9 4月 2034
日曜日
処理
401 第

Denderガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Denderへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Denderの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Gonçalo Esteves、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Gonçalo Estevesはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Al-Hassan Kamara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ricardo Bordón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはRidle Bakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ilyas Lefrancqの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Denderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Jonathan Coenenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DenderとSidi Cissé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてSidi Cisséのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

バックナンバー
400 第

Denderガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Banou Cissé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Banou Cisséは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Denderの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jonathan Coenen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Gonçalo Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Denderで仲違い

Zayd El Kandoussiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iker Luqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Iustin Doicaruが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDenderは金を失っている。

ベンチから

Ilyas Lefrancqは監督が信頼する男になった

Denderの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sidi Cisséが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Denderの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにEyüp Aydınが並んだ
  • 役員会 Denderの生産ラインは止まらない
  • スカッド Iustin Doicaruが言葉の勉強を始める
399 第

Denderガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Denderが15位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Iustin Doicaru、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

ベンチから

Sava Čestić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Denderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Giorgos CharalampoglouがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fintelmanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Denderの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Zayd El Kandoussiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Erik Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

398 第

Denderガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dender、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Denderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

シーズン終了:Denderは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Erik Müller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

Modibo Keita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Fintelman、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Fintelmanはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

役員会

Jhoan Pinto、Denderを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Fintelmanは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてDenderも、今それを知っている。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはZayd El Kandoussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

397 第

Denderガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Denderの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Zayd El Kandoussiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

役員会

Denderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Gonçalo Esteves、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Gonçalo Estevesはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Ricardo Bordón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

選手採点

コーナーに上がったArthur Attaが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Arthur Attaは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはArthur Attaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Fintelmanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。FintelmanはDenderの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

396 第

Denderガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dender、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Denderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Gonçalo EstevesがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Anis Aheddouchが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anis AheddouchはDenderでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Jonathan Coenenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Coenenは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gonçalo Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Denderで仲違い

Sidi Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arthur Attaのゴールも及ばず、Dender敗戦

Arthur Attaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。KAA Gentに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Fintelmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Arthur Atta、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから メンバー表がIustin Doicaruについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Anis AheddouchはDenderの型に合わない
395 第

Denderガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Dender、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Denderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Denderが15位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Dender、ゴールが見つからない

9試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Eyüp Aydınが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

移籍

Iustin Doicaruはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

役員会

Iustin Doicaru、Denderを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはZsombor Ribaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonçalo Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

394 第

Denderガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDender、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Denderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Dender、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Erik Müllerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Müllerは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Fintelman、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Fintelmanはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

獲得候補

DenderのMame Mor Faye獲得、期限に阻まれる

Racing Genkがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Anthony PhilipsがDenderに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Anthony Philipsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDenderは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Dender、Noah Ohioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはZayd El Kandoussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

393 第

Denderガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dender、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Denderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Mame Mor Fayeを巡り、クラブ間は$2.7Mで決着

Racing Genkは金を受け入れた。Denderがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

Dender、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

結構です:Mame Mor Fayeが移籍を拒否

Denderは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Genkに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Joris Manquantが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

役員会

Denderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Gonçalo Esteves、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Gonçalo Estevesはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Ricardo Bordón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

役員会

Dender、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

392 第

Denderガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDender、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Denderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ilyas Lefrancq、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Dender、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

DenderがRune Reyndersを巡るCharleroiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Adam Kronus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Zsombor Ribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Robert Popaへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Eyüp Aydınが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

391 第

Denderガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Iustin Doicaru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Denderが14位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つDender、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Denderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

AnderlechtがDenderに告げる:Abdoulie Mannehは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Nader Saadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Denderからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDenderの誰にも言えない。

スカッド

Gonçalo Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Zayd El Kandoussiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

390 第

Denderガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Mame Mor Fayeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DenderはRacing Genkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

白星を待つDender、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Denderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Denderはノーと言った——今回は

RWDMからのModibo Keitaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ilias Ebnoutalib、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Aerjen Van Lanckerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAerjen Van Lanckerは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Modibo Keita、Denderを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Arthur Attaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fintelmanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Denderの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Dender、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

389 第

Denderガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Dender、カップ戦から姿を消す

Anderlechtが勝ち上がり、Denderは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Ilias EbnoutalibがPatro Eisdenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Denderの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Paul Reversonを巡り、クラブ間は$1.1Mで決着

Racing Genkは金を受け入れた。Denderがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Ridle Baku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Mame Mor FayeがDenderを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Genkは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Gonçalo Esteves、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Gonçalo Estevesはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Ricardo Bordón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

試合

Denderの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Dender、Ricardo Bordónを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ricardo Bordónは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • スカッド Denderで仲違い
  • スカッド Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Dender、3試合無得点
388 第

Denderガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fintelmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

