

74 第

Ciencianoヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

骨折でMaximiliano Amondarainが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年12月27日

Brayan VelardeがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Ayacuchoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ciencianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月27日

Jordan Quispeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年12月27日

その値段ではMassimo Sandiの取引は成立せず

Ciencianoは$92.0Kを提示し、Sport Huancayoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年12月27日

Juan AurichがCiencianoに告げる：Daniel Tarazonaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月27日

Ciencianoで言葉の応酬

Juan Romagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年12月27日

Sporting CristalがRotceh Aguilarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ciencianoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年12月27日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Cristian Carbajalのレンタル移籍が進行中
• スカッド Brandon Carrollが新契約に署名
• ベンチから 大事なとき、Álvaro Rojasは出る

73 第

Ciencianoヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Maximiliano Amondarainが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月20日

Christofer RamírezがUTCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ciencianoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月20日

Jordan Quispeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月20日

Ciencianoはノーと言った——今回は

Cesar VallejoからのJefferson Gutiérrezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年12月20日

Jhefferson Rodríguez、Ciencianoでメディカルチェックへ

Universitarioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年12月20日

CiencianoがMassimo Sandiに$92.0Kを提示

オファーは今週Sport Huancayoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年12月20日

Walter Gonzálezへの扉は閉ざされた

Ciencianoが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月20日

Ciencianoで仲違い

Juan Romagnoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Tobías MedinaはCiencianoの型に合わない
• 移籍 Cienciano、Brandon Carrollのこれからの歳月を買う
• ベンチから Duván ZárateはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

72 第

Ciencianoヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

骨折でMaximiliano Amondarainが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年12月13日

Jordan QuispeがUTCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ciencianoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月13日

CiencianoがRay Sandovalを巡るUniversitarioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年12月13日

Nadhir Colungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年12月13日

Brandon Carrollを巡り、クラブ間は$100.0Kで決着

Universitarioは金を受け入れた。Ciencianoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年12月13日

Christofer RamírezがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月13日

Daniel Tarazona、Ciencianoでメディカルチェックへ

Juan Aurichとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年12月13日

Cristian Souzaが42日間離脱

メディカルはCristian Souzaの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年12月13日

Renzo Saraviaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ciencianoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

• スカッド Ciencianoで仲違い
• 獲得候補 Hugo Ancajimaへの扉は閉ざされた
• ベンチから 監督がSantiago Ariasに約束する

71 第

Ciencianoヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Maximiliano Amondarainが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月06日

Alianza Limaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ciencianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月06日

Carlos LeónがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月06日

Cienciano、Adolfo Gaichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Ciencianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月06日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJuan Romagnoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年12月06日

CiencianoがValente Pieraniを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年12月06日

UTCがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ciencianoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年12月06日

構想にRotceh Aguilarの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rotceh AguilarはCiencianoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Brayan Velardeが監督に言われた
• ベンチから José Mottaはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なとき、Tarek Carranzaは出る

70 第

Ciencianoヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

骨折でMaximiliano Amondarainが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月29日

Ray Sandoval離脱の代償をCiencianoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年11月29日

Ciencianoで言葉の応酬

Juan Romagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Ciencianoで守られた約束

Jefferson Gutiérrezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにÁlvaro Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Álvaro Rojasがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない
• ベンチから Brayan Velardeに出場時間の約束
• ベンチから Henry Caparó、監督室のドアを叩く

69 第

Ciencianoヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Maximiliano Amondarainが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月22日

Ciencianoで仲違い

Rotceh Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Duván ZárateはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月22日

Brayan Velardeは監督が信頼する男になった

Ciencianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

Maxloren Castroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月22日

監督がSantiago Ariasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ciencianoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド 練習場でMaxloren Castroに疑問符
• スカッド Jime TuestaがついにCiencianoの一員になった

68 第

Ciencianoヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Maximiliano Amondarainが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月15日

Nadhir Colungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月15日

Cristian Souzaが71日間離脱

メディカルはCristian Souzaの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド Ciencianoで努力をめぐる口論
• スカッド Ciencianoで仲違い
• ベンチから Maxloren Castro、監督室のドアを叩く

67 第

Ciencianoヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Maximiliano Amondarainが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月08日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJuan Romagnoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから José Mottaはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにTarek Carranzaは選ばれる
• スカッド Maxloren Castro「自分は控えではない」

66 第

Ciencianoヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Maximiliano Amondarainが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月01日

Brayan Velardeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月01日

CiencianoがRay Sandovalを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月01日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはClaudio Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Sebastián Cavero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián CaveroとCiencianoは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年11月01日

Brayan Velardeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Álvaro Rojasは出る
• 移籍 Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない
• ベンチから Cristian Souzaに扉が開く
• ベンチから Marlon Ugarteが監督の部屋の扉を叩く

65 第

Ciencianoヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

骨折でMaximiliano Amondarainが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月25日

Ciencianoで仲違い

Juan Romagnoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Andy Polarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndy Polarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

