CSC Șelimbăr

Romanian Liga 2
20 8月 2027
金曜日
処理
55 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Petrişor Petrescuが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cosmin BucuroiuがUTA Aradを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Florin Borţaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSC Șelimbărは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Dan Kohout、CSC Șelimbăr加入までメディカルチェックを残すのみ

Slavia Kroměřížとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Adji-Joel Aharrh Gnamaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSC Șelimbărの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Artis BrnoがCSC Șelimbărに告げる:Patrik Voleskýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

CSC Șelimbăr、CS Dinamo Bucharestに及ばず

CS Dinamo Bucharestが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alexandru Roşcaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Roşcaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
54 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

CSC Șelimbărへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mathis Hannedouche、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSC Șelimbărのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lucian Buzan、CSC Șelimbărは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Cosmin Bucuroiuに集まる視線

Cosmin Bucuroiuの名前が、CSC Șelimbărの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Lilian Raillotは誰も数えない仕事をした——7.11

合計18アクション、7.11。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

CSC Șelimbărを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはFlorin Borţaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

53 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CSC ȘelimbărがAdrian Keseruを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Steven SeferovicはCSC Șelimbărには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sionの誰も語らず、CSC Șelimbărの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Florin Borţaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

CSC Șelimbărが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

CSC Șelimbăr、CS Tunari戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

何があってもCSC Șelimbărは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

試合はLilian Raillotを経由していた——7.00

ピッチの両端で13アクション、評価7.00。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

52 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

CSC Șelimbăr、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、CSC Șelimbărに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Robert Boboc、CSC Șelimbărは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Filip Večeřaへの扉は閉ざされた

CSC Șelimbărが尋ね、Zbrojovka Brnoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Daniel BenzarがCS Afumațiに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Daniel Benzarは2分以内にCSC Șelimbărを同点に戻し、CS Afumațiはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Yvan Zaddyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSC Șelimbărもそれを分かっている。

獲得候補

CSC ȘelimbărがSteven Seferovicを借りようとしている

Sionは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合

CSC ȘelimbărとCS Afumați、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

51 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ciprian Nateaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSC Șelimbărは聞かなかったふりができない。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

CSC Șelimbărでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Pau FCがCSC Șelimbărに告げる:Thiema Gueyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Cristian KeseruがCSC Șelimbărのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Keseruはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Dragos NedelcearuがCSC Șelimbărのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dragos Nedelcearuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

CSC Șelimbăr、内部からGeorge Deacを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。George Deacはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

50 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

CSC Șelimbărへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Petrişor Petrescuが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ionuţ Banが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSC Șelimbărは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cosmin Bucuroiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

CSC Șelimbăr、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Hannedoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Iván Torregrosaへの扉は閉ざされた

CSC Șelimbărが尋ね、AEL Larisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ionuţ Banが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がCSC Șelimbărの収入の130%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

49 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CSC Șelimbăr、Alexandru Marinへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるAlexandru Marin。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Adrian KeseruがCSC Șelimbărで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Lucian Buzanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSC Șelimbărは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mathis Hannedoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

CSC Șelimbărが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補

De GraafschapがCSC Șelimbărに告げる:Kyano Kwintは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

CSC Șelimbăr、Alexandru Marinとの契約解除に$195.8Kを支払う

解任の請求書が届いた。Alexandru Marinは残りの契約期間分として$195.8Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Guilain Zrankeonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuilain Zrankeonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CSC ȘelimbărとAndrei Rus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSC Șelimbărでまた一巡の交渉、そしてAndrei Rusのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

48 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Petrişor Petrescuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSC Șelimbărは聞かなかったふりができない。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CSC Șelimbăr、Maksim Kličkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cukarickiは自分たちの男を守り、CSC Șelimbărは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Patrick Vucに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Vucを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Lukáš Hruškaのレンタル移籍が進行中

CSC ȘelimbărがJihlavaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Florin Borţa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFlorin Borţaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Florin Borţaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Florin Borţaが何かにサインするまで——CSC Șelimbărとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Adji-Joel Aharrh Gnamaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。CSC Șelimbărの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

47 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CSC Șelimbărにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位22位、勝ち点31。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Universitatea Clujは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSC Șelimbărが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Patrick Vucは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSC Șelimbărの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Adji-Joel Aharrh Gnama、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adji-Joel Aharrh Gnamaは今、CSC Șelimbărと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Christopher Olsaへの扉は閉ざされた

CSC Șelimbărが尋ね、Admira Wackerは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Benzarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