移籍

Nick Seidel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

役員会

Valentín Vignoli、Denderに在籍したままSeraingと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Valentín Vignoliは夏に向けてSeraingと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denderで仲違い

Zayd El Kandoussiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SeraingがDenderから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Ilias Ebnoutalibの行列にPatro Eisdenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIlias Ebnoutalibについて口にしてきた問いを、Patro Eisdenが正式に尋ねたのだ。Denderの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

DenderとTimon Weinerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

387 第

Denderガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nader Saad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

選手採点

Arthur Attaが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Sidi Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Timon Weinerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimon Weinerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

DenderとNiall McAndrew、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてNiall McAndrewのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

不調が続き、Timon Weinerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

DenderとKV Mechelen、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

386 第

Denderガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Niall McAndrewが2得点——7.78

2ゴールと、それに見合う7.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Joris Manquantが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Joris Manquant「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Denderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ilias Ebnoutalibはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Zsombor Ribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dender、Anderlechtに及ばず

Anderlechtが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eyüp Aydınが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Aerjen Van Lanckerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Sidi Cissé、監督室のドアを叩く
  • スカッド Niall McAndrewは今節を見て過ごす
385 第

Denderガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gonçalo Esteves、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Gonçalo Estevesはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Adam Kronusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Kronusは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zayd El Kandoussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sidi Cisséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

DenderがAntwerpをこじ開ける

AntwerpはDenderに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Niall McAndrewにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

移籍

DenderとSidi Cisséの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Zsombor Ribaが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Zsombor Ribaは三点取れていたかもしれない
  • 移籍 Fintelmanが契約を消化中
384 第

Denderガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Matthis Riou、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Nick Seidelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Seidelは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで仲違い

Sidi Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gonçalo Estevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ridle Bakuの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Denderの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Dender、Sint-Truidenに及ばず

Sint-Truidenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Romelu Tielemans離脱の代償をDenderが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

DenderとEyüp Aydın、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてEyüp Aydınのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

383 第

Denderガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

選手採点

Arthur Attaが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Sander Sivertsen Aga、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Denderで仲違い

Arthur Attaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dender、Westerlo戦の仕事を済ませる

Westerloに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Fintelmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFintelmanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ilyas Lefrancqの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Denderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Niall McAndrewだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

382 第

Denderガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Denderはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Iustin Doicaruが33日間離脱

メディカルはIustin Doicaruの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Ilias Ebnoutalib、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ridle Bakuが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Dender、Cercle Bruggeに及ばず

Cercle Bruggeが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはErik Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iker Luqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

381 第

Denderガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gonçalo Esteves、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Gonçalo Estevesはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Adam Kronusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fintelmanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Denderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Sidi Cisséがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Denderはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

DenderとKévin Sitouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Fintelmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Denderの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにIlyas Lefrancqは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilyas Lefrancqがそこに載っていると告げている。

短信

380 第

Denderガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Denderがカップ戦で前進

Cercle Bruggeに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Nick Seidel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Zsombor Ribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Gonçalo Estevesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Denderの監督はGonçalo Estevesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Gonçalo Estevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Dender、KAA Gentに及ばず

KAA Gentが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Banou Cisséだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

DenderとZsombor Riba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてZsombor Ribaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

379 第

Denderガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

選手採点

Arthur Attaが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Zayd El Kandoussiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kévin Sitouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKévin Sitouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

DenderとTimon Weinerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

DenderとKV Kortrijkが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Kévin Sitouはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Sidi Cisséが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Denderの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

378 第

Denderガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEyüp Aydınが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Iustin Doicaruが61日間離脱

メディカルはIustin Doicaruの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Ilias Ebnoutalibに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlias Ebnoutalibは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはSidi Cisséで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Pjotr Kestensが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Pjotr KestensがDenderに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Dender、Benjamín Reyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Zsombor Ribaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

DenderはStandard Liegeに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

377 第

Denderガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eyüp Aydınが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Gonçalo Esteves、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Gonçalo Estevesはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Adam Kronusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Kronusは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで仲違い

Zsombor Ribaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonçalo Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Timon Weinerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Racing GenkがDenderから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Niall McAndrewは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Denderはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

376 第

Denderガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEyüp Aydınが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Denderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rune ReyndersがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nick Seidelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Seidelは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Arthur Attaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ilyas Lefrancqの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Denderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Matthis Riouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthis Riouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Timon Weinerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

DenderとKévin Sitou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてKévin Sitouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

375 第

Denderガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEyüp Aydınが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Adam Kronus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Lars Mol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Sidi Cisséとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Iustin Doicaruに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIustin Doicaruを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

DenderのCharleroi戦、違いを作ったのはHinrik Harðarson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hinrik Harðarsonだ。Charleroiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Sidi Cissé、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • 選手採点 Hinrik Harðarsonがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Timon Weinerが監督の部屋の扉を叩く
374 第

Denderガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEyüp Aydınが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Iustin DoicaruがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Timon Weinerがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Nader Saad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Denderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ilias Ebnoutalib、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Zsombor Ribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dender、Union SGに及ばず

Union SGが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Zsombor Ribaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZsombor Ribaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

373 第

Denderガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eyüp Aydınが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ilyas Lefrancq、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Adam Kronusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Adam Kronus、Denderを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

Denderが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Francs Borains戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonçalo Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zayd El Kandoussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Fabrizio Correaへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Dender、Francs Borains戦の仕事を済ませる

Francs Borainsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 Erik Müllerが両方の仕事をこなした——7.17
  • ベンチから Iker Luqueが監督に言われた
  • 選手採点 この午後はSidi Cisséのものだった
372 第

Denderガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEyüp Aydınが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Denderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Dender、解体される

Club Bruggeに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Denderの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ilias Ebnoutalib、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nick Seidelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Alexandre Stanićの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

DenderはStandard Liegeとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Fintelmanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Denderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Dender、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Denderで仲違い

Sidi Cisséとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Dender、Kasper Høghを巡り門前払い
  • ベンチから Hinrik Harðarsonに隠れ場所はない
371 第

Denderガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEyüp Aydınが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Denderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

DenderがAlexandre Stanićに$2.7Mで合意

クラブ間はStandard Liegeと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Lars Mol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

役員会

Dender、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入35人、退団35人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Standard LiegeがDenderに告げる:Alexandre Stanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Nick Seidel、Denderに在籍したままCercle Bruggeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nick Seidelは夏に向けてCercle Bruggeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはZsombor Ribaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

370 第

Denderガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEyüp Aydınが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Rune Reynders、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRune Reyndersだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Denderがカップ戦で前進

Westerloに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Ilias EbnoutalibがRFC Liegeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Denderの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

誰もPrecious Ogbeiwiに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Dender、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Denderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Valentín VignoliがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Juan Diego CastilloがDenderを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Zsombor Ribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Denderで努力をめぐる口論
  • 試合 Dender、3試合無得点
  • 獲得候補 Yang Min-Hyeokへの扉は閉ざされた
369 第

Denderガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEyüp Aydınが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ilias EbnoutalibがOlympic Charleroiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Denderは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Jakob Napoleon Romsaas、Denderでメディカルチェックへ

Club Bruggeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fintelmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Jarne FliesがDenderに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jarne Fliesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDenderは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Club BruggeがDenderに告げる:Jakob Napoleon Romsaasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Timon Weinerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Dender、KV Mechelenに及ばず

KV Mechelenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

368 第

Denderガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eyüp Aydınが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fintelman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Piotr Starzyńskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Aaron BiboutはDenderには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Genkの誰も語らず、Denderの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Zsombor Ribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Dender、Anderlechtに及ばず

Anderlechtが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Club BruggeがDenderに告げる:Dermane Karimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Sidi Cisséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSidi Cisséを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

367 第

Denderガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eyüp Aydınが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Lars Mol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Joris Manquant、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joris Manquantは今、Denderと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Alexandre Stanićへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Zsombor Ribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Estevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

DenderとFintelman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてFintelmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Ousmane Touréが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Denderにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

366 第

Denderガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Piotr Starzyńskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Denderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でEyüp Aydınが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Denderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Bohdan Budkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Denderの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Fintelmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

KAA GentがDenderに告げる:Mohammed Guindoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Dender、Sint-Truiden戦の仕事を済ませる

Sint-Truidenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もAerjen Van Lanckerに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

365 第

Denderガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Piotr Starzyńskiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Zayd El Kandoussiが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nesto Groen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

Ilias EbnoutalibがOlympic Charleroiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Denderの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Bohdan Budko、Denderに在籍したままAntwerpと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bohdan Budkoは夏に向けてAntwerpと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Zsombor Ribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Erik Müllerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erik MüllerはDenderでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Denderが市場を出し抜き、Cercle BruggeからDjael Akloeを確保

Cercle Bruggeは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Djael AkloeはDenderへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Dender、Anthony Descotteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charleroiは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

364 第

Denderガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Piotr Starzyńskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Denderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でZayd El Kandoussiが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Piotr Starzyńskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPiotr Starzyńskiは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

AnderlechtがDenderに告げる:Arnaud Kalimuendoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Wouter Burgerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DenderはFeyenoordとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

DenderがLoucas Guyotを巡るFC Metzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fintelmanは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてDenderも、今それを知っている。

役員会

Denderが市場を出し抜き、Zulte WaregemからFederico Pavanを確保

Zulte Waregemは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Federico PavanはDenderへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

