CR Belouizdad

Algerian League 1
28 7月 2030
日曜日
処理
208 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はMohamed El Amine Ramdaouiの条件面

CR BelouizdadとUSM Algerは$1.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Omar El Kotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Aimen Mahious、CR Belouizdad加入までメディカルチェックを残すのみ

MC Algerとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Théo De Percinへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、JS Kabylieは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Boudjemaaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Houcine Benayadaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CR Belouizdadの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Seif Benrabahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Seif BenrabahがCR Belouizdadとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

CR BelouizdadがMohamed Ali Ben Hammoudaについて打診

MC Algerへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

バックナンバー
207 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Younes Badani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Soufiane Bayazid、CR Belouizdadでメディカルチェックへ

MC Algerとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Sullivan Péan、CR Belouizdadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Khanyisa Mayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Stoke CityがCR Belouizdadに告げる:Rayan Kolliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Seif Benrabahの行列にMC Algerも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSeif Benrabahについて口にしてきた問いを、MC Algerが正式に尋ねたのだ。CR Belouizdadの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Omar El Kotが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Abderrahmane Mezianeは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

206 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lofti BoussouarがUSM Algerと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CR Belouizdadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

CR BelouizdadがMohamed El Amine Ramdaoui獲得に動く

USM Algerのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Abdelmalek Kelalecheへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、JS Kabylieは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Moslem Anatouf、CR Belouizdad加入までメディカルチェックを残すのみ

MC Algerとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CR BelouizdadがAimen Mahiousについて打診

MC Algerへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

CR Belouizdadのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍

CR BelouizdadとMohamed El Sayedの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

205 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lofti BoussouarがUSM Algerにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lofti Boussouarは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Safi Eddine Atmania、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

CR BelouizdadがSeif Benrabahを巡るMC Oranの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Mohamed Ali Ben Hammoudaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CR BelouizdadはMC Algerとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Boudjemaaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CR Belouizdad、Beni Makouanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Kyivは自分たちの男を守り、CR Belouizdadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Youcef Laouafiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CR Belouizdadの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Yousri Bouzokはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yousri Bouzokは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

204 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Khanyisa Mayoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

獲得候補

CR BelouizdadがAbdelmalek Kelalecheに$1.6Mで合意

クラブ間はJS Kabylieと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Seif Benrabahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeif Benrabahは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Aimen Mahious、CR Belouizdad加入までメディカルチェックを残すのみ

MC Algerとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CR Belouizdad、Aimen Mahiousを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MC Algerは自分たちの男を守り、CR Belouizdadは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

CR BelouizdadがMoslem Anatoufを借りようとしている

MC Algerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Sullivan Péanは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

203 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Younes Badaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazare Amaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Moslem Anatoufへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Seif Benrabahに集まる視線

Seif Benrabahの名前が、CR Belouizdadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Aimen Mahiousのレンタル移籍が進行中

CR BelouizdadがMC Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

CR BelouizdadがMohamed Ali Ben Hammoudaについて打診

MC Algerへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Younes Badaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

新しい布陣にMohamed Tliliの居場所はない

外されているのではない。CR Belouizdadが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

202 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Lofti Boussouarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つES Setif。CR Belouizdadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Mohamed El Amine Ramdaoui、CR Belouizdadでメディカルチェックへ

USM Algerとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Daniel Gnahouaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Tlili、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mohamed Tliliは今、CR Belouizdadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mehdi Boudjemaaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rayan Kolliへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Laïd Chahine Bellaouel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Laïd Chahine BellaouelとCR Belouizdadは新たに3年で合意した。

ベンチから

Lofti Boussouarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAbderrahmane Mezianeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abderrahmane Mezianeがそこに載っていると告げている。

短信

201 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

CR BelouizdadがSeif Benrabahを巡るIsmailyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ahmed Mohamed Kerroum、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed Mohamed KerroumとCR Belouizdadは新たに4年で合意した。

スカッド

Hady Reyad、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hady ReyadはCR Belouizdadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mehdi Boudjemaaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CR BelouizdadはMehdi Boudjemaaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

CR BelouizdadがRayan Kolliについて打診

Stoke Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Abdelrahman Manoのレンタル移籍が進行中

CR BelouizdadがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Lofti Boussouar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLofti Boussouarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

200 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Lofti Boussouar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CR Belouizdadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sullivan Péan、CR Belouizdadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Kadákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sullivan Péanは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Safi Eddine AtmaniaはCR Belouizdadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

199 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mick Kila Omfia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Seif Benrabahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jakub Kadákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mohamed Konéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CR BelouizdadはMohamed Konéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Amine Galouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

198 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yadaly Diaby、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYadaly Diabyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにAbderrahmane Mezianeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abderrahmane Mezianeがそこに載っていると告げている。

スカッド

Yadaly Diabyは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、CR Belouizdadに良い答えはない。

移籍

CR BelouizdadとMoussa Doumbia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CR Belouizdadでまた一巡の交渉、そしてMoussa Doumbiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

197 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Omar Embarek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CR Belouizdadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Yousri Bouzokが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yousri BouzokはCR Belouizdadとさらに2年を歩む。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Kadákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sullivan Péanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CR BelouizdadはSullivan Péanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

CR BelouizdadとMohamed El Sayed、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CR Belouizdadでまた一巡の交渉、そしてMohamed El Sayedのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Yadaly Diabyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CR Belouizdadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ahmed Mohamed Kerroumが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCR Belouizdadの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

大事なときにYoucef Laouafiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youcef Laouafiがそこに載っていると告げている。