新しい布陣にAdji-Joel Aharrh Gnamaの居場所はない

外されているのではない。CSC Șelimbărが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Vito Kopićのレンタル移籍が進行中

CSC ȘelimbărがOlympic Charleroiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

46 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

CSC Șelimbărへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはFlorin Borţaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Admira WackerがCSC Șelimbărに告げる:Aleksandar Djordjevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

CSC Șelimbărは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Kamil Wiktorskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

CSC ȘelimbărがChristopher Olsaを借りようとしている

Admira Wackerは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

CSC ȘelimbărがAleksandar Djordjevićについて打診

Admira Wackerへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Andrei Rusをめぐる質問がCSC Șelimbărについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrei Rusの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Lucian Buzan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucian Buzanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

45 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMathis Hannedoucheが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

CSC Șelimbărへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CSC Șelimbărの残高は、もう心もとない。

役員会

CSC Șelimbăr、Alexandru Marinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Florin Borţaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SlovackoがCSC Șelimbărに告げる:Kenneth Ikugarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Daniel Benzarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

CSC ȘelimbărとFlorin Borţa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSC Șelimbărでまた一巡の交渉、そしてFlorin Borţaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

CSC ȘelimbărがKenneth Ikugarについて打診

Slovackoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Florin Borţa、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Florin Borţaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

44 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mathis Hannedoucheが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Benzarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daniel Benzarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ionuţ Banが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSC Șelimbărの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Victor BonnechèreはCSC Șelimbărの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

43 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMathis Hannedoucheが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

CSC Șelimbărはいよいよ本当に危ない

22位、勝ち点31、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

CSC Șelimbăr、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、CSC Șelimbărに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Mathis Hannedoucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Carl Davordzieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yvan Zaddyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSC Șelimbărもそれを分かっている。

ベンチから

不調が続き、Ionuţ Banが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

CSC ȘelimbărとChindia Târgoviște、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Alexandru Marinが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

42 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

CSC Șelimbărの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でMathis Hannedoucheが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つCSC Șelimbăr、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSC Șelimbărの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはMathis Hannedoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carl Davordzieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がCSC Șelimbărの収入の148%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Guilain Zrankeonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Andrei Rusがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、CSC Șelimbărのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

いまは別の誰かがIonuţ Banより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

41 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMathis Hannedoucheが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Guilain Zrankeon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSC Șelimbărは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

CSC Șelimbărでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Florin Borţaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carl Davordzieがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CSC Șelimbăr、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSteaua Bucharestが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

CSC Șelimbăr、Steaua Bucharestと勝ち点を分け合う

Steaua Bucharestとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会

CSC Șelimbărの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

Giovani Ghimfusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

40 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMathis Hannedoucheが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

暫定から昇格:Alexandru Marinが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Cosmin BucuroiuがいながらCSC Șelimbărは逃した

Cosmin Bucuroiuは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Corvinul Hunedoaraは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carl Davordzieがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexandru Roşcaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CSC ȘelimbărとAndrei Rusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

CSC ȘelimbărとCorvinul Hunedoara、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Carl Davordzieが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

39 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMathis Hannedoucheが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

CSC Șelimbărにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位22位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

Lilian Raillotが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CSC Șelimbăr、Olimpia Satu Mareに及ばず

Olimpia Satu Mareが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carl Davordzieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexandru Marinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

CSC Șelimbărで守られた約束

Giovani Ghimfusに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

不調が続き、Ionuţ Banが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

38 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがCSC Șelimbărの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はFlorin Borţaのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Florin Borţaがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Alexandru Roşcaが独力でCSC Șelimbărを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CSC Șelimbăr、Gloria Bistrița戦の仕事を済ませる

Gloria Bistrițaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Carl Davordzieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

CSC ȘelimbărのサポーターがLilian Raillotという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lilian Raillotはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

給与がCSC Șelimbărの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

試合はLilian Raillotを経由していた——6.96

ピッチの両端で11アクション、評価6.96。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

37 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Carl Davordzieがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだPetrişor Petrescuに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Carl Davordzie、最高評価の域

9.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

CSC Șelimbărのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Hannedoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Benzarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。CSC Șelimbărがほぼ仕留めていたはずの午後だった。ASA Târgu Mureșは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

CSC ȘelimbărとASA Târgu Mureș、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

36 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Victor BezerraがCSC Șelimbărを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Alexandru MarinがCSC Șelimbărの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点