363 第

Denderガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Piotr Starzyńskiが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でZayd El Kandoussiが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Denderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sidi Cisséが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Darío Bonillaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarío Bonillaは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Fintelmanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Denderの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Dermane Karimへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ilias Ebnoutalibの行列にPatro Eisdenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIlias Ebnoutalibについて口にしてきた問いを、Patro Eisdenが正式に尋ねたのだ。Denderの答えは変わっていない——今のところは。

短信

362 第

Denderガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Piotr Starzyńskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Denderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Zayd El Kandoussiが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bilal Sanhaji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

Thijme ScheelenがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jakob Napoleon Romsaas、Denderでメディカルチェックへ

Club Bruggeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eyüp Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

KAA GentがDenderに告げる:Mohammed Guindoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

DenderとTimon Weiner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてTimon Weinerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 役員会 Denderアカデミーの入団日
  • ベンチから Sidi Cisséが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Yoni Gomisのおかげで$293.3KがDenderに入る
361 第

Denderガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でZayd El Kandoussiが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Mousa Tielemansが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nesto Groenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ilias EbnoutalibがOlympic Charleroiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Denderの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lars MolがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dender、Andrés Ferrariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edson Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

DenderがFábio Vieiraを借りようとしている

Club Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 移籍 DenderがSidi Cisséを売却リストに載せた
  • ベンチから Fintelman、監督室のドアを叩く
  • 試合 Denderにはまだ戦う理由がある
360 第

Denderガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でZayd El Kandoussiが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Piotr Starzyńskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ricardo Bordón、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ricardo Bordónは今、Denderと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Dender、Jason van Duivenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fintelmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jakob Napoleon Romsaasのレンタル移籍が進行中

DenderがClub Bruggeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

DenderがAaron Biboutについて打診

Racing Genkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

DenderがDonny van der Lijckeを借りようとしている

KAA Gentは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

359 第

Denderガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でZayd El Kandoussiが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Denderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Cauan BaptistellaはDenderには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Union SGの誰も語らず、Denderの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Denys Sliusar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Darío Bonilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

獲得候補

Jason van Duivenに$1.6Mのオファー

DenderはRacing Genkに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eyüp Aydınはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Standard LiegeがDenderに告げる:Max Deanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

358 第

Denderガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でZayd El Kandoussiが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jonathan Coenenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

移籍

Bilal Sanhajiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ilyas Lefrancq、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ilyas LefrancqはDenderで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Dender、Lars Molを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lars Molは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyüp Aydınが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Joris ManquantがDenderに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joris Manquantは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDenderは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Mohammed Guindoへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

357 第

Denderガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でZayd El Kandoussiが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Denderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nesto Groenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Alejandro Giraldo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nader Saadが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nader SaadはDenderでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Dender、Nesto Groenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nesto Groenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sidi Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denderで守られた約束

Eyüp Aydınに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Rune Reyndersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

356 第

Denderガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zayd El Kandoussiが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Piotr Starzyńskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Samed Baždar、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Denderは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Nick MéndezがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyüp Aydınが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Denderが市場を出し抜き、AnderlechtからMartin Delavalléeを確保

Anderlechtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Martin DelavalléeはDenderへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Sidi Cissé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSidi Cisséは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Evan Bouttierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

355 第

Denderガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Modibo Keitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Nick Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eyüp Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dender、Gonçalo Estevesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sidi Cisséが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

DenderとBilal Sanhajiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Bilal Sanhajiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

354 第

Denderガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Costinha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Fintelmanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Denderもそれを分かっている。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sidi Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

DenderとFintelmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Fintelmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ilias Ebnoutalibに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DenderはIlias Ebnoutalibにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Bohdan Budkoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Denderが求められる移籍金は下がり、Bohdan Budkoが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにJonathan Coenenが並んだ

Denderは市場に知らせた。Jonathan Coenenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

353 第

Denderガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bilal Sanhajiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eyüp Aydınはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

DenderとBohdan Budko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてBohdan Budkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Fintelman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFintelmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Bilal Sanhajiが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDenderは金を失っている。

短信

352 第

Denderガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Piotr Starzyńskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eyüp Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Nick Méndezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Denderがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

DenderとNesto Groenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

5人の新顔、そしてDenderはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Bohdan Budkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Denderの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Evan Bouttierは監督が信頼する男になった

Denderの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにFintelmanが並んだ

Denderは市場に知らせた。Fintelmanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 試合 Dender、ヨーロッパ争いに加わる
  • 役員会 Denderの生産ラインは止まらない
  • スカッド Aerjen Van Lanckerにようやく腑に落ちた
351 第

Denderガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Nick Méndezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Méndezは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sidi Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Bilal Sanhajiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

DenderとLars Molの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

レンタル中のRune Reyndersが無失点6試合

Amiens SCで18試合、ゴールは入らなくなった。DenderはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Nesto Groenのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Denderが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Lars Molが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Denderの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

350 第

Denderガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Costinhaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCostinhaは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eyüp Aydınが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