短信

196 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Kadákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lofti Boussouarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLofti Boussouarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Houcine Benayadaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CR Belouizdadの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Yadaly Diabyはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。CR Belouizdadも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

CR BelouizdadとYadaly Diabyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

CR Belouizdad、Daniel Gnahouaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにSullivan Péanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sullivan Péanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Safi Eddine Atmaniaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

195 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CR Belouizdadは6位でシーズンを終える

勝ち点53、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Moussa Doumbiaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Safi Eddine Atmaniaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mick Kila Omfia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CR Belouizdadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jakub Kadák、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Seif Benrabahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jakub Kadákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazare Amaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jakub KadákがCR BelouizdadをES Ben Aknoun戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJakub Kadákだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCR Belouizdadのものになった。

短信

194 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CR Belouizdadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

CR Belouizdad、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、CR Belouizdadに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Daniel Gnahouaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CR Belouizdad、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Jakub Kadákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Daniel Gnahouaのゴールも及ばず、CR Belouizdad敗戦

Daniel Gnahouaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Olympique Akbouに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Chouaib Keddadのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Mohamed El Sayedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

CR Belouizdadのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

193 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CR Belouizdadがカップ戦敗退

JS Kabylieが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Moussa Doumbiaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jakub Kadákには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Sullivan Péanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCR Belouizdadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

CR Belouizdadの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Kadákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CR Belouizdadからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCR Belouizdadの誰にも言えない。

試合

CR Belouizdad、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

192 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはJakub Kadákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がYousri Bouzokに追いついてきた

CR Belouizdadの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Chouaib Keddadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はSafi Eddine Atmaniaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにLaïd Chahine Bellaouelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Laïd Chahine Bellaouelがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Mehdi Boudjemaaが古巣と対戦

次はJS Kabylie。CR Belouizdadのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Khanyisa Mayoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCR Belouizdadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

191 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadにとって手痛い一日

MC Oranに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Moussa Doumbiaが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Seif Benrabahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeif Benrabahは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Kadákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lofti Boussouarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

CR Belouizdad、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Rachid Benrahmaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Sullivan Péanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

190 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CR Belouizdadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

USM AlgerがCR Belouizdadの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Kadákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CR Belouizdad、USM Alger戦は苦い午後に

USM Algerに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

USM Algerに落ち着く時間はなかった

USM Algerを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、CR Belouizdadが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Yacine Benaceurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yacine BenaceurはCR Belouizdadとさらに3年を歩む。

ベンチから

Rachid Benrahmaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

CR BelouizdadとMohamed El Sayedの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

189 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきCR Belouizdad

ASO Chlefはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。CR Belouizdadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jakub Kadák、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Jakub Kadák、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Jakub Kadákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jakub KadákがCR Belouizdadの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にJakub Kadák。ASO Chlefは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてRachid Benrahma。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Younes Badaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYounes Badaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

188 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Islam SamirがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはDaniel Gnahouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Kadákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CR BelouizdadのJS Saoura戦、違いを作ったのはDaniel Gnahoua

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Gnahouaだ。JS Saouraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

JS Saoura、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。JS Saouraは立て直そうとし、CR Belouizdadはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Ahmed Mohamed Kerroum、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

この午後はDaniel Gnahouaのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

187 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CR Belouizdadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Chakib AoudjaneがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Seif Benrabahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeif Benrabahは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Daniel Gnahouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Kadákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

ピッチでYounes Ouassaに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CR Belouizdadはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Lazare Amaniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大一番の名簿にSafi Eddine Atmaniaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CR Belouizdadの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

186 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Khanyisa Mayo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

33歳のYoucef Laouafiが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Sullivan Péanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCR Belouizdadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Jakub Kadákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Kadákには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CR BelouizdadがMC El Bayadhをこじ開ける

MC El BayadhはCR Belouizdadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Lofti Boussouarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

185 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mike Bettinger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びLofti Boussouarに視線が集まる

Lofti Boussouarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUSM Algerだ。CR Belouizdadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

CR BelouizdadがSeif Benrabahを巡るMC Oranの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CR BelouizdadのMohamed El Amine Ramdaoui獲得、期限に阻まれる

USM Algerがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Kadákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がMohamed El Sayedを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

CR Belouizdadはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

184 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

USM Algerは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CR Belouizdadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Abderrahmane Mezianeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:CR Belouizdadは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Mohamed El Amine Ramdaouiに$1.2Mのオファー

CR BelouizdadはUSM Algerに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Kadákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed Konéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jakub Kadákがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、CR Belouizdadのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

183 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CR Belouizdadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Jakub Kadákが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Chouaib Keddad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Moussa Doumbiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CR Belouizdadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ChapecoenseがCR Belouizdadに告げる:Diego Mineteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

CR BelouizdadがES Setifを退ける

CR Belouizdadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でES Setifに2‑1と競り勝った。

移籍

再びSeif Benrabahに視線が集まる

Seif Benrabahをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMC Oranだ。CR Belouizdadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

182 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lofti BoussouarがJS Saouraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lofti Boussouarは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CR Belouizdadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jakub Kadák、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Islam Samir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Omar Embarek、CR Belouizdadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Daniel Gnahouaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jakub Kadák、最高評価の域

9.61という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Kadákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CR BelouizdadがES Mostaganemをこじ開ける

ES MostaganemはCR Belouizdadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

181 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moussa Doumbiaが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

12試合ぶりに、CR Belouizdadがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Paradou相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Chakib Aoudjaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