Guilain Zrankeonが上がって仕留める——7.10

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.10。

スカッド

Yvan Zaddyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Hannedoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはCosmin Bucuroiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Cosmin Bucuroiu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

CSC ȘelimbărがFC Bacăuを退ける

CSC Șelimbărが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Bacăuに2‑0と競り勝った。

役員会

CSC Șelimbăr、Victor Bezerraとの契約解除に$382.2Kを支払う

解任の請求書が届いた。Victor Bezerraは残りの契約期間分として$382.2Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

35 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CSC Șelimbărにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位22位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

CSC Șelimbărの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはMathis Hannedoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carl Davordzieがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ionuţ Banに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIonuţ Banを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Yvan Zaddyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSC Șelimbărもそれを分かっている。

短信

34 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

CSC Șelimbărの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Alexandru Roşca、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Hannedoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CSC Șelimbăr、CS Tunari戦は苦い午後に

CS Tunariに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

CSC Șelimbărは収入の152%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Carl Davordzieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

CSC Șelimbărでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとVictor Bezerraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

33 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

CSC ȘelimbărがCiprian Nateaを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

CS Afumațiに落ち着く時間はなかった

CS Afumațiを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、CSC Șelimbărが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点

Lilian Raillotが両方の仕事をこなした——6.69

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.69、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Ionut Puscas離脱の代償をCSC Șelimbărが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Cosmin Bucuroiuがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、CSC Șelimbărのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

CSC Șelimbărで守られた約束

Carl Davordzieに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

CSC ȘelimbărとCS Afumați、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

32 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CSC Șelimbăr、Victor Bezerraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Victor Bezerraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Cosmin BucuroiuがCSC Dumbrăvițaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Cosmin Bucuroiuは86分に決めた。CSC Dumbrăvițaはすでに帰路を考えていて、CSC Șelimbărがすべてを持ち帰った。

スカッド

Ionuţ Banが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ionuţ BanはCSC Șelimbărとさらに3年を歩む。

スカッド

Florin Borţaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yvan Zaddyの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carl Davordzieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Cosmin Bucuroiu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

CSC Șelimbăr、CSC Dumbrăvița戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

CSC Șelimbăr、CSC Dumbrăvița戦の仕事を済ませる

CSC Dumbrăvițaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

31 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CSC Șelimbărはいよいよ本当に危ない

22位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

CSC Șelimbărへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CSC Șelimbărの残高は、もう心もとない。

試合

CSC Șelimbărの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Florin Borţaが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

ベンチから

Raul Băilă、CSC Șelimbărは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはFlorin Borţaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kamil Wiktorskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CSC ȘelimbărとFlorin Borţaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

30 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがCSC Șelimbărの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Alexandru Roşca、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

CSC Șelimbărの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mathis Hannedoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CSC Șelimbăr、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

CSC Șelimbărは収入の147%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

CSC ȘelimbărのサポーターがAlexandru Roşcaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alexandru Roşcaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Sergiu Jurjが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

29 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Mathis Hannedoucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC ȘelimbărがCiprian Nateaを失う

メディカルの見立ては69日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carl Davordzieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CSC Șelimbăr、Ceahlăul Piatra Neamț戦は苦い午後に

Ceahlăul Piatra Neamțに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ionuţ Banが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Victor Bezerraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Ciprian Nateaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ciprian NateaはCSC Șelimbărの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Sergiu JurjはCSC Șelimbărの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望

Antonio Micoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCSM Reșițaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

28 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Issiaka Touré、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mathis Hannedoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはGuilain Zrankeonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Andrei Şerbanが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Patrick Vucが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

CSC Șelimbărでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Petrişor Petrescuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Petrişor PetrescuはCSC Șelimbărの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

CSC Șelimbărの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Victor Bezerra「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

27 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CSC Șelimbărはいよいよ本当に危ない

22位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

期限到来、契約5人・放出0人

次に市場が開くまで、CSC Șelimbărの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Chamsedin Kouranfal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Chamsedin Kouranfalは今、CSC Șelimbărと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはFlorin Borţaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carl Davordzieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Igor Gosikへの扉は閉ざされた

CSC Șelimbărが尋ね、IK Startは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Concordia ChiajnaがCSC Șelimbărから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kamil Wiktorskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Chamsedin Kouranfalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chamsedin KouranfalはCSC Șelimbărとさらに3年を歩む。

短信

26 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがCSC Șelimbărの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

CSC Șelimbărが長いトンネルを抜ける

16試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、CS Dinamo Bucharest戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

