Dinamo Stavropol

526 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年08月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月25日

Amir Batyrevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年08月25日

Roland Djobavaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2036年08月20日

Luka MamaevがDinamo Stavropolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Legion戦でそれをやったのがLuka Mamaevだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはDinamo Stavropolの名前が入る。

試合2036年08月23日

KDV Tomskに残酷な結末、Dinamo Stavropolが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Dinamo Stavropolが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2036年08月20日

Legionに残酷な結末、Dinamo Stavropolが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Dinamo Stavropolが100分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2036年08月25日

Pyotr NikitinがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年08月25日

Luka Mamaevが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年08月25日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月25日

時間がGamid Agalarovに追いついてきた

Dinamo Stavropolの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

• 試合 Gamid AgalarovがDinamo StavropolをKDV Tomsk戦の勝利に導く
• 獲得候補 Dinamo Stavropol、Dmitry Emelyanovを巡り門前払い
• スタンドから 観客がLuka Mamaevを受け入れた

525 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年08月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月18日

Amir Batyrevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2036年08月18日

サポーターがDinamo Stavropolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2036年08月16日

白星を待つDinamo Stavropol、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dinamo Stavropolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年08月18日

Zakhar Podzolkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年08月18日

Amir Batyrevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年08月18日

Oleg Lermontov離脱の代償をDinamo Stavropolが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2036年08月16日

Gamid AgalarovのゴールでDinamo Stavropolが勝ち点1

Gamid Agalarovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ryazanと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年08月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Dinamo Stavropolのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2036年08月18日

Dmitry Kratkovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Stavropolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Mark Zubovは監督が信頼する男になった
• 移籍 Alexey Pogudinのサインはまだない
• ベンチから Nikita Scherbiyはプランの中にいない

524 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月11日

膝——Amir Batyrevが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年08月09日

Dinamo Stavropolの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2036年08月11日

Mark ZubovがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年08月11日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年08月11日

給与がDinamo Stavropolの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年08月11日

Gamid Agalarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGamid Agalarovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年08月11日

Vladimir Dziovが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2036年08月11日

Dinamo Stavropolの借入が$7.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2036年08月11日

Anthony Spencerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo Stavropolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• 選手採点 この午後はDmitry Kratkovのものだった
• ベンチから Hovhannes Hovsepyanは監督が信頼する男になった
• ベンチから ベンチからの眺め

523 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年08月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月04日

膝——Amir Batyrevが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年08月02日

Dinamo Stavropol、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Dinamo Stavropolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2036年08月04日

2点ともDániel Gergő Pruska——7.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年08月04日

Dmitry Kratkovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、354試合。こういう経歴はもう作られない。Dinamo Stavropolは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2036年08月04日

Nikita Scherbiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Scherbiyは別のクラブの選手になる。Dinamo Stavropolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月04日

Dmitry Loktev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmitry LoktevとDinamo Stavropolは新たに4年で合意した。

スカッド2036年08月04日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはVladimir Dziovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年08月04日

オーナーがDinamo Stavropolに$332.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2036年08月04日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• ベンチから Roland Djobavaが監督の見せしめに
• 移籍 Dinamo StavropolとGamid Agalarovの話がかみ合わない
• 試合 Dániel Gergő PruskaのゴールでDinamo Stavropolが勝ち点1

522 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年07月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月28日

Amir Batyrevが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年07月26日

Dinamo Stavropolにとって手痛い一日

Irkutskに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2036年07月26日

Dinamo Stavropol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Dinamo Stavropolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2036年07月28日

Luka Mamaev、Dinamo Stavropolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年07月26日

Dinamo Stavropol、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2036年07月28日

Nazar Bykov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年07月28日

Nemanja Ilic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2036年07月28日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年07月28日

Dmitry Emelyanovへの扉は閉ざされた

Dinamo Stavropolが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Vladimir Dziovが監督に言われた
• 役員会 Dinamo Stavropolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

521 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年07月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年07月21日

サポーターがDinamo Stavropolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2036年07月21日

Amir Batyrevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年07月21日

Dinamo Stavropolでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2036年07月21日

我らが一員：Arseniy KolmakovがDinamo Stavropolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Arseniy Kolmakovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年07月21日

Oleg LermontovがDinamo Stavropolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Oleg Lermontovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年07月21日

我らが一員：Yefim KartashovがDinamo Stavropolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Yefim Kartashovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年07月21日

Vladlen BocharovがDinamo Stavropolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vladlen Bocharovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2036年07月21日

Amir Batyrevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年07月21日

Dinamo Stavropol、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

短信

• ベンチから 大事なときにMark Zubovは選ばれる
• ベンチから Nikita Scherbiyが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Dinamo StavropolがIrkutskに乗り込む

520 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年07月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月14日

Amir Batyrevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年07月14日

Dinamo Stavropolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年07月14日

Vladimir MorozovがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月14日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年07月14日

Dmitry Kratkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Kratkovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年07月14日

Dinamo Stavropolの負債は$7.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2036年07月14日

Dinamo Stavropolでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年07月14日

Hovhannes Hovsepyanは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年07月14日

Dinamo StavropolとAmir Batyrev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Stavropolでまた一巡の交渉、そしてAmir Batyrevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから 監督はVladimir Morozovのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Amir Batyrev、監督室のドアを叩く
• 移籍 Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

519 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年07月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月07日

膝——Amir Batyrevが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年07月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dinamo Stavropolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年07月07日

Dinamo Stavropolで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2036年07月07日

Pyotr Nikitin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年07月07日

Nikita Scherbiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Scherbiyは別のクラブの選手になる。Dinamo Stavropolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年07月07日

Oihan Diez、Dinamo Stavropol加入までメディカルチェックを残すのみ

Yeniseyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年07月07日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年07月07日

オーナーの$340.4KがDinamo Stavropolを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2036年07月07日

Dinamo Stavropol、Vadim Biryukovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 役員会 Dinamo Stavropolに補強禁止処分
• ベンチから Alexey Pogudin、自分を信じていた監督を失う
• スカッド Dmitry Kratkovから腕章が外れる

518 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年06月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月30日

膝——Amir Batyrevが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月30日

Nemanja Ilicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Stavropolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年06月30日

Denis Zotkin、Dinamo Stavropol加入までメディカルチェックを残すのみ

Uralとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年06月30日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはZakhar Podzolkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月30日

Timur Kuzinが15日間離脱

メディカルはTimur Kuzinの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2036年06月30日

Roland Djobavaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2036年06月30日

Anthony Spencerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年06月30日

Roland Djobavaをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Roland Djobavaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年06月30日

ショーウィンドウにPyotr Nikitinが並んだ

Dinamo Stavropolは市場に知らせた。Pyotr Nikitinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Anthony Spencerはベンチから出たがっている
• 移籍 Nemanja Ilicの交渉は時計が代行する
• 役員会 Dinamo Stavropolのアカデミーが元を取る

517 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年06月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月23日

膝——Amir Batyrevが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2036年06月23日

Dinamo Stavropolへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年06月23日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年06月23日

Dinamo Stavropolで守られた約束

Pyotr Nikitinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年06月23日

Maxim Emelyanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Emelyanovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年06月23日

大事なとき、Mark Zubovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年06月23日

Hovhannes Hovsepyanをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hovhannes Hovsepyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年06月23日

Vladimir Morozovが移籍リストに

Dinamo StavropolがVladimir Morozovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2036年06月23日

Dinamo Stavropol、タダの棚で買い物

Dániel Gergő Pruskaが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

• 移籍 Dinamo StavropolとDániel Gergő Pruskaの話がかみ合わない
• スカッド Dániel Gergő Pruskaにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Nemanja Ilicに競争相手が到着

516 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年06月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月16日

Amir Batyrevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年06月16日

Dinamo Stavropolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo Stavropolの残高は、もう心もとない。

移籍2036年06月16日

Bruno Orsicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Orsicは別のクラブの選手になる。Dinamo Stavropolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年06月16日

Vladimir Dziovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月16日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Orsicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年06月16日

構想にPyotr Nikitinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pyotr NikitinはDinamo Stavropolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年06月16日

大事なときにHovhannes Hovsepyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hovhannes Hovsepyanがそこに載っていると告げている。

移籍2036年06月16日

Dinamo StavropolとZakhar Podzolkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年06月16日