Duván Zárateはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにBrayan Velardeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brayan Velardeがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Brayan Velardeに扉が開く
• スカッド Henry Caparóがまたピッチに立った

64 第

Ciencianoヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

骨折でCarlos Gallardoが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月18日

Nadhir Colungaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadhir Colungaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月18日

Juan Romagnoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Andy Polarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ciencianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月18日

Brayan Velardeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Jime Tuestaに良い報告
• ベンチから 監督がCarlos Leónをかばった

63 第

Ciencianoヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でCarlos Gallardoが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月11日

Ciencianoで言葉の応酬

Claudio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Amondarainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

José MottaはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにTarek Carranzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tarek Carranzaがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

Maxloren Castro「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ciencianoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Cristian Souzaに扉が開く
• ベンチから Henry Caparóが監督との話し合いを求めた

62 第

Ciencianoヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

骨折でCarlos Gallardoが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ciencianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月04日

CiencianoがRay Sandovalを失う

メディカルの見立ては72日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年10月04日

Alejandro Hohberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro HohbergとCiencianoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Maxloren Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxloren Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにÁlvaro Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Álvaro Rojasがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない
• ベンチから Brayan Velardeに扉が開く
• ベンチから Claudio Núñezは監督の一票を保つ

61 第

Ciencianoヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

膝——Rotceh Aguilarが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ciencianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月27日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月27日

Maximiliano Amondarainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

Andy Polarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月27日

Duván Zárateは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ciencianoの監督はDuván Zárateの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年09月27日

Duván ZárateはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから 大事なときにBrayan Velardeは選ばれる
• スカッド Alejandro Hohbergのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから Maxloren Castroが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 CiencianoがJime Tuestaをタダで手に入れる

60 第

Ciencianoヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

膝——Rotceh Aguilarが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ciencianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年09月20日

Nadhir Colunga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

スカッド2027年09月20日

Maxloren Castroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Juan Romagnoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年09月20日

Jefferson Gutiérrezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jefferson GutiérrezはCiencianoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから Santiago Ariasに扉が開く
• ベンチから Jefferson Gutiérrezが監督との話し合いを求めた

59 第

Ciencianoヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Rotceh Aguilarが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月13日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJuan Romagnoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Nadhir Colunga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNadhir Colungaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年09月13日

Marlon Ugarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarlon Ugarteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

José Mottaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Tarek Carranzaは出る
• スカッド Maxloren Castro「自分は控えではない」
• 移籍 Jefferson Gutiérrezをめぐる質問がCiencianoについて回る

58 第

Ciencianoヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Rotceh Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Ciencianoで言葉の応酬

Juan Romagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月06日

Kevin Becerraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Becerraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Marlon Ugarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marlon UgarteはCiencianoとさらに2年を歩む。

スカッド2027年09月06日

CiencianoでAndy Polarが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年09月06日

Carlos Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Nadhir Colungaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ciencianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Álvaro Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月06日

Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCiencianoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Marlon Ugarteの契約、時計は進む
• ベンチから Brayan Velardeに出場時間の約束

57 第

Ciencianoヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Miguel Carrilloが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月30日

Ciencianoで仲違い

Juan Romagnoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Cristian Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月30日

Duván Zárateはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年08月30日

大事なとき、Brayan Velardeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Andy Polarが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Christofer Ramírezをめぐる質問がCiencianoについて回る
• スカッド 練習場の話題はFreddy Yovera

56 第

Ciencianoヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

骨折でMiguel Carrilloが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ciencianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月23日

Nadhir Colungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年08月23日

Henry Caparóは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月23日

Juan Romagnoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月23日

Jordan Quispeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Quispeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Jordan Quispeはベンチから出たがっている
• ベンチから Brayan Velardeに出場時間の約束
• ベンチから Carlos Gallardoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Jordan Quispeの話題は消えることを拒む

55 第

Ciencianoヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月16日

Maxloren Castroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月16日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月16日

Brayan Velardeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brayan VelardeはCiencianoとさらに4年を歩む。

スカッド2027年08月16日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはRotceh Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月16日

Maximiliano Amondarainに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Amondarainを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月16日

監督はJosé Mottaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 大事なときにTarek Carranzaは選ばれる
• スカッド Duván Zárateはベンチにうんざりしている
• 移籍 Jefferson Gutiérrezをめぐる質問がCiencianoについて回る

54 第

Ciencianoヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Renzo Saraviaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renzo SaraviaがCiencianoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年08月09日

時間切れ、Brandon CarrollはUniversitarioに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ciencianoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Universitarioは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年08月09日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

Maxloren Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxloren Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにÁlvaro Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Álvaro Rojasがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月09日

Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCiencianoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年08月09日

CiencianoとRotceh Aguilarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年08月09日

「試合に出たい」：Maxloren Castroが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年08月09日

Santiago Ariasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Santiago Ariasは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Jefferson Gutiérrezの残り契約、あと36か月
• ベンチから Rotceh Aguilarが監督との話し合いを求めた
• スカッド Cristian SouzaがCiencianoに馴染んだ