移籍

再びLofti Boussouarに視線が集まる

Lofti Boussouarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJS Saouraだ。CR Belouizdadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

CR Belouizdadはノーと言った——今回は

MC El BayadhからのSeif Benrabahへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはJakub Kadákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Konéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alexandr Shestyukへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Khanyisa Mayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

180 第

CR Belouizdadヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

CR Belouizdadがカップ戦を突破

USM Algerに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

骨折でMoussa Doumbiaが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Moussa Doumbiaが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:Omar El Adawyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJS Kabylie。CR Belouizdadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Jakub Kadák、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。CR Belouizdadは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

年齢はまだYousri Bouzokに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Seif Benrabah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのCR Belouizdadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

179 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

CR Belouizdadが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCR Belouizdadが持っていなかった土台だ。

移籍

Sullivan Péan、CR Belouizdadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCR Belouizdadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Kadákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CR BelouizdadのES Ben Aknoun戦、違いを作ったのはJakub Kadák

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jakub Kadákだ。ES Ben Aknounに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Mohamed El Sayed

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Daniel Gnahouaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Gnahouaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CR Belouizdad、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点27。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • 選手採点 ピッチでKhanyisa Mayoに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Khanyisa Mayo、監督室のドアを叩く
178 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Kadákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Omar El Adawy、CR Belouizdadで構想外に

これはローテーションではない。Omar El Adawyはしばらく監督の構想から外れており、CR Belouizdadの誰もそれを否定していない。

試合

Jakub KadákのゴールでCR Belouizdadが勝ち点1

Jakub Kadákがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Olympique Akbouと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Rachid Benrahmaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

CR Belouizdad、Khanyisa Mayoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Islam Djabouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIslam Djabouを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Chakib AoudjaneがES Ben Aknounと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はChakib Aoudjaneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCR Belouizdad。

短信

177 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Lofti Boussouarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

CR Belouizdadが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCR Belouizdadが持っていなかった土台だ。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CR Belouizdadが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。JS Kabylieは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

CR Belouizdad、JS Kabylieと勝ち点を分け合う

JS Kabylieとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Safi Eddine Atmaniaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Rachid Benrahma、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のRachid Benrahma。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

176 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

CR Belouizdad、MC Oran相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。MC Oranは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Seif Benrabah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

試合

何があってもCR Belouizdadは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Kadákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CR BelouizdadがMC Oranを退ける

CR Belouizdadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMC Oranに1‑0と競り勝った。

スカッド

Abderrahmane Mezianeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CR Belouizdadの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Safi Eddine Atmaniaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

175 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Daniel Gnahouaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Kadákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed Konéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Konéを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jakub Kadákが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CR Belouizdadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRachid Benrahmaはそれを隠さず、CR Belouizdadのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Mohamed Konéは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。CR Belouizdadは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

CR BelouizdadはLaïd Chahine Bellaouelより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

CR Belouizdad、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。USM Alger相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

174 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Jakub Kadákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazare Amaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Chouaib Keddadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jakub Kadák、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Kadákは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

半分の満足:Rachid Benrahmaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

CR Belouizdad、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はUSM Alger相手にどうなるかだ。

選手採点

Jakub Kadákはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合

CR Belouizdad、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。ASO Chlef相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

173 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lofti Boussouar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

ベンチから

Mike Bettinger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CR Belouizdadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはDaniel Gnahouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Kadákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lofti Boussouarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにYoucef Laouafiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youcef Laouafiがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Ahmed Mohamed KerroumがASO Chlefと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAhmed Mohamed Kerroumの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCR Belouizdad。

移籍

Khanyisa Mayoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCR Belouizdadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Lofti Boussouarが移籍リストに

CR BelouizdadがLofti Boussouarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

172 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Seif BenrabahがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Seif Benrabah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

移籍

Sullivan Péanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCR Belouizdadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Jakub Kadákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Konéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jakub KadákがJS Saouraに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jakub Kadákは2分以内にCR Belouizdadを同点に戻し、JS Saouraはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合

CR Belouizdad、JS Saouraと勝ち点を分け合う

JS Saouraとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Abderrahmane Mezianeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Sullivan Péanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

171 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Théo De Percin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Youcef Laouafiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Youcef LaouafiはCR Belouizdadとさらに2年を歩む。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Daniel Gnahoua

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Khanyisa Mayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Daniel GnahouaがCR BelouizdadをMB Rouissat戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDaniel Gnahouaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCR Belouizdadのものになった。

選手採点

誰もYoucef Laouafiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

170 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがCR Belouizdadに勝利をもたらす——7.85

Lazare Amaniに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Kadákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Youcef Laouafiが両方の仕事をこなした——7.03

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.03、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから

CR BelouizdadのサポーターがMohamed El Sayedという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed El Sayedはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CR BelouizdadがMC El Bayadhを退ける

CR Belouizdadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMC El Bayadhに1‑0と競り勝った。

スカッド

Chouaib Keddadはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Daniel Gnahouaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Mohamed El Sayedが両方の仕事をこなした——7.28

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.28、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

169 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Lofti Boussouarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLofti Boussouarは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mike Bettingerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはDaniel Gnahouaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Kadákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sullivan Péanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

CR Belouizdad、CS Constantineと勝ち点を分け合う

CS Constantineとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Rachid Benrahma「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なときにYoucef Laouafiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youcef Laouafiがそこに載っていると告げている。

短信

168 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Omar Embarek、CR Belouizdadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Seif Benrabah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Jakub Kadákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Safi Eddine Atmaniaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はAhmed Mohamed Kerroumのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Sullivan Péanは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Youcef Laouafiが古巣と対戦

