Crvena Zvezda U20

24 4月 2029
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
143 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月23日

膝——Derrick Luckassenが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月23日

骨折でNick Popeが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年04月23日

Ashkan Torabiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年04月23日

Babacar Mboupに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBabacar Mboupは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月23日

Kristiyan Balov、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Kristiyan Balovはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

Timi Max Elšnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年04月23日

Marko Veličković、Debrecenで得点を重ねる

貸出先で13試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

バックナンバー
142 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Derrick Luckassenが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月16日

Nick Popeが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年04月16日

Shavy Babicka、Crvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年04月16日

Simão Bertelliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

スカッド2029年04月16日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

Denil Castilloは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

141 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Derrick Luckassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月09日

Nick Popeが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年04月09日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Vladimir Lučićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

Matheusは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月09日

監督はMilan Kolarevićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2029年04月09日

武者修行中のMilutin Vidosavljevićからゴールが届き続ける

Lechiaで31試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

140 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

膝——Derrick Luckassenが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月02日

骨折でNick Popeが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年04月02日

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点63で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年04月02日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Tomás Händelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月02日

構想にIvan Gutešaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ivan GutešaはCrvena Zvezdaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り2029年04月02日

Dimitrije Šarić、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Smederevo 1924は彼に合っている。気まずい話し合いはCrvena Zvezdaのものだ。そして夏がそれを強いる。

移籍2029年04月02日

Crvena ZvezdaとDerrick Luckassenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

139 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

Derrick Luckassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年03月26日

Nick Popeが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年03月26日

Babacar Mboupに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBabacar Mboupは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAshkan Torabiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

Kristiyan Balov、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Kristiyan Balovはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Nemanja Radonjićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2029年03月26日

武者修行中のMarko Veličkovićからゴールが届き続ける

Debrecenで13試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年03月26日

Vuk Roganovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

138 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年03月19日

膝——Derrick Luckassenが143日離脱

発表では143日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月14日

Crvena Zvezdaがカップ戦で前進

Novi Pazarに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2029年03月19日

骨折でMiloš Veljkovićが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年03月19日

Ashkan Torabiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

試合2029年03月14日

Crvena Zvezdaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年03月19日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Ashkan Torabiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年03月19日

Timi Max Elšnikは誰も数えない仕事をした——7.20

合計12アクション、7.20。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから2029年03月19日

観客がUroš Sremčevićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年03月19日

Vladimir Lučićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 選手採点 ピッチでUroš Sremčevićに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Timi Max Elšnikが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
137 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Derrick Luckassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年03月12日

骨折でMiloš Veljkovićが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年03月12日

Crvena Zvezdaで仲違い

Ashkan Torabiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月12日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Matheusは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月12日

Milan Kolarevićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2029年03月12日

武者修行中のMilutin Vidosavljevićからゴールが届き続ける

Lechiaで28試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2029年03月12日

PaksiはStefan Gudeljを外せない

先発28試合、平均6.59。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

136 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

Miloš Veljkovićが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年03月05日

初出場でこれ以上は望めなかったUros Ilic——7.36

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.36、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合2029年03月05日

Crvena Zvezdaのシーズンに終了の笛

勝ち点63で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2029年03月05日

Crvena Zvezdaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年03月05日

条件合意：Kristiyan Balovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIrtysh。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2029年03月05日

21歳のUroš Đorđević、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年03月05日

Matheus、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MatheusとCrvena Zvezdaは新たに2年で合意した。

スタンドから2029年03月05日

観客がJovan Šljivićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年03月03日

Uroš ĐorđevićがCrvena ZvezdaをIMT戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はUroš Đorđevićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

短信

  • スカッド Crvena Zvezdaで気が立った
  • スカッド Adem Avdićが今月のリーグ最優秀若手選手に
  • ベンチから ベンチからの眺め
135 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

骨折でMiloš Veljkovićが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2029年02月26日

コーナーに上がったEnzo Millotが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Enzo Millotは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2029年02月26日

Babacar Mboup、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

ベンチから2029年02月26日

Kristiyan Balov、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Kristiyan Balovはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月24日

Enzo MillotがCrvena ZvezdaをZeleznicar Pancevo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEnzo Millotだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

移籍2029年02月26日

Shavy Babicka、Crvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2029年02月26日

Loizos Loizouだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年02月26日

Loizos LoizouがCrvena Zvezdaを背負う

5得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年02月26日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

134 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月17日

Crvena Zvezda、ダービーで苦杯

1‑3で負けるのと、ダービーでPartizanに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2029年02月19日

骨折でMiloš Veljkovićが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年02月19日

セーブ6本——Matheusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年02月19日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Simão Bertelliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

役員会2029年02月19日

Crvena Zvezdaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年02月19日

Veljko Nastasicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2029年02月19日

Vladimir Lučićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Crvena Zvezdaの監督はVladimir Lučićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年02月19日

Nemanja Radonjićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

133 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月12日

骨折でMiloš Veljkovićが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2029年02月12日

2点ともUroš Sremčević——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年02月12日

Enzo Millotが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

選手採点2029年02月12日

コーナーに上がったMahmudu Bajoが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mahmudu Bajoは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2029年02月12日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Javor-MatisからのBabacar Mboupへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2029年02月10日

6ゴール、Crvena ZvezdaとNapredakが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Crvena ZvezdaとNapredakの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2029年02月12日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月10日

Crvena ZvezdaがNapredakをこじ開ける

NapredakはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2029年02月12日

Branislav Dimitrijevic、Vasasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

132 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月03日

容赦なきCrvena Zvezda

Radnicki 1923はこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年02月05日

Miloš Veljkovićが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2029年02月05日

時間切れ、SamúはAl-Nassrに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Crvena Zvezdaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Al-Nassrは売り手でないかもしれない。

試合2029年02月05日

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2029年02月05日

ドブレーテ、午後はUroš Sremčevićのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uroš Sremčevićがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年02月05日

行かない：Adem AvdićはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mačva Šabacは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2029年02月05日

Ashkan Torabiが2得点——7.79

2ゴールと、それに見合う7.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年02月05日

Seol Yung-Woo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年02月05日

21歳のAdem Avdićに緊張の色なし——7.95

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Adem Avdićにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

短信

  • 役員会 Crvena Zvezda、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる
  • 移籍 Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は
  • 移籍 Enzo Millotはこの先の行き先を知りたい
131 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月29日

Samúに$38.5Mのオファー

Crvena ZvezdaはAl-Nassrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月29日

骨折でMiloš Veljkovićが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月29日

Pedro Malheiro、次の場所へ

Al Ainが$13.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2029年01月29日

Chippa Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月29日

RodrigãoがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月29日

Ognjen MarinkovićはCrvena Zvezdaの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。FAP Pribojは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年01月29日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Enzo Millotとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

Ognjen Marinković、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ognjen Marinkovićは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年01月29日

その値段ではLuka Zorićの取引は成立せず

Crvena Zvezdaは$120.0Kを提示し、Radnik Surdulicaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

130 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Crvena Zvezda、Esteghlalに$40.1Mを支払い本物の上積みを得る