53 第

Ciencianoヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月02日

Álvaro Rojasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月02日

Christofer Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月02日

Renzo Saravia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renzo SaraviaとCiencianoは新たに2年で合意した。

移籍2027年08月02日

UTCへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jordan Quispeは忘れたい夏を抱えてCiencianoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年08月02日

Ciencianoで仲違い

Juan Romagnoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Cienciano、Renzo Garcésを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、Ciencianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月02日

時間切れ、Jesús RossiはAlianza Atleticoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ciencianoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Alianza Atleticoは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年08月02日

Kevin Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

Kevin Becerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Maximiliano Amondarainが序列を下がる
• ベンチから Duván Zárateはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにBrayan Velardeは選ばれる

52 第

Ciencianoヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Nadhir Colungaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadhir Colungaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年07月26日

Jordan QuispeがUTCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ciencianoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年07月26日

Marlon Ugarteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ciencianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Ciencianoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年07月26日

Gonzalo GeliniがCiencianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年07月26日

あと一歩——Jefferson Gutiérrezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Ayacuchoは次へ進み、Jefferson GutiérrezはCiencianoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年07月26日

Juan Romagnoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月26日

Ademar Roblesが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ademar RoblesがCiencianoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2027年07月26日

Cienciano、Brandon Carrollの値段に尻込み

Universitarioは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

• 獲得候補 Massimo Campanaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
• スカッド Ciencianoで努力をめぐる口論
• ベンチから Andy Polarが監督に言われた

51 第

Ciencianoヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Gonzalo Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月19日

Christofer RamírezがUTCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ciencianoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Jordan Quispeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordan Quispeは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年07月19日

Brandon Carrollに$120.0Kのオファー

CiencianoはUniversitarioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月19日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJuan Romagnoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Santiago Quirosへの扉は閉ざされた

Ciencianoが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

Maximiliano Amondarainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

CiencianoがJosé Mottaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 獲得候補 CiencianoがGonzalo Geliniを借りようとしている
• ベンチから Nadhir Colunga、監督室のドアを叩く
• ベンチから José Mottaはまだ一つのミスの罰を受けている

50 第

Ciencianoヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月10日

Cienciano、解体される

Juan Aurichに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年07月12日

Ciencianoは9位でシーズンを終える

勝ち点18、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年07月12日

Maximiliano Amondarain、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

Jordan QuispeがAyacuchoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ciencianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年07月12日

Gonzalo Falcónがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年07月10日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年07月12日

José BarragánのCienciano移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はZamoraに戻り、Ciencianoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2027年07月12日

Ciencianoで言葉の応酬

Juan Romagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月10日

Cienciano、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 試合 Jordan Quispeも得点、荒れ狂った午後
• 獲得候補 Sport HuancayoがCiencianoに告げる：Ronal Huacchaは売り物ではない
• スカッド Ciencianoで努力をめぐる口論

49 第

Ciencianoヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年07月05日

ドブレーテ、午後はAlejandro Hohbergのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Hohbergがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年07月05日

条件合意：Jefferson Gutiérrezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCesar Vallejo。Ciencianoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

Jefferson Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Ciencianoはノーと言った——今回は

UTCからのChristofer Ramírezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

José Barragánの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CiencianoはZamoraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年07月03日

Cienciano、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ciencianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年07月05日

Ciencianoで仲違い

Juan Romagnoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

CiencianoがBrandon Carroll獲得に動く

Universitarioのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年07月03日

UTCがCiencianoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 獲得候補 Alianza LimaがCiencianoに告げる：Renzo Garcésは売り物ではない
• 試合 Cienciano、毎週のように失点
• 移籍 Cristian Souzaが有効に使った一年

48 第

Ciencianoヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月28日

Nadhir Colunga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

スカッド2027年06月28日

Gonzalo Falcónがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年06月28日

Ademar RoblesがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Angel ZamudioがCiencianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sport Huancayoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月28日

José Mottaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年06月28日

その値段ではBrandon Carrollの取引は成立せず

Ciencianoは$100.0Kを提示し、Universitarioは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年06月28日

Sport HuancayoがCiencianoに告げる：Angel Zamudioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月26日

Alejandro Hohbergのゴールも及ばず、Cienciano敗戦

Alejandro Hohbergは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ayacuchoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2027年06月28日

UTCがChristofer Ramírezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ciencianoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Ciencianoで努力をめぐる口論
• スカッド Tarek Carranzaはかつての選手ではない
• 移籍 構想にMaximiliano Amondarainの居場所はない

47 第

Ciencianoヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月19日

Cienciano、解体される

Universitarioに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年06月21日

Gonzalo AguirreがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月21日

CiencianoがBrandon Carroll獲得に動く

Universitarioのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月21日

Cienciano、Ignacio Chiccoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aldosiviは自分たちの男を守り、Ciencianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