監督はVladimir Morozovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド Valentin OsipovはDinamo Stavropolの型に合わない
• 移籍 Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る
• 役員会 Dinamo Stavropolがまた契約できる

515 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年06月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月09日

Amir Batyrevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月09日

Nikita Scherbiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Scherbiyは別のクラブの選手になる。Dinamo Stavropolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年06月09日

Nikita Scherbiy、Dinamo Stavropolに在籍したままTorpedo Vladimirと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nikita Scherbiyは夏に向けてTorpedo Vladimirと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年06月09日

Dmitry Kratkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmitry KratkovはDinamo Stavropolとさらに2年を歩む。

スカッド2036年06月09日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年06月09日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年06月09日

Alexey Pogudinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年06月09日

Dinamo Stavropolの借入が$7.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2036年06月09日

給与がDinamo Stavropolの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• 移籍 Dinamo StavropolとVladislav Zykhの話がかみ合わない
• スカッド Anthony Spencerは故郷に帰りたい
• 移籍 Dinamo Stavropol、Valentin Osipovのこれからの歳月を買う

514 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年06月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月02日

Alexey Pogudinが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年06月02日

Dinamo Stavropol、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年06月02日

Dinamo Stavropolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2036年06月02日

Nemanja Ilicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Ilicは別のクラブの選手になる。Dinamo Stavropolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年06月02日

Dinamo Stavropol、Nemanja Ilicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nemanja Ilicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年06月02日

Dmitry Kratkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmitry KratkovがDinamo Stavropolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2036年06月02日

Dinamo Stavropolにオーナーの$331.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年06月02日

Dinamo StavropolがAnthony Spencerを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2036年06月02日

Dinamo StavropolとGamid Agalarovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Vladislav Zykhはこのディビジョンを超えた
• ベンチから 監督はRoland Djobavaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Gamid Agalarov、自分を信じていた監督を失う

513 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年05月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月26日

膝——Alexey Pogudinが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2036年05月26日

サポーターがDinamo Stavropolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2036年05月26日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから Dinamo Stavropolで守られた約束
• スカッド Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Amir Batyrevが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Roland Djobavaをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

512 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月19日

Alexey Pogudinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年05月19日

Dinamo Stavropolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年05月19日

Bruno Orsicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Stavropolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月19日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Orsicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Vladimir MorozovはDinamo Stavropolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 移籍 Hovhannes Hovsepyanに移籍説
• 移籍 Nemanja Ilicの交渉は時計が代行する

511 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年05月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月12日

膝——Alexey Pogudinが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年05月12日

Dinamo Stavropolで仲違い

Zakhar Podzolkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年05月12日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年05月12日

Pyotr Nikitinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年05月12日

Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Kratkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年05月12日

Bruno Orsicが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Stavropolは金を失っている。

役員会2036年05月12日

Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから72人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2036年05月12日

Vladimir Dziovは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

スカッド2036年05月12日

Amir BatyrevがDinamo Stavropolに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• 試合 中位、Dinamo Stavropolもそれを分かっている
• ベンチから 指揮官、Maxim Emelyanovに旗を立てる

510 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年05月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月05日

Alexey Pogudinが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年05月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dinamo Stavropolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年05月05日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年05月05日

オーナーの$340.9KがDinamo Stavropolを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから2036年05月05日

Roland Djobavaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年05月05日

Dinamo StavropolがAnthony Spencerを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2036年05月05日

Dinamo Stavropolは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2036年05月05日

Dinamo Stavropolの借入が$7.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年05月05日

Dinamo StavropolとAlexey Pogudinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから 監督はRoland Djobavaのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Bruno Orsicが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 大事なときにHovhannes Hovsepyanは選ばれる

509 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年04月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月28日

膝——Alexey Pogudinが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2036年04月28日

Dinamo Stavropolへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年04月28日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月28日

Bruno Orsicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月28日

Roland Djobavaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年04月28日

Ruslan Suslovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Roland Djobavaをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る
• スカッド Vladimir Dziovにようやく腑に落ちた

508 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年04月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月21日

Alexey Pogudinが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年04月21日

Dinamo Stavropolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo Stavropolの残高は、もう心もとない。

移籍2036年04月21日

Bruno Orsic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2036年04月21日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年04月21日

Bruno Orsicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月21日

監督はVladimir Morozovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2036年04月21日

Hovhannes Hovsepyanに移籍説

Hovhannes Hovsepyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Stavropolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年04月21日

Ruslan Suslovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年04月21日

Nemanja Ilicの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dinamo Stavropolが求められる移籍金は下がり、Nemanja Ilicが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Alexey PogudinがDinamo Stavropolに馴染んだ
• ベンチから Nikita Scherbiyは監督の一票を保つ
• スカッド おかえり、Mounaïm El Idrissy

507 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年04月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Alexey Pogudinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年04月14日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年04月14日

Amir Batyrevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年04月14日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはNikita Scherbiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Bruno Orsicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年04月14日

Dinamo StavropolとAmir Batyrevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2036年04月14日

Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Kratkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年04月14日

Bruno Orsicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年04月14日

Bruno Orsicが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDinamo Stavropolは金を失っている。

短信

• 役員会 Dinamo Stavropolのアカデミーが元を取る
• スカッド Vladimir Dziovは自分の得にならないことをしている
• 試合 Dinamo Stavropolに残ったのは意地だけ

506 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年04月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月07日

Alexey Pogudinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年04月07日

Dinamo Stavropol、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2036年04月07日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月07日

Dinamo StavropolがMounaïm El Idrissyを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2036年04月07日

Dinamo Stavropolにオーナーの$353.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年04月07日

Batraz Gurtsievの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Dinamo Stavropolの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2036年04月07日

Dinamo Stavropolでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2036年04月07日

Dinamo Stavropolの負債は$7.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2036年04月07日

Dinamo StavropolとGamid Agalarovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから 監督はRoland Djobavaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Gamid Agalarov、自分を信じていた監督を失う
• ベンチから Hovhannes Hovsepyanは監督が信頼する男になった

505 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年03月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月31日

Alexey Pogudinが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2036年03月31日

サポーターがDinamo Stavropolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2036年03月31日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月31日

Mounaïm El Idrissyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Dinamo Stavropolの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2036年03月31日

Dmitry Loktevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Stavropolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年03月31日

Dinamo StavropolとNikita Scherbiyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Luka Mamaevが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Anthony Spencerは監督の一票を保つ

504 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年03月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月24日

Alexey Pogudinが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年03月24日

Dinamo Stavropolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年03月24日

Bruno Orsic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2036年03月24日

Amir Batyrevのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年03月24日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月24日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Zakhar Podzolkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Vladimir Morozovはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Pyotr Nikitinが監督に言われた
• 移籍 Hovhannes Hovsepyanに移籍説

503 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年03月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月17日

Alexey Pogudinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月17日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月17日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月17日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年03月17日

Alexey Pogudinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月17日

Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Kratkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年03月17日

Pyotr Nikitin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPyotr Nikitinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2036年03月17日

Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから72人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2036年03月17日

Nemanja Ilicのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Stavropolが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 試合 Dinamo Stavropolに残ったのは意地だけ
• スカッド Nikita Scherbiyがまたピッチに立った

502 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年03月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月10日

Alexey Pogudinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年03月10日

Vladimir Morozovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月10日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年03月10日

給与がDinamo Stavropolの収入の163%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2036年03月10日

Dinamo Stavropolの借入が$7.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年03月10日

Dinamo StavropolとGamid Agalarovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年03月10日

Alexey Pogudinはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Dinamo Stavropolも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2036年03月10日

監督はRoland Djobavaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2036年03月10日

大事なとき、Hovhannes Hovsepyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Roland Djobavaの話題は消えることを拒む
• ベンチから Ruslan Suslovが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Bruno Orsicのサインはまだない

501 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年03月03日

サポーターがDinamo Stavropolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2036年03月03日

Dinamo Stavropol、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年03月03日

Dinamo Stavropol、Bruno Orsicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bruno Orsicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年03月03日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月03日

Mounaïm El Idrissyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mounaïm El IdrissyはDinamo Stavropolとさらに2年を歩む。

役員会2036年03月03日

Dinamo Stavropolにオーナーの$364.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年03月03日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Morozovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年03月03日