Esteghlalは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Ashkan Torabiに$40.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2029年01月22日

骨折でMiloš Veljkovićが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月22日

Crvena Zvezda、水準を上げるために$29.3Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$29.3Mが支払われたのは、Enzo Millotが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2029年01月22日

Enzo Millotが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Enzo MillotはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年01月22日

移籍金は決着、次はOgnjen Marinkovićの条件面

Crvena ZvezdaとFAP Pribojは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年01月22日

Rade Krunićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年01月22日

Mahmudu Bajoが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2029年01月22日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

HonvedからのJovan Šljivićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年01月22日

Crvena Zvezda、Viktor Stojanovićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Viktor Stojanovićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

129 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2029年01月15日

Ashkan Torabi、Crvena Zvezda加入までメディカルチェックを残すのみ

Esteghlalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年01月15日

Crvena ZvezdaがEnzo Millotに$29.3Mを提示

オファーは今週Al-Ahliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年01月15日

Ismaël DoukouréはCrvena Zvezdaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Schalke 04の誰も語らず、Crvena Zvezdaの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2029年01月15日

ドブレーテ、午後はUroš Sremčevićのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uroš Sremčevićがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月15日

Babacar MboupがWisla Krakowと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年01月15日

Matvey Kislyakへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月15日

Al AinがPedro Malheiroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Crvena Zvezdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年01月15日

Adem Avdić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月15日

Honvedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

128 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月06日

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年01月06日

Uroš SremčevićがCrvena Zvezdaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Spartak Subotica戦でそれをやったのがUroš Sremčevićだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはCrvena Zvezdaの名前が入る。

試合2029年01月03日

Crvena Zvezda、カップ戦を進撃

Spartak Suboticaは去り、Crvena Zvezdaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2029年01月08日

Crvena Zvezdaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2029年01月08日

Crvena ZvezdaがIsmaël Doukouré獲得に動く

Schalke 04のテーブルに$12.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2029年01月08日

Uroš Sremčevićが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月08日

Adem AvdićがMačva Šabacにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年01月08日

Jakša Jevremovićを巡り、クラブ間は$290.0Kで決着

Grafičarは金を受け入れた。Crvena Zvezdaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年01月08日

Adebayo Adelekeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

短信

127 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月01日

このシーズンはNemanja Radonjićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCrvena Zvezdaだった。

移籍2029年01月01日

Simão BertelliがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2029年01月01日

Ivan Gutešaが帰還を望む

「座って見るためにVojvodinaへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2028年12月30日

OFK BeogradがCrvena Zvezdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月01日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月01日

Matheusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheusを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年01月01日

Crvena Zvezdaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとVeljko Nastasicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年01月01日

Yegor Prutsevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Loizos Loizou、キャリア最高の状態
  • ベンチから 大事なときにMatheusは選ばれる
  • 移籍 Rade Krunićに新天地探しを通告
126 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月23日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2028年12月25日

21歳のAdem Avdićに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Adem Avdićにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年12月23日

Crvena Zvezda、Radnicki Nis戦の仕事を済ませる

Radnicki Nisに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年12月25日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月25日

Loizos Loizouにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

選手採点2028年12月25日

Nemanja Radonjić、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年12月25日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月25日

Nemanja Radonjićには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2028年12月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Veljko Nastasicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

125 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月16日

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年12月18日

ドブレーテ、午後はUroš Sremčevićのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uroš Sremčevićがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年12月18日

Milan KolarevićがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年12月16日

Crvena ZvezdaがVojvodinaをこじ開ける

VojvodinaはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年12月18日

生え抜きの一人：Uroš Sremčević

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年12月18日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年12月18日

Loizos Loizou、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年12月18日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

Pedro Malheiroは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

124 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月11日

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年12月09日

11試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Cukaricki相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2028年12月11日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年12月11日

Branislav Dimitrijevicが帰還を望む

「座って見るためにVasasへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2028年12月09日

CukarickiがCrvena Zvezdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2028年12月11日

大一番：Vojvodinaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Crvena Zvezdaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2028年12月11日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月11日

Timi Max Elšnikが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年12月11日

Simão Bertelliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

短信

123 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月02日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年12月04日

膝——Miloš Veljkovićが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年12月04日

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点38。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2028年12月02日

Crvena Zvezdaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

試合2028年12月02日

Babacar MboupがCrvena ZvezdaをJedinstvo Ub戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBabacar Mboupだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

選手採点2028年12月04日

誰もYegor Prutsevに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月04日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

Skima Togbeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Crvena Zvezdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年12月04日

Crvena Zvezdaで仲違い

Yegor Prutsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

122 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

膝——Miloš Veljkovićが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月25日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年11月27日

Loizos Loizouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年11月27日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Nemanja Radonjićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2028年11月27日

Pedro Malheiroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.41、Crvena Zvezdaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年11月27日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Prutsevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Veljko Nastasic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年11月27日

Matheusは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

121 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

膝——Miloš Veljkovićが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月20日

Shavy Babicka、Crvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年11月20日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月20日

Crvena Zvezdaで仲違い

Skima Togbeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Pedro Malheiroは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Rodrigãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigãoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年11月20日

Marko Veličkovićがレンタル先で4得点

Debrecenで7試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年11月20日

Simão Bertelliは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Crvena Zvezdaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年11月20日

Kristiyan Balovが移籍リストに

Crvena ZvezdaがKristiyan Balovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

120 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月11日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年11月13日

Miloš Veljkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月11日

Crvena Zvezdaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年11月13日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

試合2028年11月11日

Uroš SremčevićがCrvena ZvezdaをIMT戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はUroš Sremčevićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

選手採点2028年11月13日

Nemanja Radonjićの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年11月13日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

Matheusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月13日

Yegor Prutsevが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Crvena Zvezdaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

119 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月04日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年11月01日

Mirko IvanićがCrvena Zvezdaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Borac Čačak戦でそれをやったのがMirko Ivanićだった。5‑0。次のラウンドの抽選箱にはCrvena Zvezdaの名前が入る。

試合2028年11月06日

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年11月06日

2点ともMirko Ivanić——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年11月06日

Kristiyan Balovが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年11月06日

Denil Castilloが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年11月04日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

レンタル便り2028年11月06日

Ivan Guteša、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vojvodinaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2028年11月06日

Crvena ZvezdaのサポーターがUroš Sremčevićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Uroš Sremčevićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

118 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月28日

ダービーはCrvena Zvezdaのもの

Partizanに3‑1。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合2028年10月28日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2028年10月30日

Rodrigãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年10月30日

Nemanja Radonjićがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Crvena Zvezdaには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

試合2028年10月28日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月30日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月30日

Nemanja RadonjićがCrvena Zvezdaを背負う

6得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2028年10月30日

満足のVeljko Nastasic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Veljko Nastasicは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Tomás Händelは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Matheusはプランの中にいない
  • 選手採点 誰もBabacar Mboupに近づけなかった
117 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月21日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2028年10月23日

Seol Yung-Wooは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年10月21日

Crvena ZvezdaがNapredakを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNapredakに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月23日

Loizos Loizouだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年10月23日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年10月23日

Tomás Händelの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月23日

最高のNemanja Radonjićによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2028年10月23日