Claudio Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年06月21日

Cienciano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年06月21日

Alexander Guerreroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年06月21日

Ciencianoで仲違い

Henry Caparóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 獲得候補 CiencianoがAngel Zamudioを借りようとしている
• ベンチから Marcos MartinichはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スタンドから Gonzalo Falcónに世間の目が集まる

46 第

Ciencianoヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Jordan QuispeがAyacuchoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ciencianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年06月14日

Gonzalo Falcón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はJesús Rossiの条件面

CiencianoとAlianza Atleticoは$290.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月14日

Jorge Tolentino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年06月14日

誰もFreddy Yoveraに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年06月14日

Ronal Huacchaへの扉は閉ざされた

Ciencianoが尋ね、Sport Huancayoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Ciencianoで言葉の応酬

Juan Romagnoliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月12日

Cienciano、Melgarに及ばず

Melgarが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年06月14日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Freddy Yovera、さらなる契約にサイン
• ベンチから Alexander Guerrero「言い訳はしない」
• 獲得候補 Miguel Vargasのレンタル移籍が進行中

45 第

Ciencianoヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月05日

大勝の主役はCristian Souza、Deportivo Municipalを粉砕

3‑0。Ciencianoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCristian Souzaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年06月07日

José Mottaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月07日

Tiago Caballero、Ciencianoでメディカルチェックへ

Olimpiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはNadhir Colungaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年06月07日

最高のJuan Romagnoliによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ciencianoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年06月07日

最高のCristian Souzaによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ciencianoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年06月07日

Maximiliano Amondarainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Carlos Gallardoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos GallardoがCiencianoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Nadhir Colungaに対して果たされた約束
• 選手採点 Freddy Yoveraが一人ずつ抜いていく
• 獲得候補 CiencianoがIgnacio Chiccoについて打診

44 第

Ciencianoヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月31日

Nadhir Colunga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

スカッド2027年05月31日

Ciencianoで言葉の応酬

Nadhir Colungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月29日

Cienciano、Cesar Vallejo戦は苦い午後に

Cesar Vallejoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月31日

Gonzalo Falcónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAlexander Guerreroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年05月31日

Ciencianoで守られた約束

Andy Polarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月31日

Kevin BecerraはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年05月31日

Sebastián Caveroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 次戦展望 Freddy Yoveraが古巣と対戦
• スカッド Renzo Saraviaが言うべきことを言った
• 選手採点 Cristian Souzaにはいつもパスがあった

43 第

Ciencianoヘラルド

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月24日

Gonzalo Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCiencianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Gonzalo Falcón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年05月24日

Ciencianoで仲違い

Nadhir Colungaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月22日

Sport Huancayoに落ち着く時間はなかった

Sport Huancayoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Ciencianoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2027年05月24日

Andy Polarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndy Polarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Nadhir ColungaはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2027年05月22日

Álvaro RojasのゴールでCiencianoが勝ち点1

Álvaro Rojasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sport Huancayoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月24日

Alexander Guerrero「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 選手採点 Cristian Souzaは手のつけようがなかった
• 選手採点 Kevin Becerraは最後まで入れなかった
• ベンチから Álvaro Rojasは監督が信頼する男になった

42 第

Ciencianoヘラルド

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月17日

Gerson Barretoが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド2027年05月17日

Nadhir Colungaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月15日

CiencianoがSporting Cristalをこじ開ける

Sporting CristalはCiencianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年05月17日

Nadhir Colungaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月17日

Kevin Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月17日

Cristian Souzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年05月17日

Alexander Guerreroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAlexander Guerrero。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2027年05月17日

Freddy Yoveraにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2027年05月17日

先週末のリーグ最高の選手はCiencianoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAlejandro Hohbergが最良だったと判断したのだ。

短信

• ベンチから José MottaはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから 大事なときにBrayan Velardeは選ばれる
• 移籍 Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない

41 第

Ciencianoヘラルド

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Gonzalo Falcón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年05月10日

ドブレーテ、午後はAlejandro Hohbergのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Hohbergがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月10日

Claudio Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月08日

CiencianoがAlianza Limaを退ける

Ciencianoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlianza Limaに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年05月10日

Kevin Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Alexander Guerreroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年05月10日

Santiago Ariasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2027年05月10日

Gerson Barretoが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2027年05月10日

Marlon Ugarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Alejandro Hohbergが週間最優秀選手に
• ベンチから CiencianoはÁlvaro Rojasより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Alejandro Hohbergの再会

40 第

Ciencianoヘラルド

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月03日

Nadhir Colungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年05月03日

Christofer Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ciencianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月03日

Ray Sandovalの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2027年05月03日

Gonzalo Falcón、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年05月03日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Maximiliano Amondarainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Andy Polarはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Andy Polarは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年05月03日

Gonzalo Falcónはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2027年05月01日

Cienciano、Alianza Atleticoと勝ち点を分け合う

Alianza Atleticoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Alexander Guerrero、勝ち点1を語る
• 次戦展望 Ciencianoの次は首位
• 次戦展望 Alejandro HohbergがAlianza Limaと向き合いに帰る