George MoneaがCSC Șelimbărに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Antonio Mico、CSC Șelimbărは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Yvan Zaddy、CSC Șelimbărでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CSC Șelimbăr、Giannis Gitersosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athens Kallitheaは自分たちの男を守り、CSC Șelimbărは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Giovani Ghimfusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

CSC Șelimbărは収入の152%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

25 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCSC Șelimbăr、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSC Șelimbărの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Hannedoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alibek Alievへの扉は閉ざされた

CSC Șelimbărが尋ね、CFR Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

CSC Șelimbăr、Câmpulung Muscelに及ばず

Câmpulung Muscelが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ionuţ Banが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Victor Bezerraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補

András Mészárosのレンタル移籍が進行中

CSC ȘelimbărがDAC Dunajska Stredaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

CSC ȘelimbărはIonuţ Banより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

24 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CSC Șelimbăr、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、CSC Șelimbărに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Victor Bezerra、CSC Șelimbărの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Victor Bezerraは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

スカッド

Petrişor Petrescuが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Carl Davordzieが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Florin Borţaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Robert Neacşuへの扉は閉ざされた

CSC Șelimbărが尋ね、Metaloglobus Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Alexandru Roşcaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

CSC ȘelimbărとFlorin Borţa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSC Șelimbărでまた一巡の交渉、そしてFlorin Borţaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

23 第

CSC Șelimbărクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CSC ȘelimbărがStefan Cicaldauと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

CSC Șelimbăr、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、CSC Șelimbărに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Alexandru Roşca、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

CSC Șelimbărが22位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Ianis MarinがCSC Șelimbărで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

獲得候補

Carl Davordzie、CSC Șelimbărでメディカルチェックへ

Sepsi OSKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはFlorin Borţaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CSC Șelimbăr、Cătălin Cîrjanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Bucharestは自分たちの男を守り、CSC Șelimbărは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

22 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがCSC Șelimbărの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

白星を待つCSC Șelimbăr、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSC Șelimbărの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はCosmin Bucuroiuのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cosmin Bucuroiuがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Robert Bobocは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSC Șelimbărの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

CSC Șelimbăr、Chindia Târgovișteに及ばず

Chindia Târgovișteが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

CSC Șelimbărの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Hannedoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Guilain Zrankeonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

CSC Șelimbărでは収入の160%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 選手採点 Lilian Raillotは誰も数えない仕事をした——7.10
  • スタンドから 生え抜きの一人:Cosmin Bucuroiu
  • 選手採点 試合はAndrei Rusを経由していた——7.54
21 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つCSC Șelimbăr、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSC Șelimbărの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Mathis Hannedoucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ionuţ Banが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

CSC Șelimbăr、Sepsi OSKに及ばず

Sepsi OSKが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kamil Wiktorskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStefan Cicaldauは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

CSC ȘelimbărはIonuţ Banより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なとき、Florin Borţaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

20 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CSC Șelimbăr、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、CSC Șelimbărに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

CSC Șelimbăr、カップ戦から姿を消す

FCSBが勝ち上がり、CSC Șelimbărは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

コーナーに上がったFlorin Borţaが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Florin Borţaは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Mathis Hannedoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Steaua BucharestがCSC Șelimbărから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alexandru Roşcaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Roşcaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Stefan Cicaldauが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

調子の帳尻がIonuţ Banに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

19 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Petrişor Petrescuが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

CSC Șelimbărでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

CSC Șelimbărはいよいよ本当に危ない

22位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

CSC Șelimbăr、Stefan Cicaldauに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

白星を待つCSC Șelimbăr、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSC Șelimbărの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはFlorin Borţaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

調子の帳尻がAndrei Rusに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

この午後はFlorin Borţaのものだった

評価7.23に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから Antonio Micoに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の退任でAlexandru Roşcaが無防備に
  • ベンチから ベンチからの眺め
18 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

CSC Șelimbărへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つCSC Șelimbăr、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSC Șelimbărの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Antonio Micoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSC Șelimbărの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mathis Hannedoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

CSC Șelimbărでは収入の151%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

CSC Șelimbăr、4分で反撃

Olimpia Satu Mareがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。CSC Șelimbărは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

不調が続き、Ionuţ Banが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

17 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Gloria BistrițaがCSC Șelimbărの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Giovani Ghimfusが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCSC Șelimbărの誰も逃れられない。

スカッド

Alexandru Roşcaが独力でCSC Șelimbărを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