すべての道はPartizanに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Crvena Zvezdaはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド2028年10月23日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Uros Ilicが新契約に署名
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにNemanja Radonjićは選ばれる
116 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月16日

Simão Bertelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年10月16日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月16日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Yegor Prutsevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年10月16日

Branislav Dimitrijevic、Vasasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年10月16日

Shavy Babickaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにMatheusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheusがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年10月16日

Uroš Sremčevićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNapredakと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにRade Krunićが並んだ

Crvena Zvezdaは市場に知らせた。Rade Krunićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年10月16日

Derrick Luckassenは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Crvena Zvezdaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

115 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月09日

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2028年10月09日

Adebayo Adeleke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月09日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Mirko Ivanić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mirko IvanićとCrvena Zvezdaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月09日

Simão Bertelliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Crvena Zvezdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年10月09日

Nemanja Radonjićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月09日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月09日

Pedro Malheiroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Crvena Zvezdaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Pedro Malheiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

114 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月30日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年10月02日

コーナーに上がったTomás Händelが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tomás Händelは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年09月30日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisをこじ開ける

Javor-MatisはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年10月02日

Crvena ZvezdaのサポーターがJovan Šljivićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jovan Šljivićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年10月02日

Shavy Babicka、Crvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年10月02日

Mahmudu Bajo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahmudu BajoとCrvena Zvezdaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Skima Togbeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Crvena Zvezdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月02日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月02日

Nemanja RadonjićがCrvena Zvezdaにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

113 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月25日

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年09月25日

Jovan Tračは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月25日

Loizos Loizou、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年09月25日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月25日

Denil Castilloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.42、Crvena Zvezdaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年09月25日

大事なときにNemanja Radonjićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nemanja Radonjićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月25日

Veljko Nastasic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のVeljko Nastasic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年09月25日

Crvena Zvezdaで守られた約束

Loizos Loizouに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年09月25日

Loizos Loizouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

112 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月16日

Crvena ZvezdaがNovi Pazarを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Novi Pazarに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2028年09月16日

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年09月18日

骨折でMirko Ivanićが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年09月18日

Adebayo Adelekeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月18日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スタンドから2028年09月18日

Crvena ZvezdaのサポーターがUroš Sremčevićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Uroš Sremčevićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年09月18日

Timi Max Elšnikだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年09月18日

Nemanja Radonjićだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年09月18日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

111 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Mirko Ivanićが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年09月11日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月11日

監督はMatheusのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにPedro Malheiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Malheiroがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年09月11日

Matheusは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2028年09月11日

Nick Popeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年09月11日

Skima TogbeがNovi Pazarと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSkima Togbeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCrvena Zvezda。

移籍2028年09月11日

Simão Bertelliの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

  • ベンチから 監督がRodrigãoに約束する
  • 移籍 市場の答えはノー——Edmund Addoは動かず
  • 役員会 Crvena Zvezdaのアカデミーが元を取る
110 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年09月04日

時間切れ、Ritsu DoanはGamba Osakaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Crvena Zvezdaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Gamba Osakaは売り手でないかもしれない。

スカッド2028年09月04日

骨折でMirko Ivanićが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約13人・放出14人

次に市場が開くまで、Crvena Zvezdaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年09月04日

Crvena ZvezdaがYegor Prutsevを巡るSochiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年09月02日

Spartak SuboticaがCrvena Zvezdaの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2028年09月02日

Spartak SuboticaがCrvena Zvezdaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2028年09月04日

Ivan Guteša、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vojvodinaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年09月04日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年09月04日

Crvena Zvezda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

109 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年08月28日

Ritsu Doanに$47.1Mのオファー

Crvena ZvezdaはGamba Osakaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年08月28日

Vladimir Lučićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年08月23日

Crvena Zvezda、カップ戦を進撃

Ušćeは去り、Crvena Zvezdaは勝ち上がる。結論は7‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年08月26日

Crvena ZvezdaがOFK Beogradを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。OFK Beogradに3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2028年08月28日

その値段ではMalcomの取引は成立せず

Crvena Zvezdaは$19.0Mを提示し、Dynamo Kyivは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年08月28日

Mirko Ivanićが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月26日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年08月28日

ドブレーテ、午後はUroš Sremčevićのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uroš Sremčevićがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年08月28日

2点ともYegor Prutsev——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

短信

108 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月19日

容赦なきCrvena Zvezda

Radnicki Nisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年08月21日

骨折でMirko Ivanićが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年08月21日

Crvena ZvezdaがMalcom獲得に動く

Dynamo Kyivのテーブルに$7.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年08月19日

Crvena Zvezdaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2028年08月21日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

試合2028年08月19日

Crvena Zvezda、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スタンドから2028年08月21日

生え抜きの一人：Uroš Sremčević

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年08月21日

Loizos Loizouの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年08月21日

Timi Max Elšnik、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

107 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年08月14日

Mirko Ivanićが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月12日

Crvena Zvezdaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2028年08月12日

Crvena Zvezda、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2028年08月14日

Shavy Babicka、Crvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年08月12日

Crvena ZvezdaのVojvodina戦、違いを作ったのはTimi Max Elšnik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Timi Max Elšnikだ。Vojvodinaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年08月14日

Matheus、無失点を50試合に

385試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド2028年08月14日

Crvena Zvezdaで仲違い

Loizos Loizouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月14日

Timi Max Elšnikだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2028年08月14日

Rodrigãoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド Simão Bertelliは帰りたがっている
  • ベンチから 大事なとき、Pedro Malheiroは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
106 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年08月07日

Mirko Ivanićが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月05日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年08月05日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年08月07日

Matheusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。MatheusがCrvena Zvezdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年08月05日

Crvena Zvezda、Cukaricki戦の仕事を済ませる

Cukarickiに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年08月07日

Nemanja Radonjić、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年08月07日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年08月07日

最高のLoizos Loizouによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年08月07日

Skima Togbeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Crvena Zvezdaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

105 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年07月31日

骨折でMirko Ivanićが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月31日

Seol Yung-WooがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月31日

Crvena ZvezdaがKristiyan Balovを巡るGomelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月31日

Nick Pope、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nick Popeは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2028年07月29日

Crvena Zvezdaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

移籍2028年07月31日

再びMilutin Vidosavljevićに視線が集まる

Milutin Vidosavljevićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLechiaだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年07月29日

Crvena ZvezdaがJedinstvo Ubを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJedinstvo Ubに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年07月31日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年07月31日

Tomás Händelの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

104 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

骨折でMirko Ivanićが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年07月22日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年07月24日

Andrej Milanović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrej Milanovićは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年07月24日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

役員会2028年07月24日

Crvena Zvezdaの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2028年07月24日

Filip Dostanić、次の場所へ

Novi Pazarが$39.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年07月24日

RadomljeがKristiyan Balovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Crvena Zvezdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年07月24日

Dejan NastasicがCrvena Zvezdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dejan Nastasicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年07月24日

Sergej DjuricicがCrvena Zvezdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergej Djuricicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

103 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

骨折でMirko Ivanićが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月17日

Shavy BabickaがGrasshopperを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2028年07月17日