39 第

Ciencianoヘラルド

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月26日

Gonzalo Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月26日

セーブ6本——Gonzalo Falcónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年04月26日

Andy Polarに1ゴール1アシスト——7.97

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.97。

試合2027年04月24日

Cienciano、Juan Aurich戦は苦い午後に

Juan Aurichに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月26日

Ciencianoで言葉の応酬

Claudio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

Gonzalo Falcónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Falcónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月26日

Kevin Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月24日

Juan Aurichに落ち着く時間はなかった

Juan Aurichを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Ciencianoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2027年04月26日

折り返し：Ciencianoは11位

折り返し時点で勝ち点7。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• ベンチから Alexander Guerreroが質問と向き合う
• ベンチから Nadhir ColungaはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 一瞬がNadhir Colungaを台無しにする

38 第

Ciencianoヘラルド

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月19日

Ciencianoが11位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年04月19日

Gonzalo Falcónがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年04月19日

Ciencianoで仲違い

Nadhir Colungaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

UTCがCiencianoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月19日

Nadhir Colungaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNadhir Colungaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月19日

Kevin Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Alexander Guerreroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年04月19日

Sebastián Caveroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月19日

警告の積み重ねがClaudio Núñezに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Ciencianoは土曜にそれを痛感する。

短信

• ベンチから José Mottaはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにBrayan Velardeは選ばれる
• 移籍 ショーウィンドウにJefferson Gutiérrezが並んだ

37 第

Ciencianoヘラルド

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月12日

Gerson Barretoが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年04月12日

Ciencianoで言葉の応酬

Nadhir Colungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月10日

Gerson BarretoがCiencianoをAyacucho戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGerson Barretoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCiencianoのものになった。

ベンチから2027年04月12日

Andy Polarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndy Polarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月10日

Ciencianoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ayacucho戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2027年04月12日

Juan Romagnoliの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年04月12日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Alejandro Hohbergに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CiencianoはAlejandro Hohbergにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年04月12日

Alexander Guerrero「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Nadhir Colungaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Gerson Barreto、Ciencianoで初めてネットを揺らす
• 選手採点 Cristian Souzaは手のつけようがなかった

36 第

Ciencianoヘラルド

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月05日

Nadhir Colungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月05日

Gonzalo Falcónがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年04月03日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月05日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはNadhir Colungaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

UniversitarioがCiencianoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月05日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Alexander Guerreroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月05日

Brayan Velardeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

CiencianoでTarek Carranzaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから Andy Polarが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 計画にNadhir Colungaの居場所はなかった
• 次戦展望 Freddy YoveraがAyacuchoと向き合いに帰る

35 第

Ciencianoヘラルド

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

José Mottaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Nadhir Colungaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Becerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Gonzalo Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにTarek Carranzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tarek Carranzaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年03月29日

Gerson BarretoがUniversitarioと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGerson Barretoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCienciano。

移籍2027年03月29日

Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCiencianoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月29日

Henry Caparóが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ciencianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年03月29日

CiencianoがUniversitarioに乗り込む

次はアウェーで3位のUniversitario。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

• スカッド 練習場でMaxloren Castroに疑問符
• ベンチから 監督がSantiago Ariasをかばった

34 第

Ciencianoヘラルド

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月20日

Cienciano、逃げ場のない完敗

Melgarに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年03月22日

Ciencianoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年03月20日

白星を待つCienciano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ciencianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年03月22日

Cristian Souzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月22日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Claudio Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月22日

Ciencianoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年03月22日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはRotceh Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとAlexander Guerreroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてCiencianoはまだ互いを覚えている最中だ
• スカッド Gonzalo Falcónのゴールネットが4度揺れる
• ベンチから この一戦にAndy Polarの出番はない

33 第

Ciencianoヘラルド

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月15日

Juan Romagnoliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月15日

Ciencianoで仲違い

Claudio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Becerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Maximiliano Amondarainに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Amondarainを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Alexander Guerreroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年03月15日

この一戦にGerson Barretoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合2027年03月13日

CiencianoとDeportivo Municipalが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Deportivo Municipalは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年03月15日

José MottaはCiencianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2027年03月15日

Alejandro Hohbergが古巣と対戦

次はMelgar。Ciencianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 選手採点 Ray Sandovalは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Marcos Martinichは動かなかった
• スカッド Ciencianoでの給与の問い

32 第

Ciencianoヘラルド

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月06日

Cienciano、逃げ場のない完敗

Cesar Vallejoに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年03月03日

Ciencianoのカップ戦、ここまで

Juan Aurichに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年03月08日

Nadhir Colungaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadhir Colungaは別のクラブの選手になる。Ciencianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年03月08日

Maxloren Castro、Ciencianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年03月08日

コーナーに上がったTarek Carranzaが決めた——7.65

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tarek Carranzaは決め、7.65を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2027年03月08日

ディフェンダーのゴールがCiencianoに勝利をもたらす——7.40

Brayan Velardeに1、評価7.40、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年03月08日