Timur KuzinがDinamo Stavropolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Timur Kuzinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年03月03日

我らが一員：Ivan TerekhovがDinamo Stavropolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Terekhovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Dinamo Stavropol、内部からDmitri Prokhorovを引き上げる
• 移籍 Maxim EmelyanovがDinamo Stavropolアカデミーから昇格
• スカッド Vladimir Dziovはこのディビジョンを超えた

500 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月25日

Dinamo Stavropolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年02月25日

Bruno Orsic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

役員会2036年02月25日

Dinamo Stavropol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2036年02月25日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月25日

Dinamo Stavropol、Anton Novikovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tyumenは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年02月25日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Morozovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月25日

Nikita Scherbiy離脱の代償をDinamo Stavropolが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2036年02月25日

Vladimir MorozovはDinamo Stavropolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2036年02月25日

Roland Djobavaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Hovhannes Hovsepyanに移籍説
• スカッド Dmitry Kratkovに競争相手が到着
• 移籍 市場は閉じ、Batraz Gurtsievはまだここにいる

499 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年02月18日

Roland DjobavaがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年02月18日

Nikita Scherbiy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Stavropolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年02月18日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年02月18日

Dinamo Stavropol、Viktor Ziminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2036年02月18日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2036年02月18日

Dinamo StavropolがAnton Novikovを借りようとしている

Tyumenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年02月18日

Yakov Proninのレンタル移籍が進行中

Dinamo StavropolがAstrakhanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年02月18日

Bruno Orsicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年02月18日

Artem Sukhanovは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る
• 移籍 Lawrence Oforiが契約を消化中
• 移籍 Dinamo StavropolとBruno Orsicの話がかみ合わない

498 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年02月11日

Pyotr Nikitinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年02月11日

Pyotr Nikitin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Stavropolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年02月11日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月11日

Daniil Maltsevへの扉は閉ざされた

Dinamo Stavropolが尋ね、Amkarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月11日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年02月11日

Dinamo Stavropolは収入の164%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2036年02月11日

Dinamo Stavropolの負債は$7.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2036年02月11日

監督はRoland Djobavaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2036年02月11日

Dinamo StavropolがAnton Novikovを借りようとしている

Tyumenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Hovhannes Hovsepyanは出る
• ベンチから Luka Mamaevに隠れ場所はない
• 移籍 Dinamo StavropolとArtem Sukhanovの話がかみ合わない

497 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月04日

Dinamo Stavropol、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年02月04日

Semyon Alenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年02月02日

Dinamo Stavropolの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2036年02月04日

Semyon Aleninに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSemyon Aleninは別のクラブの選手になる。Dinamo Stavropolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年02月02日

Dinamo Stavropolからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDinamo Stavropolの誰にも言えない。

獲得候補2036年02月04日

Daniil Maltsev、Dinamo Stavropolでメディカルチェックへ

Amkarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2036年02月04日

オーナーがDinamo Stavropolに$339.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年02月04日

YeniseyがDinamo Stavropolに告げる：Lukas Holesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月04日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Dinamo Stavropolで気が立った
• 試合 NostaがDinamo Stavropolから勝ち点3を奪う
• ベンチから Roland Djobavaに隠れ場所はない

496 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年01月28日

Dinamo Stavropolが11位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2036年01月28日

Dinamo Stavropolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo Stavropolの残高は、もう心もとない。

移籍2036年01月28日

Batraz GurtsievがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月26日

Dinamo Stavropol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dinamo Stavropolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年01月26日

Dinamo Stavropol、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2036年01月28日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年01月26日

KhimikがDinamo Stavropolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年01月28日

Pyotr Nikitinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPyotr Nikitinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月28日

Nikita Scherbiy離脱の代償をDinamo Stavropolが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Vladimir Morozovはまだ一つのミスの罰を受けている
• 選手採点 Vladimir Morozovが取り消したい午後

495 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月21日

Jordy Dijks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年01月19日

NeftekhimikがDinamo Stavropolの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2036年01月21日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年01月19日

Dinamo Stavropolからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDinamo Stavropolの誰にも言えない。

スカッド2036年01月21日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年01月19日

Dinamo Stavropol、Neftekhimikに及ばず

Neftekhimikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年01月21日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年01月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年01月21日

いまは別の誰かがPyotr Nikitinより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから 大事なときにArtem Sukhanovは選ばれる
• ベンチから Zakhar Podzolkov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

494 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月14日

Pyotr NikitinがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月12日

何があってもDinamo Stavropolは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2036年01月14日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Håkon Helland Hosethのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年01月14日

Vladimir Morozovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年01月14日

Dinamo Stavropolは収入の163%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2036年01月14日

Dinamo Stavropolの借入が$7.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2036年01月14日

Artem Sukhanovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.26。Dinamo Stavropolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年01月14日

不調が続き、Pyotr Nikitinが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 大事なとき、Hovhannes Hovsepyanは出る
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• 次戦展望 Dinamo Stavropolの次は首位

493 第

Dinamo Stavropolポスト

2036年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月07日

Dinamo Stavropol、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年01月07日

Roland DjobavaがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月07日

Semyon Alenin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

試合2036年01月05日

Dinamo Stavropolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2036年01月07日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年01月07日

オーナーがDinamo Stavropolに$340.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年01月07日

Mounaïm El Idrissyのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2036年01月07日

Dinamo StavropolとGamid Agalarovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年01月07日

メンバー表がPyotr Nikitinについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPyotr Nikitinだった。

短信

• スカッド 月間最優秀選手：Vladimir Savrasov
• 選手採点 この午後はHovhannes Hovsepyanのものだった
• スカッド Roland Djobavaが月間ベストイレブンに選出

492 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月31日

Dinamo Stavropolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年12月31日

Semyon Alenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年12月31日

Luka Mamaev、Dinamo Stavropolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年12月31日

Artem Sukhanovは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2035年12月31日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

時間がGamid Agalarovに追いついてきた

Dinamo Stavropolの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年12月29日

Dinamo Stavropolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年12月31日

Vladimir Morozovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月29日

Vladimir SavrasovがDinamo StavropolをTextilschik戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVladimir Savrasovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDinamo Stavropolのものになった。

短信

• スカッド Pyotr Nikitin、通算100試合目
• 選手採点 Vladimir Savrasovが主役に
• ベンチから 満足のInterim Coach

491 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年12月24日

2点ともVladimir Savrasov——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年12月24日

Dmitriy Yefimovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月24日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月24日

Dmitry Kratkovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年12月24日

Håkon Helland Hosethが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Håkon Helland HosethはDinamo Stavropolとさらに2年を歩む。

スカッド2035年12月24日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年12月22日

Vladimir SavrasovがDinamo StavropolをKDV Tomsk戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はVladimir Savrasovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDinamo Stavropolのものになった。

役員会2035年12月24日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年12月24日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Bruno Orsicに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにArtem Sukhanovは選ばれる
• 選手採点 Dmitry Kratkovが扉を閉じる

490 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月17日

Batraz Gurtsievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年12月17日

Dinamo Stavropolは収入の201%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年12月17日

Pyotr Nikitinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月17日

Vladimir Savrasovが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2035年12月17日

Dinamo Stavropolの借入が$8.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2035年12月17日

Vladimir Morozovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年12月17日

大事なときにHovhannes Hovsepyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hovhannes Hovsepyanがそこに載っていると告げている。

移籍2035年12月17日

Dinamo StavropolとArtem Sukhanovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年12月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Dinamo Stavropolのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• スカッド Vladimir Savrasovが週間最優秀選手に
• スカッド Håkon Helland Hosethに出場停止処分
• 試合 Dinamo Stavropol対Ryazan、ゴールなし

489 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月08日

Dinamo StavropolがChelyabinsk 2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chelyabinsk 2に7‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年12月10日

Vladimir Savrasov、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2035年12月08日

Dinamo Stavropol、Chelyabinsk 2戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年12月10日

Gamid Agalarov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年12月10日

年齢はまだGamid Agalarovに追いついていない——9.50

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.50の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年12月10日

Jordy Dijks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月10日

Semyon Alenin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

選手採点2035年12月10日

Vladimir Savrasovだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年12月10日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Vladimir Savrasovも得点、荒れ狂った午後
• スカッド Batraz Gurtsievが肉離れ——14日の離脱
• 選手採点 Hovhannes Hovsepyanは誰も数えない仕事をした——7.37