Crvena Zvezda、Andrej Milanović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$153.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAndrej Milanovićを欲しがっているクラブである。

移籍2028年07月17日

Crvena Zvezda、狙った男を手に入れる

Milan Kolarević追跡は、$470.0Kが動き、Vojvodinaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年07月17日

Andrej Milanovićに$140.0Kのオファー

Crvena ZvezdaはIMTに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月17日

Milan Kolarević、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Milan Kolarevićは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月17日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにPedro Malheiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Malheiroがそこに載っていると告げている。

短信

102 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月10日

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2028年07月10日

Mirko Ivanićが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月10日

条件合意：Kristiyan Balovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAuckland City。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月10日

Crvena ZvezdaがMilan Kolarevićに$470.0Kで合意

クラブ間はVojvodinaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年07月10日

Wolfsberger ACは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月10日

Mirko Ivanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月10日

Crvena Zvezda、Milan Kolarević獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$506.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMilan Kolarevićを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月10日

Andrej Milanovićへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、IMTは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

101 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

骨折でMirko Ivanićが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Mahmudu Bajo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Shavy Babickaに集まる視線

Shavy Babickaの名前が、Crvena Zvezdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年07月03日

Shavy Babickaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年07月03日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月03日

Crvena Zvezdaがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Matheusは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年07月03日

Vuk Roganovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年07月03日

Crvena Zvezdaが年間$22.3Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

100 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

骨折でMirko Ivanićが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月26日

Pedro MalheiroがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

行かない：Kristiyan BalovはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Auckland Cityは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2028年06月26日

Ivan Guteša「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年06月26日

VoždovacがCrvena Zvezdaに告げる：Marko Vranješは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月26日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月26日

Rodrigãoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年06月26日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月26日

Crvena Zvezdaで仲違い

Skima Togbeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

99 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

行かない：Shavy BabickaはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Grasshopperは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月19日

Ivan GutešaがZeleznicar Pancevoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月19日

Marko MitrovićがCrvena Zvezdaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Jedinstvo Ubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月19日

Kristiyan Balovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月19日

Franklin Tebo Uchenna、次の場所へ

TSCが$2.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月19日

Jedinstvo UbがCrvena Zvezdaに告げる：Marko Mitrovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月19日

大事なときにPedro Malheiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Malheiroがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Rodrigãoはいまだに馴染めない
  • スカッド Simão Bertelliは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Crvena Zvezdaのアカデミーが元を取る
98 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月12日

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点71、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年06月12日

Kristiyan BalovがAuckland Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月12日

移籍金は決着、次はMarko Mitrovićの条件面

Crvena ZvezdaとJedinstvo Ubは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月12日

Franklin Tebo Uchenna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月12日

VoždovacがCrvena Zvezdaに告げる：Veljko Prodanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Novi PazarからのIvan Gutešaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月12日

Crvena Zvezda、Veljko Prodanićの値段に尻込み

Voždovacは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月12日

Simão Bertelli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Simão BertelliはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年06月12日

Crvena Zvezdaが$160.0KでSkima Togbeを獲得

書類は整った。Skima TogbeがNovi Pazarから$160.0Kで加入。難しいのはここからだ。

短信

97 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月05日

Loizos Loizouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

Crvena ZvezdaがSkima Togbeに$160.0Kで合意

クラブ間はNovi Pazarと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年06月05日

Crvena ZvezdaがKristiyan Balovを巡るBukharaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月05日

Crvena ZvezdaがVeljko Prodanić獲得に動く

Voždovacのテーブルに$990.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

VojvodinaがCrvena Zvezdaに告げる：Nardin Mulahusejnovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月05日

Simão Bertelliに$15.0Kのオファー

Crvena ZvezdaはVojvodinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月05日

再びIvan Gutešaに視線が集まる

Ivan Gutešaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNovi Pazarだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月05日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Matheusはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matheusは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

96 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月29日

Crvena Zvezdaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2028年05月24日

Crvena Zvezdaがカップ戦で前進

Partizanに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年05月24日

Partizanに残酷な結末、Crvena Zvezdaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Crvena Zvezdaが103分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2028年05月29日

Matheus、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2028年05月24日

Crvena Zvezdaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2028年05月29日

ダービーに刻まれた名前：Dimitrije Šarić

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Crvena Zvezdaのサポーターはもうそれを語り始めた。

ベンチから2028年05月29日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

試合2028年05月24日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年05月29日

無失点23試合、Matheusにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで23。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

短信

95 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月22日

Mahmudu Bajoが帰還を望む

「座って見るためにKisvárdaへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2028年05月22日

Jovan Tračがレンタル先で10得点

Smederevo 1924で27試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Pedro Malheiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年05月22日

Adem AvdićはMačva Šabacのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均6.94。Mačva Šabacのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2028年05月22日

Savo Radanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月22日

Kristiyan Balovが移籍リストに

Crvena ZvezdaがKristiyan Balovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年05月22日

Ivan Gutešaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCrvena Zvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月22日

Loizos Loizouは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Loizos Loizouは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

94 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月15日

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点71、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年05月15日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月15日

Jovan Šljivić、Szeged-Csanád GAはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、18試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Tomás Händelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月15日

Matheusはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCrvena Zvezdaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

Pedro Malheiroが移籍リストに

Crvena ZvezdaがPedro Malheiroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年05月15日

Ivan Gutešaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月15日

Ivan Gutešaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Crvena Zvezdaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

93 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Tomás Händelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Balša Papovićの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2028年05月08日

Crvena Zvezdaの売却が白紙に

取引は破談になり、それが払うはずだったものをすべて道連れにした。クラブが朝を迎えると、オーナーも予算も同じままで、周囲の好意だけが目減りしている。

スカッド2028年05月08日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Uroš Sremčevićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Uroš SremčevićがCrvena Zvezdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにMatheusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheusがそこに載っていると告げている。

役員会2028年05月08日

Crvena Zvezdaが$14.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

レンタル便り2028年05月08日

武者修行中のMarko Veličkovićからゴールが届き続ける

Fehervarで30試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年05月08日

ショーウィンドウにLoizos Loizouが並んだ

Crvena Zvezdaは市場に知らせた。Loizos Loizouは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

92 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月01日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Crvena Zvezdaで仲違い

Tomás Händelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月01日

Vuk Roganović、Grafičarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、44試合で14度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにNemanja Radonjićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nemanja Radonjićがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月01日

Loizos Loizouに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Loizos Loizouはそこを上がった。

スカッド2028年05月01日

Pedro Malheiroにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Crvena Zvezdaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月01日

Crvena ZvezdaとIvan Gutešaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2028年05月01日

Adem Avdićは明日にでもMačva Šabacと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。30試合1ゴール——決着は今夏につく。

スカッド2028年05月01日

Kristiyan Balovは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Crvena Zvezdaに良い答えはない。

短信

91 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年04月24日

Mahmudu Bajoが帰還を望む

「座って見るためにKisvárdaへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2028年04月24日

Jovan Trač、Smederevo 1924で得点を重ねる

貸出先で27試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにPedro Malheiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Malheiroがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年04月24日