コーナーに上がったClaudio Núñezが決めた——6.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Claudio Núñezは決め、6.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年03月08日

Alejandro Hohberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro HohbergとCiencianoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Claudio Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Cienciano、4分で反撃
• ベンチから Kevin Becerraが監督の見せしめに

31 第

Ciencianoヘラルド

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Nadhir Colungaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

CiencianoがSport Huancayoをこじ開ける

Sport HuancayoはCiencianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月01日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月01日

Sebastián Caveroの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Alexander Guerreroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年03月01日

Tarek Carranzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTarek Carranzaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

Renzo Saraviaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ciencianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2027年03月01日

Gonzalo Falcónに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

ベンチから2027年03月01日

不調が続き、Álvaro Rojasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Juan Romagnoliが序列を上がる
• 次戦展望 Gerson Barretoが古巣と対戦
• 移籍 Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない

30 第

Ciencianoヘラルド

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

Cienciano、解体される

Sporting Cristalに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年02月20日

Ciencianoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月22日

Ciencianoで仲違い

Nadhir Colungaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月22日

Claudio Núñezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年02月22日

Nadhir Colungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月22日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年02月22日

Ciencianoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年02月22日

Alexander Guerrero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年02月22日

Ciencianoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Renzo Saraviaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Cienciano、全員が追うチームに挑む
• 選手採点 誰もCristian Souzaに近づけなかった

29 第

Ciencianoヘラルド

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

セーブ7本——Gonzalo Falcónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月15日

Ciencianoで言葉の応酬

Nadhir Colungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Duván Zárate、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Duván Zárateは今、Ciencianoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年02月13日

Cienciano、Alianza Limaに及ばず

Alianza Limaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Alejandro Hohbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Hohbergを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

Kevin Becerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとAlexander Guerreroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2027年02月15日

CiencianoがDuván Zárateに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Ciencianoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

選手採点2027年02月15日

Sebastián Caveroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから この一戦にAlejandro Hohbergの出番はない
• 次戦展望 Alejandro Hohbergの再会
• ベンチから Gonzalo Aguirreが監督との話し合いを求めた

28 第

Ciencianoヘラルド

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月08日

Nadhir Colunga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ciencianoには一人もいない。

スカッド2027年02月08日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはNadhir Colungaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月08日

Ciencianoでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2027年02月06日

Alianza AtleticoがCiencianoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月08日

Renzo Saraviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月08日

Raul GalleseがCiencianoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Raul Galleseは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年02月08日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月08日

Alexander Guerreroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAlexander Guerrero。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年02月08日

フォーメーションがCarlos Gallardoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ciencianoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから CiencianoはÁlvaro Rojasより別の選手を選んだ
• スカッド Ray SandovalがCiencianoでの初ゴール
• 次戦展望 Alejandro HohbergがAlianza Limaと向き合いに帰る

27 第

Ciencianoヘラルド

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Ciencianoで仲違い

Santiago Ariasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年02月01日

Santiago Ariasが古巣と対戦

次はAlianza Atletico。Ciencianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• スカッド Maxloren Castroをまとうオーラ
• 次戦展望 CiencianoがAlianza Atleticoに乗り込む
• スカッド CiencianoでのAlejandro Hohbergの追加練習
• ベンチから Freddy Yoveraは監督の一票を保つ

26 第

Ciencianoヘラルド

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

Ciencianoで言葉の応酬

Claudio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月25日

Tarek Carranzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月25日

Christofer Ramírezの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

• スカッド Brady Pazが練習に復帰

25 第

Ciencianoヘラルド

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

膝——Alejandro Hohbergが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ciencianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月18日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月18日

Juan Romagnoliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド フォーメーションがBrady Pazを置き去りにした

24 第

Ciencianoヘラルド

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

膝——Alejandro Hohbergが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ciencianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月11日

Nadhir Colungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ciencianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年01月11日

Álvaro Rojasの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはNadhir Colungaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Renzo Saraviaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ciencianoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年01月11日

Renzo Saravia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRenzo Saraviaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Gonzalo Falcónに移籍説
• 移籍 Cienciano、Brady Pazを借り受ける

23 第

Ciencianoヘラルド

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月04日

Alejandro Hohbergが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年01月04日

結構です：Yamir Del Valleが移籍を拒否

Ciencianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSporting Cristalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月04日

Renzo Saravia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renzo SaraviaとCiencianoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年01月04日

Nadhir Colungaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月04日

Gonzalo Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月04日

Renzo Saraviaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ciencianoも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2027年01月04日

Renzo Saraviaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年01月04日

Maximiliano Amondarainをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCiencianoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年01月04日

Maxloren Castroがレンタルで加入

CiencianoがSporting CristalからMaxloren Castroをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

• 移籍 Eduardo Ruedaが無償で去る
• 移籍 市場は閉じ、Carlos Ayastaはまだここにいる

22 第

Ciencianoヘラルド

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Alejandro Hohbergが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年12月28日