488 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月01日

Dinamo Stavropolの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年12月03日

Dinamo Stavropol、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2035年12月03日

Dinamo Stavropolはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2035年12月03日

Dinamo Stavropolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo Stavropolの残高は、もう心もとない。

移籍2035年12月03日

Semyon Alenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年12月03日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年12月03日

Dinamo Stavropolにオーナーの$335.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年12月03日

Vladimir Morozovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月03日

Roland Djobavaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 次戦展望 すべてはChelyabinsk 2戦にかかっている
• 試合 Dinamo VladivostokがDinamo Stavropolから取り返す
• 選手採点 Gamid Agalarovがすべての上に立つ

487 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年11月24日

白星を待つDinamo Stavropol、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dinamo Stavropolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年11月21日

Dinamo Stavropolがカップ戦敗退

Dinamo Moscowが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2035年11月26日

Dinamo StavropolがDinamo Moscowに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

ベンチから2035年11月26日

Bruno Orsic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Stavropolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月26日

Dmitriy Yefimov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月26日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年11月26日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年11月26日

Zakhar Podzolkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakhar Podzolkovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年11月26日

Dinamo Stavropolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 選手採点 Vladimir Savrasovがすべての上に立つ
• ベンチから いまは別の誰かがPyotr Nikitinより良い
• 試合 Vladimir SavrasovのゴールでDinamo Stavropolが勝ち点1

486 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年11月19日

Dinamo Stavropolは収入の212%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年11月19日

Dinamo Stavropolの負債は$7.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年11月19日

Roland Djobavaは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月19日

Nemanja Ilicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Ilicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月19日

Nazar Bykovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Dinamo Stavropolの監督はNazar Bykovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年11月19日

Roland Djobavaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Roland Djobavaが何かにサインするまで——Dinamo Stavropolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年11月19日

Lawrence Oforiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dinamo Stavropolが求められる移籍金は下がり、Lawrence Oforiが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにNemanja Ilicが並んだ
• ベンチから Bruno Orsicが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Dinamo Stavropolの育成ラインは止まらない

485 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月10日

Dinamo Stavropolの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2035年11月12日

Nemanja Ilic、Dinamo Stavropolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年11月12日

Semyon Alenin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2035年11月12日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月12日

Vladimir Morozovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月10日

Dinamo Stavropol、Pobeda戦は苦い午後に

Pobedaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2035年11月12日

Dinamo Stavropolの中間通知表

11位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年11月12日

大事なときにHovhannes Hovsepyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hovhannes Hovsepyanがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがAnthony Spencerより良い
• 移籍 Hovhannes Hovsepyanの話題は消えることを拒む
• 移籍 Dinamo StavropolとBruno Orsicの交渉が停滞

484 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年11月05日

Dinamo Stavropolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2035年11月05日

Anthony Spencerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Stavropolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年11月05日

Semyon Alenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月05日

Dmitry Kratkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmitry KratkovがDinamo Stavropolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年11月05日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月05日

オーナーがDinamo Stavropolに$329.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年11月05日

Mounaïm El Idrissyが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mounaïm El Idrissyは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2035年11月05日

Anthony Spencerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年11月05日

Dinamo StavropolとMounaïm El Idrissyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 大事なときにArtem Sukhanovは選ばれる
• ベンチから 監督はDmitriy Yefimovのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 Dmitry Kratkovの話題は消えることを拒む

483 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月27日

白星を待つDinamo Stavropol、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Dinamo Stavropolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年10月29日

Dmitriy Yefimovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

試合2035年10月27日

Dinamo Stavropol、Nostaに及ばず

Nostaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年10月29日

Artem Sukhanovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年10月29日

Dinamo Stavropolで仲違い

Batraz Gurtsievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年10月29日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年10月29日

Pyotr Nikitinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年10月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてDinamo Stavropolはまだ互いを覚えている最中だ
• 選手採点 Dmitriy Yefimovの高すぎた一瞬
• ベンチから いまは別の誰かがPyotr Nikitinより良い

482 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月20日

Dinamo Stavropolの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月22日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Håkon Helland Hosethは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dinamo Stavropolもそれを分かっている。

スカッド2035年10月22日

Håkon Helland Hosethのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年10月22日

Vladimir Morozovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年10月22日

給与がDinamo Stavropolの収入の222%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2035年10月20日

Dinamo Stavropol、Khimikに及ばず

Khimikが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月22日

Roland Djobavaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoland Djobavaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年10月22日

Dinamo Stavropolの負債は$8.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• ベンチから 大事なときにRoland Djobavaは選ばれる
• ベンチから Pyotr Nikitinが監督の部屋の扉を叩く

481 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Semyon Aleninはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Stavropolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月15日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Mounaïm El Idrissyのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年10月15日

Batraz Gurtsievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月15日

Dinamo StavropolとPyotr Nikitin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Stavropolでまた一巡の交渉、そしてPyotr Nikitinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月15日

監督はDmitry Loktevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年10月15日

Hovhannes Hovsepyanは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年10月15日

Vladimir Morozovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年10月15日

Mounaïm El Idrissyはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDinamo Stavropolの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Hovhannes Hovsepyanの話題は消えることを拒む
• 移籍 Artem Sukhanovのサインはまだない
• 役員会 Dinamo Stavropolの育成ラインは止まらない

480 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

Roland Djobava、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRoland Djobavaだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2035年10月03日

Dinamo Stavropolがカップ戦を突破

Ufaに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2035年10月06日

Dinamo Stavropol、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Dinamo Stavropolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年10月08日

21歳のVladimir Morozov、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年10月08日

Semyon Alenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月08日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

時間がGamid Agalarovに追いついてきた

Dinamo Stavropolの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2035年10月08日

Dinamo Stavropolにオーナーの$348.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年10月08日

Vladimir Morozovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スタンドから 観客がVladimir Morozovを受け入れた
• ベンチから Dmitry Loktevに隠れ場所はない
• 選手採点 Gamid Agalarovの手をすり抜けた一蹴

479 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月29日

Dinamo Stavropol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Dinamo Stavropolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年10月01日

Dmitriy YefimovがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月01日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月01日

Vladimir Morozovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年10月01日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年10月01日

Dinamo StavropolとGamid Agalarov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Stavropolでまた一巡の交渉、そしてGamid Agalarovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2035年10月01日

Hovhannes Hovsepyanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.20。Dinamo Stavropolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年10月01日

Nemanja Ilicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Ilicを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Dinamo Stavropolのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 次戦展望 Dinamo Stavropol、最強との腕試し
• 試合 Dinamo Stavropol、Uralets-TSを前に沈黙
• スカッド Dinamo StavropolはZakhar Podzolkovを軸に組み始めた

478 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月22日

Dinamo Stavropol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Dinamo Stavropolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年09月24日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月24日

RostovがDinamo Stavropolに告げる：Fedor Pluzhnikovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年09月24日

Dinamo Stavropolは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2035年09月24日

Dinamo Stavropolの負債は$8.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2035年09月24日

この午後はHovhannes Hovsepyanのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2035年09月24日

5人の新顔、そしてDinamo Stavropolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年09月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Dinamo Stavropolのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2035年09月24日

Anthony Spencer「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Dinamo Stavropolは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 試合 Dinamo Stavropol、拾った1か逃した2か
• 移籍 Dinamo StavropolがBatraz Gurtsievを売却リストに載せた
• 移籍 Dmitry Kratkovをめぐる話は消えない

477 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月17日

Zakhar Podzolkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月17日

Semyon Aleninはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Stavropolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月17日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月17日

Artyom Lavrovへの扉は閉ざされた

Dinamo Stavropolが尋ね、Uralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年09月17日

Anthony Spencerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dinamo Stavropolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年09月15日

Vladimir Savrasovのゴールも及ばず、Dinamo Stavropol敗戦

Vladimir Savrasovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Textilschikに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年09月17日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Morozovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

Roland Djobavaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoland Djobavaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月17日

Vyacheslav Shestakov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vyacheslav ShestakovとDinamo Stavropolは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Dinamo Stavropolで守られた約束
• 次戦展望 Dinamo Stavropol、最強との腕試し

476 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Semyon Alenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月10日