Kecskeméti TEはVasilije Kostovを外せない

先発29試合、平均6.82。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍2028年04月24日

Crvena ZvezdaがKristiyan Balovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kristiyan Balovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年04月24日

Ivan Gutešaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCrvena Zvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年04月24日

Matej Gaštarovが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

スカッド2028年04月24日

練習場の話題はMatheus

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

90 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月17日

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点71、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年04月17日

Pedro Malheiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月17日

21歳のUroš Sremčevićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Crvena Zvezdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年04月17日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Shavy Babickaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月17日

Jovan Šljivić、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Szeged-Csanád GAでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Tomás Händelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月17日

Uros Maticが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月17日

Uros Maticはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Crvena Zvezdaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

89 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはLoizos Loizouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにMatheusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheusがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月10日

Savo Radanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Crvena Zvezdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Crvena ZvezdaとMilutin Vidosavljevićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2028年04月10日

Marko Veličković、Fehervarで得点を重ねる

貸出先で30試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年04月10日

Adem AvdićがMačva Šabacで主力に

先発30試合、今季平均6.94。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

スカッド2028年04月10日

Crvena Zvezdaでの給与の問い

Savo Radanovićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り2028年04月10日

Novi PazarはFranklin Tebo Uchennaを外せない

先発29試合、平均6.75。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り2028年04月10日

RodrigãoはBnei Yehudaのシャツを自分のものにした

スタメン24試合、平均6.78。Bnei Yehudaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

88 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Vasilije Subotićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年04月03日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月03日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年04月03日

Crvena ZvezdaとMatheusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年04月03日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年04月03日

Crvena Zvezdaが監督に$22.5Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2028年04月03日

大事なとき、Nemanja Radonjićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年04月03日

Mirko Ivanićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mirko Ivanićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2028年04月03日

Savo Radanović、何も学べなかったレンタルから帰還

0試合出場、無失点0試合。GKは守ることでしか仕事を覚えない。試合も無失点も与えなかった一年は、キャリアの入口から削り取られた一年だ。

短信

87 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Vasilije Subotićが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月27日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年03月27日

Mahmudu Bajoが帰還を望む

「座って見るためにKisvárdaへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2028年03月27日

武者修行中のJovan Tračからゴールが届き続ける

Smederevo 1924で27試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年03月27日

Pedro Malheiroは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年03月27日

Vasilije KostovはKecskeméti TEのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.82。Kecskeméti TEのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り2028年03月27日

Ognjen IvkovićはLoznicaのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.66。Loznicaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2028年03月27日

Ivan Guteša、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Gutešaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

86 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月15日

Babacar MboupがCrvena Zvezdaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cukaricki戦でそれをやったのがBabacar Mboupだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはCrvena Zvezdaの名前が入る。

試合2028年03月20日

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点71、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年03月20日

ドブレーテ、午後はBabacar Mboupのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Babacar Mboupがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年03月15日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月20日

この名前を覚えておけ——Uroš Sremčević

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年03月20日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはTomás Händelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月15日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年03月20日

最高のMihailo Ristićによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2028年03月20日

Jovan Šljivićが帰還を望む

「座って見るためにSzeged-Csanád GAへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

  • スカッド 代表ウィークでCrvena Zvezdaが空になる
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Tomás Händelは出る
85 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Matheusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年03月13日

Marko Veličkovićがレンタル先で6得点

Fehervarで30試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年03月13日

Crvena Zvezdaでの給与の問い

Matheusは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り2028年03月13日

Adem AvdićがMačva Šabacで主力に

先発30試合、今季平均6.94。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2028年03月13日

Vladimir LučićがRadnicki Nisで主力に

先発29試合、今季平均7.00。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2028年03月13日

Franklin Tebo UchennaはNovi Pazarのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.75。Novi Pazarのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍2028年03月13日

Crvena ZvezdaとIvan Gutešaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年03月13日

Loizos Loizouが移籍リストに

Crvena ZvezdaがLoizos Loizouを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

84 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月06日

シーズン終了：Crvena Zvezdaは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点71。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2028年03月06日

21歳のUroš Sremčevićに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Uroš Sremčevićにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年03月06日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月06日

Nemanja Radonjićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nemanja RadonjićがCrvena Zvezdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2028年03月06日

Crvena ZvezdaのサポーターがUroš Sremčevićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Uroš Sremčevićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月04日

Uroš SremčevićがCrvena ZvezdaをNovi Pazar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はUroš Sremčevićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

選手採点2028年03月06日

誰もLoizos Loizouに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月06日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年03月06日

Savo Radanovićが帰還を望む

「座って見るためにNeftchiへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • スカッド Denil Castilloが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにNemanja Radonjićは選ばれる
83 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月26日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年02月26日

Crvena Zvezda、Spartak Subotica戦の仕事を済ませる

Spartak Suboticaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年02月28日

最高のNemanja Radonjićによる九十分

評価8.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年02月28日

Loizos Loizouにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2028年02月28日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはShavy Babickaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年02月28日

Mahmudu Bajoが帰還を望む

「座って見るためにKisvárdaへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2028年02月28日

Jovan Tračがレンタル先で10得点

Smederevo 1924で26試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年02月28日

Derrick Luckassenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

Pedro Malheiroは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Veljko Nastasic「あれが基準だ」
  • 選手採点 Babacar Mboupにできなかった唯一のこと
  • レンタル便り Savo Radanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる
82 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月19日

ダービーはPartizanの手に

0‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合2028年02月21日

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点65、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2028年02月19日

14試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Partizan相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年02月21日

21歳のUroš Sremčevićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。Crvena Zvezdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

役員会2028年02月21日

Crvena Zvezdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年02月21日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年02月21日

Jovan Šljivić、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Szeged-Csanád GAでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月21日

Veljko Nastasic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年02月21日

大一番の名簿にTimi Max Elšnikはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Crvena Zvezdaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

81 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月12日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年02月14日

Matheusがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年02月12日

Crvena Zvezdaの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてNapredak。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年02月14日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2028年02月14日

Crvena Zvezdaの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にPartizan、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

スカッド2028年02月14日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、Matheusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年02月14日

午後の展開はすべてLoizos Loizouの足元から始まった

創出した好機：11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Veljko Nastasicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

80 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月05日

Crvena Zvezdaが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

役員会2028年02月07日

Crvena Zvezdaは売りに出ているのか

署名もなく、否定もなく、多くの人間が言葉を選んでいる。一度これを経験したサポーターは、静かな部分が何か月も続くことを知っている。

移籍2028年02月07日

Loizos LoizouがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年02月07日

Kristiyan Balovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

Crvena Zvezda、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2028年02月07日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月07日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月05日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年02月05日

Crvena ZvezdaがRadnicki 1923を退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnicki 1923に1‑0と競り勝った。

短信

79 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月29日

Crvena Zvezdaが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

移籍2028年01月31日

Rade Krunić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月31日

往年のMirko Ivanić——7.94

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年01月29日

Crvena Zvezda、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2028年01月29日

Crvena ZvezdaがCukarickiを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCukarickiに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年01月31日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年01月31日

Vuk Roganovićが帰還を望む

「座って見るためにGrafičarへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中10試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年01月31日