Nadhir ColungaがDeportivo Municipalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ciencianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年12月28日

結構です：Warlesonが移籍を拒否

Ciencianoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCorinthiansに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年12月28日

Ciencianoで言葉の応酬

Gerson Barretoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月28日

CiencianoがBrady Pazについて打診

Alianza Limaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 CiencianoがMaxloren Castroを借りようとしている
• ベンチから Gonzalo Aguirreが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Freddy Yoveraに良い報告
• ベンチから 監督がFreddy Yoveraをかばった

21 第

Ciencianoヘラルド

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

膝——Alejandro Hohbergが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ciencianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2026年12月21日

Leandro BreyがCiencianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年12月21日

José Mottaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2026年12月21日

Claudio Núñezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2026年12月21日

Nadhir Colungaの行列にDeportivo Municipalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNadhir Colungaについて口にしてきた問いを、Deportivo Municipalが正式に尋ねたのだ。Ciencianoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年12月21日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Warlesonのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Camilo Rey Domenechのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Eduardo Rueda、監督室のドアを叩く
• スカッド Marcos Martinichに、ようやく居場所ができてきた

20 第

Ciencianoヘラルド

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Alejandro Hohbergが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年12月14日

Ciencianoはノーと言った——今回は

MelgarからのMaximiliano Amondarainへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年12月14日

Carlos Ayastaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年12月14日

Fabricio IacovichはCiencianoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、Ciencianoの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2026年12月14日

HuracánがCiencianoに告げる：Sebastián Mezaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月14日

Ciencianoで言葉の応酬

Santiago Ariasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年12月14日

CiencianoがSebastián Driussiについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年12月14日

CiencianoがLeandro Breyを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2026年12月14日

このリーグはJoaquín Tobio Burgosには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ciencianoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• 移籍 Gonzalo Falcónに移籍説
• 移籍 Joaquín Tobio Burgosがレンタルで加入
• スカッド Alejandro Hohbergのポジションに新たな挑戦者

19 第

Ciencianoヘラルド

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月07日

Melgarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ciencianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年12月07日

Eduardo Ruedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月07日

MelgarがMaximiliano Amondarainを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ciencianoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年12月07日

Gonzalo Aguirre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo AguirreとCiencianoは新たに4年で合意した。

獲得候補2026年12月07日

Cienciano、Tomás Arandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Ciencianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月07日

Ciencianoで仲違い

Santiago Ariasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月07日

Sebastián Mezaのレンタル移籍が進行中

CiencianoがHuracánに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年12月07日

CiencianoがFabricio Iacovichを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Joaquín Tobio Burgosのレンタル移籍が進行中
• スカッド CiencianoでFreddy Yoveraが一歩後退
• 移籍 Carlos Garcésをめぐる話は消えない

18 第

Ciencianoヘラルド

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Ciencianoで言葉の応酬

Claudio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Italo Espinozaが戦列に戻る

全メニューをこなし、反応もなく、すぐにでも使ってほしい選手がそこにいる。Ciencianoは一週間待たせるだろう。彼はその一週間を、抗議に費やす。

17 第

Ciencianoヘラルド

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Ciencianoで仲違い

Claudio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

練習場からの報せ：Claudio Núñez

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

16 第

Ciencianoヘラルド

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

膝——Christofer Ramírezが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ciencianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月16日

Ciencianoで仲違い

Juan Romagnoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 新しい布陣にTarek Carranzaの居場所はない
• ベンチから Gonzalo Aguirreが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がClaudio Núñezをかばった

15 第

Ciencianoヘラルド

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

膝——Christofer Ramírezが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ciencianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月09日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはGerson Barretoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Tarek Carranza、さらなる契約にサイン
• 移籍 Ciencianoが経験ある頭脳を迎える
• ベンチから Gonzalo Aguirreが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Gonzalo Falcónをめぐる話は消えない

14 第

Ciencianoヘラルド

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

Christofer Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月02日

Joar BautistaがCiencianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月02日

Gonzalo Aguirre、キャプテンマークを外される

Gonzalo Aguirreからキャプテンマークが外された。Ciencianoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• ベンチから Eduardo Ruedaに隠れ場所はない
• スカッド CiencianoがCarlos Garcésに腕章を託す
• スカッド Eduardo Ruedaにマンツーマンの練習

13 第

Ciencianoヘラルド

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

Christofer Ramírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ciencianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月26日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはSantiago Ariasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Ciencianoでの、速すぎる変化
• ベンチから Eduardo Rueda、監督室のドアを叩く
• 移籍 Gonzalo Falcónにまた新しいノートが開かれた

12 第

Ciencianoヘラルド

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Christofer Ramírezが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年10月19日

CiencianoはClaudio Núñezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Claudio Núñezは大陸間のサッカーを望んでいる。Ciencianoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年10月19日

Carlos Garcésのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

• ベンチから Juan Romagnoliが監督の見せしめに
• スカッド Ray Sandovalは隣の男の給料を知った
• スカッド Christofer Ramírezの練習報告が芳しくない