Dinamo Stavropol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2035年09月10日

Nikolay Dmitriev、Dinamo Stavropolでメディカルチェックへ

Spartak Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年09月10日

Dinamo Stavropol、Nil Shapovalovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月10日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはBatraz Gurtsievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Morozovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月10日

筋肉系の負傷でZakhar Podzolkovが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Dinamo Stavropolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年09月10日

Gamid Agalarovはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Dinamo Stavropolも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2035年09月10日

Anthony Spencerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Dinamo StavropolとArtem Sukhanov、いまだサインなし
• ベンチから 大事なときにArtem Sukhanovは選ばれる
• 移籍 Dinamo Stavropolの扉をくぐる経験

475 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月03日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月03日

オーナーがDinamo Stavropolに$308.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年09月03日

Dinamo Stavropol、Robin Sparvを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年09月01日

Dinamo Stavropol、KDV Tomskに及ばず

KDV Tomskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年09月03日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年09月03日

Artem Sukhanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年09月03日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2035年09月03日

誰もAndrey Alexeenkovに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2035年09月03日

Nil Shapovalovのレンタル移籍が進行中

Dinamo StavropolがDinamo Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 Dinamo StavropolがNikolay Dmitrievについて打診
• スカッド Mounaïm El Idrissyが月間ベストイレブンに選出
• スカッド Pyotr Nikitinはベンチにうんざりしている

474 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月27日

Dmitriy Yefimovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月27日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月27日

Daniil Maltsevへの扉は閉ざされた

Dinamo Stavropolが尋ね、Amkarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年08月25日

Dinamo Stavropol、Ryazanに及ばず

Ryazanが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年08月27日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年08月27日

Dinamo Stavropolでは収入の151%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年08月27日

Pyotr Nikitinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPyotr Nikitinを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年08月27日

Dinamo Stavropolの負債は$7.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年08月27日

Bruno Orsicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dinamo Stavropolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 移籍 Batraz Gurtsievに新天地探しを通告
• ベンチから 監督の評価
• 獲得候補 Robin Sparvのレンタル移籍が進行中

473 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

Bulat BakirovがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2035年08月18日

大勝の主役はKirill Pluzhnikov、Chelyabinsk 2を粉砕

8‑1。Dinamo Stavropolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKirill Pluzhnikovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年08月20日

Kirill Pluzhnikov、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2035年08月15日

Dinamo Stavropolがカップ戦で前進

Textilschikに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2035年08月20日

Andrey Alexeenkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年08月20日

2点ともLawrence Ofori——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年08月20日

往年のMounaïm El Idrissy——8.31

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年08月20日

Semyon Alenin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2035年08月20日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 選手採点 Kirill Pluzhnikovの圧巻の出来
• 試合 何があってもDinamo Stavropolは負けない

472 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月13日

Semyon Alenin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月13日

Semyon FedoseevがDinamo Stavropolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Krasnodarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年08月13日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月13日

Matvey Kholinへの扉は閉ざされた

Dinamo Stavropolが尋ね、PSK Pervorechenskoeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年08月13日

Roland Djobavaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoland Djobavaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年08月11日

Vladimir SavrasovがDinamo Vladivostokに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Vladimir Savrasovは3分以内にDinamo Stavropolを同点に戻し、Dinamo Vladivostokはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2035年08月13日

Andrey Alexeenkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年08月13日

Vladimir Savrasovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Dinamo Stavropolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2035年08月13日

Dinamo StavropolがVladlen Kostinについて打診

SKA Khabarovskへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Dinamo StavropolはPyotr Nikitinより別の選手を選んだ
• 試合 Dinamo Stavropol、Dinamo Vladivostokと勝ち点を分け合う
• 移籍 Dinamo StavropolとArtem Sukhanov、いまだサインなし

471 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年08月06日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2035年08月06日

Semyon AleninがKyzyltashと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dinamo Stavropolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年08月06日

Mikhail Lyubimov、Dinamo Stavropolでメディカルチェックへ

Druzhbaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月06日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mounaïm El Idrissyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年08月06日

オーナーの$312.3KがDinamo Stavropolを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年08月06日

Dinamo MoscowがDinamo Stavropolに告げる：Nil Shapovalovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月04日

Dinamo Stavropol、Irkutsk戦の仕事を済ませる

Irkutskに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2035年08月06日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• 選手採点 ピッチでAndrey Alexeenkovに及ぶ者はいなかった
• ベンチから 満足のInterim Coach
• 移籍 構想にZakhar Podzolkovの居場所はない

470 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

セーブ6本——Roland Djobavaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年07月30日

Jordy Dijksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年07月30日

Jordy Dijks「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Stavropolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年07月30日

Eduard Belousovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dinamo StavropolはNeftekhimikとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月30日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

ZenitがDinamo Stavropolに告げる：Viktor Molchanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月30日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年07月30日

生え抜きの一人：Vladimir Savrasov

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年07月28日

土壇場の土壇場、Dinamo Stavropolが勝ち点1

91分、Pobeda戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

• 移籍 KyzyltashがSemyon Aleninを巡り交渉入りへ
• 選手採点 Vladimir Savrasovが主役に
• 獲得候補 Pyotr Mukhinのレンタル移籍が進行中

469 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月23日

Andrey Alexeenkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

役員会2035年07月23日

Dinamo Stavropolのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2035年07月23日

Dinamo Stavropol、Robin Sparvを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月23日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Batraz Gurtsievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年07月23日

給与がDinamo Stavropolの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年07月23日

Dinamo Stavropolの借入が$7.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

獲得候補2035年07月23日

Dinamo StavropolがYegor Kalinichevについて打診

Akronへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月23日

Dinamo StavropolがPyotr Mukhinについて打診

Spartak Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年07月23日

Hovhannes Hovsepyanに移籍説

Hovhannes Hovsepyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Stavropolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Mounaïm El Idrissyのポジションに同居人が来た
• 移籍 Sergey Agarevのサインはまだない
• スカッド Bruno Orsicはいまだに馴染めない

468 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年07月16日

Dinamo Stavropol、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2035年07月16日

Dinamo Stavropolに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2035年07月16日

Interim Coach、Dinamo Stavropolの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2035年07月16日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年07月16日

Dinamo Stavropolでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2035年07月16日

Dinamo Stavropol、Matvey Kholinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSK Pervorechenskoeは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月16日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Morozovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年07月16日

Luka PavlovがDinamo Stavropolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luka Pavlovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年07月16日

Kirill GorshkovがDinamo Stavropolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kirill Gorshkovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Foma ShishkinがDinamo Stavropolアカデミーから昇格
• 移籍 Dinamo Stavropol、内部からAleksei Nikitinを引き上げる
• ベンチから Bulat Bakirovが監督の見せしめに

467 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月09日

Dinamo Stavropolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年07月09日

Yury KudrevatyがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月09日

Mounaïm El Idrissyが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Dinamo Stavropolは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年07月09日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Mark Kobzevへの扉は閉ざされた

Dinamo Stavropolが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月09日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Morozovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月09日

Dmitry Kratkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Kratkovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年07月09日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2035年07月09日

Matvey Kholinのレンタル移籍が進行中

Dinamo StavropolがPSK Pervorechenskoeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 移籍 Dmitry Kratkovをめぐる話は消えない
• ベンチから Sergey Agarevが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Dinamo Stavropolの選手たちに神経の揺れ

466 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月02日

Dinamo Stavropolが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Dinamo Stavropolでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2035年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dinamo Stavropolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年07月02日

Dinamo Stavropolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2035年07月02日

Yegor Kalinichev、Dinamo Stavropol加入までメディカルチェックを残すのみ

Akronとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月02日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月02日

時間がMounaïm El Idrissyに追いついてきた

Dinamo Stavropolの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2035年07月02日

オーナーがDinamo Stavropolに$319.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

Dinamo Stavropol、Yakov Ziminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月02日

Dmitry Kratkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Dinamo StavropolとSergey Agarevの話がかみ合わない
• ベンチから Lawrence Ofori、自分を獲得した男を失う
• ベンチから Dmitriy Yefimovが監督に言われた

465 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

Dmitry Kratkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年06月25日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Dinamo Stavropol、Robin Sparvを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月25日