いまのMatheusには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Crvena Zvezdaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Pedro Malheiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

78 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月22日

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年01月24日

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点58、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2028年01月24日

Crvena Zvezda、Mohamed Simakanの値段に尻込み

Al-Nassrは$17.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2028年01月24日

Uroš Sremčevićが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月24日

Yegor Prutsevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月24日

34歳のRade Krunićが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年01月24日

21歳のUroš Sremčevićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.17。Crvena Zvezdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年01月24日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはTomás Händelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

VoždovacがCrvena Zvezdaに告げる：Veljko Prodanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

77 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月15日

容赦なきCrvena Zvezda

Radnik Surdulicaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補2028年01月17日

Crvena ZvezdaがMohamed Simakan獲得に動く

Al-Nassrのテーブルに$17.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月17日

高すぎる：Crvena ZvezdaがMaxim Glushenkovから手を引く

$21.9Mがクラブの出せる上限で、KAA Gentはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年01月17日

Mahmudu BajoがRadnicki 1923と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年01月15日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年01月17日

21歳のUroš Sremčević、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年01月17日

年齢はまだMirko Ivanićに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年01月17日

Kristiyan Balov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月17日

Kristiyan Balovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

76 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年01月10日

結構です：Matvey Kislyakが移籍を拒否

Crvena Zvezdaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はClub Bruggeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年01月05日

Crvena Zvezdaがカップ戦を突破

Radnicki Nisに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年01月08日

容赦なきCrvena Zvezda

IMTはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補2028年01月10日

Maxim Glushenkovに$15.2Mのオファー

Crvena ZvezdaはKAA Gentに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2028年01月05日

Crvena Zvezda、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして104分にボールはネットへ。Radnicki Nisは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2028年01月10日

Edmund AddoがRadnicki 1923にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月10日

Ernest Muçiへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Trabzonsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月08日

Crvena Zvezdaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2028年01月10日

21歳のUroš Sremčević、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

短信

75 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年01月03日

Crvena Zvezda、Matvey Kislyakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月01日

容赦なきCrvena Zvezda

OFK Beogradはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年01月03日

ドブレーテ、午後はNemanja Radonjićのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nemanja Radonjićがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年01月03日

Matheus、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

University of Pretoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年01月01日

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2028年01月03日

Crvena ZvezdaがMilutin Vidosavljević獲得に動く

Vojvodinaのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月03日

Babacar Mboupに$150.0Kのオファー

Crvena ZvezdaはRadnicki Nisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年01月03日

Edmund Addoに集まる視線

Edmund Addoの名前が、Crvena Zvezdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

74 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月25日

Crvena ZvezdaがRadnicki Nisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年12月27日

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点46。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2027年12月27日

Uroš Sremčevićが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年12月27日

Yegor PrutsevがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月27日

往年のMirko Ivanić——7.98

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年12月25日

Crvena Zvezdaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月27日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月27日

最高のLoizos Loizouによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年12月27日

Mihailo Ristićは誰も数えない仕事をした——7.87

合計9アクション、7.87。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

73 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月20日

2点ともUroš Sremčević——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年12月20日

Jovan ŠljivićがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

21歳のUroš Sremčevićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Crvena Zvezdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年12月20日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Uroš Sremčević

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年12月18日

Crvena Zvezda、Vojvodina戦の仕事を済ませる

Vojvodinaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月20日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Veljko Nastasicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてVeljko Nastasic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月20日

Tomás Händelは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月09日

Crvena Zvezdaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Slovan Bratislava相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2027年12月13日

34歳のMirko Ivanićが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年12月13日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月12日

Crvena ZvezdaがDubočicaを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDubočicaに1‑0と競り勝った。

次戦展望2027年12月13日

Crvena ZvezdaとVojvodina、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2027年12月13日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年12月13日

Vuk Roganović、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grafičarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年12月13日

Aleksandar Kataiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。Crvena Zvezdaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Pedro Malheiroは出る
  • 選手採点 誰もNemanja Radonjićに近づけなかった
71 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月06日

2点ともUroš Sremčević——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月06日

Crvena Zvezdaで仲違い

Tomás Händelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月06日

Nemanja Radonjićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年12月04日

Crvena Zvezda、Mačva Šabac戦の仕事を済ませる

Mačva Šabacに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年12月06日

Loizos Loizouにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2027年12月06日

Pedro Malheiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

レンタル便り2027年12月06日

Stefan Mladenovski、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Vasasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月06日

Edmund Addoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdmund Addoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

Pedro Malheiroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Matheusは監督が信頼する男になった
  • スカッド Uroš Sremčevićが週間最優秀選手に
70 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月25日

Crvena Zvezda、ヨーロッパで及ばず

Athletic Bilbaoの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2027年11月29日

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2027年11月29日

21歳のUroš Sremčević、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年11月29日

誰もShavy Babickaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月29日

Matheusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月28日

Crvena ZvezdaのTSC戦、違いを作ったのはUroš Sremčević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Uroš Sremčevićだ。TSCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年11月29日

Crvena Zvezdaで仲違い

Shavy Babickaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月29日

試合はLoizos Loizouを経由していた——6.97

ピッチの両端で9アクション、評価6.97。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年11月29日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

69 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年11月22日

21歳のUroš Sremčevićに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Uroš Sremčevićにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年11月20日

Crvena Zvezdaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Uroš Sremčević

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月20日

Crvena ZvezdaのNovi Pazar戦、違いを作ったのはLoizos Loizou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Loizos Loizouだ。Novi Pazarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月22日

Mihailo Ristićの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2027年11月22日

大一番：TSCが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Crvena Zvezdaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年11月22日

Loizos Loizouにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

試合2027年11月22日

Crvena Zvezdaの中間通知表

1位、勝ち点31、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

68 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月15日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

次戦展望2027年11月15日

大一番：Novi Pazarが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Crvena Zvezdaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2027年11月15日

Crvena Zvezdaで仲違い

Loizos Loizouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Vuk Roganovićが帰還を望む

「座って見るためにGrafičarへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月15日

Pedro Malheiroは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年11月15日

レンタル中のSavo Radanovićが無失点8試合

Neftchiで12試合、ゴールは入らなくなった。Crvena ZvezdaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年11月15日

Ivan Gutešaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Matheusはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCrvena Zvezdaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年11月15日

Jovan Šljivićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Crvena Zvezdaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

67 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月04日

Tomás HändelがCrvena Zvezdaのヨーロッパの夜を照らす

Nyíregyháza相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Tomás Händelはその語りの中心にいる。

試合2027年11月08日

Crvena Zvezdaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年11月08日

往年のAleksandar Katai——7.93

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年11月07日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月08日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年11月08日

Stefan Mladenovskiが帰還を望む

「座って見るためにVasasへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年11月08日

Mirko Ivanićが両方の仕事をこなした——7.33

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.33、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2027年11月08日

Loizos Loizou、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月08日

最高のTomás Händelによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論
  • スカッド Matheusに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 大事なとき、Matheusは出る
66 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月30日