次はCS Constantine。CR Belouizdadのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Lazare Amaniはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CR Belouizdadが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

167 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

CR Belouizdad、カップ戦を進撃

MB Rouissatは去り、CR Belouizdadは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから

Jakub Kadák、CR Belouizdadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ドブレーテ、午後はNassim Slimaniのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nassim Slimaniがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Théo De Percin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

Lazare Amaniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lazare AmaniがCR Belouizdadとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Daniel Gnahouaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Kadákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Daniel Gnahouaのゴールも及ばず、CR Belouizdad敗戦

Daniel Gnahouaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。MC Algerに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

166 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jakub Kadákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Konéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CR BelouizdadのES Setif戦、違いを作ったのはDaniel Gnahoua

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Gnahouaだ。ES Setifに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がDaniel Gnahouaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ES Setif、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。ES Setifは立て直そうとし、CR Belouizdadはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから

Mike Bettingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMike Bettingerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jakub Kadákが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。CR Belouizdadにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

Abderrahmane Mezianeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Abderrahmane MezianeはCR Belouizdadの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてRachid Benrahma。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

165 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Jakub Kadákが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lofti Boussouar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

移籍

Sullivan Péan、CR Belouizdadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはJakub Kadákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazare Amaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jakub KadákがCR BelouizdadをES Mostaganem戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJakub Kadákだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCR Belouizdadのものになった。

スカッド

Islam Mrezigue、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Islam MrezigueとCR Belouizdadは新たに3年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Rachid Benrahmaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

164 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はJakub Kadákのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jakub Kadákがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Sallieu BahがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Seif Benrabah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CR Belouizdad、Paradou戦は苦い午後に

Paradouに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCR BelouizdadにもParadouにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Jakub Kadákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Safi Eddine Atmaniaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSafi Eddine Atmaniaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Yacine Benaceurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yacine BenaceurはCR Belouizdadとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにSullivan Péanは選ばれる
  • ベンチから Sullivan Péan、監督室のドアを叩く
163 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

CR BelouizdadがLofti Boussouarを巡るES Setifの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Adam Baallalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

移籍

Théo De Percinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThéo De Percinは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Théo De Percin、CR Belouizdadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mohamed El Amine Ramdaouiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CR BelouizdadはUSM Algerとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Kadákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Crvena ZvezdaがCR Belouizdadに告げる:Shavy Babickaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

CR BelouizdadとDaniel Gnahouaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

162 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

USM Algerは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CR Belouizdadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mohamed El Sayed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Chouaib Keddad

12シーズン、273試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補

Mohamed El Amine Ramdaoui、CR Belouizdad加入までメディカルチェックを残すのみ

USM Algerとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

JS KabylieがCR Belouizdadに告げる:Luca Moroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Lazare Amaniが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Chakib Aoudjane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CR Belouizdadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約21人・放出26人

次に市場が開くまで、CR Belouizdadの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

161 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lofti Boussouar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

移籍

Younes Badaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

獲得候補

CR BelouizdadがLuca Moroに$3.4Mを提示

オファーは今週JS Kabylieに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Sullivan Péanに集まる視線

Sullivan Péanの名前が、CR Belouizdadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Khanyisa Mayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Youcef Laouafiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Lofti Boussouarが移籍リストに

CR BelouizdadがLofti Boussouarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Daniel Gnahouaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CR Belouizdadが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

160 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Seif BenrabahがMB Rouissatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CR Belouizdadは書類を除いて彼を失った。

移籍

Seif Benrabahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Khanyisa Mayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Naoufel Khacefへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、JS Kabylieは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Konéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Sullivan Péanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lofti Boussouarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CR Belouizdadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

新しい布陣にOmar El Kotの居場所はない

外されているのではない。CR Belouizdadが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Khanyisa Mayoをめぐる質問がCR Belouizdadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khanyisa Mayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

159 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lofti BoussouarがES Setifにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CR Belouizdadは書類を除いて彼を失った。

試合

CR Belouizdadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Luca Moroに$3.2Mのオファー

CR BelouizdadはJS Kabylieに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Omar El AdawyがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniel GnahouaはCR Belouizdadの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。ES Setifは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Kelyan YahiaのCR Belouizdad移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はES Setifに戻り、CR Belouizdadは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍

Issam Yazidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssam Yazidは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

CR BelouizdadがAdham Alaa獲得に動く

MC El Bayadhのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

158 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

CR BelouizdadがSullivan Péanを巡るUSM Algerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Seif Benrabahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParadou。CR Belouizdadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Daniel Gnahouaを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

ES Setifは金を受け入れた。CR Belouizdadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Luca Moroへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、JS Kabylieは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Kelyan Yahia、CR Belouizdad加入までメディカルチェックを残すのみ

ES Setifとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CR Belouizdadが市場を出し抜き、CS ConstantineからIsaac Cisséを確保

CS Constantineは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Isaac CisséはCR Belouizdadへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Amine Galouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amine GalouがCR Belouizdadとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

157 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Franck Etougaが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Younes Badani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

CR BelouizdadがLuca Moro獲得に動く

JS Kabylieのテーブルに$3.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Sullivan Péanに集まる視線

Sullivan Péanの名前が、CR Belouizdadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Djaber Kaassis、CR Belouizdadで構想外に

これはローテーションではない。Djaber Kaassisはしばらく監督の構想から外れており、CR Belouizdadの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Moslem Anatoufが移籍を拒否