DenderとMamadou Contéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Bohdan Budkoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Denderが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Lars Molが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jonathan Coenenが移籍リストに

DenderがJonathan Coenenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Fintelmanは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Fintelmanは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド

Valentín VignoliがDenderに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

349 第

Denderガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bilal Sanhaji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

Julien Le Cardinal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Dender、Bilal Sanhajiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bilal Sanhajiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sidi Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Samed Baždarが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

348 第

Denderガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Piotr Starzyński、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

Matthias Van HeckeがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Dender、Piotr Starzyńskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Piotr Starzyńskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sidi Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denderでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Piotr Starzyńskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Evan Bouttierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにFintelmanが並んだ

Denderは市場に知らせた。Fintelmanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 移籍 Bilal Sanhajiの交渉は時計が代行する
  • 試合 Denderの手の届くところに大陸の舞台
  • 役員会 Denderの生産ラインは止まらない
347 第

Denderガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Denys Sliusarが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Thijme ScheelenがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sidi Cisséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Budkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Edson Lucasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Denderもそれを分かっている。

ベンチから

Fintelmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Denderの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Bilal Sanhajiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

346 第

Denderガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Denys Sliusarが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Denderのシーズンに終了の笛

勝ち点43で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

9試合ぶりに、Denderがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Union SG相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Zanelatto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sidi Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dender、Union SG戦は苦い午後に

Union SGに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Edson Lucasが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

Modibo Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

345 第

Denderガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Denys Sliusarが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Samed Baždar、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

DenderがZulte Waregemを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zulte Waregemに5‑1、まだ上積みもあり得た。

試合

何があってもDenderは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Samed Baždarには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDenderに勝利をもたらす——7.65

Eyüp Aydınに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Nick Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fintelmanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Denderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Samed Baždarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

短信

344 第

Denderガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Denys Sliusarが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Cercle BruggeがDenderの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Samed Baždarが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からDenderの誰も逃れられない。

移籍

Fintelman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともSamed Baždar——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもDenderは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Denderで仲違い

Eyüp Aydınとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fintelmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFintelmanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Budkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Darío Bonillaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Denderもそれを分かっている。

短信

343 第

Denderガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Denys Sliusarが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Precious OgbeiwiがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Denderの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Nick Méndez、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samed Baždarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

DenderがKAA Gentを退ける

Denderが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKAA Gentに1‑0と競り勝った。

移籍

Nick Méndezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • 選手採点 Samed BaždarがDenderにとっての決定的な差だった
  • ベンチから DenderはFintelmanより別の選手を選んだ
  • ベンチから ベンチからの眺め
342 第

Denderガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Denys Sliusarが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jonathan Coenen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Zanelatto、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Zanelatto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

試合

いまのDenderとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Zanelatto、Denderに在籍したままAntwerpと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zanelattoは夏に向けてAntwerpと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samed Baždarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dender、Jakob Napoleon Romsaasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

341 第

Denderガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zsombor Riba、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Zsombor RibaはDenderで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Edson Lucasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

スカッド

Timon Weiner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Denderの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Nick Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Dender、Felix Tsimbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Westerloは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Dender、Nick Méndezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nick Méndezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eyüp Aydınが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

340 第

Denderガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Duréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Modibo Keita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Arthur De Bolleの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DenderはBeerschotとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Robin Mirisolaへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、Westerloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samed Baždarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Giorgos CharalampoglouがDenderに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Giorgos Charalampoglouは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDenderは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Dender、Antwerp戦の仕事を済ませる

Antwerpに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Samed BaždarがDenderにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Lars Molが監督の見せしめに
  • ベンチから Fintelman、監督室のドアを叩く
339 第

Denderガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas Duréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ7本——Fintelmanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

移籍金は決着、次はFelix Tsimbaの条件面

DenderとWesterloは$1.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Standard LiegeがDenderに告げる:Maxime Delangheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samed Baždarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

メンバー表がSidi Cisséについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSidi Cisséだった。

ベンチから

Kévin Sitouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

338 第

Denderガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Samed Baždarが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kirayno Schakenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirayno Schakenは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

DenderがArthur De Bolleに$120.0Kで合意

クラブ間はBeerschotと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Matthias Van HeckeがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dender、Maxime Delangheの値段に尻込み

Standard Liegeは$890.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eyüp Aydınはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Jakob Napoleon Romsaasへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Dender、Westerlo戦の仕事を済ませる

Westerloに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

337 第

Denderガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Darío BonillaがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Davy van den Berg、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Dender、Max Deanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Maxime Delangheに$890.0Kのオファー

DenderはStandard Liegeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

René Vanden Borre、Denderでメディカルチェックへ

Standard Liegeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Eyüp Aydınがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nick Seidel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nick SeidelはDenderで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Samed Baždarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

DenderがRune Paeshuyseを$150.0Kで放出

Rune Paeshuyseが$150.0KでRacing Genkへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