11 第

Ciencianoヘラルド

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Kevin Becerraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin BecerraはCiencianoとさらに3年を歩む。

スカッド2026年10月12日

José Mottaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはClaudio Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Gonzalo Falcónは隣の男の給料を知った

10 第

Ciencianoヘラルド

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月05日

José Mottaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ciencianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月05日

Álvaro Rojasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月05日

Ciencianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月05日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはJuan Romagnoliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

Ciencianoでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2026年10月05日

Gonzalo Falcónをめぐる質問がCiencianoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Falcónの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Kevin Becerraにようやく腑に落ちた
• ベンチから 指揮官、Gonzalo Aguirreに旗を立てる

9 第

Ciencianoヘラルド

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Neri Bandieraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ciencianoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年09月28日

Ciencianoで仲違い

Claudio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

16人の新顔、そしてCiencianoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Gonzalo Aguirre、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにJordan Quispeが並んだ
• スカッド Gerson BarretoがついにCiencianoの一員になった

8 第

Ciencianoヘラルド

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Gerson Barretoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月21日

Gonzalo Aguirre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Aguirreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年09月21日

Gonzalo Aguirreは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ciencianoに良い答えはない。

短信

• 移籍 Anderson Gallardoが移籍リストに
• スカッド Freddy YoveraがついにCiencianoの一員になった

7 第

Ciencianoヘラルド

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月14日

Ciencianoでの給与の問い

Maximiliano Amondarainは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2026年09月14日

Jorge Parihuanaが移籍リストに

CiencianoがJorge Parihuanaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Eduardo Ruedaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Neri BandieraがついにCiencianoの一員になった

6 第

Ciencianoヘラルド

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Santiago Ariasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ciencianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Claudio Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Claudio Núñezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Claudio Núñezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

Kevin Becerraに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Kevin Becerraはそこを上がった。

移籍2026年09月07日

Ciencianoが経験ある頭脳を迎える

Marlon Ugarteは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2026年09月07日

Gonzalo Falcónをめぐる質問がCiencianoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Falcónの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Jorge Tolentinoが移籍リストに
• ベンチから Eduardo Rueda、監督室のドアを叩く

5 第

Ciencianoヘラルド

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

Ciencianoでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年08月31日

Gonzalo Falcónに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Ciencianoは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2026年08月31日

監督がClaudio Núñezをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Claudio Núñezは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Kevin Becerraが練習に復帰

4 第

Ciencianoヘラルド

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月24日

CiencianoはClaudio Núñezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Claudio Núñezは大陸間のサッカーを望んでいる。Ciencianoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月24日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月24日

Ciencianoで仲違い

Juan Romagnoliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Gonzalo Falcónは見られていた
• スカッド Joar Bautistaは証明したい男のように練習している
• ベンチから 指揮官、Joar Bautistaに旗を立てる

3 第

Ciencianoヘラルド

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月12日

Cienciano、小さな差で敗退

Juan Aurichに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年08月17日

Ciencianoで気が立った

中心にいたのはClaudio Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Alexander Guerreroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年08月17日

フォーメーションがBrayan Velardeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ciencianoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年08月17日

Neri Bandieraはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2026年08月17日

誰もÁlvaro Rojasに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年08月17日

Gonzalo Aguirre、午後じゅう綱渡り

ファウル数：7。早い時間に警告を受け、終盤には不用意になり、主審の忍耐は六十分を待たずに尽きていた。

移籍2026年08月17日

CiencianoがCarlos Ayastaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Ayastaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2026年08月17日

Sebastián Caveroにはいつもパスがあった

創出した好機：4。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• スカッド Cristian Souzaが言うべきことを言った
• ベンチから Italo Espinozaに週末の休養
• ベンチから 監督がMatías Succarをかばった

2 第

Ciencianoヘラルド

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Ciencianoで仲違い

Claudio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Cienciano、内部からRaul Benaventeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Raul Benaventeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Andre AdvinculaがCiencianoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andre Advinculaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Aldo PenaがCiencianoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aldo Penaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Cienciano、内部からHoracio Cuevaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Horacio Cuevaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年08月10日

フォーメーションがAndy Polarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ciencianoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• スカッド Neri Bandieraはいまだに馴染めない
• スカッド Neri Bandieraのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから Gonzalo Aguirreが監督との話し合いを求めた

1 第

Ciencianoヘラルド

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Neri Bandiera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Neri BandieraとCiencianoは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Ciencianoで言葉の応酬

Gerson Barretoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Ciencianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neri Bandieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月03日

Gerson Barretoの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Gerson Barretoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

Ciencianoでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年08月03日

CiencianoとGonzalo Aguirre、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ciencianoでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Aguirreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Gonzalo Aguirre、監督室のドアを叩く
• 移籍 ショーウィンドウにEduardo Ruedaが並んだ
• ベンチから 指揮官、Carlos Leónに旗を立てる