CSC Șelimbărの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Giovani GhimfusのゴールでCSC Șelimbărが勝ち点1

Giovani Ghimfusがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gloria Bistrițaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

CSC ȘelimbărはIonuţ Banより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Ciprian Nateaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにFlorin Borţaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florin Borţaがそこに載っていると告げている。

短信

16 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Petrişor Petrescuが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Florin Borţaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mathis Hannedoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Patrick Vucが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Petrişor Petrescuは監督が信頼する男になった

CSC Șelimbărの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はCiprian Nateaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Florin Borţaに移籍説

Florin Borţaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSC Șelimbărは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ciprian Nateaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにEmanuel Bârzăが並んだ

CSC Șelimbărは市場に知らせた。Emanuel Bârzăは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

15 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSC Șelimbărが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

CSC Șelimbărはいよいよ本当に危ない

22位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

CSC Șelimbăr、逃げ場のない完敗

ASA Târgu Mureșに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つCSC Șelimbăr、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSC Șelimbărの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはMathis Hannedoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mathis Hannedoucheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kamil Wiktorskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はAndrei Şerbanを経由していた——6.89

ピッチの両端で9アクション、評価6.89。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

CSC Șelimbărのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

14 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Petrişor Petrescuが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

サポーターがCSC Șelimbărの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

Florin Borţaが正しい側のゴール前に現れる——7.34

7.34、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

白星を待つCSC Șelimbăr、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSC Șelimbărの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Mathis Hannedoucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Florin Borţaのゴールも及ばず、CSC Șelimbăr敗戦

Florin Borţaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Bacăuに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

CSC Șelimbărは収入の151%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

CSC ȘelimbărとFlorin Borţaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefan Cicaldauは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

13 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPetrişor Petrescuが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSC Șelimbărは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mathis Hannedoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Guilain Zrankeonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Giovani Ghimfusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovani Ghimfusを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CSC Șelimbăr、CS Tunariに及ばず

CS Tunariが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefan Cicaldauは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

CSC ȘelimbărはIonuţ Banより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Florin Borţaは監督が信頼する男になった

CSC Șelimbărの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alexandru Roşcaをめぐる質問がCSC Șelimbărについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandru Roşcaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

12 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Petrişor Petrescuが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

CSC Șelimbăr、カップ戦を進撃

UTA Aradは去り、CSC Șelimbărは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Alexandru RoşcaがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点

21歳のGiovani Ghimfus、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Marc Filipは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSC Șelimbărの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Florin Borţaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CSC Șelimbăr、CS Afumațiに及ばず

CS Afumațiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Alexandru Roşcaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kamil Wiktorskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

11 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ianis Ratiuが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはFlorin Borţaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

14人の新顔、そしてCSC Șelimbărはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Raul Băilăが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Andrei Şerbanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Kamil Wiktorskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

10 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ianis Ratiuが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

CSC Șelimbărへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Florin Borţaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

CSC Șelimbărは収入の161%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

CSC ȘelimbărのサポーターがGiovani Ghimfusという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giovani Ghimfusはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CSC Șelimbăr、CSC Dumbrăvița戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Andrei ŞerbanがCSC ȘelimbărをCSC Dumbrăvița戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrei Şerbanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSC Șelimbărのものになった。

選手採点

Andrei Şerbanだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

9 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ianis Ratiuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSC Șelimbărは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

CSC Șelimbăr、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、CSC Șelimbărに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CSC Șelimbăr、Politehnica Iași戦は苦い午後に

Politehnica Iașiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Guilain Zrankeonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuilain Zrankeonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStefan Cicaldauは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

不調が続き、Raul Băilăが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Petrişor Petrescuは監督が信頼する男になった

CSC Șelimbărの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ianis Ratiuが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSC Șelimbărは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

CSC Șelimbăr、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、CSC Șelimbărに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mathis Hannedoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CSC Șelimbăr、CSM Reșițaに及ばず

CSM Reșițaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ionuţ Banに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIonuţ Banを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとStefan Cicaldauは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はCiprian Nateaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

いまは別の誰かがRaul Băilăより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

Giovani Ghimfusに移籍説

Giovani Ghimfusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSC Șelimbărは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」:Lucian Buzanが語る
  • 選手採点 Daniel Benzarは手のつけようがなかった
  • 選手採点 午後の展開はすべてAndrei Şerbanの足元から始まった
7 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ianis Ratiuが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSC Șelimbărは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