336 第

Denderガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Duré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

Lars Mol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

DenderがSalah-Dine El Mezouariを巡るQuevilly-Rouenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Eyüp Aydınは誰も数えない仕事をした——7.15

合計16アクション、7.15。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Fintelmanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Denderもそれを分かっている。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samed Baždarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Club BruggeがDenderに告げる:Matte Smetsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Racing GenkがRune Paeshuyseを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Denderは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

335 第

Denderガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tom Baackが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Rune Paeshuyseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Zayd El Kandoussiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Dender、Seraing戦の仕事を済ませる

Seraingに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

DenderはDarío Bonillaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Darío Bonillaは大陸間のサッカーを望んでいる。Denderにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Budkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Darío Bonillaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Denderもそれを分かっている。

短信

334 第

Denderガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kirayno Schaken、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kirayno Schakenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirayno Schakenは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samed Baždarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fintelmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFintelmanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Dender、Standard Liegeに及ばず

Standard Liegeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Nick Méndezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Denderがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

DenderとNesto Groenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 選手採点 Bohdan Budkoはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから Bohdan Budkoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Sidi Cisséが監督の部屋の扉を叩く
333 第

Denderガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Dender、解体される

Racing Genkに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

Gonçalo Estevesが上がって仕留める——7.15

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.15。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samed Baždarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Denderで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Edson Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdson Lucasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

DenderとBilal Sanhajiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Fintelmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

332 第

Denderガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas Duré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Fintelmanがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Zanelattoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Denderの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eyüp Aydınはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dean Bellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

DenderとFintelmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

今月はSamed Baždarのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Denderは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

移籍

Denderの誰もKirayno Schakenに電話をかけていない

残り2か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

  • 役員会 Denderでは収入の85%が給与に消える
  • 試合 Samed BaždarのゴールでDenderが勝ち点1
  • ベンチから Fintelmanが監督との話し合いを求めた
331 第

Denderガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Abdellaouiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Denderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Rune Paeshuyseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samed Baždarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dender、Union SG戦の仕事を済ませる

Union SGに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のSidi Cisséによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Denderの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Dender、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点16。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

レンタル便り

Rune Reyndersが帰還を望む

「座って見るためにAmiens SCへ行ったのではない。Denderに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

330 第

Denderガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Abdellaouiが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Samed Baždarが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kirayno Schakenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samed Baždarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

DenderのZulte Waregem戦、違いを作ったのはSamed Baždar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samed Baždarだ。Zulte Waregemに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Dender、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Zulte Waregemは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから

Jonathan Coenenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Bohdan Budkoが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

329 第

Denderガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mohamed Abdellaouiが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Denderが15位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Denderで仲違い

Eyüp Aydınとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Budkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Edson Lucasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Denderの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Lucas Duré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Duréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

DenderとKévin Sitouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにBilal Sanhajiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bilal Sanhajiがそこに載っていると告げている。

移籍

Modibo Keitaが移籍リストに

DenderがModibo Keitaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

328 第

Denderガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Kirayno Schakenが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Samed Baždarが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lucas Duréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Salah-Dine El Mezouari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Denderの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dender、Cercle Brugge戦は苦い午後に

Cercle Bruggeに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samed Baždarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Modibo Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Samed Baždarに対して果たされた約束
  • 役員会 Denderでは収入の96%が給与に消える
  • スカッド 9人の新顔、そしてDenderはまだ互いを覚えている最中だ
327 第

Denderガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kirayno Schakenが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Kirayno Schaken、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Nesto GroenがDenderに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNesto Groenは誰も帰さないと決めた。KAA Gentに返す時間は残っていなかった。

選手採点

Nesto Groenが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Rune Paeshuyse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Fintelmanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Denderもそれを分かっている。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samed Baždarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

326 第

Denderガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Kirayno Schakenが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Dender、逃げ場のない完敗

KV Mechelenに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Kirayno Schakenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bohdan Budkoが17日間離脱

メディカルはBohdan Budkoの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Eyüp Aydınが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kirayno Schakenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

DenderはDarío Bonillaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Darío Bonillaは大陸間のサッカーを望んでいる。Denderにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Denderで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Fintelmanはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Bohdan Budkoが監督の部屋の扉を叩く
325 第

Denderガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Abdellaouiが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Denderにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lars Mol、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lars MolはDenderで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samed Baždarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Denderが市場を出し抜き、KV MechelenからGilberto Floresを確保

KV Mechelenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gilberto FloresはDenderへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Nesto Groenのゴールも及ばず、Dender敗戦

Nesto Groenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Anderlechtに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Eyüp Aydınが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Nick Méndezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Denderがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Sidi Cisséは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 大事なとき、Bilal Sanhajiは出る
324 第

Denderガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Abdellaouiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Denderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Duré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samed Baždarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Darío Bonillaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Denderの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Dean Bellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がDenderの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

DenderとHayden Carterの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望

Samed Baždarの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAnderlechtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

323 第

Denderガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamed Abdellaouiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Denderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Edson Lucasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mamadou Conté、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rune Paeshuyseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRune Paeshuyseは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zayd El Kandoussiが21日間離脱

メディカルはZayd El Kandoussiの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eyüp Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Rune Reyndersが帰還を望む

「座って見るためにAmiens SCへ行ったのではない。Denderに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

322 第

Denderガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mohamed Abdellaouiが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucas Duré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kirayno Schakenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirayno Schakenは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Eyüp Aydınとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Duréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sidi Cisséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSidi Cisséを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

DenderのSint-Truiden戦、違いを作ったのはSamed Baždar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samed Baždarだ。Sint-Truidenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Edson Lucasが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

選手採点

Ousmane TouréがDenderにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • ベンチから Lucas Duré、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Jordan Amaviはまだ一つのミスの罰を受けている
321 第

Denderガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Abdellaouiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Denderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eyüp Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Dender、Westerlo戦は苦い午後に

Westerloに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Fintelmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Edson Lucasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Denderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Modibo Keitaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Denderのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Lucas Duréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

320 第

Denderガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mohamed Abdellaouiが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucas Duréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Duréは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Samed Baždarが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Lucas Duré、Denderに在籍したままUnion SGと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Duréは夏に向けてUnion SGと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Lucas Duréの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Denderがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Dender、Maxime Delangheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

RAAL La LouviereがDenderから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Samed Baždarも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Samed Baždarも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDenderとRAAL La Louviereにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド Denderで努力をめぐる口論
  • 選手採点 誰もSidi Cisséに近づけなかった
  • スカッド Denderはまだ互いに他人同士だ
319 第

Denderガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mohamed Abdellaouiが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

役員会

移籍市場閉幕:Denderは加入32、退団41

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。32人が来て、41人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Rune Paeshuyseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRune Paeshuyseは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

DenderがMaxime Delangheに$890.0Kを提示

オファーは今週Standard Liegeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Enzo Sternalへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

DenderがZayd El Kandoussiを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Duréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

318 第

Denderガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mohamed Abdellaouiが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Dender、小さな差で敗退

Westerloに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

2点ともModibo Keita——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Kirayno Schakenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirayno Schakenは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Evan Bouttierが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Ibrahim KanatéはDenderには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Anderlechtの誰も語らず、Denderの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Fintelmanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Denderもそれを分かっている。

選手採点

Hayden Carterの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

317 第

Denderガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leander Mertensが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dinay Bierstekers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

Tom BaackがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Enzo Sternal、Denderでメディカルチェックへ

Anderlechtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Enzo SternalがDenderを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Anderlechtは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

KAA GentがDenderに告げる:Simon Buggeaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

白星を待つDender、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Denderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Dender、Kirayno Schakenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kirayno Schakenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

316 第

Denderガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Andrés FerrariはDenderには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Club Bruggeの誰も語らず、Denderの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Kilian Ghaudが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Fintelmanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Eyüp Aydınが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

DenderがRune Reyndersを巡るTromsoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Dinay Bierstekers、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Dinay Bierstekersはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Standard LiegeがDenderに告げる:Maxime Delangheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Eyüp Aydınのゴールも及ばず、Dender敗戦

Eyüp Aydınは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Standard Liegeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • ベンチから Gonçalo Estevesに隠れ場所はない
  • スカッド Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Bilal Sanhaji、出場100試合の節目
315 第

Denderガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Denderに手痛い一撃

Racing Genkに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Joe Buršíkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Eyüp Aydın、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Eyüp Aydınはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

移籍

Kilian Ghaud、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

獲得候補

Thom van Bergen、Denderでメディカルチェックへ

Club Bruggeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

AnderlechtがDenderに告げる:Ibrahim Kanatéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eyüp Aydınがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Dender、Tim Paumgartnerのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

  • ベンチから Kirayno Schakenが監督の見せしめに
  • 役員会 Denderで総括
  • スカッド 11人の新顔、そしてDenderはまだ互いを覚えている最中だ
314 第

Denderガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Edson Lucasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Denderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Kirayno Schaken、Denderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Ibrahim KanatéはDenderには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Anderlechtの誰も語らず、Denderの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Rune Paeshuyseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Eyüp Aydınとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dender、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Fintelmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dender、Mathis Lambourdeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Fintelmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

313 第

Denderガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edson Lucasが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

DenderがAnan Khalailiに$6.2Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Dender、Anan Khalailiの値段に尻込み

Racing Genkは$6.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Dinay Bierstekersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Rune ReyndersがTromsoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Rune Reyndersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Simon Buggeaへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、KAA Gentは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Denderでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