CR Belouizdadは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMC Algerに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chouaib Keddadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Moslem Anatoufへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 獲得候補 Jakub Kadákのレンタル移籍が進行中
  • 移籍 MB Rouissatがまもなく受話器を取る
  • ベンチから Eyad Medhatに対して果たされた約束
156 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Franck Etougaが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lofti BoussouarがMC Oranを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Djaber Kaassisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Daniel Gnahouaに$1.7Mのオファー

CR BelouizdadはES Setifに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

CR BelouizdadがSeif Benrabahを巡るJS Saouraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Naoufel Khacefへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、JS Kabylieは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Yacine Benaceur離脱の代償をCR Belouizdadが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

155 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Youcef Laouafiが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Franck EtougaがMC El Bayadhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CR Belouizdadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Akram Bouras、CR Belouizdadでメディカルチェックへ

Levskiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

CR Belouizdadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Daniel Gnahouaへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、ES Setifは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Issam Yazidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssam Yazidは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Omar Embarekが36日間離脱

メディカルはOmar Embarekの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

154 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youcef Laouafiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

CR Belouizdadはノーと言った——今回は

USM AlgerからのLofti Boussouarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

条件合意:Seif Benrabahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParadou。CR Belouizdadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Akram Bourasに$4.3Mのオファー

CR BelouizdadはLevskiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

CR BelouizdadがMohamed El Amine Ramdaouiに$1.5Mを提示

オファーは今週USM Algerに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

JS KabylieがCR Belouizdadに告げる:Luca Moroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

CR Belouizdad、Riad Benayadの値段に尻込み

JS Kabylieは$720.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Khanyisa Mayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khanyisa MayoがCR Belouizdadとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

CR Belouizdad、狙った男を手に入れる

Mick Kila Omfia追跡は、$160.0Kが動き、ES Setifに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

153 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youcef Laouafiが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Khanyisa Mayoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。CR Belouizdadは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Djaber Kaassis、CR Belouizdadで構想外に

これはローテーションではない。Djaber Kaassisはしばらく監督の構想から外れており、CR Belouizdadの誰もそれを否定していない。

移籍

あと一歩——Franck Etougaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。USM Khenchelaは次へ進み、Franck EtougaはCR Belouizdadに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Khanyisa Mayoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khanyisa MayoはCR Belouizdadとさらに3年を歩む。

獲得候補

CR BelouizdadがMick Kila Omfiaに$160.0Kを提示

オファーは今週ES Setifに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

NK MariborがCR Belouizdadに告げる:Veljko Jelenkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

CR BelouizdadとKhanyisa Mayoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

152 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Youcef Laouafiが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

CR Belouizdadはノーと言った——今回は

USM AlgerからのSullivan Péanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Djaber Kaassisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjaber Kaassisは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Théo De PercinがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Djaber Kaassis、CR Belouizdadに在籍したままMC Oranと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Djaber Kaassisは夏に向けてMC Oranと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sullivan Péan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sullivan PéanとCR Belouizdadは新たに5年で合意した。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Roger Andrettyへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、NK Celjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

151 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Youcef Laouafiが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lofti Boussouar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Moustapha ZeghbaがMC El Bayadhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CR Belouizdadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

CR Belouizdadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Issam Yazidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssam Yazidは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chouaib Keddadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CR Belouizdad、Jakub Kadákを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、CR Belouizdadは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Veljko Jelenkovićのレンタル移籍が進行中

CR BelouizdadがNK Mariborに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

150 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Moustapha Zeghbaが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Franck Etougaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMC El Bayadh。CR Belouizdadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Islam AbbaciがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

CR Belouizdad、Luca Moroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。JS Kabylieは自分たちの男を守り、CR Belouizdadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CR BelouizdadがSeif Benrabahを巡るMC El Bayadhの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Moslem Anatouf、CR Belouizdadでメディカルチェックへ

MC Algerとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazare Amaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MC El BayadhがMoustapha Zeghbaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CR Belouizdadが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

149 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moustapha Zeghbaが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Houcine Benayadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazare Amaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

GoiásがCR Belouizdadに告げる:Matheus Reisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びSeif Benrabahに視線が集まる

Seif Benrabahをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMC El Bayadhだ。CR Belouizdadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Seif Benrabahが17日間離脱

メディカルはSeif Benrabahの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

CR BelouizdadとLazare Amani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CR Belouizdadでまた一巡の交渉、そしてLazare Amaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

CR BelouizdadがMatej Tadičを借りようとしている

Olimpija Ljubljanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

148 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Moustapha Zeghbaが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Siriman KonatéがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ayyoubに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyyoubは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lazare Amaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chouaib Keddadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mike Bettingerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CR Belouizdadが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

CR Belouizdadで守られた約束

Mehdi Boudjemaaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Youcef Laouafiは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Djaber Kaassisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CR Belouizdadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

147 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Moustapha Zeghbaが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

CR Belouizdadは上位争いの中にいる

3位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Seif Benrabah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Issam Yazidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssam Yazidは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

CR BelouizdadがChakib Aoudjaneを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なとき、Sullivan Péanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Adam Baallalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Baallalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

146 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moustapha Zeghbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CR Belouizdadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Seif Benrabahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはKhanyisa Mayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Khanyisa Mayoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Islam Abbaciは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

145 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Moustapha Zeghbaが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でChouaib Keddadが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Khanyisa Mayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CR Belouizdadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Mohamed Kerroumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lofti Boussouarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Sallieu Bahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにYounes Badaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Younes Badaniがそこに載っていると告げている。

移籍

Khanyisa Mayoに移籍説

Khanyisa Mayoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CR Belouizdadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