Vladimir Morozovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年06月25日

Lawrence Oforiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年06月25日

Zakhar Podzolkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年06月25日

Bruno OrsicはDinamo Stavropolの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2035年06月25日

Bruno OrsicがDinamo Stavropolに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Dinamo Stavropolは早めに自分たちの分を確保した。

移籍2035年06月25日

Kirill Pluzhnikovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kirill Pluzhnikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Dinamo StavropolとBruno Orsicの話がかみ合わない
• 役員会 Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Semyon Aleninに旗を立てる

464 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

Dmitry Kratkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2035年06月18日

Matvey Kholin、Dinamo Stavropolでメディカルチェックへ

PSK Pervorechenskoeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月18日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月18日

Dinamo Stavropol、Fedor Gorshkovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年06月18日

給与がDinamo Stavropolの収入の134%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年06月18日

Dinamo Stavropolの借入が$7.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2035年06月18日

構想にYury Kudrevatyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yury KudrevatyはDinamo Stavropolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年06月18日

Jordy Dijksが16日間離脱

メディカルはJordy Dijksの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2035年06月18日

Yakov Ziminのレンタル移籍が進行中

Dinamo StavropolがLokomotiv Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 大事なとき、Mounaïm El Idrissyは出る
• ベンチから Bulat Bakirovに隠れ場所はない
• 移籍 Hovhannes Hovsepyanの話題は消えることを拒む

463 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

Dmitry Kratkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年06月11日

Dinamo Stavropolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo Stavropolの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年06月11日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月11日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年06月11日

Artem Sukhanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Sukhanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年06月11日

Dmitry Kratkovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Stavropolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 試合 Dinamo Stavropolの手の届くところに大陸の舞台
• 移籍 Sergey Agarevのサインはまだない
• スカッド 「試合に出たい」：Leonardo Machadoが語る
• スカッド Vladimir Morozovがまたピッチに立った

462 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

膝——Dmitry Kratkovが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年06月04日

Dinamo Stavropol、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年06月04日

Dinamo Stavropolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年06月04日

Mounaïm El Idrissyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dinamo Stavropolは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年06月04日

Leonardo Machadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Stavropolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年06月04日

Batraz Gurtsievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Batraz GurtsievはDinamo Stavropolとさらに2年を歩む。

役員会2035年06月04日

Dinamo Stavropolにオーナーの$323.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年06月04日

Dinamo Stavropolで仲違い

Batraz Gurtsievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月04日

監督の退任でHovhannes Hovsepyanが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Hovhannes Hovsepyanは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• 移籍 Dinamo StavropolとArtem Sukhanovの交渉が停滞
• ベンチから Artem Sukhanovが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dmitry Loktevの話題は消えることを拒む

461 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Dmitry Kratkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月28日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Batraz Gurtsievが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• ベンチから Luka Goryachevが監督に言われた
• 移籍 Kirill Pluzhnikovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る
• スカッド Mark Zubovは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 監督がJordy Dijksをかばった

460 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Dmitry Kratkovが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年05月21日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Jordy Dijksが44日間離脱

メディカルはJordy Dijksの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2035年05月21日

Dinamo Stavropolの借入が$7.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2035年05月21日

Dinamo Stavropolは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年05月21日

Jordy Dijksは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo Stavropolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年05月21日

Mounaïm El Idrissyは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年05月21日

Bulat Bakirovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBulat Bakirovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月21日

Hovhannes Hovsepyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hovhannes Hovsepyanが何かにサインするまで——Dinamo Stavropolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Luka Goryachevが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Lawrence Oforiに旗を立てる

459 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

Dmitry Kratkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月14日

Lawrence Oforiが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年05月14日

Dinamo Stavropolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年05月14日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Batraz Gurtsievのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2035年05月14日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年05月14日

Sergey Agarevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月14日

Lawrence Oforiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月14日

Dmitry Kratkovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Stavropolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 試合 Dinamo Stavropolの手の届くところに大陸の舞台
• 移籍 Dinamo StavropolとBulat Bakirov、いまだサインなし
• 移籍 Sergey Agarevの交渉は時計が代行する

458 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

Dmitry Kratkovが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年05月07日

骨折でLawrence Oforiが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Stavropolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年05月07日

Dinamo Stavropol、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年05月07日

Lawrence OforiがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年05月07日

Dinamo Stavropolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年05月07日

Leonardo Machado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Lawrence Oforiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo Stavropolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年05月07日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月07日

オーナーがDinamo Stavropolに$330.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• ベンチから Dmitry Kratkov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Dinamo StavropolとSergey Agarevの交渉が停滞
• ベンチから Artem Sukhanov、自分を信じていた監督を失う

457 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Dmitry Kratkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月30日

Lawrence Oforiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月30日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Dmitriy Yefimovが監督の見せしめに
• 移籍 Kirill Pluzhnikovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る
• ベンチから Semyon Aleninが監督との話し合いを求めた
• スカッド Dmitriy Yefimovはベンチにうんざりしている

456 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月23日

Dmitry Kratkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月23日

Lawrence Oforiが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月23日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月23日

Dinamo Stavropolの負債は$7.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2035年04月23日

Dinamo Stavropolは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年04月23日

大事なときにMounaïm El Idrissyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mounaïm El Idrissyがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Bulat Bakirovが監督に言われた
• 移籍 Dmitry Loktevをめぐる話は消えない
• ベンチから Semyon Aleninが監督との話し合いを求めた
• スカッド Pyotr NikitinがついにDinamo Stavropolの一員になった

455 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

Dmitry Kratkovが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年04月16日

Dinamo Stavropolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年04月16日

骨折でLawrence Oforiが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Stavropolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月16日

Yury KudrevatyがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月16日

Mounaïm El Idrissyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Dinamo Stavropolの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年04月16日

Batraz Gurtsievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Dinamo Stavropolに補強は認められない
• 移籍 Hovhannes Hovsepyanをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る
• 移籍 Sergey Agarevが契約を消化中
• 役員会 Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない

454 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Dmitry Kratkovが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月09日

Lawrence Oforiが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月09日

Leonardo Machadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Stavropolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月09日

Mounaïm El Idrissy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mounaïm El IdrissyとDinamo Stavropolは新たに2年で合意した。

スカッド2035年04月09日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月09日

Andrey Alexeenkovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Dinamo StavropolはAndrey Alexeenkovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Luka Goryachevに隠れ場所はない
• 移籍 Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る
• 試合 Dinamo Stavropolの手の届くところに大陸の舞台
• ベンチから 監督がMark Zubovをかばった

453 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

骨折でLawrence Oforiが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Stavropolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年04月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dinamo Stavropolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年04月02日

Dinamo Stavropolで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2035年04月02日

Mounaïm El Idrissy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mounaïm El IdrissyとDinamo Stavropolは新たに2年で合意した。

スカッド2035年04月02日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

オーナーの$325.3KがDinamo Stavropolを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから2035年04月02日

Hovhannes Hovsepyan、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはHovhannes Hovsepyanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2035年04月02日

Kirill Pluzhnikovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kirill Pluzhnikovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年04月02日

Vladimir Morozovは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Dinamo Stavropolで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

• ベンチから Bulat Bakirovに出場時間の約束
• ベンチから Luka Goryachevが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Dinamo Stavropolのロッカールームが応える

452 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

Lawrence Oforiが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月26日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月26日

Dinamo Stavropolの負債は$8.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2035年03月26日

Dinamo Stavropolは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年03月26日

大事なときにMounaïm El Idrissyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mounaïm El Idrissyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月26日

Bulat Bakirovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Dmitry Loktevをめぐる話は消えない
• ベンチから Jordy Dijksが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Vladimir Savrasovがまたピッチに立った

451 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

骨折でLawrence Oforiが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Stavropolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年03月19日

Dinamo Stavropolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年03月19日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月19日

Dinamo Stavropolに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年03月19日

Jordy Dijksの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Dinamo Stavropolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年03月19日

Dmitriy Yefimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月19日

Hovhannes Hovsepyanをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hovhannes Hovsepyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年03月19日

Sergey Agarevのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Dinamo Stavropolが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年03月19日

Dinamo StavropolがJordy Dijksを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jordy Dijksは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Mark Zubovが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がSemyon Aleninをかばった

450 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Lawrence Oforiが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月12日