  • スカッド Fintelmanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 我らが一員:Eden CastagneがDenderのトップチームへ
  • 役員会 Dender首脳陣が約束を反故に
312 第

Denderガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Edson Lucasが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Matías Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Denderには一人もいない。

移籍

Steven Nadorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

スカッド

Edson Lucas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Edson LucasはDenderで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dender、Maxime Delangheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Diego Da Silva SousaがDenderに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Diego Da Silva Sousaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDenderは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

再びRune Reyndersに視線が集まる

Rune Reyndersをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTromsoだ。Denderは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Jonathan Coenenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

311 第

Denderガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Tom Baackが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Zayd El Kandoussi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Anan Khalailiに$6.2Mのオファー

DenderはRacing Genkに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Kilian Ghaudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dinay Bierstekers、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Dinay Bierstekersはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lucas Duréはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fintelmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dender、Mame Mor Fayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

310 第

Denderガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tom Baackが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kirayno Schakenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

移籍

Stan Naertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStan Naertは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fintelmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Club BruggeがDenderに告げる:Thom van Bergenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

DenderとMatías Pérezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Fréderic Soelle Soelleのレンタル移籍が進行中

DenderがClub Bruggeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Denderはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • 役員会 Denderアカデミーの入団日
  • 役員会 Dender、古い取引から$293.3Kを計上
  • ベンチから Rune Reyndersが監督の見せしめに
309 第

Denderガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tom Baackが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eyüp Aydın、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Dender、Anan Khalailiの値段に尻込み

Racing Genkは$6.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Dinay Bierstekersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDinay Bierstekersは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Stade Brestoisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Denderが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Myron van Brederodeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DenderはAnderlechtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Fintelmanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Denderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dender、Tobe Leysenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Denderは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

308 第

Denderガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Tom Baackが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matías Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Pérezは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Steven Nador、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nils De WildeがOlympic Charleroiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Denderの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

DenderがAnan Khalaili獲得に動く

Racing Genkのテーブルに$6.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Modibo Keita、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Modibo KeitaはDenderで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Maxime Delangheへの扉は閉ざされた

Denderが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Denderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fintelmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 大事なときにBilal Sanhajiは選ばれる
  • ベンチから 監督はJordan Amaviのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Matías Pérezの交渉は時計が代行する
307 第

Denderガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stan NaertがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Club BruggeがDenderに告げる:Alexandre Stanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kilian Ghaudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dinay Bierstekers、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Dinay Bierstekersはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

役員会

Dender、Dinay Bierstekersを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dinay Bierstekersは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fintelmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Amine BenfrihaがDenderに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Amine Benfrihaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDenderは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

DenderがTobe Leysenを借りようとしている

Anderlechtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

306 第

Denderガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

上へ——Denderが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

移籍

Gonçalo Estevesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

移籍

Stan Naertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Neftchiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Denderが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mamadou Conté、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mamadou Contéは今、Denderと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

LierseがDenderに告げる:Halil Özdemirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lucas Duréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Myron van Brederodeのレンタル移籍が進行中

DenderがAnderlechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

305 第

Denderガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kirayno Schakenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Denderは聞かなかったふりができない。

移籍

Dinay Bierstekersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Denderで仲違い

Gonçalo Estevesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fintelmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kirayno Schakenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dinay Bierstekersに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DenderはDinay Bierstekersにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Evan BouttierはDenderの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Joe Buršíkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Denderの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにGonçalo Estevesが並んだ

Denderは市場に知らせた。Gonçalo Estevesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

304 第

Denderガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matías Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dean Bell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDenderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gonçalo Estevesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Denderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fintelmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dean Bellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDean Bellを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにBilal Sanhajiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bilal Sanhajiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jordan Amaviはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Joe Buršíkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Steven Nadorのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Denderが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにEyüp Aydınが並んだ
  • スカッド Bilal Sanhajiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Denderの育成ラインは止まらない
303 第

Denderガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dinay Bierstekersが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHayden Carterが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Denderは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Cristian MakatéがDenderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kilian Ghaudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Denderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dinay Bierstekers、Denderで構想外に

これはローテーションではない。Dinay Bierstekersはしばらく監督の構想から外れており、Denderの誰もそれを否定していない。

スカッド

Denderで気が立った

中心にいたのはGonçalo Estevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denderで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Duréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dender、Sidi Cisséとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Dinay Bierstekersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

302 第

Denderガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dinay Bierstekersが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Denderは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Hayden Carterが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Stan Naertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStan Naertは別のクラブの選手になる。Denderでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lucas Bonelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Denderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Kilian Ghaud、Denderを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Denderで言葉の応酬

Gonçalo Estevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lucas Duréはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Zayd El Kandoussiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zayd El KandoussiはDenderとさらに3年を歩む。

移籍

DenderとSteven Nador、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Denderでまた一巡の交渉、そしてSteven Nadorのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信