144 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moustapha Zeghbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CR Belouizdadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でChouaib Keddadが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CR Belouizdadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ayyoub、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abderrahmane Mezianeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbderrahmane Mezianeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ahmed Mohamed Kerroumに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CR BelouizdadはAhmed Mohamed Kerroumにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにYoucef Laouafiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youcef Laouafiがそこに載っていると告げている。

移籍

Sullivan Péanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sullivan Péanが何かにサインするまで——CR Belouizdadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

143 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moustapha Zeghbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CR Belouizdadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

CR Belouizdadのシーズンに終了の笛

勝ち点63で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

CR Belouizdadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Issam Yazidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssam Yazidは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lofti Boussouarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lofti BoussouarがCR Belouizdadとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazare Amaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lofti Boussouarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

メンバー表がMike Bettingerについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMike Bettingerだった。

短信

142 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Abdelmoumen Loudaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

選手採点

Lazare Amaniが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Seif Benrabahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeif Benrabahは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chouaib Keddadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CR Belouizdad、Olympique Akbou戦の仕事を済ませる

Olympique Akbouに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Sullivan Péanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yousri Bouzokだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド CR Belouizdadでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大一番でDjaber Kaassisが外れた
  • ベンチから 監督の評価
141 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sullivan Péanが独力でCR Belouizdadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

CR Belouizdad、小さな差で敗退

MC Algerに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Théo De Percin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amine Galou、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Amine GalouはCR Belouizdadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Youcef Laouafiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Youcef LaouafiはCR Belouizdadとさらに2年を歩む。

役員会

Haithem LoucifがCR Belouizdadに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Haithem Loucifは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCR Belouizdadは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Yousri Bouzokが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

CR Belouizdad、JS Kabylie戦は苦い午後に

JS Kabylieに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Mike Bettingerが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がAbderrahmane Mezianeについてすべてを語った
140 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mike Bettinger、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mike Bettingerは今、CR Belouizdadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Ayyoub、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Youcef Laouafi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Youcef LaouafiとCR Belouizdadは新たに2年で合意した。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

CR BelouizdadとJS Kabylie、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍

CR BelouizdadとKhanyisa Mayo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CR Belouizdadでまた一巡の交渉、そしてKhanyisa Mayoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Youcef Laouafiは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Mehdi Boudjemaaが古巣と対戦

次はJS Kabylie。CR Belouizdadのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

139 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のCR Belouizdadが持っていなかった土台だ。

試合

CR Belouizdadが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Issam Yazidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssam Yazidは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Khanyisa Mayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Mohamed Kerroumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdelhak Ben Idderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelhak Ben Idderを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Théo De Percinは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CR Belouizdadの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

CR Belouizdad、Diadiouly Camaraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

CR BelouizdadとMC Oranが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

138 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

CR Belouizdad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Islam Abbaci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Seif Benrabahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeif Benrabahは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lazare Amaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CR BelouizdadのUSM Alger戦、違いを作ったのはLofti Boussouar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lofti Boussouarだ。USM Algerに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

この午後はLofti Boussouarのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRachid Benrahma。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

137 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のCR Belouizdadが持っていなかった土台だ。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Khanyisa Mayoの残り契約、あと9か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Khanyisa Mayoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

Moustapha Zeghbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにSullivan Péanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sullivan Péanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rachid Benrahma「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

不調が続き、Abderrahmane Mezianeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

CR Belouizdad、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。ASO Chlef相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

136 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Lofti Boussouarが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ayyoubに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyyoubは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yousri Bouzok、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yousri BouzokとCR Belouizdadは新たに2年で合意した。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Sullivan Péanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CR Belouizdad、JS Saoura戦の仕事を済ませる

JS Saouraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chouaib Keddadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sullivan Péanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSullivan Péanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

135 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

CR Belouizdadはレースから降りない

順位は2位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Issam Yazid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazare Amaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

NK MariborがCR Belouizdadに告げる:Luka Vešner Tičićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

CR Belouizdad、MB Rouissatと勝ち点を分け合う

MB Rouissatとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Rachid Benrahma、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のRachid Benrahma。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

大事なときにYoucef Laouafiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youcef Laouafiがそこに載っていると告げている。

短信

134 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきCR Belouizdad

MC El Bayadhはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。CR Belouizdadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

CR Belouizdadが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のCR Belouizdadが持っていなかった土台だ。

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Khanyisa Mayoが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともMehdi Boudjemaa——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Franck EtougaがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

JS KabylieがCR Belouizdadに告げる:Idris El Mizouniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Seif Benrabahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

133 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCR Belouizdadが持っていなかった土台だ。

移籍

あと一歩——Djaber Kaassisの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。MC El Bayadhは次へ進み、Djaber KaassisはCR Belouizdadに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

MC AlgerがCR Belouizdadに告げる:Aimen Mahiousは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

CR BelouizdadがSeif Benrabahを巡るMC Oranの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chouaib Keddadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Khanyisa MayoがCR BelouizdadをCS Constantine戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKhanyisa Mayoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCR Belouizdadのものになった。

ベンチから

Diadiouly Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Khanyisa Mayoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。CR Belouizdadにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

132 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

CR Belouizdadはノーと言った——今回は

MB RouissatからのKhanyisa Mayoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

CR Belouizdadのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

何があってもCR Belouizdadは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

CR Belouizdad、Luca Moroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。JS Kabylieは自分たちの男を守り、CR Belouizdadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ayyoub、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