ダービー制覇、Crvena ZvezdaがPartizanを撃破

満員のスタンドでPartizanに1‑0。Crvena Zvezdaがまた一年、街の主導権を握った。

試合2027年10月30日

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年11月01日

Matheus、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMatheusだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年10月27日

Kristiyan BalovがCrvena Zvezdaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Mladost Lucani戦でそれをやったのがKristiyan Balovだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはCrvena Zvezdaの名前が入る。

試合2027年11月01日

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点27、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年11月01日

21歳のKristiyan Balovが主役をさらう——8.34

21歳で8.34。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年11月01日

Nemanja Radonjićがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Crvena Zvezdaには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

試合2027年10月30日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月01日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

65 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月21日

Crvena Zvezdaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Nyíregyháza相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年10月24日

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年10月25日

21歳のKristiyan Balov、何年もここにいるかのように——8.38

8.38という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年10月25日

Yegor Prutsevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月25日

Crvena ZvezdaのサポーターがKristiyan Balovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kristiyan Balovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月24日

Crvena ZvezdaのNapredak戦、違いを作ったのはAleksandar Katai

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aleksandar Kataiだ。Napredakに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月25日

Mirko Ivanićは誰も数えない仕事をした——6.95

合計11アクション、6.95。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年10月25日

Jovan Šljivić、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

64 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月18日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月18日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Tomás Händelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月18日

Shavy Babickaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月18日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月18日

Aleksa Petrovićが帰還を望む

「座って見るためにJedinstvo Ubへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年10月18日

Mihailo Ristićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、Crvena Zvezdaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにTomás Händelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Händelがそこに載っていると告げている。

試合2027年10月16日

Crvena Zvezda、Radnicki 1923と勝ち点を分け合う

Radnicki 1923との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年10月18日

Veljko Nastasic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

63 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Tomás Händelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás HändelがCrvena Zvezdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月11日

Shavy Babickaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月11日

Stefan Mladenovski、Vasasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月11日

Edmund Addoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdmund Addoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Mirko Ivanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Crvena Zvezda、Loizos Loizouとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年10月11日

Savo Radanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Neftchiでの11試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

次戦展望2027年10月11日

Uroš SremčevićがRadnicki 1923と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はUroš Sremčevićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCrvena Zvezda。

短信

62 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月04日

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年09月30日

Crvena Zvezdaにとってのヨーロッパの授業

Slovan Bratislava相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2027年10月03日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2027年10月04日

Edmund Addo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Mirko Ivanićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirko IvanićがCrvena Zvezdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年10月04日

誰もShavy Babickaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年10月04日

Timi Max Elšnikに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Timi Max ElšnikはCrvena Zvezdaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年10月04日

Uroš Sremčevićが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Crvena Zvezdaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

役員会2027年10月04日

Crvena Zvezdaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

61 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月27日

21歳のUroš Sremčevićに緊張の色なし——9.46

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Uroš Sremčevićにその必要はなかった。9.46、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年09月27日

Uroš Sremčevićが3ゴール

ウイニングボールはUroš Sremčevićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年09月27日

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点19、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2027年09月25日

Crvena ZvezdaのJavor-Matis戦、違いを作ったのはUroš Sremčević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Uroš Sremčevićだ。Javor-Matisに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年09月27日

Shavy Babickaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2027年09月27日

Crvena ZvezdaのサポーターがUroš Sremčevićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Uroš Sremčevićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年09月27日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年09月27日

Crvena Zvezdaで仲違い

Branislav Dimitrijevicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Crvena Zvezda、古い取引から$33.0Kを計上
  • ベンチから Miloš Veljkovićは監督が信頼する男になった
60 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月16日

Crvena Zvezdaにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Athletic Bilbaoは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合2027年09月19日

Crvena ZvezdaがRadnik Surdulicaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年09月20日

Aleksandar Katai、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだAleksandar Kataiに追いついていない——9.46

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.46の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年09月20日

21歳のJovan Šljivićに緊張の色なし——8.01

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jovan Šljivićにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年09月19日

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年09月20日

Timi Max Elšnik、Crvena Zvezdaで構想外に

これはローテーションではない。Timi Max Elšnikはしばらく監督の構想から外れており、Crvena Zvezdaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月20日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月20日

Shavy Babickaの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

59 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年09月13日

高すぎる：Crvena ZvezdaがDaniil Khudyakovから手を引く

$1.9Mがクラブの出せる上限で、Sturm Grazはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年09月13日

Crvena Zvezda、Veljko Prodanićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Voždovacは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月13日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月13日

Đorđe Đorđićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Crvena ZvezdaはMačva Šabacとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2027年09月13日

Matheusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月11日

IMTがCrvena Zvezdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年09月13日

Crvena Zvezda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年09月13日

Nemanja Radonjićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年09月13日

Viktor Stojanović、Jedinstvo Ubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

58 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年09月06日

結構です：Lasse Sørensenが移籍を拒否

Crvena Zvezdaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHuddersfield Townに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年09月06日

Loizos LoizouがMaccabi Petach Tikvaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Loizos Loizouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2027年09月06日

Đorđe Đorđićを巡り、クラブ間は$730.0Kで決着

Mačva Šabacは金を受け入れた。Crvena Zvezdaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年09月06日

Slovan BratislavaがCrvena Zvezdaに告げる：Svetozar Markovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年09月06日

Kristiyan BalovがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年09月06日

Daniil Khudyakovに$1.9Mのオファー

Crvena ZvezdaはSturm Grazに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2027年09月06日

Kristiyan Balov、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年09月06日

Crvena Zvezda、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団26人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Matheus、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MatheusとCrvena Zvezdaは新たに2年で合意した。

短信

57 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年08月30日

Branislav Dimitrijevic、これ以上ない始まり——8.93

初出場で得点表に2、その横に8.93の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合2027年08月25日

Crvena Zvezdaがカップ戦で前進

Ušćeに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年08月30日

Pedro Malheiro、$12.3Mという意思表示とともにCrvena Zvezdaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Crvena ZvezdaはPedro Malheiroに$12.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2027年08月30日

結構です：Mateusz Kochalskiが移籍を拒否

Crvena Zvezdaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年08月30日

Crvena ZvezdaがLasse Sørensenに$10.5Mを提示

オファーは今週Huddersfield Townに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月30日

Crvena Zvezda、Bojan Kovačevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cádizは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月30日

Pedro Malheiro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pedro MalheiroはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2027年08月30日

21歳のKristiyan Balov、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年08月30日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

ZurichからのLoizos Loizouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

56 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月23日

結構です：Fiete Arpが移籍を拒否

Crvena Zvezdaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBlau-Weiß Linzに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年08月23日

Crvena ZvezdaがPedro Malheiroに$12.3Mを提示

オファーは今週Al Waslに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月23日

Crvena Zvezda、Matvey Kislyakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月23日

その値段ではMarco Pompettiの取引は成立せず

Crvena Zvezdaは$12.3Mを提示し、Padovaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2027年08月23日

Timi Max Elšnikが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月23日

Aleksandar KataiがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月23日

再びRodrigãoに視線が集まる

Rodrigãoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBnei Yehudaだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月23日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月21日

Radnicki NisがCrvena Zvezdaから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