コーナーに上がったFlorin Borţaが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Florin Borţaは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Hannedoucheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Guilain Zrankeonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CSC Șelimbăr、1分で反撃

Ceahlăul Piatra Neamțがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。CSC Șelimbărは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

移籍

CSC ȘelimbărとFlorin Borţa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSC Șelimbărでまた一巡の交渉、そしてFlorin Borţaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

CSC Șelimbărでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

CSC ȘelimbărとCeahlăul Piatra Neamț、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Robert Bobocが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ionuţ Ban、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 調子の帳尻がRaul Băilăに追いつく
6 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ianis Ratiuが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

期限到来、契約24人・放出0人

次に市場が開くまで、CSC Șelimbărの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Dominik PaškvanはCSC Șelimbărには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bjelovarの誰も語らず、CSC Șelimbărの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

CSC Șelimbărで言葉の応酬

Mathis Hannedoucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSC Șelimbărで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kamil Wiktorskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kamil Wiktorskiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kamil Wiktorskiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

CSC ȘelimbărとAndrei Rus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSC Șelimbărでまた一巡の交渉、そしてAndrei Rusのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Antonio Micoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにDaniel Benzarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Benzarがそこに載っていると告げている。

短信

5 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ianis Ratiuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSC Șelimbărは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Iacov Coadăの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSC ȘelimbărはVoluntariとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CSC Șelimbăr、Vojtěch Patkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zlinは自分たちの男を守り、CSC Șelimbărは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CSC Șelimbăr、FC Bihor Oradea戦は苦い午後に

FC Bihor Oradeaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lilian Raillotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Stefan Cicaldau「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Lilian RaillotはCSC Șelimbărの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Dominik Paškvanのレンタル移籍が進行中

CSC ȘelimbărがBjelovarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

4 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ianis Ratiuが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Daniel BenzarがCSC Șelimbărを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Câmpulung Muscel戦でそれをやったのがDaniel Benzarだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはCSC Șelimbărの名前が入る。

選手採点

33歳のPetrişor Petrescuが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Antonio Mico、CSC Șelimbărでメディカルチェックへ

CSM Reșițaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Miguel MuñozはCSC Șelimbărには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Botosaniの誰も語らず、CSC Șelimbărの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Florin Borţaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSC Șelimbărで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mathis Hannedoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Universitatea ClujがCSC Șelimbărに告げる:Iustin Chirilăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Concordia ChiajnaがCSC Șelimbărから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

3 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ianis Ratiuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSC Șelimbărは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alexandru RoşcaがふたたびCSC Șelimbărの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会

CSC Șelimbăr、Mario Tudose獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMario Tudoseを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Miguel Muñozの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSC ȘelimbărはBotosaniとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Giovani Ghimfus、$350.0Kという意思表示とともにCSC Șelimbărへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。CSC ȘelimbărはGiovani Ghimfusに$350.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

CSC Șelimbărで気が立った

中心にいたのはFlorin Borţaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

CSC Șelimbărが街の望んだ補強に$930.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Alexandru Roşcaに$930.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合

Daniel Benzarのゴールも及ばず、CSC Șelimbăr敗戦

Daniel Benzarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CS Dinamo Bucharestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Kamil Wiktorskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamil Wiktorskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

2 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ianis Ratiuが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrei Rusが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrei RusはCSC Șelimbărでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

CSC ȘelimbărがAlexandru Roşcaに$930.0Kで合意

クラブ間はDinamo Bucharestと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Charles Petroへの扉は閉ざされた

CSC Șelimbărが尋ね、Botosaniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Florin Borţaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Adrian CicaldauがCSC Șelimbărアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adrian Cicaldauは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Dragos ManがCSC Șelimbărアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dragos Manは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Paul ManがCSC Șelimbărのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paul Manはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Sergiu HagiがCSC Șelimbărのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergiu Hagiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

CSC Șelimbărクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CSC Șelimbăr、逃げ場のない完敗

Metalul Buzăuに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補

Nikita Stoinovへの扉は閉ざされた

CSC Șelimbărが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Petrişor Petrescuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petrişor PetrescuはCSC Șelimbărとさらに3年を歩む。

獲得候補

Ionuţ Popに$230.0Kのオファー

CSC ȘelimbărはHermannstadtに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

CSC Șelimbărで仲違い

Cosmin Bucuroiuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert Boboc、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

CSC Șelimbărのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

CSC Șelimbărの誰もKamil Wiktorskiに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Stefan Cicaldauが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのStefan Cicaldau。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信