CR Belouizdad、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ayyoubに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyyoubは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Ayyoub、CR Belouizdadに在籍したままMC Algerと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ayyoubは夏に向けてMC Algerと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

あと一歩——Franck Etougaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。ES Mostaganemは次へ進み、Franck EtougaはCR Belouizdadに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

131 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Bilal BoukerchaouiがMB Rouissatにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CR Belouizdadは書類を除いて彼を失った。

移籍

Moustapha Zeghbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

試合

CR Belouizdadのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

Aimen Mahiousに$2.1Mのオファー

CR BelouizdadはMC Algerに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Issam Yazid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

獲得候補

Abdelrahman Mano、CR Belouizdadでメディカルチェックへ

Al Ahlyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Sullivan Péanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

130 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sullivan PéanがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Seif Benrabahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJS Saoura。CR Belouizdadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

CR Belouizdad、Idris El Mizouniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。JS Kabylieは自分たちの男を守り、CR Belouizdadは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CR Belouizdadが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCR Belouizdadが持っていなかった土台だ。

移籍

CR Belouizdadはノーと言った——今回は

MC AlgerからのAyyoubへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Bilal Boukerchaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Babacar Mboupが移籍を拒否

CR Belouizdadは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはSullivan Péanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chouaib Keddadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

129 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Djaber KaassisがMC El Bayadhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CR Belouizdadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから

Abdelmalek Kelalecheの$1.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はJS Kabylieへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Abdelmoumen Loudani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

CR Belouizdadのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

CR Belouizdadはノーと言った——今回は

ES MostaganemからのFranck Etougaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

CR BelouizdadがNaoufel Khacefを$1.7Mで放出

Naoufel Khacefが$1.7MでJS Kabylieへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合

何があってもCR Belouizdadは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sullivan Péanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazare Amaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

128 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdelmalek KelalecheがJS Kabylieにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CR Belouizdadは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Sullivan PéanがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

CR Belouizdadがカップ戦で前進

USM Algerに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

CR Belouizdadはノーと言った——今回は

MB RouissatからのKhanyisa Mayoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLofti Boussouarのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lofti Boussouarがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Bilal Boukerchaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

CR Belouizdad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

CR Belouizdad、Aimen Mahiousを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MC Algerは自分たちの男を守り、CR Belouizdadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Naoufel Khacefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 JS Kabylieがまもなく受話器を取る
  • 試合 CR Belouizdadを倒す者、いまだ現れず
  • スカッド CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
127 第

CR Belouizdadヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はLofti Boussouar、ES Ben Aknounを粉砕

3‑0。CR Belouizdadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLofti Boussouarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

CR Belouizdadは上位争いの中にいる

3位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Sullivan Péanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。CR Belouizdadは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Moryké Fofana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCR Belouizdadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Issam Yazidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Naoufel Khacefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CR Belouizdadのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Mohamed Kerroumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Yousri Bouzokだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

126 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Khanyisa Mayoが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Issam YazidがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはNaoufel Khacefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Khanyisa Mayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CR BelouizdadがOlympique Akbouを退ける

CR Belouizdadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympique Akbouに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Lofti Boussouarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yousri Bouzokの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Mohamed El Sayedの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。CR Belouizdadでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから

Rachid Benrahma「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

125 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bilal Boukerchaouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つCR Belouizdad、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CR Belouizdadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Naoufel Khacefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CR Belouizdad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eyad Medhatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eyad MedhatはCR Belouizdadとさらに4年を歩む。

試合

CR Belouizdad、4分で反撃

JS Kabylieがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。CR Belouizdadは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点

Naoufel Khacefがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.22、CR Belouizdadのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

CR BelouizdadとJS Kabylie、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

124 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Khanyisa Mayoが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Naoufel Khacefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Chouaib Keddadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CR Belouizdad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Naoufel Khacef、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Mohamed Kerroumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CR BelouizdadとMC Oranが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Rachid Benrahma、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のRachid Benrahma。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

調子の帳尻がHoucine Benayadaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

123 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CR Belouizdadに手痛い一撃

USM Algerに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

CR Belouizdadはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Issam Yazid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

Chouaib Keddadが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chouaib KeddadはCR Belouizdadとさらに2年を歩む。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Naoufel Khacefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Khanyisa Mayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lazare Amaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

CR Belouizdadのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとRachid Benrahmaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

122 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bilal BoukerchaouiがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはNaoufel Khacefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Khanyisa Mayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Younes Ouassa、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

4試合ぶりに、CR Belouizdadがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「ASO Chlef相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Djaber Kaassisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Naoufel Khacefがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、CR Belouizdadのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Lofti BoussouarのゴールでCR Belouizdadが勝ち点1

Lofti Boussouarがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ASO Chlefと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なとき、Naoufel Khacefは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

121 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sullivan PéanがCR Belouizdadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bilal Boukerchaouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBilal Boukerchaouiは別のクラブの選手になる。CR Belouizdadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Naoufel Khacefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ahmed Mohamed Kerroumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

CR Belouizdad、Mehdi Boudjemaaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

João Teixeiraが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから

Younes Badaniは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Chouaib Keddadが古巣と対戦

次はASO Chlef。CR Belouizdadのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Djaber Kaassisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CR Belouizdadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

120 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

CR Belouizdadが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Bilal Boukerchaoui、CR Belouizdadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのCR Belouizdadとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Naoufel Khacefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がJoão Teixeiraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CR BelouizdadがJS Saouraをこじ開ける

JS SaouraはCR Belouizdadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Naoufel Khacefだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

このリーグはLazare Amaniには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。CR Belouizdadが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