Leonardo Machado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

役員会2035年03月12日

Leonardo Machado、Dinamo Stavropolに在籍したままAvangardと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leonardo Machadoは夏に向けてAvangardと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年03月12日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年03月12日

Dinamo MoscowがDinamo Stavropolに告げる：Alexandr Fadeevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年03月12日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Kudrevatyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年03月12日

Dinamo Stavropol、Vladimir Morozovのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2035年03月12日

Dinamo StavropolとArtem Sukhanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Stavropolでまた一巡の交渉、そしてArtem Sukhanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年03月12日

Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Kratkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Lawrence Oforiにとって外側で過ぎた一季
• 試合 Dinamo Stavropolにはまだ戦う理由がある
• ベンチから Semyon Aleninが監督の部屋の扉を叩く

449 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月05日

骨折でLawrence Oforiが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Stavropolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年03月05日

Dinamo Stavropol、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年03月05日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月05日

Dinamo Stavropolにオーナーの$336.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2035年03月05日

RostovがDinamo Stavropolに告げる：Fedor Pluzhnikovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年03月05日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Kudrevatyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月05日

Lawrence Oforiにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Dinamo Stavropolは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2035年03月05日

Dinamo StavropolとLawrence Oforiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年03月05日

Artem Sukhanov、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Artem Sukhanovは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• ベンチから Jordy Dijksが監督の見せしめに
• 移籍 Kirill Pluzhnikovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る
• ベンチから Semyon Alenin、監督室のドアを叩く

448 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月26日

骨折でLuka Goryachevが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Stavropolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年02月26日

移籍市場閉幕：Dinamo Stavropolは加入2、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年02月26日

まるで離れていなかったかのように——Pyotr Nikitin帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Pyotr Nikitinは再びDinamo Stavropolの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2035年02月26日

故郷がPyotr Nikitinを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Dinamo Stavropolの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

獲得候補2035年02月26日

Dinamo Stavropol、Fyodor Korolevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Moscowは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月26日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはBatraz Gurtsievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月26日

Dinamo Stavropolの借入が$8.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$8.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2035年02月26日

給与がDinamo Stavropolの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2035年02月26日

Dinamo StavropolがYakov Ziminについて打診

Lokomotiv Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド Artem Sukhanovにはもっと大きな舞台が要る
• ベンチから Mounaïm El Idrissyは監督が信頼する男になった
• ベンチから Bulat Bakirovが監督に言われた

447 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年02月19日

Dinamo Stavropolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo Stavropolの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年02月19日

骨折でLuka Goryachevが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Stavropolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年02月19日

Mark Kobzev、Dinamo Stavropolでメディカルチェックへ

CSKA Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年02月19日

German OsipovはDinamo Stavropolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Uralの誰も語らず、Dinamo Stavropolの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年02月19日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月19日

Dinamo Stavropol、Yakov Ziminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Dinamo Stavropolは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年02月19日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年02月19日

Hovhannes Hovsepyanをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hovhannes Hovsepyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年02月19日

Semih Sahinは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Dinamo StavropolがMakar Novikovを売却リストに載せた
• ベンチから Bulat Bakirovに出場時間の約束
• ベンチから Semih Sahinが監督との話し合いを求めた

446 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

骨折でLuka Goryachevが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Stavropolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月12日

Alexandr Moiseevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年02月12日

Alexander Lindelofの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Dinamo StavropolはDinamo Makhachkalaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年02月12日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年02月12日

Vasily Solovyovへの扉は閉ざされた

Dinamo Stavropolが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年02月12日

Yakov Ziminのレンタル移籍が進行中

Dinamo StavropolがLokomotiv Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年02月12日

German Osipovのレンタル移籍が進行中

Dinamo StavropolがUralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年02月12日

Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Kratkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年02月12日

Daniel Ibañezは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 Dinamo Stavropolの手の届くところに大陸の舞台
• ベンチから Jordy Dijksが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Sergey Agarevが契約を消化中

445 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月05日

Roman Kobzevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年02月05日

Dinamo Stavropol、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年02月05日

骨折でLuka Goryachevが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Stavropolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月05日

Birkir Sigurdsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月05日

Alexandr Moiseev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2035年02月05日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月05日

オーナーの$341.8KがDinamo Stavropolを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年02月05日

Mark Kobzevへの扉は閉ざされた

Dinamo Stavropolが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月05日

Dinamo Stavropolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Kudrevatyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Dinamo StavropolがAlexander Lindelofについて打診
• 獲得候補 Dinamo StavropolがYakov Ziminについて打診
• ベンチから 監督の退任でHovhannes Hovsepyanが無防備に

444 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月29日

Roman Kobzevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Dinamo Stavropolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月29日

骨折でLuka Goryachevが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Dinamo Stavropolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月29日

Makar Novikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月29日

Aleksandr ZotkinがDinamo Stavropolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Akhmat Groznyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年01月29日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Batraz Gurtsiev離脱の代償をDinamo Stavropolが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2035年01月29日

RostovがDinamo Stavropolに告げる：Vsevolod Tsaryovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年01月29日

Dinamo Stavropolでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年01月29日

Dinamo Stavropolの負債は$8.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 獲得候補 Dinamo StavropolがYegor Kalinichevについて打診
• ベンチから Mounaïm El Idrissyは監督が信頼する男になった
• ベンチから Bulat Bakirovが監督の見せしめに

443 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月22日

Dinamo Stavropolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年01月22日

膝——Roman Kobzevが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Dinamo Stavropolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月22日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

時間がMounaïm El Idrissyに追いついてきた

Dinamo Stavropolの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2035年01月22日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年01月22日

Kirill Pluzhnikovに移籍説

Kirill Pluzhnikovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Stavropolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年01月22日

大事なときにAlexandr Moiseevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandr Moiseevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年01月22日

Semyon Aleninが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Dinamo Stavropolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年01月22日

Bulat Bakirovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bulat Bakirovは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Makar Novikovのサインはまだない
• スカッド Dmitry Kratkovがまたピッチに立った

442 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

Dinamo Stavropolで仲違い

Kirill Pluzhnikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月15日

Sergey Agarevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Agarevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月15日

Jordy Dijksは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Dinamo Stavropolもそれを分かっている。

移籍2035年01月15日

Hovhannes Hovsepyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Stavropolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年01月15日

Daniel Ibañezは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年01月15日

Hovhannes Hovsepyanは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Dinamo Stavropolで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

• ベンチから Semyon Aleninが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Birkir Sigurdssonにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない

441 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月08日

Dinamo Stavropol、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年01月08日

Alexandr Moiseev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

役員会2035年01月08日

オーナーがDinamo Stavropolに$352.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年01月08日

Dinamo Stavropolで仲違い

Batraz Gurtsievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Hovhannes Hovsepyanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDinamo Stavropolの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年01月08日

Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Kratkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年01月08日

Sergey Agarev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergey Agarevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年01月08日

大事なとき、Semih Sahinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年01月08日

Dinamo Stavropolにはまだ戦う理由がある

勝ち点15で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

• スカッド Mounaïm El Idrissyは計算を始めている
• 移籍 Dinamo StavropolとBulat Bakirovの交渉が停滞
• スカッド Leonardo Machado「自分は控えではない」

440 第

Dinamo Stavropolポスト

2035年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

Mounaïm El Idrissyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Dinamo Stavropolは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年01月01日

Bulat Bakirov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月01日

給与がDinamo Stavropolの収入の148%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年01月01日

Dinamo Stavropolの負債は$8.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年01月01日

大事なとき、Mounaïm El Idrissyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年01月01日

Dinamo StavropolとSergey Agarevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年01月01日

Mounaïm El Idrissyにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Dinamo Stavropolの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2035年01月01日

Dmitry Loktevに移籍説

Dmitry Loktevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Stavropolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Dinamo Stavropolの選手たちに神経の揺れ
• ベンチから Leonardo Machado、監督室のドアを叩く
• 役員会 Dinamo Stavropolは終わってなどいなかった

439 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年12月25日

Dinamo Stavropolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年12月25日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年12月25日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年12月25日

Semih Sahinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月25日

Bulat Bakirovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年12月25日

Kirill Pluzhnikovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Stavropolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年12月25日

Alexandr Moiseevは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年12月25日

Leonardo Machado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Machadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年12月25日