55 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月16日

Crvena ZvezdaがFiete Arp獲得に動く

Blau-Weiß Linzのテーブルに$13.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月16日

Crvena ZvezdaがMarco Pompettiに$11.7Mを提示

オファーは今週Padovaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月16日

Crvena Zvezda、Ivan Cordobaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月16日

Crvena ZvezdaがMateusz Kochalski獲得に動く

CSKA Moscowのテーブルに$7.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年08月16日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

VasasからのStefan Mladenovskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年08月14日

7試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Vojvodina相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年08月14日

VojvodinaがCrvena Zvezdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月16日

Mahmudu Bajo、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2027年08月16日

Crvena Zvezda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • スカッド Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り Marko Veličković、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
54 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月07日

Crvena ZvezdaがDubočicaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年08月07日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年08月09日

2点ともMirko Ivanić——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月09日

21歳のUroš Sremčević、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年08月07日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2027年08月09日

生え抜きの一人：Uroš Sremčević

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年08月09日

再びStefan Mladenovskiに視線が集まる

Stefan Mladenovskiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVasasだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2027年08月09日

Strahinja Eraković、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年08月09日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

53 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年07月31日

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2027年08月02日

Ivan Guteša、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年08月02日

Mahmudu Bajoが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド2027年08月02日

Denil Castilloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Crvena Zvezdaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年08月02日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年08月02日

生え抜きの一人：Mahmudu Bajo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年07月31日

Mahmudu BajoがCrvena ZvezdaをMačva Šabac戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMahmudu Bajoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

スカッド2027年08月02日

Strahinja Erakovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Strahinja Erakovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年08月02日

Branislav Dimitrijevicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Branislav DimitrijevicはCrvena Zvezdaとさらに4年を歩む。

短信

52 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年07月24日

Crvena ZvezdaがTSCを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年07月26日

ドブレーテ、午後はNemanja Radonjićのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nemanja Radonjićがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年07月24日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年07月26日

Ivan Guteša、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月26日

Crvena Zvezdaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年07月26日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月24日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年07月26日

Predrag MilenkovicがCrvena Zvezdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Predrag Milenkovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月26日

Branislav NastasicがCrvena Zvezdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Branislav Nastasicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

51 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年07月19日

Marko Veličkovićが帰還を望む

「座って見るためにFehervarへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年07月19日

Crvena Zvezda、Mihailo Ristićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年07月19日

KazincbarcikaがStefan Gudeljを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Crvena Zvezdaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにTomás Händelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Händelがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月19日

Mahmudu Bajo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahmudu Bajoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月19日

Aleksandar Kataiに移籍説

Aleksandar Kataiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Crvena Zvezdaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年07月19日

Denil Castilloが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Crvena Zvezdaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

移籍2027年07月19日

Savo Radanović、出場時間を求めてNeftchiへレンタル

Neftchiは頭数合わせで彼を取ったのではない。プレーさせたいのだ。Savo Radanovićにとってそれは、Crvena Zvezdaのベンチから眺めるもう一シーズンより価値がある。関係者全員がそう明言している。

短信

50 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月12日

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点68。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年07月12日

Savo RadanovićがNeftchiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年07月12日

Tomás Händelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Stefan Mladenovskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan MladenovskiはCrvena Zvezdaとさらに4年を歩む。

レンタル便り2027年07月12日

Viktor Stojanović、Jedinstvo Ubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月12日

大事なとき、Strahinja Erakovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年07月12日

Shavy Babickaの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Shavy Babickaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2027年07月12日

Matheusは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Crvena Zvezdaに良い答えはない。

スカッド2027年07月12日

「試合に出たい」：Mahmudu Bajoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

49 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Adem AvdićがZemunにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adem Avdićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年07月05日

Crvena ZvezdaのJovan Tračに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jovan Tračは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年07月05日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月05日

Crvena ZvezdaはRodrigãoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigãoは大陸間のサッカーを望んでいる。Crvena Zvezdaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2027年07月05日

Shavy Babickaが一回り良くなって帰ってきた

他所で32試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年07月05日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timi Max Elšnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月05日

再びJovan Tračに視線が集まる

Jovan Tračをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTrayal Kruševacだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月05日

Shavy Babickaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shavy BabickaがCrvena Zvezdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年07月05日

Crvena Zvezdaのアカデミーに11人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

48 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

条件合意：Vasilije Kostovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZemun。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月28日

Derrick Luckassen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月28日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

TáborskoからのAdem Avdićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月28日

Adebayo Adeleke、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2027年06月28日

Mahmudu Bajoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてCrvena Zvezdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年06月28日

Miloš Veljkovićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年06月28日

Edmund Addoがレンタル先で5得点

OFK Beogradで27試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • スカッド 練習場の話題はMatheus
  • レンタル便り Shavy Babickaをめぐる決断のときが近づく
47 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Adebayo AdelekeがDinamo Vranjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

レンタル便り2027年06月21日

Uroš Sremčević、Radnicki 1923で得点を重ねる

貸出先で29試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年06月21日

Tomás Händelは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月21日

Tekstilac OdžaciがAdem Avdićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Crvena Zvezdaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月21日

Denil Castilloはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Crvena Zvezdaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年06月21日

Aleksandar Kataiに移籍説

Aleksandar Kataiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Crvena Zvezdaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年06月21日

Jovan Tračの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Jovan Tračの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

役員会2027年06月21日

Crvena Zvezdaのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から8人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2027年06月21日

練習場の話題はMiloš Veljković

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

46 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月14日

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点68。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年06月14日

Franklin Tebo UchennaがJavor-Matisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

MycaelはCrvena Zvezdaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Athletico Paranaenseの誰も語らず、Crvena Zvezdaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年06月14日

Adem AvdićがVoždovacにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adem Avdićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年06月14日

Valentino Sachseが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年06月14日

Adebayo Adelekeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

ベンチから2027年06月14日

Crvena Zvezda、Tomás Händelとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年06月14日

Crvena Zvezdaから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにStrahinja Erakovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Strahinja Erakovićがそこに載っていると告げている。

短信

45 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

Seol Yung-WooがRadnik Surdulicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月07日

行かない：Vasilije KostovはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FAP Pribojは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年06月07日

Crvena ZvezdaがMycaelに$2.7Mを提示

オファーは今週Athletico Paranaenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

Martin Novakovićへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Radnik Surdulicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Vasilije Kostovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月07日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月07日

再びMarko Veličkovićに視線が集まる

Marko Veličkovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFehervarだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月07日

Loizos Loizouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Loizos LoizouはCrvena Zvezdaとさらに5年を歩む。

スカッド2027年06月07日

Miloš Veljkovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Miloš Veljkovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

44 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月31日

Crvena Zvezdaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2027年05月31日

Matheus、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2027年05月31日

Ivan Gutešaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月31日

Crvena Zvezdaで仲違い

Loizos Loizouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

無失点16試合、Matheusにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで16。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

移籍2027年05月31日

Loizos Loizouが一回り良くなって帰ってきた

他所で35試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年05月31日

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Mihailo Ristićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月31日

Derrick Luckassenが移籍リストに

Crvena ZvezdaがDerrick Luckassenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信