119 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Issam Yazidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

CR Belouizdadが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCR Belouizdadはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

Naoufel Khacefは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Naoufel Khacefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khanyisa Mayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

CR BelouizdadのサポーターがAbdelmalek Kelalecheという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Abdelmalek Kelalecheはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CR Belouizdad、MB Rouissat戦の仕事を済ませる

MB Rouissatに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

João Teixeiraが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。CR Belouizdadは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Houcine Benayadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

118 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はJoão Teixeira、MC El Bayadhを粉砕

4‑1。CR Belouizdadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoão Teixeiraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

João Teixeiraが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Lofti Boussouarが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはNaoufel Khacefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

João TeixeiraがCR Belouizdadの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJoão Teixeira。MC El Bayadhは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Ahmed Mohamed Kerroumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lofti Boussouarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CR BelouizdadはLofti Boussouarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Rachid Benrahmaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてRachid Benrahma。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Moustapha Zeghbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

117 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

CR BelouizdadがCS Constantineを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Lofti Boussouarが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

João Teixeiraが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bilal Boukerchaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

Naoufel Khacefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Khanyisa Mayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yousri Bouzokにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点

Naoufel Khacef、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

満足のRachid Benrahma

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑0のあとなら、Rachid Benrahmaは気前よくなれる。

短信

116 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Bilal Boukerchaouiが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CR Belouizdadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Naoufel Khacefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdelmalek Kelaleche、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdelmalek Kelalecheは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

CR Belouizdad、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCS Constantine相手にどうなるかだ。

ベンチから

Youcef Laouafiは監督が信頼する男になった

CR Belouizdadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

20歳のJoão Teixeiraが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。CR Belouizdadがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

次戦展望

Houcine BenayadaがCS Constantineと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHoucine Benayadaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCR Belouizdad。

移籍

Khanyisa Mayoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khanyisa Mayoが何かにサインするまで——CR Belouizdadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

115 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bilal Boukerchaouiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

CR Belouizdadがカップ戦を突破

Olympique Akbouに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

2点ともJoão Teixeira——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCR Belouizdadに勝利をもたらす——7.19

Abdelmoumen Loudaniに1、評価7.19、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Issam Yazidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CR Belouizdadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Naoufel Khacefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CR Belouizdad、MC Algerに及ばず

MC Algerが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Younes Ouassa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Younes OuassaとCR Belouizdadは新たに4年で合意した。

試合

MC AlgerがCR Belouizdadの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

114 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Bilal Boukerchaouiが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

CR Belouizdad、ES Setif相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。ES Setifは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

CR Belouizdadが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCR Belouizdadはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Abdelmoumen Loudani、CR Belouizdadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはNaoufel Khacefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CR Belouizdad、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Younes Ouassa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Younes OuassaとCR Belouizdadは新たに4年で合意した。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CR BelouizdadがES Setifをこじ開ける

ES SetifはCR Belouizdadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

113 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Bilal Boukerchaouiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CR Belouizdadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

João Teixeira、CR Belouizdadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Houssem Benaceurが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bilal Boukerchaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

試合

CR Belouizdadの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Naoufel Khacefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CR Belouizdadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CR Belouizdad、ES Mostaganem戦の仕事を済ませる

ES Mostaganemに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Naoufel Khacef、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

112 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bilal Boukerchaouiが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHoussem Benaceurが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CR Belouizdadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tim Oloko-Obiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

試合

いまのCR Belouizdadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Naoufel Khacefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Amarildo Gjoniへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、GKS Katowiceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

CR Belouizdadはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

CR BelouizdadのParadou戦、違いを作ったのはYounes Ouassa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Younes Ouassaだ。Paradouに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Khanyisa Mayo、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • 選手採点 Younes Ouassa、最高評価の域
  • ベンチから Franck Etougaが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
111 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Houcine Benayadaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHoussem Benaceurが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CR Belouizdadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

ES Mostaganemへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Franck Etougaは忘れたい夏を抱えてCR Belouizdadに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Eyad Medhatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CR Belouizdadは聞かなかったふりができない。

移籍

Issam Yazid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CR Belouizdadには一人もいない。

スカッド

CR Belouizdadで気が立った

中心にいたのはNaoufel Khacefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CR Belouizdadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CR Belouizdad、Roger Andrettyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、CR Belouizdadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CR BelouizdadとMoustapha Zeghba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CR Belouizdadでまた一巡の交渉、そしてMoustapha Zeghbaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

110 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Houcine Benayadaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Issam YazidがMB Rouissatと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CR Belouizdadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

CR Belouizdad、Khaled Mounir Allaouiに$40.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。CR BelouizdadがKhaled Mounir Allaouiに投じた$40.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから

Islam Abbaci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CR Belouizdadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

CR Belouizdad、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Moustapha Zeghbaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

Aimen Mahiousへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、MC Algerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Rachid Benrahmaと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド

CR Belouizdadで言葉の応酬

Naoufel Khacefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

109 第

CR Belouizdadヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Houcine Benayadaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CR Belouizdadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Bilal BoukerchaouiがMC El Bayadhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CR Belouizdadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

CR Belouizdadで仲違い

Khanyisa Mayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:CR BelouizdadがLouanes Zidiから手を引く

$26.0Kがクラブの出せる上限で、Olympique Akbouはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

CR Belouizdadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Naoufel Khacefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Joseph Séryへの扉は閉ざされた

CR Belouizdadが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

大事なときにNaoufel Khacefは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Naoufel Khacefがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Abdelmalek Kelalecheが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Sallieu Bahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信