Makar Novikovの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Dinamo Stavropolが求められる移籍金は下がり、Makar Novikovが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから 監督がVyacheslav Shestakovをかばった
• スカッド Zakhar Podzolkovがまたピッチに立った

438 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月18日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月18日

Makar Novikovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年12月18日

Hovhannes Hovsepyanに移籍説

Hovhannes Hovsepyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Stavropolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なときにDaniel Ibañezは選ばれる
• ベンチから Jordy Dijksが監督との話し合いを求めた
• スカッド 練習場でMakar Novikovに疑問符
• スカッド おかえり、Semih Sahin

437 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Alexandr Moiseevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Moiseevは別のクラブの選手になる。Dinamo Stavropolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月11日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年12月11日

Birkir Sigurdssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年12月11日

Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Kratkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年12月11日

大事なときにSemih Sahinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Semih Sahinがそこに載っていると告げている。

試合2034年12月11日

Dinamo Stavropol、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点15、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

• ベンチから Makar Novikovが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Mark Zubovはベンチにうんざりしている
• 役員会 Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない
• スカッド Yury Kudrevatyは自分の得にならないことをしている

436 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年12月04日

Dinamo Stavropol、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2034年12月04日

サポーターがDinamo Stavropolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年12月04日

Andrey Alexeenkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Stavropolは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年12月04日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Mounaïm El Idrissyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年12月04日

オーナーがDinamo Stavropolに$368.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2034年12月04日

Dinamo Stavropolでは収入の168%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2034年12月04日

Dinamo Stavropolの負債は$8.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2034年12月04日

Dinamo StavropolとMounaïm El Idrissyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Mounaïm El Idrissyは監督が信頼する男になった
• ベンチから Hovhannes Hovsepyan、自分を信じていた監督を失う
• ベンチから Semyon Aleninが監督に言われた

435 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年11月27日

Dinamo Stavropolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年11月27日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはKirill Pluzhnikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

時間がBatraz Gurtsievに追いついてきた

Dinamo Stavropolの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2034年11月27日

Dinamo Stavropolは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年11月27日

Bulat Bakirovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBulat Bakirovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月27日

Kirill Pluzhnikovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDinamo Stavropolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Alexandr Moiseevは監督が信頼する男になった
• ベンチから Semyon Aleninが監督との話し合いを求めた

434 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Batraz Gurtsievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年11月20日

Hovhannes Hovsepyanに移籍説

Hovhannes Hovsepyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Stavropolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにDaniel Ibañezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Ibañezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 監督がBulat Bakirovに約束する
• スカッド Vladimir SavrasovがついにDinamo Stavropolの一員になった
• ベンチから 監督がAndrey Alexeenkovをかばった
• スカッド Mark Zubovの練習報告が芳しくない

433 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月13日

Alexandr Moiseev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2034年11月13日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Jordy Dijksは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Dinamo Stavropolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年11月13日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Semih Sahinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月13日

Dmitry Kratkovをめぐる質問がDinamo Stavropolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dmitry Kratkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年11月13日

Luka Goryachevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月13日

大事なとき、Semih Sahinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2034年11月13日

Dinamo Stavropol、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点15、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド2034年11月13日

Dinamo Stavropolの選手たちに神経の揺れ

Mounaïm El Idrissyは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

• ベンチから Zakhar Podzolkov、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がBulat Bakirovに約束する
• 役員会 Dinamo Stavropolの生産ラインは止まらない

432 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年11月06日

Dinamo Stavropolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年11月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Dinamo Stavropolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年11月06日

Andrey Alexeenkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月06日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはDmitry Kratkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

時間がMounaïm El Idrissyに追いついてきた

Dinamo Stavropolの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年11月06日

Batraz Gurtsievが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Batraz GurtsievはDinamo Stavropolとさらに2年を歩む。

役員会2034年11月06日

Dinamo Stavropolにオーナーの$370.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年11月06日

Dinamo Stavropolは収入の191%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年11月06日

Dinamo Stavropolの負債は$8.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 移籍 Dinamo StavropolとMounaïm El Idrissyの交渉が停滞
• スカッド Roland Djobavaはもう第一候補ではない
• ベンチから Mounaïm El Idrissyは監督が信頼する男になった

431 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月28日

Dinamo StavropolがTyumenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2034年10月30日

Dinamo Stavropolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Dinamo Stavropolの残高は、もう心もとない。

試合2034年10月30日

Dinamo Stavropolのシーズンに終了の笛

勝ち点15で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2034年10月30日

ドブレーテ、午後はMounaïm El Idrissyのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mounaïm El Idrissyがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年10月30日

Roland Djobavaが独力でDinamo Stavropolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2034年10月30日

往年のBatraz Gurtsiev——8.14

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年10月30日

Makar NovikovがDinamo Stavropolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月30日

Dmitry Kratkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Dinamo Stavropolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mounaïm El Idrissyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Dinamo Stavropolに補強禁止処分
• ベンチから Interim Coachが語る
• ベンチから Semyon Aleninが監督の見せしめに

430 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月23日

Alexandr Moiseev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Stavropolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月23日

Dinamo Stavropolで仲違い

Dmitry Kratkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

OrelがDinamo Stavropolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年10月23日

Roland Djobavaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2034年10月23日

Hovhannes Hovsepyanに移籍説

Hovhannes Hovsepyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Dinamo Stavropolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月23日

大事なときにDaniel Ibañezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Ibañezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月23日

Mounaïm El Idrissy、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Mounaïm El IdrissyはDinamo Stavropolの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

スカッド2034年10月23日

Mounaïm El Idrissyが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

• 選手採点 Kirill Pluzhnikovは手のつけようがなかった
• 選手採点 Zakhar Podzolkov、午後じゅう綱渡り
• 次戦展望 次戦展望：ホームでTyumen

429 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月16日

Dinamo Stavropolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年10月16日

Alexandr Moiseev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Stavropolには一人もいない。

スカッド2034年10月16日

Dinamo Stavropolで言葉の応酬

Dmitry Kratkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

週末はKirill Pluzhnikovのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望2034年10月16日

Yury Kudrevatyが古巣と対戦

次はOrel。Dinamo Stavropolのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年10月16日

Kirill Pluzhnikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Pluzhnikovが何かにサインするまで——Dinamo Stavropolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにSemih Sahinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Semih Sahinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月16日

Semyon Aleninが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年10月16日

Birkir Sigurdssonが移籍リストに

Dinamo StavropolがBirkir Sigurdssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 役員会 Dinamo Stavropolのアカデミーが元を取る
• 次戦展望 Dinamo Stavropolの次はOrelへのアウェー遠征
• ベンチから 監督がMounaïm El Idrissyをかばった

428 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年10月09日

Dinamo Stavropolへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2034年10月09日

Kirill Pluzhnikovが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年10月09日

Kirill Pluzhnikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Stavropolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月09日

Dinamo Stavropolでは収入の179%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2034年10月09日

Dinamo StavropolのサポーターがVladimir Savrasovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vladimir Savrasovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年10月07日

Dinamo StavropolのRostov 2戦、違いを作ったのはKirill Pluzhnikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kirill Pluzhnikovだ。Rostov 2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2034年10月09日

Dinamo Stavropolの負債は$8.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年10月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2034年10月09日

Mounaïm El Idrissyは監督が信頼する男になった

Dinamo Stavropolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Kirill Pluzhnikovが週間最優秀選手に
• ベンチから Leonardo Machadoに隠れ場所はない
• 移籍 Dmitry Kratkovをめぐる話は消えない

427 第

Dinamo Stavropolポスト

2034年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年10月02日

Dinamo Stavropol、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年10月02日

Dinamo Stavropolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2034年10月02日

オーナーの$372.9KがDinamo Stavropolを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2034年10月02日

Dinamo Stavropolで気が立った

中心にいたのはBatraz Gurtsievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

VolnaがDinamo Stavropolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年10月02日

Dinamo Stavropolに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年10月02日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2034年10月02日

Vyacheslav Shestakovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2034年10月02日

Hovhannes Hovsepyan、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはHovhannes Hovsepyanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• スカッド Dmitry Kratkov、キャプテンマークを外される
• 移籍 Dinamo StavropolとSergey Agarevの話がかみ合わない
• ベンチから Andrey Alexeenkovが監督の部屋の扉を叩く